LV-X01 - Vidéoprojecteur ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vidéoprojecteur DLP
Marque	Acer
Modèle	LV-X01 (F7200)
Technologie d'affichage	0.7" XGA DC3 DLP
Résolution native	1024 x 768 (XGA)
Luminosité	Jusqu'à 480 W en mode lumineux
Distance de projection	1.5 - 7 m
Taille d'image	36.9" - 215.3" (diagonale)
Objectif	Zoom manuel, mise au point manuelle, décalage d'objectif vertical et horizontal
Rapport de projection	1.6 - 2.0
Correction trapézoïdale	Verticale ±40°
Source lumineuse	Lampe 280 W (normal) / 370 W (lumineux)
Haut-parleur intégré	3 W x 2 (stéréo)
Entrées vidéo	VGA (2x), DisplayPort, DVI-D, HDMI, S-Vidéo, BNC (RGBHV), YPbPr (composante), Composite
Entrées audio	Mini-jack stéréo (2x), RCA stéréo (2x)
Sorties	VGA (1x), audio mini-jack
Contrôle réseau	RJ45 (LAN), RS-232C, télécommande filaire
Fonctions spéciales	3D (DLP Link, IR), décalage d'objectif, mise en réseau, sécurité par mot de passe
Dimensions (L x P x H)	433.2 x 348 x 178.2 mm
Poids	Environ 7.5 kg
Alimentation	100 - 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	370 W (normal), 480 W (lumineux), < 0.5 W (veille), < 2 W (LAN en veille)
Sécurité	Verrou Kensington, mot de passe, sécurité antivol
Entretien	Nettoyage de l'objectif et du boîtier avec un chiffon doux ; remplacement de la lampe accessible par l'utilisateur
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en ligne, compatibilité avec les normes NTSC, PAL, SECAM

FOIRE AUX QUESTIONS - LV-X01 ACER

Comment allumer et éteindre le projecteur Acer LV-X01 ?

Branchez le câble d'alimentation, retirez le cache de l'objectif, puis appuyez sur le bouton Power à l'arrière du projecteur ou sur la touche ON de la télécommande. Pour éteindre, appuyez deux fois sur le bouton Power (un message de confirmation apparaît). Attendez que le voyant PWR cesse de clignoter avant de débrancher.

Comment régler la correction trapézoïdale (keystone) ?

Utilisez les touches Keystone de la télécommande ou accédez au menu OSD : Installation I > Correction trapézoïdale. Ajustez la valeur de -40 à +40 avec les touches fléchées pour redresser l'image.

Comment remplacer la lampe du projecteur ?

Éteignez le projecteur, débranchez-le et laissez refroidir au moins 30 minutes. Retirez le capot de la lampe, dévissez les vis du module, tirez-le vers l'extérieur et insérez le nouveau module en alignant les connecteurs. Revissez et remettez le capot. Ensuite, réinitialisez le compteur de la lampe dans le menu Installation II > Options avancées > Réinitialisation des heures de lampe.

Comment connecter un ordinateur au projecteur ?

Utilisez un câble VGA (ou DVI/HDMI selon les ports disponibles). Branchez le câble VGA du PC à l'entrée VGA IN 1 ou VGA IN 2 du projecteur. Connectez également un câble audio si nécessaire. Sélectionnez la source correspondante avec la touche Source de la télécommande.

Comment utiliser la fonction réseau (LAN) pour contrôler le projecteur ?

Connectez un câble RJ45 du projecteur à votre réseau. Dans le menu OSD, allez dans Installation II > Options avancées > Réseau. Configurez l'adresse IP manuellement ou via DHCP. Ensuite, depuis un navigateur Web sur un PC, entrez l'adresse IP du projecteur pour accéder à l'interface de contrôle à distance (compatible Crestron/AMX/Extron).

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux et propre légèrement imbibé de nettoyant pour lentilles optiques (disponible en magasin photo). Essuyez délicatement en mouvements circulaires. N'appliquez jamais de nettoyant directement sur l'objectif. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si l'écran reste noir (aucune image) ?

Vérifiez d'abord que le projecteur est allumé (voyant PWR vert ou clignotant). Assurez-vous que le câble source est correctement branché. Sur un ordinateur portable, appuyez sur la touche de fonction (Fn) pour activer l'affichage externe. Redémarrez les périphériques dans l'ordre : d'abord le PC, puis le projecteur.

Comment protéger le projecteur par un mot de passe ?

Allez dans le menu Installation I > Options avancées > Verrouillage de sécurité. Activez-le, puis définissez un code à au moins 6 chiffres à l'aide des touches numériques de la télécommande. Chaque mise sous tension demandera ce mot de passe. Conservez la carte de sécurité fournie pour réinitialiser le code en cas d'oubli.

Comment projeter en 3D avec le Acer LV-X01 ?

Assurez-vous que la source 3D est activée (lecteur Blu-ray 3D, etc.). Dans le menu OSD, allez dans Installation II > Options avancées > 3D. Choisissez DLP Link ou IR 3D selon vos lunettes. Réglez le format 3D (trame séquentielle, côte à côte, etc.) si nécessaire. Portez des lunettes 3D compatibles.

Comment ajuster la position de l'image (décalage d'objectif) ?

Desserrez d'abord les vis de fixation de l'objectif. Utilisez les molettes de décalage vertical et horizontal situées sur le dessus du projecteur (près de l'objectif). Tournez-les pour déplacer l'image vers le haut/bas ou gauche/droite. Une fois la position souhaitée obtenue, resserrez les vis. Consultez le diagramme de plage de décalage dans la notice.

MODE D'EMPLOI LV-X01 ACER

Acer 投影機

F7200 / LV-X01 / Y510

F7500 / LV-801 / Y550

F7600 / LV-WU01 / Y560

系列

使用者指南

著作權聲明

本出版品（包含所有相片、圖片及軟體）受國際著作權法之保護，保留一切權利。未經撰寫者之書面同意，不得複製本手冊之任何內容。

© Copyright 2016

免責聲明

本文件資訊如有變更，恕不另行通知。製造商對本文內容不作任何陳述或擔保，且明確聲明不提供銷售性或特定用途適用性之任何默示擔保。製造商保留隨時修改本出版品及變更內容之權利，無須對這類修改或變更另行通知。

商標識別

Kensington 屬於 ACCO Brand Corporation 在美國的註冊商標，並已在全球其他國家完成註冊或申請生效中。

HDMI、HDMI 標誌及高解析度多媒體介面 (High-Definition Multimedia Interface) 為 HDMI Licensing LLC 在美國及其他國家的商標與註冊商標。

本手冊中使用的所有其他產品名稱，均為各擁有者的財產，並獲授權使用。

版本：01

重要安全資訊

重要事項：

使用本投影機前，強烈建議您仔細閱讀本節說明。這些安全及使用說明能確保您安全、長久使用本投影機。請妥善保存本手冊，以供日後參考。

使用的符號

投影機及本手冊所用之警告符號，用於提醒您注意危險情況。

以下為本手冊所用的警告說明，用於提醒您留意重要資訊。

注意：

提供有關主題的補充資訊。

重要事項：

提供不應忽略的補充資訊。

小心：

提醒您注意可能造成投影機損壞的情況。

警告：

提醒您注意可能損壞投影機、對環境造成危害或導致人體受傷的情形。

在本手冊中，螢幕顯示選單中的項目以粗體表示，範例如下：

「按下遙控器上的 Menu 按鈕開啟主選單功能表。」

一般安全資訊

➢ 請勿拆開本投影機的機殼。除投影燈外，本投影機無任何使用者可自行維修之零件。若需要維修，請洽詢合格的維修人員。
➢ 請遵照本手冊及投影機上的所有警告及注意資訊。
➢ 投影機燈採用獨特設計，會發出強光。為避免傷害眼睛，請勿於亮起時直視鏡頭。
➢ 請勿將投影機放在不平的表面、推車或支架上。
避免系統靠近水、陽光直射處或加熱裝置。
➢ 請勿在投影機上放置書本、背包等重物。

投影機安裝須知

➢ 請將投影機放置於平坦位置

請勿將投影機向左或向右傾斜，否則光源的使用壽命可能大幅降低且可能導致其他無法預測的損壞。

Two diagrams showing a tilted rectangular object with a red 'X' symbol crossed out, and a vertical wall-mounted device with a red 'X' symbol crossed out (no text or labels present)

出風口周圍應至少保留 50 公分的間距。

最低 500mm (19.69 吋) 最低 500mm (19.69 吋) 最低 500mm (19.69 吋) 最低 100mm (3.94 吋) 最低 500mm (19.69 吋) 最低 300mm (11.81 吋)

確定入風口不會重複吸入從出風口排出的熱空氣。
若在封閉空間內使用投影機，在投影機運作時，請確定機殼內的環境氣溫並未超過操作溫度，且入風口及出風口沒有遭到遮擋。
所有機殼皆應通過公認的耐熱性評估，確保投影機不會重複吸入排出的空氣，否則即使機殼溫度保持在可接受的操作溫度範圍內，也有可能造成裝置當機。

確認安裝位置

為進行供電，應使用三孔(含接地導線)插座，以確保投影機系統內的所有設備皆正確接地電，且接地電位平衡。
應使用投影機隨附的電源線。若缺少任何項目，可使用其他合格的三叉(含接地導線)電源線替代；然而，請勿使用二叉電源線。
➢ 確認電壓是否穩定、已經正確接地且沒有漏電。
測量總耗電量，其不得超過安全容量，且應避免發生安全問題及短路現象。
若置於高海拔地區，則請開啟高海拔模式。
➢ 安裝支架時，請確保未超過重量限制並牢固鎖緊。
避免安裝在冷氣管路或重低音喇叭附近。
避免安裝在高溫、散熱不良及灰塵過多的位置。
➢ 請將產品遠離螢光燈（>1公尺），避免紅外線干擾導致故障。
VGA IN 接頭應接至 VGA IN 連接埠。請注意，應正確插入此接頭，並確實鎖緊兩邊的螺絲，確保訊號線確實連接，達到最佳的顯示效果。

AUDIO IN 接頭應接至 AUDIO IN 連接埠，且不可接至 AUDIO OUT 或其他如 BNC、RCA 等連接埠；否則會導致輸出時靜音，甚至損壞連接埠。
將投影機安裝在 200 公分以上的位置以免受到損傷。
➢ 電源線及訊號線應在投影機開機之前連接。投影機啟動運作時，請勿插入或拔下任何訊號線或電源線，以免損壞投影機。

散熱注意事項

出風口

➢ 確保出風口處至少有 50 公分的無遮蔽空間，藉此確保散熱良好。
出風口處不可位於其他投影機鏡片前方，以免導致影像模糊。
出風口與其他投影機的入風口應保持 100 公分以上的距離。
使用投影機時，會產生巨大的熱量。內部風扇會在關機時為投影機散熱，因此此程序可能會持續進行一段時間。投影機進入待機模式時，按下 AC 電源按鈕即可關閉投影機，拔下電源線。請勿在關機過程中拔下電源線，以免損壞投影機。在此同時，延緩發熱亦將影響投影機的使用壽命。關機程序視機型而定，可能會有所不同。無論如何，請在投影機進入待機狀態後，確定拔下電源線。

