OR-DB-YK-118 - Sonnette de portes ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Sonnette de porte
Alimentation	Fonctionne sur piles
Portée	Jusqu'à 100 mètres
Sonneries disponibles	Plusieurs mélodies intégrées
Installation	Installation facile, sans câblage nécessaire
Utilisation	Convient pour une utilisation intérieure et extérieure
Maintenance	Remplacement des piles recommandé tous les 6 mois
Sécurité	Résistant aux intempéries
Dimensions	Compact et léger
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-DB-YK-118 ORNO

Comment installer la sonnette ORNO OR-DB-YK-118 ?

Pour installer la sonnette, suivez ces étapes : 1. Choisissez un emplacement près de votre porte. 2. Fixez le support à l'aide des vis fournies. 3. Connectez les fils de la sonnette aux bornes appropriées. 4. Placez la sonnette sur le support et assurez-vous qu'elle est sécurisée.

La sonnette ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord les connexions électriques. Assurez-vous que tous les fils sont bien connectés et que l'alimentation est correcte. Si tout semble en ordre, remplacez la batterie si votre modèle en utilise une.

Comment régler le volume de la sonnette ?

Pour régler le volume, localisez le bouton de volume sur le côté ou à l'arrière de la sonnette. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Est-ce que la sonnette est étanche ?

Oui, la sonnette ORNO OR-DB-YK-118 est conçue pour être résistante aux intempéries, mais il est recommandé de l'installer dans un endroit protégé pour prolonger sa durée de vie.

Puis-je changer le son de la sonnette ?

Oui, la sonnette ORNO OR-DB-YK-118 propose plusieurs mélodies. Pour changer le son, appuyez sur le bouton de changement de son situé sur le panneau de la sonnette jusqu'à ce que vous trouviez la mélodie souhaitée.

Quelle est la portée maximale de la sonnette ?

La portée maximale de la sonnette ORNO OR-DB-YK-118 est d'environ 100 mètres en ligne droite, mais cela peut varier en fonction des obstacles tels que les murs ou les meubles.

Comment remplacer la batterie de la sonnette ?

Pour remplacer la batterie, retirez la sonnette du support, ouvrez le compartiment des batteries situé à l'arrière, retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie au lithium de même type.

La sonnette est-elle compatible avec d'autres accessoires ?

Oui, la sonnette ORNO OR-DB-YK-118 est compatible avec d'autres accessoires de la même marque, tels que les récepteurs supplémentaires, pour étendre votre système de sonnette.

MODE D'EMPLOI OR-DB-YK-118 ORNO

1. Utiliser l’appareil conformément à sa destination.

2. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou autres liquides.

3. Ne pas utiliser l’appareil si son cadre est abîmé.

4. Ne pas effectuer des réparations.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE LA PILE: Lorsque vous installez une nouvelle pile, n'oubliez pas sa polarité +/-. Utilisez des piles du même type que celles recommandées pour cet appareil. Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves, des piles de composition différente ou des piles de différents fabricants pour éviter les fuites potentielles. Ne jetez pas les piles usagées directement dans la poubelle, uniquement dans des conteneurs spéciaux. Contactez votre autorité locale pour obtenir des conseils sur le recyclage. Ne chargez pas une pile non rechargeable. Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation. Ne jamais chauffer, déformer ou exposer la piles à des sources de chaleur directes telles qu'un ensoleillement excessif, un radiateur ou un feu. Risque d'explosion ! La pile ne doit pas être démontée, jetée dans un feu ou court-circuitée. Retirez la pile de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période afin d'éviter tout dommage dû à une éventuelle fuite. Tenez les piles hors de la portée des enfants. Une pile déchargée doit être immédiatement retirée de l'appareil. Une pile déchargée peut fuir et endommager l'appareil. Si vos mains entrent en contact avec l'acide de la pire, rincez-les sous l'eau courante. En cas de contact avec les yeux, contactez un médecin. L'acide contenu dans la pile peut provoquer des irritations ou des brûlures. Avaler des piles peut être fatal ! Tenir à l'écart des enfants et des animaux. (RU) СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ! Перед началом использования устройства необходимо изучить настоящую инструкцию по эксплуатации и сохранить ее для будущего использования. Самостоятельный ремонт и модификация приводят к потере гарантии. Производитель не несет ответственности за повреждения, которые могут возникнуть из-за неправильного монтажа или эксплуатации устройства. Ввиду постоянных модификаций технических данных Производитель оставляет за собой право вносить изменения в описание изделия и вносить прочие конструкционные изменения, не влияющие отрицательно на параметры и эксплуатационные качества изделия. Последняя версия инструкции доступна для скачивания на сайте www.support.orno.pl. Все права на перевод/интерпретацию и авторские права настоящей инструкции защищены.

