Notice Facile 
Dragon 4 Pro TRD40615E - Chauffage DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Dragon 4 Pro TRD40615E DELONGHI au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de chauffage | Radiateur à huile |
| Puissance maximale | 1500 W |
| Nombre de niveaux de puissance | 3 niveaux |
| Dimensions | 65 x 28 x 45 cm |
| Poids | 15 kg |
| Capacité du réservoir d'huile | 2,5 L |
| Thermostat réglable | Oui |
| Fonction anti-gel | Oui |
| Roues de transport | Oui |
| Système de sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Utilisation intérieure | Oui |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Dragon 4 Pro TRD40615E DELONGHI
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Dragon 4 Pro TRD40615E - DELONGHI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Dragon 4 Pro TRD40615E de la marque DELONGHI.
MODE D'EMPLOI Dragon 4 Pro TRD40615E DELONGHI
RADIATEUR ÉLECTRIQUE À BAIN D’HUILE
Mode d’emploi . Conservez cette notice Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.
IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des mesures de sécurité de base doivent être observées pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques et/ou de blessures corporelles. Lire toutes les instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil. Notamment: Danger! Le non- respect de ces avertissements entraîne un danger de mort par électrocution. - N’installez pas l’appareil juste au- dessous d’une prise de courant xe. - N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. - Ce radiateur n’est pas prévu pour un usage dans les salles de bains, les salles de lessive ou autres emplacements intérieurs semblables. Ne placez jamais l’appareil à un endroit il pourra pourrait tomber dans une baignoire ou venir en contact avec l’eau. - Si le câble d’alimentation est endommagé, ne veuillez pas utiliser le produit. Remplacer le câble d’alimentation par le fabricant, un centre service agréé ou par un professionnel qualié an d’éviter tout risque. - Ne pas utiliser cet appareil de chauf- fage dans les environs immédiats d’un bain, d’une douche ou d’une piscine. - Évitez d’introduire ou de faire tomber des corps étrangers dans les fentes de ventilation ou d’évacuation car cela pourrait provoquer des décharges électriques, causer un incendie ou abîmer le radiateur. Important! Le non-respect de ces avertissements pourrait conduire à un accident ou à la destruction de l’appareil. - L’appareil n’est pas prévu pour un usage par des personnes (y compris les enfants) qui ont une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’ils reçoivent une supervision ou des consignes relatives à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les jeunes enfants devraient être supervisés au moment de l’utilisation de l’appareil pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec celui-ci. - ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être donnée là où il y a des enfants et des personnes vulnérables. - Les pièces internes de l’appareil peuvent devenir très chaudes et produire des étincelles pendant le fonctionnement. Il est donc déconseillé d’utiliser le radiateur dans des pièces où des liquides inammables, de l’essence et des vernis sont rangés ou utilisés. - Cet appareil de chauage est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les réparations nécessitant l'ouverture du récipient d'huile ne doivent être faites que par le fabricant ou son agent de service qui doivent être contactés s'il y a une fuite d’huile; pour la mise au rebut de l'appareil de chauage, suivez les règlements concernant l'élimination des huiles. - IMPORTANT: An d’éviter les risques liés à un réarmement accidentel du dispositif de sécurité, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de marche/ arrêt externe (minuterie)5 ni branché sur un circuit régulièrement allumé et éteint par le fournisseur d’énergie. - Ne pas utiliser l'appareil dans des pièces de petite taille à l'intérieur desquelles se trouvent des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce de façon autonome, à moins qu'elles ne soient constamment surveillées. - Débranchez toujours la che de la prise quand l’appareil n’est pas utilisé. - N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil immédiatement après l’utilisation. - Lorsque l’appareil est en cours d’utilisation déroulez le cordon du porte-câble. - L’ appareil ne doit pas être situé juste en bas d’ une prise xe. Danger de brûlures!! Le non-respect de ces avertissements pourrait conduire à des brûlures. - IMPORTANT: An d’éviter les surchaues, ne couvrez en aucun cas l’appareil en marche, cela pourrait provoquer une élévation dangereuse de la température, et risque d'incendie. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures pourraient être obstruées. - Ne placez pas le cordon sous des moquettes. Ne recouvrez pas le cordon sous les carpettes ou les chemins de table ou autres du même genre. Gardez le cordon loin des couloirs où il pourrait causer des chutes. Remarque: Ce symbole indique les recommandations et les informations importantes pour l’utilisateur. - Utilisez l’appareil exclusivement en position verticale. - Ne pas utiliser de rallonge électrique ou de barrette de connexion électrique. Branchez directement l’appareil à une prise appropriée. - Assurez-vous que la che du cordon d’alimentation soit complètement insérée dans la prise. Les prises murales peuvent se détériorer avec le temps, assurez-vous de les vérier régulièrement pour détecter des signes de surchaue ou de déformation, dans lesquels cas vous devez cesser d’utiliser la prise et la faire réparer. - Pour prévenir les brûlures, ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées pour déplacer le radiateur. Gardez les matériaux inammables tels que les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux à un minimum de 90 cm (3 pieds) de l’avant et du dessus du radiateur et évitez également le contact avec les côtés et l’arrière. - N’utilisez pas cet appareil dans une pièce de moins de 4m². - Avant de ranger l’appareil contrôlez qu’il est bien éteint et que la che est débranchée de la prise. Puis enroulez le câble autour de la porte-câble. Ne pas le ranger dans un endroit poussiéreux. - Ne posez rien sur l’appareil. - N’utilisez pas l’appareil pour sécher le linge. Ne bouchez pas les grilles d’entrée et de sortie de l’air (danger de surchaue). - Ne faites pas fonctionner l’appareil contre un mur, un meuble, des rideaux,6 etc. - Ne placez pas le radiateur près d’un lit, car les objets comme les oreillers ou les couvertures qui tombent du lit peuvent s’enammer au contact du radiateur. - Ne jamais poser le câble d’alimenta- tion au-dessus de l’appareil de chauf- fage pendant que celui-ci est chaud. - Nous vous recommandons de ne pas placer l’appareil au passage de cou- rants d’air, parce que de forts courants d’air peuvent nuire à l’ecacité opéra- tionnelle de l’équipement. - Lors de la première utilisation de l’ap- pareil, le faire fonctionner au moins deux heures avec le thermostat au maximum pour éliminer la «nouvelle» odeur. - Positionnez l’appareil de sorte que la che et la prise soient facilement ac- cessibles même après l’installation. - Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé à des altitudes dépassant 2000 m (6561 pieds). - L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité qui s’éteint en cas de sur- chaue accidentelle. Pour réinitiali- ser, s’il vous plaît, contacter le Service Client , voir la garantie ci-jointe.
UNIQUEMENT DESCRIPTION A Achage B Touche on/standby (marche/veille) C Touche de mise en marche D Touche Diminuer E Touche Augmenter F Touche Minuterie G Touche Luminosité H Touche Éco I Porte-câble L Roue EMPLOI Montage des roulettes Retournez l'appareil sur un tapis ou une autre surface souple pour ne pas abîmer la peinture. Dépliez les roulettes complètement en les tournant vers l'extérieur (Fig. 1). Remettez l'appareil en position verticale. Important! Faites toujours fonctionner l’appareil en position verticale (roulettes en bas, commandes en haut). Toute autre position serait dangereuse. Installation Placez l'appareil sur le sol, sous la fenêtre la plus froide de la pièce ou tout autre endroit. L'appareil réduira au minimum l'eet des courants d’air froid. L'appareil ne doit pas être placé juste au-dessous d'une prise de courant. N'utilisez pas cet appareil dans une pièce d’une surface de moins de 43 pieds carrés (4 m²). Alimentation électrique Le radiateur doit être branché à une prise secteur correctement polarisée et en parfait état de fonctionnement. L'appareil sera mis en état de veille. L'écran achera le symbole symbol. Gardez les vêtements amples ou les draps, les meubles et tous les autres matériaux inammables éloignés de la prise de courant à laquelle le radiateur est branché. Après une interruption de l'alimentation électrique (panne de courant ou appareil débranché), l’appareil passe toujours à l'état de veille. Lorsque l'appareil est mis en marche en appuyant sur la touche on/ Fig. 17 standby (marche/veille), les conditions de fonctionnement seront les mêmes que celles dénies précédemment. Fonction Chauage Pour allumer l’appareil, insérez la che dans une prise électrique, puis appuyez sur le bouton (B). Appuyez sur la touche (C) pour régler le niveau de puissance requis: MIN ( ); MED ( ); MAX ( ) (voir la gure 2). Pour sélectionner la température désirée, appuyez sur la touche + ou - (E ou D). En appuyant une fois sur les touches + ou -, la température (achée sur l'écran) augmentera ou diminuera de 1°F (1°C). En maintenant le bouton + ou - enfoncé, la valeur va augmenter ou diminuer rapidement. L'appareil permet de sélectionner une température de 5°C (41°F) et un intervalle de 10°C à 28°C (50°F à 82°F). Fonction antigel Le réglage de la température à 5°C (41°F) activera la fonction antigel sur l’appareil. L'écran achera le symbole et l'appareil se mettra en marche automatiquement à la puissance maximale seulement si la température ambiante descend en dessous de 5° C (41° F) pour éviter les conditions de gel. Si vous souhaitez retourner en mode chauage, appuyez une fois sur la touche « + ». Remarque: dans la fonction antigel, n'est ne pas possible de régler le niveau de puissance. L'unité fonctionnera à la puissance MAX. Fonction Éco Lorsque cette fonction est active, l'appareil règle automatiquement le niveau de puissance le plus approprié pour garantir un confort optimal tout en réduisant la consommation d'énergie. Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche « ÉCO » (H). L'écran achera le symbole . Si la température sélectionnée est largement supérieure à la température ambiante actuelle de la pièce, l'appareil démarrera automatiquement et rapidement pour chauer la pièce. L'appareil sélectionne automatiquement le niveau de puissance le plus pratique (MAX-MED-MIN-OFF). Si le niveau de puissance MAX a été sélectionné à l'aide de la touche l'appareil fera un cycle entre; MAX-MED- MIN-OFF. Si le niveau de puissance MED a été sélectionné, l'appareil fera un cycle entre : MED-MIN-OFF. Si le niveau de puissance MIN a été sélectionné, l'appareil fera un cycle entre : MIN-OFF. Indicateur de fonctionnement Le symbole indique l’état du chauage par l'intermédiaire de ses couleurs. RED: l'appareil chaue à la puissance maximale. YELLOW: l'appareil chaue à la puissance moyenne. GREEN: l'appareil chaue à la puissance minimale. Absence de couleur : l’appareil ne chaue pas. Luminosité de l'achage L'appareil permet deux luminosités diérentes de l'achage. La plus haute est active lorsqu’une touche est enfoncée. Après quelques secondes d'inactivité du clavier, la luminosité diminue vers le niveau de luminosité de fonctionnement. Cette baisse de niveau peut être réglée au moyen de la touche lumière (G). Appuyez plusieurs fois sur la touche lumière jusqu'à ce que la luminosité souhaitée soit atteinte (trois niveaux de luminosité disponibles). Verrouillage des touches An d'éviter un fonctionnement accidentel, vous pouvez verrouiller le clavier en utilisant la fonction de verrouillage. Pour activer cette fonction, appuyez les touches + et - en même temps pendant au moins 3 secondes. L'écran ache le symbole et un double signal sonore sera émis. Pour désactiver cette fonction, procéder de la même manière. Fonction minuterie Cette fonction peut être activée de deux façons diérentes. Démarrage diéré: lorsque l'appareil est en veille, appuyez sur la touche de la minuterie (F) . Le symbole s'ache en clignotant avec les heures restantes avant que l'appareil ne s'allume (voir la gure 3). Changez les heures avec les touches + et -, puis attendez quelques secondes pour que Ce produit est doté d'une che à courant alternatif, polarisée (une che présentant une broche plus large que les autres). Cette che ne peut entrer dans la prise de courant que dans un sens. Il s’agit là d’une mesure de sécurité. Si la che n'entre pas complètement dans la prise, essayez dans l'autre sens. Si elle n'entre toujours pas, vous devrez contacter votre électricien pour remplacer la prise obsolète. Ne tentez pas de modier la che pour contourner cette mesure de la sécurité. Fig. 28 le programme soit mémorisé. L'achage s’éteint et les symboles restent allumés. Lorsque le temps programmé s'est écoulé, l'appareil s'allume avec les réglages précédents. Arrêt diéré: avec l'appareil allumé, appuyez sur la touche de la minuterie . Le symbole s'ache en clignotant avec les heures restantes avant que l'appareil ne s'éteigne (voir la gure 3). Changez les heures avec les touches + et -, puis attendez quelques secondes pour que le programme soit mémorisé. Les réglages actuels et le symbole sont achés. À la n du temps programmé, l’appareil s'éteint automatiquement. Pour retourner au fonctionnement sans minuterie, appuyez deux fois sur la touche minuterie. Le symbole minuterie disparaît de l'écran. Remarque: le temps est réglable entre 0,5 et 24h. Changement de l'échelle de température L'écran peut acher la température soit en °F ou en °C. Pour sélectionner l'échelle de température souhaitée, appuyez sur les touches « + » et « ÉCO » pendant au moins 10 secondes lorsque l'appareil est en veille, puis relâchez. Le changement d'échelle est indiqué par deux courts bips. Alarmes L'appareil dispose d'un système autodiagnostic qui permet de reconnaître les dysfonctionnements. En cas de problème, l'écran achera des messages d'alarmes: (Sonde défectueuse) Avec cette alarme, l’appareil ne fonctionne pas. Contacter le service clients De'Longhi. (Haute température) Lorsque la température interne du produit est trop élevée, la puissance de chauage sera réduite progressivement et automatiquement. L'écran ache clignottant jusqu'à la température interne du produit sera réduite. Pour supprimer la cause de cette alarme, vériez si l’appareil est recouvert ou obstrué.
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Un dispositif de sécurité éteint l'appareil en cas de surchaue. Pour redémarrer l’appareil, contacter le numéro sans frais Delonghi.
MAINTENANCE ET RÉPARATIONS
Retirez toujours la che de la prise de courant et laissez refroidir l'appareil. Nettoyez-le avec un chion doux et humide, en évitant les détergents et les produits abrasifs. Si l'appareil doit rester inutilisé pendant un certain temps, enroulez le cordon sur son support et rangez l'appareil dans un endroit sec. Cet appareil a été construit pour assurer un fonctionnement sans problèmes pendant de nombreuses années. En cas de dysfonctionnement ou en cas de doute, n’essayez surtout pas de réparer l'appareil vous-même : vous risqueriez de provoquer un incendie ou des chocs électriques. Contacter le numéro sans frais Delonghi. Fig. 39 DÉPANNAGE