入風口

確保入風口處 30 公分範圍內無任何阻礙物。
➢ 入風口應遠離其他熱源。
避免灰塵過多的區域

電源安全

➢ 僅限使用隨附的電源線。
➢ 請勿在電源線上放置任何物品。不要將電源線牽至有人走動的區域。
長時間儲存或未使用時，請取出遙控器內的電池。

更換燈泡

錯誤的燈泡更換操作可能造成危險。請參閱第51頁的更換投影燈，瞭解清楚安全的操作說明。更換燈泡前：

拔出電源線。
➢ 讓燈泡冷卻約一個小時。

小心：

在正常使用下，可能會出現燈泡燒壞而導致從後方排氣孔掉出玻璃粉塵或碎片的情況。

請勿吸入或碰觸玻璃粉塵或碎片，以免因此受傷。

切勿面對排氣孔，才不會因熱氣和燈泡碎片而受傷。

清潔投影機

清潔前請拔出電源線。請參閱第55頁的清潔投影機。
➢ 讓燈泡冷卻約一個小時。

法規警告

在安裝及使用投影機前，務必閱讀第71頁法規遵循中的法規注意事項。

重要回收說明：

本產品內的燈泡含有汞。本產品可能包含其他電子廢棄物，不當處置可能造成危害。請依地方、州或聯邦法律回收或處置本產品。如需詳細資訊，請聯絡 Electronic Industries Alliance，網址為www.eiae.org。有關燈泡的特定處置資訊，請瀏覽 www.lamprecycle.org。

符號說明

處置：請勿透過家庭或一般廢棄物回收服務處置廢電子電機設備。歐盟國家須透過獨立的回收服務妥善處置廢棄物。

主要特色

• 重量輕、容易攜帶及搬運。
• 相容於所有主要的影像標準，包括 NTSC、PAL 及 SECAM。
• 高額定亮度可在日光或較亮的室內環境中進行投影。
  • 支援高達 WUXGA 解析度及 1670 萬色，呈現鮮豔清晰的影像。
  • 彈性安裝，可進行前方與後方投影。
  • 視線投影維持方形，針對角投影的進階梯形校正功能。
• 自動偵測輸入來源。

關於本手冊

本手冊僅供一般使用者參考，說明 DLP 投影機的安裝及操作方式。相關資訊（如圖片及其說明）均盡可能載明於同一頁上。這種友善列印的格式不僅方便您的閱讀，也有助於節省紙張，保護我們的環境。建議您依據個人需要列印所需的章節。

目錄

開始使用....1

包裝物品檢查表....1

投影機零件圖 2

右前視圖 2

頂視圖一螢幕顯示(OSD) 按鈕....3

後視圖 4

底視圖 6

遙控器零件 7

遙控器操作範圍 9

投影機和遙控器按鈕....9

設定及操作 10

放入遙控器的電池....10

安裝或卸下選購的鏡頭....11

從投影機卸下現有的鏡頭....11

安裝新鏡頭 12

投影機開機與關機....13

設定存取密碼(安全鎖)....15

調整投影機高度 17

使用位移功能調整投影位置....18

調整垂直影像位置....18

調整水平影像位置....20

位移範圍圖 20

調整變焦、對焦及梯形校正....22

螢幕顯示選單設定 23

螢幕顯示選單控制項....23

瀏覽螢幕顯示選單 23

設定螢幕顯示選單語言....24

螢幕顯示選單總覽....25

影像選單 28

進階選項 29

色彩管理員 30

電腦選單 32

視訊選單 33

音訊 34

安裝I選單 35

進階選項 36

安裝 II 選單 37

進階選項 38

螢幕顯示選單設定....39

燈泡小時重設 40

3D 40

網路 41

遠端設定 50

狀態 50

維護及安全性 51

更換投影燈 51

重設燈泡時間....54

清潔投影機 55

清潔鏡頭 55

清潔外殼 55

使用實體鎖 56

使用Kensington安全防盜鎖槽 56

使用安全防盜鎖....56

故障排除 57

常見問題與解決方法....57

故障排除提示 57

LED 錯誤訊息....58

影像問題 58

燈泡問題 59

遙控器問題 59

音訊問題 59

將投影機送修 59

HDMI 問答集....60

規格....61

規格 61

投影距離與投影尺寸(XGA)....62

投影距離及影像尺寸表....62

時序模式表 68

投影機尺寸 70

法規遵循 71

FCC 警告....71

加拿大 71

安全認證 71

附錄 I....72

功能指令摘要表：....72

開始使用

包裝物品檢查表

小心拆開投影機的包裝，檢查是否包含下列物品：

Line drawing of a projector with ventilation slots and a circular component, shown without any text or symbols.

投影機及鏡頭蓋

遙控器 (含兩顆 AAA 電池)

電源線

VGA 繫線

光碟 (本使用手册)

保證卡

快速入門手冊

安全卡

若上述物品有任何缺漏、受損或投影機無法正常運作，請立即洽詢經銷商。建議您保留原始包裝材料，便於日後保固送修設備使用。

避免在多灰塵的環境中使用投影機。

請將安全卡保存在安全的地方。

投影機零件圖

右前視圖

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

項目	名稱	說明	頁次
1.	功能鍵	請參閱頂視圖—螢幕顯示(OSD)按鈕。	3
2.	螺絲 用於固定鏡頭。
3.	垂直鏡頭位移 垂直調整影像位置。		18
4.	鏡頭釋放按鈕 請在卸下鏡頭前按下釋放按鈕。		11
5.	水平鏡頭位移 水平調整影像位置。		20
6.	鏡頭 投影鏡頭。
7.	對焦環 對焦投射的影像。		22
8.	變焦環 放大投射的影像。
9.	紅外線接收器 接收來自遙控器的 IR 訊號。		7
10.	高度調整腳墊 調整投影機高度。		17
11.	燈泡蓋 移除燈泡蓋可更換燈泡模組。		51

重要事項：

投影機的通風孔提供良好空氣流動，有助於投影機燈泡的冷卻，請勿遮擋任何通風口。

注意：

建議在調整鏡頭位置前先鬆開螺絲，並在完成調整後鎖緊。

頂視圖—螢幕顯示 (OSD) 按鈕

graph TD
    A["1"] --> B["SOURCE"]
    C["2"] --> B
    D["3"] --> E["←"]
    F["4"] --> G["RESYNC"]
    H["5"] --> I["MODE"]
    J["6"] --> K["MENU"]
    L["7"] --> M["→"]
    N["8"] --> O["←"]
    P["9"] --> Q["↓"]

項目	名稱	說明	頁次
1.	▲	瀏覽並變更螢幕顯示功能表中的設定。	23
2.	SOURCE	進入來源功能表。
3.	◀	瀏覽並變更螢幕顯示功能表中的設定。
4.	重新同步 切換自動追蹤	影像功能。
5.	▼	瀏覽並變更螢幕顯示功能表中的設定。
6.	主選單 開啟及離開螢幕	顯示功能表。
7.	▶	瀏覽並變更螢幕顯示功能表中的設定。
8.	◀	進入或確認反白顯示的螢幕顯示功能表項目。
9.	模式 切換預設顯示模式	。

後視圖

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 POWER TEST LAMP DISPLAY FORDS LAN VISA IN 1 VIDEO IN 2 VISA IN 3 AUDIO IN 4 VISA OUT AUDIO OUT R/P R/ POWER IN 5 H V 262728293021 25 23 21 20 17 18 19

項目	名稱	說明		頁次
1.	VGA1	連接電腦或視訊裝置的 RGB 纜線。
2.	AUDIO IN 1	連接輸入裝置的音源線。
3.	VGA2	連接電腦或視訊裝置的 RGB 纜線。
4.	AUDIO IN 2	連接輸入裝置的音源線。備註:與 DVI & BNC 音訊輸入共用。
5.	POWER	開啟或關閉投影機(主電源開關必須先開啟)。按下讓投影機進入待機模式。		13
6.	PWR LED	紅燈	待機	58
		綠燈	燈泡亮起,系統穩定
		閃爍	開啟電源,冷卻,錯誤代碼(請參閱 LED指示燈表格)
7.	TEMP LED	紅燈	過熱
		閃爍	錯誤代碼(請參閱 LED 指示燈表格)
8.	燈泡 LED	紅燈	燈泡故障
		閃爍	錯誤代碼(請參閱 LED 指示燈表格)
9.	HDMI	連接 HDMI 裝置的 HDMI 纜線。
10.	DVI-D	連接電腦的 DVI 纜線。
11.	3D SYNC OUT (5V)	連接 3D 紅外線眼鏡接收器裝置。
12.	DISPLAYPORT	將 DISPLAYPORT 纜線連接至 DISPLAYPORT 來源。
13.	USB CHARGE (1.5A)	供 USB 充電。
14.	RJ-45	連接乙太網路的 LAN 纜線。

項目	名稱	說明	頁次
15.	VGA OUT	將 RGB 纜線接至顯示器。(僅通過 VGA1)
16.	AUDIO OUT	連接音訊纜線,以進行音訊迴路輸出 (Loop Through)。
17.	BNC	連接電腦的 BNC 纜線。
18.	紅外線接收器 接收	遙控器的紅外線訊號。	7
19.	SERVICE	供維修使用。
20.	RS-232	連接 RS-232 序列埠纜線,以進行遙控。
21.	12V	透過市售纜線接至螢幕時,螢幕會在投影機開機時自動展開。螢幕會在投影機關機時縮回(請參閱以下注意事項)。
22.	WIRED REMOTE	有線遙控器連接器(連接遙控器組的有線遙控連接器)。
23.	AUDIO IN 3 L/R RCA (YPbPr)	連接音訊裝置的音訊纜線。
24.	AUDIO IN 4 L/R RCA (Video/ S-Video)	連接音訊裝置的音訊纜線。
25.	VIDEO	連接視訊裝置的合成訊號纜線。
26.	S-VIDEO	連接視訊裝置的 S-Video 纜線。
27.	YPbPr	連接色差視訊裝置。
28.	AC IN	連接電源線。	13
29.	電源開關 開啟/關閉	投影機。
30.	安全防盜鎖 有助於	保護投影機,未經授權之人不得使用。	56
31.	Kensington 防盜安全鎖	以 Kensington Lock 系統固定在永遠不動的物體上。