Sonnette sans fil OPERA DC Mode d'emploi

DESCRIPTION ET UTILISATION

Sonnette à pile, facile à installer, idéale pour les portes de maisons, d’appartements, de magasins, etc. ou comme dispositif de téléavertissement pour les personnes âgées. L’indice de protection IP44 permet de monter le bouton à l’extérieur ou dans un endroit plus humide. Le système d’apprentissage permet d’enregistrer facilement des émetteurs supplémentaires. MONTAGE La connectivité entre le bouton et la sonnette dépend des conditions ambiantes. Avant le montage, nous vous recommandons de tester l’appareil à l’endroit de votre choix afin de vous assurer que sa portée n’est pas perturbée. La portée peut être considérablement réduite : murs, plafonds, surfaces métalliques, appareils de même fréquence, proximité de moteurs électriques, transformateurs, alimentations, ordinateurs, etc. UTILISATION

fig. 1 changement de la sonnerie

fig. 2 réglage du volume de la sonnerie / enregistrement/ déconnexion

1. Utiliser un tournevis (non fourni) pour soulever et ouvrir le boîtier arrière du bouton de sonnette

et retirer la protection de la pile.

2. Visser ou coller le dos du bouton au substrat.

3. Retirer le couvercle des piles du récepteur et insérer 3 piles AAA (non fournies) tout en respectant

4. La sélection de la sonnerie et du volume se fait en appuyant brièvement sur les boutons situés sur

le côté gauche de la sonnette (récepteur), puis en les relâchant.

CONNEXION DU BOUTON À LA SONNETTE

CONNEXION DÉCONNEXION Appuyer sur le bouton de volume et le maintenir enfoncé pendant environ 3 secondes. (jusqu’à ce que vous entendiez la mélodie) relâcher le bouton, puis appuyer sur le bouton d’appel de l’émetteur. Retirer la pile du récepteur au bout d'env. 5 sec., mettre la pile dans la poche et appuyer pendant env. 10 sec. sur le bouton de volume et la maintenir enfoncée. (jusqu’à ce que vous entendiez la mélodie une deuxième fois), puis relâcher le bouton. Tous les émetteurs assignés doivent être effacés de la mémoire du récepteur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

alimentation de la sonnette : 3xAAA (non fournises) alimentation de l’émetteur (bouton) : 1x23A fréquence : 433,92 MHz puissance maximale de l'émetteur: <10mW transmission : radio couverture en champ libre : 100 m niveau de volume : 50-90 dB niveau de protection du bouton : IP44 nombre de sonneries :

dimensions de la sonnette : 78 x 86 x 34 mm dimensions du bouton : 40 x 86 x 20 mm poids du récepteur (sonnerie) : 0,07 kg poids de l’émetteur (bouton) : 0,04 kg Déclaration de conformité simplifiée La société Orno-Logistic Sp. z o.o. déclare que le type d’appareil radio: La sonnette sans fil OR-DB-YK-118 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse internet suivante : www.support.orno.pl