OR-DB-KH-122 - Sonnette de portes ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de portes sans fil
Marque	ORNO
Modèle	OR-DB-KH-122
Alimentation du récepteur (sonnette)	3 piles AA (non incluses)
Alimentation de l’émetteur (bouton)	1 pile CR2032 (incluse)
Fréquence de transmission	433,92 MHz
Portée en champ libre	80 m
Niveau sonore (volume)	60–80 dB
Indice de protection du bouton	IP44
Dimensions de la sonnette	68 x 120 x 32 mm
Dimensions du bouton	45 x 103 x 20 mm
Poids de la sonnette (récepteur)	0,086 kg
Poids du bouton (émetteur)	0,032 kg
Consommation en veille (récepteur)	< 1 mA
Consommation en fonctionnement (récepteur)	< 200 mA
Consommation en veille (émetteur)	≤ 5 μA
Puissance maximale de l’émetteur	≤ 10 mW
Fonction de couplage	Appui long de 120 secondes sur le bouton
Installation	Vissage ou collage du support du bouton
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive ; IP44 uniquement pour le bouton
Pièces détachées / Réparabilité	Piles remplaçables ; aucune pièce détachée fournie par le fabricant
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE ; déclaration de conformité sur www.support.orno.pl

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-DB-KH-122 ORNO

Comment coupler le bouton avec la sonnette ?

Après avoir installé les piles dans le récepteur, appuyez sur le bouton de sonnette pendant au moins 120 secondes pour coupler l'émetteur et le récepteur.

Quelle est la portée maximale de cette sonnette ?

La portée en champ libre est de 80 mètres. Elle peut être réduite par les murs, les surfaces métalliques ou d'autres appareils fonctionnant sur la même fréquence.

Quel type de piles utiliser pour le récepteur ?

Le récepteur nécessite 3 piles AA (non incluses). Respectez la polarité indiquée dans le compartiment.

La pile du bouton est-elle fournie ?

Oui, une pile CR2032 est incluse dans l'emballage. Insérez-la dans le bouton avant le montage.

Le bouton est-il résistant à l'eau ?

Oui, le bouton possède un indice de protection IP44, ce qui le protège contre les projections d'eau. Il peut être installé à l'extérieur.

Comment régler le volume de la sonnette ?

Le volume sonore est réglable entre 60 et 80 dB. Consultez la notice pour localiser le potentiomètre de réglage (non décrit explicitement, mais généralement présent sur le récepteur).

Puis-je ajouter un deuxième bouton ?

Oui, la fonction learning system permet de connecter des émetteurs supplémentaires. Suivez la même procédure de couplage pour chaque bouton.

Que faire si la sonnette ne sonne pas ?

Vérifiez d'abord les piles (récepteur et émetteur). Assurez-vous que le couplage a été effectué correctement. Testez la portée en rapprochant le bouton du récepteur.

Comment nettoyer la sonnette ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Où trouver la déclaration de conformité ?

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.support.orno.pl.

MODE D'EMPLOI OR-DB-KH-122 ORNO

(FR) Sonnette à la batterie sans fil DISCO DC

FR	Sonnette à la batterie sans fil DISCO DCMode d'emploi
DESCRIPTION ET UTILISATION
Une sonnette à la batterie, facile à installer, idéale pour les portes dans les maisons, appartements, magasins, etc., ou comme un dispositif d'appel pour les personnes âgées. Le degré de protection IP44 permet l'installation d'un bouton à l'extérieur et dans un endroit avec une humidité élevée. La fonction learning system facilite la connexion avec des émetteurs supplémentaires.
MONTAGE
La connectivité entre le bouton et la sonnette dépend des conditions ambiantes.Nous vous recommandons de tester le dispositif à l'endroit désiré afin de vérifier si la couverture n'a pas été perturbé avant le montage.La portée peut être réduite de manière significative par : les murs, les plafonds, les surfaces métalliques, des appareils avec la même fréquence, la proximité des moteurs électriques, des transformateurs, alimentations, ordinateurs, etc.
UTILISATION
1. Utiliser un tournevis (non inclus) pour retirer délicatement le couvercle arrière du bouton; mettre la pile CR2032 (incluse) dans le bouton ;2. Retirer le couvercle de la batterie du récepteur et en conservant la polarité correcte insérer 3 piles AA (non incluses).3. Après avoir installé les piles dans le récepteur, appuyer sur le bouton de sonnette pendant, au moins, 120 secondes pour coupler l'émetteur et le récepteur.4. Visser ou coller le couvercle arrière du bouton sur la base.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
alimentation de la sonnette :	3xAA (non inclus).
alimentation d'émetteur (bouton) :	1xCR2032
puissance maximale de l'émetteur:	≤10mW
consommation de courant lors de l'operation (le récepteur) :	<200mA
consommation de courant en veille (le récepteur) :	<1mA
consommation de courant en veille (l'émetteur) :	≤5μA
fréquence :	433.92 MHz
transmission :	radio
portée dans la zone ouverte :	80 m
contrôle du volume :	60-80 dB
degré de protection du bouton :	IP44
dimensions de la sonnette :	68 x 120 x 32 mm
dimensions du bouton :	45 x 103 x 20 mm
poids du récepteur (sonette) :	0,086 kg
poids du émmeteur (bouton) :	0,032 kg

Déclaration de conformité simplifiée

La société Orno-Logistic Sp. z o.o. déclare que le type d'appareil radio: La sonnette sans fil OR-DB-KH-122 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.support.orno.pl