注意：

• 若要使用此功能，您必須在開啟/關閉投影機之前插入接頭。
• 螢幕控制器由螢幕製造商提供及支援。
• 請勿將此插孔作為其他的用途。

注意：

若您的視訊設備同時具有 S-VIDEO 和 RCA 插孔（複合視訊），則請連接 S-VIDEO 接頭。S-VIDEO 可提供更好的訊號品質。

警告：

基於安全考量，在進行連接前請先中斷投影機及相連接裝置的電源。

底視圖

1 2 2 220,00 110,00 28,50 138,50 260,00 M4 M4 M4 1 2 2

項目	名稱	說明	頁次
1.	傾斜調整腳墊 旋轉調整腳墊可調整角度。		17
2.	天花板懸吊孔 有關天花板安裝投影機的詳細資訊,請洽詢當地經銷商。

注意：

安裝時，務必使用 UL Listed 吊裝套件。

吊裝時應使用經核准的安裝硬體，以及螺絲最長深度為 12 mm (0.47 英吋) 的 M4 螺絲。

吊裝的結構必須具備適合的外形及強度。吊裝的負載能力必須超過安裝設備的重量，且須能承受三倍的設備重量超過 60 秒以防意外情況。

遙控器零件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ON OFF RATIO TEST PATTERN SOURCE MODE ↑ RESYNC ← ← ► BACK ↓ MENU HDMI DVI VGA COMP VIDEO DP USER 1 USER 2 USER 3 1 2 3 HIDE FREEZE 4 5 6 7 8 9 ALL HELP ID SET ACER 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

重要事項：

1. 避免在明亮日光燈開啟時使用投影機。某些高頻日光燈可能干擾遙控器的操作。
2. 確保遙控器與投影機之間不受任何物體阻擋。若遙控器與投影機之間有物體阻擋，您可透過某些反射面（如投影機螢幕）反彈訊號。
3. 投影機上的按鈕及按鍵，功能與遙控器上的對應按鈕相同。本使用手冊之說明係依據遙控器的功能。

項目	名稱	說明	頁次
1.	紅外線傳輸器 傳送訊號	至投影機。
2.	電源開啟 開啟投影機的	電源	13
3.	寬高比 顯示縱橫比選項
4.	測試圖案 開啟/關閉測試圖案
5.		瀏覽並變更 OSD 中的設定快速選單中的設定-適用於梯形校正	23
6.	模式 切換預設顯示模式。
7.		瀏覽並變更 OSD 中的設定
8.	返回 返回上一個 OSD 選單。
9.		瀏覽並變更 OSD 中的設定快速選單中的設定-適用於梯形校正	23
10.	雷射	按下可操作螢幕上的指標。請勿指向眼睛。
11.	DVI	顯示所選的 DVI 來源
12.	HDMI	顯示所選的 HDMI 來源。
13.	COMP	顯示所選的色差來源
14.	VIDEO	顯示所選的視訊來源
15.	1/使用者 1	選單開啟:所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。選單關閉:OSD 上使用者 1 的快速鍵功能。
16.	2/使用者 2	選單開啟:所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。選單關閉:OSD 上使用者 2 的快速鍵功能。
17.	4/隱藏	選單開啟:所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。選單關閉:按下按鈕可隱藏視訊及音訊。
18.	7	所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。
19.	全部 所使用遙控器 ID 設定的所有數字。
20.	0/說明	選單開啟:所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。選單關閉:按下按鈕可顯示此遙控器的 ID 號碼
21.	雷射	可當成螢幕上的游標使用。請勿指向眼睛。
22.	電源關閉 關閉投影機的	電源	13
23.	SOURCE	切換輸入來源	23
24.	重新同步 切換自動追蹤	影像功能
25.		輸入並確認螢幕顯示選單中的設定
26.		瀏覽並變更 OSD 中的設定
27.	主選單	開啟或關閉 OSD
28.	VGA	顯示所選的 VGA 來源
29.	DP	顯示所選的 DisplayPort 來源
30.	3/使用者 3	選單開啟:所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。選單關閉:OSD 上使用者 3 的快速鍵功能。
31.	5/靜止	選單開啟:所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。選單關閉:將螢幕畫面靜止/解除靜止
32.	6	所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。
33.	8	所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。
34.	9	所使用遙控器 ID 或密碼設定的數字。
35.	ID 設定	按下可設定遙控器 ID。按下 ID 設定三秒。遙控器上的背光會閃爍,再按下 01~99 可指定 ID。按下全部及 ID 設定五秒。遙控器上的背光會閃爍一次,將所有控制碼重設,然後可以控制所有投影機。
36.	有線插孔 將有線遙控連接至投影機。

遙控器操作範圍

本遙控器使用紅外線傳輸控制投影機。遙控器無須直接指向投影機。只要您不要將遙控器垂直指向投影機的兩側或後背，遙控器在半徑約7公尺（23英尺）且高於或低於投影機水平位置15度的範圍內都能發揮功能。若投影機對遙控器沒有反應，則請靠近投影機。

投影機和遙控器按鈕

投影機可透過遙控器或機頂的按鈕進行操作。所有操作都可透過遙控器完成，然而，投影機上按鈕能操作的方式則有所侷限。

設定及操作

放入遙控器的電池

1. 依箭頭方向滑動拆下電池蓋。

Technical line drawing of a vehicle door handle with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 以正極朝上的方式置入電池。

Diagram of a remote control casing with battery and battery cells, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

1. 裝回電池蓋。

Technical line drawing of a car door handle with an arrow indicating direction (no text or symbols)

小心：

1. 僅限使用 AAA 電池 (建議使用鹼性電池)。
2. 請依當地法規處置廢電池。
3. 若長時間不使用投影機，請取出電池。

安裝或卸下選購的鏡頭

小心：

• 請勿對投影機或鏡頭元件施加過大的壓力，因為投影機與鏡頭元件包含精密零件。
• 在卸下或安裝鏡頭之前，請確定關閉投影機、等候冷卻風扇停止，然後關閉主電源開關。
• 請勿在卸下或安裝鏡頭時碰觸鏡頭表面。
• 請勿在鏡頭表面上留下指紋、灰塵或油漬。
• 請勿刮傷鏡頭表面。
• 請使用柔軟的布在平坦表面上工作，以免刮傷。
• 若您要卸下存放鏡頭，請將鏡頭蓋蓋上投影機，以免灰塵髒汙跑入。

從投影機卸下現有的鏡頭

1. 如圖所示拉出並打開上蓋。

2. 將鏡頭釋放按鈕推至解開位置。

3. 握著鏡頭。

4. 逆時針旋轉鏡頭。 將會解開現有的鏡頭。
5. 慢慢拉出現有鏡頭。

Diagram showing a projector with labeled control buttons and an arrow indicating the process, including a zoomed-in view of the screen.

Illustration of a projector with a close-up view showing the lens component (no text or symbols present)

安裝新鏡頭

1. 如圖所示對齊凹槽並正確放置電接觸墊。

注意：

電氣接頭針腳的方向應如圖所示。

電氣接頭針腳

Diagram showing a camera lens assembly being inserted into a projector, with no visible text or symbols.

1. 順時針旋轉鏡頭，直至您覺得卡住定位為止。

投影機開機與關機

1. 卸下鏡頭蓋。

2. 穩固連接電源線及訊號線。連接後，電源 LED 將轉為紅燈。

1. 按下投影機背面的「」按钮或遙控器上的「」開啟投影機。PWE LED 現將閃爍紅燈。開機畫面約將顯示 30 秒。首次使用投影機時，您可在開機畫面顯示後，透過快速選單選擇慣用的語言。

Line drawing of a projector with a red arrow pointing to its side panel (no text or symbols present)

3S SYNC OUT VGA IN 1 AUDIO IN 1 VGA IN 2 AUDIO IN 2 R / Pr G / Y B / Ps H Y Pb Pr R - AUDIO IN 3 - L S+VIDEO VIDEO R - AUDIO IN 4 - L WITH REM POWER TEMP LAMP 3S SYNC OUT VGA IN 1 AUDIO IN 1 VGA IN 2 AI R / Pr G / Y B / Pb Y Pb Pr R - AUDIO IN

acer

1. 若是連接多台輸入裝置，請按下訊號來源按鈕，並使用 ▲▼ 瀏覽裝置。

訊號來源 DVI HDMI DP VGA1 VGA2 BNC 色差視訊 S-Video 合成訊號 項目調整 ↩/ 掩動 ▲▼ Menu = 離開

• DVI：數位視覺介面
- HDMI：相容高解析度多媒體介面
• DisplayPort：數位顯示器介面
- VGA 1/2：類比 RGB 1/2
• BNC：類比 RGB (BNC 接頭)
- 色差視訊：DVD輸入 YCbCr / YPbPr 或 HDTV輸入 YPbPr
• S-Video : Super video (Y/C 分離)
- 合成訊號：傳統的合成訊號

1. 「電源關閉？/再次按下電源」訊息出現時，請按下 POWER 按鈕。投影機將關閉。

電源關閉？ 再次按下電源

1. 請在開啟投影機之前卸下鏡頭蓋。

2. 在 PWR LED 停止閃爍前，切勿拔出電源線（停止閃爍表示投影機已冷卻）。

設定存取密碼 (安全鎖)

您可使用 4 個方向鍵設定密碼，避免投影機遭未經授權使用。當啟用時，每次開啟投影機皆須輸入密碼(請參閱第 23 頁的瀏覽螢幕顯示選單及第 24 頁的設定螢幕顯示選單語言，瞭解如何使用螢幕顯示選單)。

重要事項：

請將密碼／安全卡存放在安全的地方。

1. 按下選單按鈕可開啟螢幕顯示選單。

2. 按下 ◀▶ 游標按鈕移至安裝 I 選單。

3. 按下 ▲▼ 游標按鈕可選擇進階選項。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 顯示模式 簡報 亮丽的色彩 0 亮度 50 對比 50 清晰度 16 伽碼 2.0 進階選項 ←/→ 重設 ←/→ Mean = 离間 | 功能表選取 ◀ ▶ | 拖動 ▲ ▼ | ?

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 語言 繁體中文 屏幕背景 投影 P 寬高比 全畫面 梯形校正 0 進階選項 ←/→ 重設 ←/→ Menu = 延開 | 功能表選取 ▶ | 拖動 ▼ ▼

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 語言 繁體中文 屏幕背景 投影 P 寬高比 全畫面 梯形校正 0 進階选项 ←/→ 重設 +/-

1. 按下 ▲▼ 游標按鈕可選擇安全鎖。
2. 按下 ◀▶ 游標按鈕可啟用或停用安全鎖功能。

密碼對話方塊會自動顯示。

1. 您可以使用 IR 遥控器上的數字按鈕輸入密碼。您可使用任何數字六次，但長度不可少於六個。

以任一順序按下數字鍵，設定密碼。 按下選單按鈕可退出對話方塊。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 安全箱 關 按鍵鎖定 關 數位變焦 0 簡報計時器 ←/→ Menu = 開間 | 拖動 ▲▼

密碼 登錄密碼 確認密碼 Menu = 離開

密碼 登錄密碼 * * * * * * 確認密碼 * * * * * * Menu = 離開

1. 若安全鎖已啟用，使用者開啟投影機時，便會出現密碼確認選單。 按順序輸入在步驟6設定的密碼。

密碼 Menu = 取消

注意： 如果忘記密碼，請輸入隨附安全卡提供的 PWD 碼，以恢復投影機的正常使用，然後將安全鎖設為關閉或重設密碼。

調整投影機高度

裝設投影機時應注意以下幾點：

• 投影機桌面或支架應平坦而堅固。
• 將投影機擺放在和螢幕呈直角的位置。
• 請在調整投影角度卸下後調整腳墊上的後腳座。
- 確定纜線位於安全的位置，否則可能發生絆倒危險。

1. 若要升高投影機，請逆時針轉動調整腳墊。

Technical line drawing of a mechanical housing with internal components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

1. 若要降低投影機，請抬起投影機，然後順時針轉動調整腳墊。

Technical line drawing of a mechanical component with circular features and mounting holes (no text or symbols)

使用位移功能调整投影位置

用於固定鏡頭的 螺絲 鏡頭釋放 LENS RELEASE LENT RIGHT DOWN UP LENS SHIFT 鏡頭水平調整桿 鏡頭垂直調整桿 注意： 建議先鬆開螺絲，再調整鏡頭 移動，並於完成調整後鎖緊螺 絲。

位移功能可在以下詳述的範圍內水平或垂直調整投影位置。

此獨特的位移系統，可讓鏡頭位移，並同時提高要比傳統鏡頭位移系統還要高的 ANSI 對比。

調整垂直影像位置

垂直影像高度可調整的範圍，介於 50% 至 -10% (XGA), 60% 至 -20% (1080P), 55% 至 -15% (WUXGA) 偏移位置之間。請注意，最大垂直影像高度調整會受限於水平影像位置。例如，若已達最大水平影像位置，則無法達到上述的最大垂直影像位置。如需更清楚的說明，請參閱以下的位移範圍圖。

XGA

螢幕 100% 螢幕高度(H) 距離(L) XGA -10% 10%×H 0% 50%×H +50%

1080P

螢幕 螢幕高度(H) 100% Hx10% 距離(L) 1080P -20% 20%×H 0% 60%×H +60%

WUXGA

螢幕 螢幕高度(H) 100% Hx5% 距離(L) (WUXGA) -15% 15%×H 0% 55%×H +55%

調整水平影像位置

鏡頭位於中心位置時，水平影像位置最多可向左或向右調整影像寬度的 5%。請注意，最大水平影像高度調整會受限於垂直影像位置。例如，若已達最大垂直影像位置，則無法達到上述的最大水平影像位置。如需更清楚的說明，請參閱以下的位移範圍圖。

螢幕寬度 (W) 左側 Wx5% 右側 Wx5%

位移範圍圖

XGA

W Wx5% Hx5% Hx45% Wx5% H Hx10%

W 和 H 位於 0% 偏移位置時

最大 H 向上偏移 = H × 50%

最大 H 向下偏移 = H × 10%

最大 W 偏移 = W × 5%

當最大 W 偏移為 W × 5% 時， 最大 H 偏移 = H × 45%

當最大 H 偏移為 H × 50% 時， 最大 W 偏移 = H × 0%

1080P

W Wx5% Hx5% Hx55% Wx5% H Hx20%

W 和 H 位於 0% 偏移位置時

最大 H 向上偏移 = H × 60%

最大 H 向下偏移 = H × 20%

最大 W 偏移 = W × 5%

當最大 W 偏移為 W × 5% 時，

最大 H 偏移 = H × 55%

當最大 H 偏移為 H x 60% 時，

最大 W 偏移 = H × 0%

WUXGA

W Wx5% Hx5% Hx50% Hx15% Wx5%

W 和 H 位於 0% 偏移位置時

最大 H 向上偏移 = H × 55%

最大 H 向下偏移 = H × 15%

最大 W 偏移 = W × 5%

當最大 W 偏移為 W × 5% 時，

最大 H 偏移 = H × 50%

當最大 H 偏移為 H x 55% 時，

最大 W 偏移 = H × 0%

調整變焦、對焦及梯形校正

1. 使用影像-變焦控制鈕（僅位於投影機），調整投影影像和螢幕的尺寸。

Illustration of a projector with a hand inserting a fan into the socket (no text or symbols present)

1. 使用影像-對焦控制鈕（僅位於投影機上），使投影影像更加銳利。

Illustration of a projector with a hand inserting a button into the chamber, showing internal components and a magnified view (no text or symbols)

1. 使用遙控器上的梯形校正按鈕，校正梯形影像問題（上底或下底較寬）。

RATIO TEST PATTERN SOURCE MODE ↑ RESYNC ← ← ► BACK ↓ MENU HDMI DVI VGA

SOURCE ▲ MENU ← ← → RESYNC ▼ MODE

1. 梯形校正控制項會出現在螢幕上。

梯形校正 0

螢幕顯示選單設定

螢幕顯示選單控制項

投影機具有螢幕顯示選單，可讓您進行影像調整及變更各種設定。

瀏覽螢幕顯示選單

您可使用遙控器的游標按鈕或投影機上的按鈕瀏覽及變更螢幕顯示選單。以下圖解說明投影機上的對應按鈕。

RATIO TEST PATTERN SOURCE 1 9 MODE RESYNC 3 BACK MENU 5 HDMI DVI VGA 2 4 7 8 6

graph TD
    A["1"] --> B["SOURCE"]
    B --> C["▲"]
    C --> D["MENU"]
    D --> E["6"]
    F["3"] --> G["◀"]
    G --> H["←"]
    H --> I["▶"]
    I --> J["7"]
    K["4"] --> L["RESYNC"]
    L --> M["▼"]
    M --> N["MODE"]
    N --> O["9"]
    P["5"] --> Q["..."]
    Q --> R["..."]

1. 若要進入螢幕顯示選單，請按下選單按鈕。
2. 選單共分成五個。按下 ◀▶ 游標按鈕可切換選單。
3. 按下 ▲▼ 游標按鈕可在選單中上下移動。
4. 按下 ◀▶ 可變更設定值。
5. 按下選單，可關閉螢幕顯示選單或離開子選單。

影像 顯示模式 高麗的色彩 亮度 對比 清晰度 伽碼 進階選項 重設 簡報 0 50 50 16 2.0 ←/→ ←/→ Menu = 離開 | 功能表選取 ◀▶ | 撲動 ▲▼ | ○

注意：

根據視訊來源，可能無法使用螢幕顯示選單中的所有項目。例如：只有在連接電腦時，才能修改顯示電腦選單中的水平/垂直位置項目。無法使用的項目將不能存取並顯示為灰色。

設定螢幕顯示選單語言

在繼續操作前，先將螢幕顯示選單語言設為慣用語言。

1. 按下選單按鈕。按下 ◀▶ 游標按鈕瀏覽至安裝 I。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 語言 繁體中文 屏幕背景 投影 P 寬高比 全畫面 梯形校正 0 進階選項 ←/→ 重設 ←/→ Menu = 離開 | 功能表選取 ◀▶ | 捲動 ▼▼ | ?

1. 按下 ▲▼ 游標按鈕，直到語言反白顯示。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 語言 繁體中文 屏幕背景 投影 寬高比 全畫面 梯形校正 0 進階選項 重設 Menu = 離開 | 功能表選取 ▶ ▶ 捲動 ▼ ▼

1. 按下 ◀▶ 游標按鈕，直到您所需的語言反白顯示。
2. 按兩下選單按鈕，關閉螢幕顯示選單。

螢幕顯示選單總覽

透過下圖可快速找到設定或確定設定的範圍。

主選單	子選單	設定
影像	顯示模式	3D停用:簡報、亮度、遊戲、電影、電視、sRGB、使用者3D啟用:3D
	亮麗的色彩	0~10
	亮度	0~100
	對比	0~100
	清晰度	0~31
	伽碼	2.0, 2.2, 2.4, 2.6, 2.8
	進階選項 色彩空間	自動、RGB、YUV
		色溫 暖色、一般、冷色
		色彩管理員 紅色 色調、飽和度、增加
			綠色 色調、飽和度、增加
			藍色 色調、飽和度、增加
			青色 色調、飽和度、增加
			洋紅色 色調、飽和度、增加
			黃色 色調、飽和度、增加
			白色 紅色、綠色、藍色
		白平衡 R 0~200益
			G 增益 0~200
			B 增益 0~200
			R 位移 -50~50
			G 位移 -50~50
			B 位移 -50~50
	重設
電腦	水平位置	-5~5
	垂直位置	-5~5
	頻率
	水平縮放
	自動影像
視訊/音訊	視訊 AGC	關、開
	色彩飽和度	0~100
	色調	0~100
	Closed Captioning	關、開
	音訊	音量 0~10
		靜音 關、開
	重設
主選單	子選單	設定
安裝I	語言	English, Français, Deutsch, Español, Português, 簡体中文,繁體中文, Italiano, Norsk,Svenska, Nederlands, Русский,Suomi, 한국이, العربية, Türkçe, 日本語, Português do Brasil,Aғылшын, Việt, Dansk
	屏幕背景	黑色、紅色、綠色、藍色、白色
	投影	前投影、背投影、天花板投影、背投影+天花板投影
	寬高比	填滿、4:3、16:9、上下黑邊、原生
	梯形校正	-40~40
	進階選項 安全鎖	關、開
		按鍵鎖定 關、開
		數位變焦 -10~10
		簡報計時器 計時器 關、開
		計時器時長 1-60
		計時器重設
	重設自動來源	關、開
安裝II
	自動關機(分鐘)	0~180
	自動開啟電源	關、開
	風扇速度	一般、高
	燈泡模式	一般、明亮
	進階選項	螢幕顯示選單設定 功能表位置 中央、下、上、左、右
		半透明功能表 0%,25%,50%,75%,100%
		功能表顯示 10~20
		燈泡小時重設
		低功率模式 開啟、關閉、透過區域網路開啟
		測試圖案 關、開
		3D 關、DLP-Link、IR 3D
		3D同步反轉 關、開
		3D格式 連續切換畫面、上/下、並排、畫面封裝(限3D畫面封裝HDMI來源)
		網路 網路狀態 中斷連接、連接
		IP位址 0~255,0~255,0~255,0~255
		子網路遮罩 0~255,0~255,0~255,0~255
		通道閘 0~255,0~255,0~255,0~255
		DNS 0~255,0~255,0~255,0~255
		套用 取消、確定
		遠端設定 使用者1 對比、清晰度、伽碼
		使用者2 亮度、亮麗色彩、色溫
		使用者3 投影機、靜音、數位變焦、3D
		ID號碼 全部、01~99
	全部重設
	狀態	輸入來源
		視訊資訊
		燈泡小時(普通、亮度)
		軟體版本
		S/N

影像選單

按下選單按鈕開啟螢幕顯示選單。按下 ◀▶ 按鈕，移至影像 功能表。按下 ▲▼ 游標按鈕可在影像選單中上下移動。按下 ◀▶ 可變更設定值。

影像 顯示模式 簡報 亮丽的色彩 0 亮度 50 對比 50 清晰度 16 伽碼 2.0 進階選項 ←/→ 重設 ←/→ Menu = 離開 | 功能表選取 ◀▶ | 挫動 ▲▼ | ?

項目 說明
顯示模式	按下 ◀▶ 游標按鈕設定影像模式。
亮麗的色彩	按下 ◀▶ 游標按鈕可調整亮麗的色彩值。
亮度	按下 ◀▶ 游標按鈕,調整顯示亮度。
對比	按下 ◀▶ 游標按鈕,調整顯示對比度。
清晰度	按下 ◀▶ 游標按鈕,調整顯示銳利度。
伽碼	按下 ◀▶ 游標按鈕考調整螢幕的伽碼校正。
進階選項	按下 ←(Enter) / ▶ 進入進階選單。請參閱第29頁的進階選項。
重設	按下 ←(Enter) / ▶ 可將所有設定恢復為預設值。

進階選項

按下 Menu 按鈕，可開啟螢幕顯示選單。按下 ◀▶ 移至影像選單。按下 ▼▲ 移至進階選項選單，然後按下 ←(Enter) 或 ▶。按下 ▼▲ 可在進階選項選單中上下移動。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 色彩空間 自動 色溫 冷冽 色彩管理員 ←/→ 白平衡 ←/→ Menu = 離開 | 挲動 ▼▼ | ?

項目 說明
色彩空間	按下 ◀▶ 游標按鈕可調整色彩空間。
色溫	按下 ◀▶ 游標按鈕可調整色溫。
色彩管理員	按下 ← (Enter) / ▶ 可進入色彩管理員選單。如需更多有關 色彩管理員 的詳細資訊,請參閱第 30 頁。
白平衡	按下 ← (Enter) 或 ▶ 按鈕可進入白平衡功能表。請參閱第 31 頁的 白平衡

色彩管理員

按下 ← (Enter) / ▶ 可進入色彩管理員子選單。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 \ 色彩管理員 紅色 綠色 藍色 青色 洋紅色 黃色 白色 Menu = 離開 | 挲動 ▼▼

項目 說明
紅色	選擇可進入紅色色彩管理員。按下 ◀▶ 按鈕可調整色調、色彩飽和度及增益。
綠色	選擇可進入綠色色彩管理員。按下 ◀▶ 按鈕可調整色調、色彩飽和度及增益。
藍色	選擇可進入藍色色彩管理員。按下 ◀▶ 按鈕可調整色調、色彩飽和度及增益。
青色	選擇可進入青色色彩管理員。按下 ◀▶ 按鈕可調整色調、色彩飽和度及增益。
洋紅色	選擇可進入洋紅色色彩管理員。按下 ◀▶ 按鈕可調整色調、色彩飽和度及增益。
黃色	選擇可進入黃色色彩管理員。按下 ◀▶ 按鈕可調整色調、色彩飽和度及增益。
白色	選擇可進入白色色彩管理員。按下 ◀▶ 按鈕可調整紅色、綠色及藍色。

白平衡

按下←(Enter)或▶按鈕可進入白平衡子功能表。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階 \ 白平衡 R 增益 100 G 增益 100 B 增益 100 R 位移 0 G 位移 0 B 位移 0 Menu = 離開 | 挲動 ▼▼

項目 說明
R 增益	按下 ◀▶ 按鈕,調整紅色增加效果。
G 增益	按下 ◀▶ 按鈕,調整綠色增加效果。
B 增益	按下 ◀▶ 按鈕,調整藍色增加效果。
R 位移	按下 ◀▶ 按鈕,調整紅色抵銷效果。
G 位移	按下 ◀▶ 按鈕,調整綠色抵銷效果。
B 位移	按下 ◀▶ 按鈕,調整藍色抵銷效果。

電腦選單

按下選單按鈕開啟螢幕顯示選單。按下 ◀▶ 游標按鈕移至電腦選單。按下▲▼ 游標按鈕可在電腦選單中上下移動。按下 ◀▶ 可變更設定值。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 水平位置 0 垂直位置 0 頻率 0 水平縮放 0 自動影像 +/>

項目 說明
水平位置	按下 ◀▶ 游標按鈕可左右調整顯示位置。
垂直位置	按下 ◀▶ 游標按鈕可上下調整顯示位置。
頻率	按下 ◀▶ 游標按鈕可調整 A/D 取樣時脈。
水平縮放	按下 ◀▶ 游標按鈕可調整 A/D 取樣點。
自動影像	按下 ←(Enter) / ▶ 可自動調整相位、縮放比例、尺寸及位置。

視訊選單

按下選單按鈕開啟螢幕顯示選單。按下 ◀▶ 游標按鈕移至視訊選單。按下 ▲▼ 游標按鈕可在視訊選單中上下移動。按下 ◀▶ 可變更設定值。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 視訊 AGC 關 色彩飽和度 50 色調 50 Closed Captioning 關 音訊 +/+ 重設 +/+ Menu = 離開 | 功能表選取 ▶ ▶ 挲動 ▼ ▼

項目 說明
視訊 AGC	按下 ◀▶ 按鈕可啟用或停用視訊來源的自動增益控制。
色彩飽和度	按下 ◀▶ 按鈕可調整色彩飽和度。
色調	按下 ◀▶ 按鈕可調整色調。
Closed Captioning	按下 ◀▶ 按鈕可啟用或停用 Closed Captioning。
音訊	按下 ←(Enter) / ▶ 進入音訊選單。請參閱第 34 頁的 音訊。
重設	按下 ←(Enter) / ▶ 可將所有設定恢復為預設值。

注意：

播放交錯視訊時可能發生視訊抖動現象。若要解決此問題，請開啟視訊選單並調整影片模式功能。

音訊

按下 ← (Enter) / ▶ 進入音訊子選單。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝Ⅰ 安裝Ⅱ 音訊 音量 靜音 4 關 Menu = 離開 捲動 ▼▼

項目 說明
音量	按下 ◀▶ 按鈕可進入並調整音訊音量。
靜音	按下 ◀▶ 按鈕,進入並開啟或關閉喇叭。

安裝Ⅰ選單

按下選單按鈕開啟螢幕顯示選單。按下 ◀▶ 游標按鈕移至安裝 I 選單。按下 ▲▼ 游標按鈕可在安裝 I 選單中上下移動。按下 ◀▶ 可變更設定值。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 語言 繁體中文 屏幕背景 投影 P 寬高比 全畫面 梯形校正 0 進階選項 ←/→ 重設 ←/→ Menu = 離開 | 功能表選取 ◀▶ | 捲動 ▼▼ | ?

項目 說明
語言	按 ◀▶ 游標按鈕,選擇不同的本地化語言選單。
屏幕背景	按下 ◀▶ 游標按鈕選擇不同的屏幕背景色彩。
投影	按下 ◀▶ 游標按鈕,選擇不同的投影。
寬高比	按下 ◀▶ 游標按鈕可調整視訊寬高比。
測試圖案	欲選擇不同的投影機安裝檢查測試圖案,請按下 ◀▶ 按鈕。
梯形校正	按下 ◀▶ 游標按鈕可調整螢幕梯形校正。
進階選項	按下 ←(Enter) / ▶ 進入進階選單。請參閱第 36 頁的 進階選項。
重設	按下 ←(Enter) / ▶ 可將所有設定恢復為預設值(語言設定除外)。

進階選項

按下 Menu 按鈕，可開啟螢幕顯示選單。按下 ◀▶ 移至安裝 I 選單。按下 ▲▼ 移至進階選項選單，然後按下 ←(Enter) 或 ▶。按下 ▲▼ 可在進階選項選單中上下移動。按下 ◀▶ 可變更設定值。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 安全鎖 關 按鍵鎖定 關 數位變焦 0 簡報計時器 ←/→ Menu = 離開 | 挲動 ▼▼

項目 說明
安全鎖	按下 ◀▶ 游標按鈕可啟用或停用安全鎖功能。
按鍵鎖定	按下 ◀▶ 游標按鈕,可啟用或停用鍵盤鎖功能。
數位變焦	按下 ◀▶ 游標按鈕調整 D 型縮放選單。
簡報計時器	按下 ←(Enter) / ▶ 可進入簡報計時器選單。請參閱下方的 簡報計時器。

簡報計時器

「簡報計時器」功能可在畫面上顯示簡報時間，讓您在進行簡報時有效掌控時間。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 \ 簡報計時器 計時器 關 計時器時長 10 計時器重設 +/>

項目 說明
計時器	按下 ◀▶ 游標按鈕,可啟用或停用簡報計時器。
計時器時長	按下 ◀▶ 游標按鈕,可選擇計時器時長(1~60分鐘)
計時器重設	按下 ←(Enter)/▶ 可重設計時器設定。

安裝Ⅱ選單

按下選單按鈕開啟螢幕顯示選單。按下 ◀▶ 游標按鈕移至安裝Ⅱ選單。按下 ▲▼ 游標按鈕可在安裝Ⅱ選單中上下移動。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 自動來源 關 自動關機(分鐘) 0 自動開啓電源 關 風扇速度 普通 燈泡模式 亮度 進階選項 < img src="box123c245c2c2d2c2e2c2f2c2g2c2h2c2i2j2k2l2m2n2o2p2q2r2s2t2u2v2w2x2y2z2w3z3z3w4z3w5z3w6z3w7z3w8z3w9z3w10w11w12w13w14w15w16w17w18w19w20w21w22w23w24w25w26w27w28w29w30w31w32w33w34w35w36w37w38w39w40w41w42w43w44w45w46w47w48w49w50w51w52w53w54w55w56w57w58w59w60w61w62w63w64w65w66w67w68w69w70w71w72w73w74w75w76w77w78w79w80w81w82w83w84w85w86w87w88w89w90w91w92w93w94w95w96w97w98w99w100 全部重設 < img src="box123c245c2c2d2c2f2d2e2d2f2d2g2d2h2d2i2d2j2d2k2d2l2d2m2d2n2d2o2d2p2d2q2d2r2d2s2d2t2d2u2d2v2d2w2d3 狀態 < img src="box123c245c2c2d2c2f2d2e2d2f2d2g2d2h2d2i2d2j2d2k2d2l2d2m2d2n2d2o2d2p2d2q Menu = 離開 | 功能表選取 ◀► | 挫動 ▲▼ | ?

項目 說明
自動來源	按下 ◀▶ 游標按鈕可啟用或停用自動來源偵測。
自動關機(分鐘)	按下 ◀▶ 游標按鈕可啟用或停用無訊號時自動關閉燈泡功能。
自動開啟電源	按下 ◀▶ 游標按鈕可在供應 AC 電力時,啟用或停用電源自動開啟功能。
風扇速度	按下 ◀▶ 游標按鈕可切換普通及高速風扇。注意:若環境海拔高度高於 1500 公尺(4921 英尺),則建議選擇高速
燈泡模式	按下 ◀▶ 游標按鈕,選擇高亮度燈泡模式,或低亮度以節省燈泡的使用壽命。
進階選項	按下 ←(Enter)/▶進入進階選單。請參閱第 38 頁的進階選項。
全部重設	按下 ←(Enter)/▶可將所有設定恢復為原廠預設值。
狀態	按下 ←(Enter)/▶進入狀態選單。有關狀態的詳細資訊,請參閱第 50 頁。

進階選項

按下 Menu 按鈕，可開啟螢幕顯示選單。按下 ◀▶ 移至安裝 II 選單。按下 ▲▼ 移至進階選項選單，然後按下 ←(Enter) 或 ▶。按下 ▲▼ 可在進階選項選單中上下移動。按下 ◀▶ 可變更設定值。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 螢幕顯示選單設定 燈泡小時重設 低功率模式 測試圖案 3D 網路 遠端設定 Menu = 離開 捲動 ▼▼

項目 說明
螢幕顯示選單設定	按下 ← (Enter) / ▶ 可進入螢幕顯示設定選單。有關螢幕顯示選單設定的詳細資訊,請參閱第39頁。
燈泡小時重設	更換燈泡後,必須重設此項目。有關燈泡小時重設的詳細資訊,請參閱第40頁。
低功率模式	按下 ← 游標按鈕,可開啟、關閉或透過區域網路開啟低功率模式。
測試圖案	按下 ← 游標按鈕進入並選擇內部測試圖案。
3D	按下 ← (Enter) / ▶ 進入3D選單。有關3D設定的詳細資訊,請參閱第40頁。
網路	按下 ← (Enter) / ▶ 可進入網路選單。有關網路的詳細資訊,請參閱第41頁。
遠端設定	按下 ← (Enter) / ▶ 可進入遙控設定選單。有關遠端設定的詳細資訊,請參閱第50頁。

注意：

關於「透過區域網路開啟」，RJ45將支援在此模式中喚醒(功率2W以下)，但純量則否

注意：

若要享受 3D 投影功能，請先至 DVD 裝置中的 3D 光碟選單下，啟用以 3D 設定播放電影。

螢幕顯示選單設定

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 \ 蔢幕顯示選單設定 功能表位置 半透明功能表 功能表顯示 0 % 15 Menu = 離開 | 挲動 ▼▼

項目 說明
功能表位置	按下 ◀▶ 按鈕選擇不同的螢幕顯示選單位置。
半透明功能表	按下 ◀▶ 按鈕可選擇螢幕顯示背景的半透明度。
功能表顯示	按下 ◀▶ 按鈕可選擇螢幕顯示選單逾時延遲。

燈泡小時重設

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 \ 燈泡小時重設 請參閱使用手冊 ... Menu = 離開

請參閱第 54 頁的 重設燈泡時間 以重設燈泡小時計數器。

3D

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 1 安裝 Ⅱ 進階選項 \ 3D 3D 關 3D 同步反轉 關 3D 格式 幀序列 Menu = 離開 | 拲動 ▼▼ | ?

項目 說明
3D	按下 ◀▶ 可選擇關、DLP-Link 或 IR。
3D 同步反轉	按下 ◀▶ 可開啟或關閉 3D 同步反轉。
3D 格式	按下 ◀▶ 可停用或啟用不同的 3D 格式。

網路

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 \ 網路 網路狀態 連接 DHCP 關 IP 位址 255.255.255.255 子網路遮罩 255.255.255.255 通道閘 255.255.255.255 DNS 255.255.255.255 套用 Menu = 離開 | 挫動 ▼▼ | ?

項目說明
網路狀態 顯示網路連線狀態。
DHCP	按下 ◀▶ 可開啟或關閉 DHCP。注意:若選擇關閉 DHCP,請輸入 IP 位址、子網路遮罩、通道閘及 DNS 欄位。
IP 位址	若關閉 DHCP,請輸入有效的 IP 位址。
子網路遮罩 若關閉 DHCP,請輸入有效的子網路遮罩。
通道閘 若關閉 DHCP,請輸入有效的通道閘。
DNS	若關閉 DHCP,請輸入有效的 DNS 名稱。
套用	按下 ←(Enter) / ▶ 確認設定。

為使操作更容易上手，本投影機提供多種網路及遠端管理功能。

透過網路的投影機 LAN/RJ45 功能，例如遠端管理：電源開啟/關閉、亮度及對比設定。還可提供以下投影機狀態資訊：視訊來源、聲音靜音等。

graph LR
    A["投影机"] --> B["电脑"]
    C["投影机"] --> D["电脑"]
    E["用户"] --> F["电脑"]
    G["网络"] --> H["用户"]
    I["(乙太網路)"] --> J["投影机"]

可使用 PC（筆記型電腦）或其他可連接至投影機 LAN/RJ45 連接埠的外部裝置，操控投影機。

有線 LAN 端子功能

也可透過有線 LAN 從電腦 (或筆記型電腦) 遙控及監控投影機。相容於 Crestron / AMX (裝置探索) / Extron 控制盒不僅能在網路上進行集中投影機管理，也能從電腦 (或筆記型電腦) 瀏覽器畫面上的控制面板進行管理。

* Crestron 為美國 Crestron Electronics, Inc. 的註冊商標。
* Extron 為美國 Extron Electronics, Inc. 的註冊商標。
* AMX 為美國 AMX LLC 的註冊商標。

支援的外部装置

本投影機支援透過 Crestron Electronics 控制器及相關軟體 (如 RoomView®) 的指定命令操作。

http://www.crestron.com/

AMX (裝置探索) 支援本投影機。

http://www.amx.com/

本投影機相容支援 Extron 裝置，可供其參考。

http://www.extron.com/

LAN RJ45

1. 將 RJ45 纜線連接至投影機及 PC (筆記型電腦) 的 RJ45 連接埠。

Diagram showing connection between a laptop and an internal network device with labeled ports and connectors

1. 在 PC（筆記型電腦）上，選擇開始 → 控制台 → 網路及網際網路。

Opera Google Chrome Mozilla Firefox Magnifier Windows Media Center Remote Desktop Connection Snipping Tool Sticky Notes Getting Started All Programs Search programs and files Administrator Documents Pictures Music Games Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support Shut down

Control Panel Home Change adapter settings Change advanced sharing settings View your basic network information and set up connections XATTY Multiple networks Internet See full map

1. 用滑鼠右鍵按下區域網路連線，然後選擇內容。

Local Area Connection Disable this network device Status Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Properties

1. 在內容視窗中，選擇網路標籤，然後選擇網際網路通訊協定 (TCP/IP)。
2. 按一下内容。

Local Area Connection Properties Networking Sharing Connect using: VIA Rhine II Compatible Fast Ethernet Adapter Configure... This connection uses the following items: ✓ Client for Microsoft Networks ✓ QoS Packet Scheduler ✓ File and Printer Sharing for Microsoft Networks ✓ Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) ✓ Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) ✓ Link-Layer Topology Discovery Mapper I/O Driver ✓ Link-Layer Topology Discovery Responder Install... Uninstall Properties Description Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. OK Cancel

1. 按一下使用下列的 IP 位址並輸入 IP 位址及子網路遮罩，然後按一下確定。

Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability. Otherwise, you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings. Obtain an IP address automatically Use the following IP address: IP address: 10 . 10 . 10 . 99 Subnet mask: 255 . 255 . 255 . 0 Default gateway: . Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses: Preferred DNS server: . Alternate DNS server: . Validate settings upon exit Advanced... OK Cancel

1. 按下選單按鈕。
2. 選擇安裝 II → 進階 → 網路 → 網路狀態 → 連線
3. 在進入網路後，請輸入以下設定：

▶ DHCP：關
▶ IP 位址：10.10.10.10
▶ 子網路遮罩：255.255.255.0
▶ 閘道：0.0.0.0
▶ DNS 伺服器：0.0.0.0

1. 按下←(Enter)/▶確認設定。

2. 開啟網路瀏覽器 (如安裝 Adobe Flash Player 9.0 以上版本的 Microsoft Internet Explorer)。

Navigation Canceled - Windows Internet Explorer http://10.10.10.10/ Favorites Navigation Canceled Navigation to the webpage was canceled What you can try: • Refresh the page.

1. 在網址列中輸入 IP 位址：10. 10. 10. 10.
2. 按下←(Enter)/▶。

投影機即完成遠端管理設定。LAN/RJ45 功能顯示如下。

根據在工具標籤中的輸入字串網頁，輸入長度的限制位於最下方的清單中 (包含空格及其他標點)：

Power Vol - Mute Vol + Source List VGA1 VGA2 Composite Video S-Video DVD Menu Auto Enter Blank Source Freeze Ctrlat Brightness Sharpness CRESTRON Expansion Options

Crestron Control IP Address 192.168.0.20 IP ID 03 Port 41794 Send Projector Name A01 Location Room Assigned To Sir: Send User Password Enabled New Password Confirm Send DHCP Enabled IP Address 10.10.10.10 Subnet Mask 255.255.255.0 Default Gateway 0.0.0.0 DNS Server 0.0.0.0 Send Admin Password Enabled New Password Confirm Send Exit

類別	項目	輸入長度
Crestron 控制	IP 位址	15
	IP ID 3
	連接埠	5
投影機	投影機名稱	10
	位置	10
	指派對象	10
網路設定	DHCP (啟用)	(N/A)
	IP 位址	15
	子網路遮罩	15
	預設閘道	15
	DNS 伺服器	15
使用者密碼	啟用	(N/A)
	新密碼	10
	確認	10
管理員密碼	啟用	(N/A)
	新密碼	10
	確認	10

如需詳細資訊，請瀏覽 http://www.crestron.com/。

RS232 by Telnet 功能

除了利用專用 RS232 命令控制以「超級終端機」通訊連接 RS232 介面的投影機外，也有替代的 RS232 命令控制方式，即所謂適用 LAN/RJ45 介面的「RS232 by TELNET」。

「RS232 by TELNET」快速入門指南

在 OSD 上檢查並取得投影機的 IP 位址。

確定筆記型電腦/電腦可存取投影機的網頁。

確定在筆記型電腦/電腦過濾「TELNET」功能時，「Windows 防火牆」設定為停用。

Opera Google Chrome Mozilla Firefox Magnifier Windows Media Center Remote Desktop Connection Snipping Tool Sticky Notes Getting Started All Programs Search programs and files Administrator Documents Pictures Music Games Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support Shut down

開始 => 所有程式 => 附屬應用程式 => 命令提示字元

Accessories Calculator Command Prompt Connect to a Network Projector Connect to a Projector Getting Started Math Input Panel Notepad Paint Remote Desktop Connection Run Snipping Tool Sound Recorder Sticky Notes Sync Center Windows Explorer WordPad Communications Ease of Access System Tools Back Search programs and files Administrator Documents Pictures Music Games Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support Shift down

輸入命令格式如下：

telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (按「Enter」鍵)

(ttt.xxx.yyy.zzz:投影機的 IP 位址)

若 Telnet 連線就緒，且使用者可輸入 RS232 命令，接著按「Enter」鍵，RS232 命令即可執行。

如何在 Windows VISTA / 7 / 8 中啟用 TELNET

根據 Windows VISTA / 7 / 8 的預設安裝，並未包括「TELNET」功能。但使用者可透過「開啟或關閉 Windows 功能」的方式來啟用。

在 Windows VISTA / 7 / 8 中開啟「控制台」。

Control Panel Home Classic View System and Maintenance Get started with Windows Back up your computer User Accounts Add or remove user accounts Security Check for updates Check this computer's security status Allow a program through Windows Firewall Appearance and Personalization Change desktop background Customize colors Adjust screen resolution Network and Internet View network status and tasks Set up file sharing Clock, Language, and Region Change keyboards or other input methods Hardware and Sound Play CDs or other media automatically Printer Mouse Ease of Access Let Windows suggest settings Optimize visual display Programs Uninstall a program Change startup programs Additional Options Mobile PC Change battery settings Adjust comments used mobility

開啟「程式」

Control Panel Programs and Features Search Tasks View installed updates Get now programs online at Windows Marketplace View purchased software (digital locker) Turn Windows features on or off Uninstall or change a program To uninstall a program, select it from the list and then click "Uninstall", "Change", or "Repair". Organize Views Name Publisher Installed 7-Zip A57 11/20/20 Acrobat com Adobe Systems Incorporated 11/21/20 Adobe AR Adobe Systems Inc. 11/21/20 Adobe Flash Player 10 Plugin Adobe Systems Incorporated 12/23/20 Adobe Flash Player ActiveX Adobe Systems Incorporated 9/10/200 Adobe Reader 9 Adobe Systems Incorporated 11/21/20 Apple Software Update Apple Inc. 11/26/20 AVG Free 8.8 AVG Technologies 2/5/2009 Concent HDA D330 MDC V32 Modem 9/10/200 Dell Touchpad Alps Electric 9/10/200 DAX Codoc DAX, Inc. 11/24/20 DAX Converter DAX, Inc. 11/20/20 HI-TECH PECC-Lite VS 80PLI HI-TECH Software 11/20/20 InfraRecorder 1/23/200 Intel (R) PROSet/Windows Software Intel Corporation 9/10/200 Internet Explorer Developer Toolbar Microsoft 11/24/20 Java DB 10.4.1.3 Sun Microsystems, Inc 11/20/20 $2 items

選擇開啟「開啟或關閉 Windows 功能」

Turn Windows features on or off To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. RIP Listener Simple TCPIP services (i.e. echo, daytime etc) SNMP feature Tablet PC Optional Components Telnet Client Telnet Server TFTP Client Windows DFS Replication Service Windows Fax and Scan Windows Meeting Space Windows Process Activation Service OK Cancel

勾選「Telnet用戶端」選項，然後按「確定」按鈕。

「RS232 by TELNET」的規格表：

1. Telnet : TCP
2. Telnet 連接埠：23
3. Telnet utility:Telnet 公用程式：Windows「TELNET.exe」(主控台模式)
4. 正常中斷 RS232-by-Telnet 控制連線：TELNET 連線完成後，直接關閉 Windows Telnet 公用程式
5. Telnet 控制限制 1：在單一投影機中只有一組 Telnet 控制連線
   Telnet 控制限制 2：Telnet 控制應用程式的連續網路，裝載少於 50 位元組。
   Telnet 控制限制 3 : Telnet 控制的單一完整 RS232 命令少於 26 位元組。
   Telnet 控制限制 4：下一個 RS232 命令的最低延遲，必須大於 200 (ms)。
   (*, 在 Windows 內建的「TELNET.exe」公用程式中，按「Enter」鍵將取得「歸位字元」和「換行」碼。)

遠端設定

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階\遠端設定 使用者1 對比 使用者2 亮度 使用者3 投影 ID 號碼 All Menu = 離開 | 拖動 ▼▼

項目 說明
使用者 1	按下 ◀▶ 按鈕可在 IR 上,為使用者 1 選擇特殊快速鍵。
使用者 2	按下 ◀▶ 按鈕可在 IR 上,為使用者 2 選擇特殊快速鍵。
使用者 3	按下 ◀▶ 按鈕可在 IR 上,為使用者 3 選擇特殊快速鍵。
ID 號碼	按下 ◀▶ 按鈕可選擇您要控制之 IR 的 ID 號碼。

狀態

按下 ▲▼ 游標按鈕可在安裝Ⅱ選單中上下移動。選擇狀態子選單並按下 ←(Enter)/▶，可進入狀態子選單。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 狀態 輸入來源 類比 RGB 視訊資訊 1024 x 768 @ 60 Hz 燈泡小時 (普通, 亮度) 0 0 軟體版本 D01 S/N 123456789012 Menu = 離開

項目 說明
輸入來源 顯示已啟動的來源。
視訊資訊	顯示 RGB 訊號來源的解析度/視訊資訊,以及視訊來源的色彩標準。
燈泡小時(普通、亮度)	顯示燈泡使用時間資訊。
軟體版本 顯示系統軟體版本。
S/N	顯示本投影機的序號。

維護及安全性

更換投影燈

投影燈燒毀時，即應更換。您可向當地經銷商購買通過認證的替換零件，以近行更換。

重要事項：

a.本機所用的投影燈泡內含少量汞。
b.請勿以一般家用廢棄物的方式棄置本產品。
c.應依據當地主管機關所訂之法規，棄置本產品。

警告：

在更換燈泡前，請務必關閉並拔出電源線至少 30 分鐘，否則可能導致嚴重燙傷。

小心：

在正常使用下，可能會出現燈泡燒壞而導致從後方排氣孔掉出玻璃粉塵或碎片的情況。

請勿吸入或碰觸玻璃粉塵或碎片，以免因此受傷。

切勿面對排氣孔，才不會因熱氣和燈泡碎片而受傷。

取出吸頂式投影機中的燈泡時，請確定投影機下方無其他人員。若燈泡已燒壞，可能會有玻璃碎片掉落。

若燈泡爆裂

若燈泡爆裂，氣體和碎片可能會散落於投影機內，也可能會從排氣孔掉出。這種氣體含具毒性的汞。

請打開門窗以利通風。

如不慎吸入這種氣體，或有燈泡碎片掉入眼睛或口中，請立即就醫。

1. 按下 POWER 按鈕關閉投影機的電源。

2. 可讓投影機至少冷卻 30 分鐘。

3. 拔下電源線。

POWER TEMP LAMP 3S SYNC OUT A IN 1 AUDIO IN 1 VGA IN 2 AI R / Pr G / Y B / Pb Y Pb Pr R - AUDIO IN

1. 解開燈泡蓋。

2. 向上拉並卸下燈泡蓋。

3. 使用螺絲起子卸下燈泡模組的螺絲。

4. 拉出燈泡模組。

Technical line drawing of a projector with internal components and a screwdriver, showing no text or symbols

Technical line drawing of a projector with screwdriver inserted, showing internal components and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a projector module with an inset showing internal components (no text or symbols)

8. 請以相反的順序重新進行步驟 1 至 7，以安裝新的燈泡模組。

安裝時，請將燈泡模組與接頭對齊，並確定模組保持水平，以免損壞。

注意：

燈泡模組必須確實定位，並在鎖緊螺絲之前正確連接燈泡接頭。

Diagram of a projector with internal components and external circuitry, showing no text or symbols

重設燈泡時間

更換燈泡後，您應將燈泡小時計時器重設回0。請參閱以下說明：

1. 按下選單按鈕可開啟螢幕顯示選單。
2. 按下 ◀▶ 游標按鈕移至安裝Ⅱ選單。按下游標按鈕向下移至進階選項。

3. 按下 ▼▲ 游標按鈕，向下移至燈泡小時重設。

4. 按下游標 ▶ 或 Enter 按鈕。

將會顯示訊息畫面。

1. 按下 ▼▲◀▶ 按鈕重設燈泡小時。
2. 按下 MENU 按鈕回到安裝 II。

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 自動來源 關 自動開機(分鐘) 0 自動開啟電源 關 風扇速度 普通 燈泡模式 亮度 進階選項 ←/→ 全部重設 ←/→ 狀態 ←/→ Menu = 离開 | 功能表選取 ◀► | 撇動 ▲▼ | ?

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝 I 安裝 II 進階選項 螢幕顯示選單設定 燈泡小時重設 低功率模式 測試圖案 3D 網路 遠端設定 Menu = 瀰開 | 抛動 ▼▼ | ?

影像 電腦 視訊 / 音訊 安裝Ⅰ 安裝 Ⅱ 進階選項 \ 燈泡小時重設 請參閱使用手冊 .. Menu = 離開

清潔投影機

清除投影機的灰塵污垢，確保運作不會發生問題。

警告：

1. 清潔前，務必關閉並拔出電源線至少 30 分鐘，否則可能導致嚴重燙傷。
2. 清潔時僅限使用濕布，切勿讓水進入投影機的通風孔。
3. 若清潔時讓一些水跑進投影機，請拔出電源線並靜置於通風良好的室內，待數小時後才可使用。
4. 若清潔時讓大量的水跑進投影機，請送修投影機。

清潔鏡頭

在許多相機專賣店皆有販售光學鏡頭清潔液。請參考下列步驟清潔投影機鏡頭。

1. 將少量光學鏡頭清潔劑抹在乾淨柔軟的布料上 (請勿將清潔劑直接塗抹在鏡頭上)。
2. 以畫圓方式輕輕擦拭鏡頭。

小心：

1. 請勿使用磨蝕性清潔劑或溶液。
2. 為避免變色或褪色，請勿讓清潔劑接觸投影機外殼。

清潔外殼

請參考下列步驟清潔投影機外殼。

1. 用乾淨的濕布擦去灰塵。
2. 用溫水及中性清潔劑沾濕布料（如用來清洗碗盤用的布），然後擦拭外殼。
3. 用清水徹底沖去布料上的清潔劑，然後將投影機再擦拭一遍。

小心：

為避免外殼變色或褪色，請勿使用含酒精的磨蝕性清潔劑。

使用實體鎖

使用 Kensington 安全防盜鎖槽

若您有安全上的疑慮，請利用 Kensington 保全槽和保全纜線，將投影機綁定在固定不動的物體上。

Diagram of an electronic device rear panel with labeled ports and indicators, including lock icon and USB drive labels.

注意：

請洽詢經銷商瞭解如何購買適當的 Kensinton 保全纜線。

保全鎖符合 Kensington 的 MicroSaver 保全系統。若您有任何意見，請聯絡：Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. 電話：800-535-4242, http://www.Kensington.com。

使用安全防盜鎖

除了密碼保護功能及 Kensington 鎖之外，安全防盜鎖有助於保護投影機，未經授權之人不得使用。請參閱下圖。

Technical line drawing of a mechanical component with heat sink and housing (no text or symbols)

故障排除

常見問題與解決方法

下列準則提供一些實用提示，幫助您解決使用投影機問題時遇到的問題。若問題依舊無法解決，請聯絡經銷商尋求協助。

多次排除問題的經驗顯示，問題大多來自連接不良等簡單的原因。在繼續執行各問題的解決方法前，請先檢查下列事項。

• 使用其他電子裝置，確認電源插座正常供電。
  確定有開啟投影機。
• 確定接妥所有連接線。
  確定有開啟相連接的裝置。
• 確定連接的電腦未處於閒置模式。
• 確定連接的筆記型電腦使用外接顯示器設定。 (在筆記型電腦按下 Fn 組合鍵，通常即可完成設定。)

故障排除提示

在各問題的章節中，建議您依順序執行步驟，這有助於更快速解決問題。

嘗試找出問題，避免更換沒有故障的零件。

例如，若您更換電池後問題仍持續，請裝回原先的電池，然後繼續下一個步驟。

進行故障排除時，記錄您所執行的步驟：撥打電話尋求技術支援，或交由服務人員處理時，此資訊可能有所幫助。

LED 錯誤訊息

錯誤碼訊息	電源 LED		溫度 LED	燈泡 LED
	紅色	綠色	紅色	紅色
準備開啟電源(待機)	開啟	—	關閉	關閉
系統電源開啟	閃爍	—	關閉	關閉
燈泡'亮起,系統穩定	—	開啟	關閉	關閉
燈泡重試	—	閃爍	關閉	關閉
冷卻中	閃爍	—	關閉	關閉
過熱	—	開啟	關閉	開啟
斷熱感應器錯誤	閃爍	—	開啟	關閉
燈泡故障	—	開啟	關閉	開啟
風扇-1 錯誤	—	開啟	閃爍	—
外殼未關	閃爍	—	開啟	開啟
色輪故障	—	開啟	關閉	閃爍
韌體下載	開啟	—	開啟	開啟

發生錯誤時，請拔下電源線並靜待一(1)分鐘後再開啟投影機。如果遇到上表未列出的任何情況，請洽詢當地服務中心。

影像問題

問題：螢幕上沒有影像

1. 確認筆記型或桌上型電腦的設定。
2. 關閉所有設備，依正確順序重新開啟電源。

問題：影像模糊

1. 調整投影機上的對焦鍵。
2. 確定投影機至螢幕的距離在指定範圍內。
3. 確定投影機鏡頭保持乾淨。

問題：影像頂部或底部較寬(梯形失真)

1. 儘可能將投影機擺放在和螢幕呈直角的位置。
2. 使用遙控器上的梯形校正按鈕修正問題。

問題：影像反轉

在螢幕顯示的安裝 I 選單上，檢查投影設定。

問題：影像出現條紋

1. 在螢幕顯示的電腦選單上，將頻率及縮放比例設為預設值。
2. 為確定問題不是出自於相連接電腦的視訊卡，請連接其他電腦。

問題：影像單調，無對比

在螢幕顯示選單的影像選單中，檢查對比設定。

問題：投影影像的色彩不符合來源影像。

在螢幕顯示的影像選單上，調整色溫及伽瑪設定。

燈泡問題

問題：投影機沒有亮起

1. 檢查電源線是否確實連接。
2. 使用其他電子裝置測試，確定供電正常。
3. 依正確的順序重新啟動投影機，並確定電源 LED 亮起。
4. 若最近更換過燈泡，請嘗試重新安裝燈泡。
5. 更換燈泡模組。
6. 將舊燈泡裝回投影機，然後將投影機送修。

問題：燈泡熄滅

1. 突波可能導致燈泡關閉，請重新插入電源線。Power LED 亮起時，請按下電源按鈕。
2. 更換燈泡模組。
3. 將舊燈泡裝回投影機，然後將投影機送修。

遙控器問題

問題：投影機對遙控器無回應

1. 將遙控器對準投影機的遙控感應器。
2. 確定遙控器與感應器之間無任何阻擋。
3. 關閉房間內的日光燈。
4. 檢查電池極性。
5. 更換電池。
6. 關閉附近其他紅外線裝置。
7. 維修遙控器。

音訊問題

問題：沒有聲音

1. 調整音訊來源的音量。
2. 檢查音源線的連接。
3. 使用其他喇叭測試來源音訊輸出。
4. 將投影機送修。

問題：聲音失真

1. 檢查音源線的連接。
2. 使用其他喇叭測試來源音訊輸出。
3. 將投影機送修。

將投影機送修

若您無法解決問題，則應維修投影機。以原本的包裝箱打包投影機。包括問題說明以及您嘗試修復問題時，所執行的步驟清單表：這些資訊對服務人員有所助益。如需維修，請將投影機送回購買經銷商。

HDMI 問答集

問：「標準」HDMI 繼線與「高速」HDMI 繼線之間有何差異？

HDMI Licensing, LLC 最近宣布將以標準或高速纜線規格來測試纜線。

• 標準（或稱為「第一類」）HDMI 繳線速度經測試可達 75Mhz，最高達 2.25Gbps，相當於 720p/1080i 訊號。
• 高速（或稱為「第二類」）HDMI 纜線速度經測試可達 340Mhz，最高可達 10.2Gbps，為目前 HDMI 纜線可達到的最高頻寬，而且能夠順利處理 1080p 訊號，包括從訊號來源增加色彩深度及／或調高更新率的訊號。高速纜線亦可配合較高的解析度顯示畫面，例如 WQXGA 劇院螢幕 (解析度為 2560 x 1600)。

問：如何佈線長度超過 10 公尺的 HDMI 纜線？

許多採用 HDMI 佈線系統的 HDMI Adopter 可將纜線的有效距離從一般的 10 公尺延長到更遠。這些公司製作許多不同的佈線系統，包括有源纜線（纜線內建有源電子，能夠增強及延長纜線訊號）、中繼器、擴大器，以及 CAT5/6 與光纜佈線系統。

問：如何辨別纜線是否為 HDMI 認證纜線？

所有 HDMI 產品皆必須經製造商認證，這是 HDMI Compliance Test Specificatio 的規定之一。不過，市面上也有標示 HDMI 標記卻未經合格認證的纜線。HDMI Licensing, LLC 會主動調查這些案例，確保市面上的 HDMI 商標未經濫用。我們建議消費者向有信譽的供應商及值得信賴的公司購買纜線。

如需更多詳細資訊，請瀏覽http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49。

規格
規格

機型	F7200 F7500 F7600
顯示器類型	0.7" XGA DC3 0.65"	1080P DC2 0.67" WUXGA	DC3
解析度	1024x768	1920x1080	1920x1200
投影距離	1.5~7公尺
投影畫面大小	36.9" ~ 215.3" 35.1"~205.3" 36.1"~211"
投影鏡頭 手動對焦/手動縮放
投射比	1.6~2.0 1.54~1.93 1.54~1.93
垂直梯形校正	±40°
投影方法 前投影、背投影、桌上投影/天花板投影(背、前投影)
資料相容性	VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA@60hz, Mac
Sdtv/Edtv/ Hdtv	480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
影像相容性	NTSC (M, 3.58/4.43 MHz), PAL (B, D, G, H, I, M, N), SECAM (B, D, G, K, K1, L)
水平同步	15, 31-91.4kHz
垂直同步	24~30Hz, 47 ~ 120Hz
安全認證	FCC-B, cUL, UL, CE, CCC, CB, CECP
操作溫度	5° ~ 40°C
尺寸	433.2mm (W) x 348mm (D) x 178.2mm (H)
AC 電源輸入	AC 通用 100 - 240V
耗電量	370W(一般)、480W(明亮)、<0.5W(待機)、<2W(透過區域網路開啟)
燈泡	280W(一般)、370W(明亮)
喇叭	3W x 2
訊號輸入端子	VGA x 2
	DisplayPort x 1
	DVI-D x 1
	S-Video x 1
	5 BNC (RGBHV) x 1
	色差視訊 x 1
	複合視訊 x 1
	HDMI x 1
	RCA 立體聲 x 2
	Mini-jack 立體聲 x 2
訊號輸出端子	VGA x 1
	PC 音訊輸出 x 1
控制端子	RS-232C
	RJ45
	螢幕觸發器: DC 插孔 x 1 (DC12V 200mA 輸出)
	有線遙控
	USB(B型)僅適用於維修/滑鼠控制
	USB(A型)僅適用於供電; WHDI
	3D sync
安全性	Kensington 安全防盜鎖槽

投影距離與投影尺寸 (XGA)

投影距離 h h 影像高度 O A

投影距離及影像尺寸表

標準投影鏡頭：TR: 1.6 \~ 2；偏移量=50%

	望遠 廣角
距離(公尺)	1.50	3.25	4.06	8.13	1.63	3.25	6.50	9.75
對角(")	36.9	80	100	200	50	100	200	300(+)
影像高度(公釐)	750	1626	2032	4064	1016	2032	4064	6096
影像高度(公釐)	562	1219	1524	3048	762	1524	3048	4572
h(mm)	281	610	762	1524	381	762	1524	2286
O(mm)	281	610	762	1524	381	762	1524	2286
A(公釐)	0	0	0	0	0	0	0	0

注意： (*) 超頻。

長投影鏡頭：TR: 2 \~ 3；偏移量=50%

	望遠 廣角
距離(公尺)	2.00	6.10	12.19	20.00	2.03	6.10	12.19	20.00
對角(")	32.8	100	200	328.1	50	150		300
影像高度(公釐)	666	2032	4064	6667	1016	3048	6096	9999
影像高度(公釐)	500	1524	3048	5000	762	2286	4572	7500
h(mm)	250	762	1524	2500	381	1143	2286	3750
O(mm)	250	762	1524	2500	381	1143	2286	3750
A(公釐)	0	0	0	0	0	0	0	0

新短投影鏡頭：TR: 0.81；偏移量=50%

	固定
距離(公尺)	0.80	1.32	1.65	2.47	3.29	4.11	5.00
對角(")	48.6		80	100	150	200	250
影像高度(公釐)	988	1626	2032	3048	4064	5080	6171
影像高度(公釐)	741	1219	1524	2286	3048	3810	4628
h(mm)	370	610	762	1143	1524	1905	2314
O(mm)	370	610	762	1143	1524	1905	2314
A(公釐)	0	0	0	0	0	0	0

半短投影鏡頭：TR: 1.14 \~ 1.347；偏移量=50%

	望遠 廣角
距離(公尺)	1.00	2.74	5.47	9.00	1.16	3.47	6.95	9.00
對角(")	36.6	100	200	328.8	50	150		300
影像高度(公釐)	744	2032	4064	6681	1016	3048	6096	7896
影像高度(公釐)	558	1524	3048	5011	762	2286	4572	5922
h(mm)	279	762	1524	2505	381	1143	2286	2961
O(mm)	279	762	1524	2505	381	1143	2286	2961
A(公釐)	0	0	0	0	0	0	0	0

超長投影鏡頭：TR: 3.11 \~ 5.18；偏移量=50%

	望遠 廣角
距離(公尺)	3.00	10.53	15.79	20.00	3.16	6.32	12.64	20.00
對角(")	28.5	100	150	190		50	100	200
影像高度(公釐)	579	2032	3048	3861	1016	2032	4064	6431
影像高度(公釐)	434	1524	2286	2896	762	1524	3048	4823
h(mm)	217	762	1143	1448	381	762	1524	2412
O(mm)	217	762	1143	1448	381	762	1524	2412
A(公釐)	0	0	0	0	0	0	0	0

偏移量 % = O / (2xh) × 100%

O=A+h

h=(1/2)×(影像高度)

投影距離與投影尺寸 (1080P)

投影距离 h 影像高度 h O A 投影距离

投影距離及影像尺寸表

標準投影鏡頭：TR: 1.54 \~ 1.93；偏移量=60%

	望遠 廣角
距離(公尺)	1.50	3.42	4.27	8.55	1.70	3.41	6.82	10.23
對角(")	35.1	80	100	200	50	100	200	300(*)
影像高度(公釐)	777	1771	2214	4428	1107	2214	4428	6641
影像高度(公釐)	437	996	1245	2491	623	1245	2491	3736
h(mm)	219	498	623	1245	311	623	1245	1868
O(mm)	262	598	747	1494	374	747	1494	2241
A(公釐)	44	100	125	249	62	125	249	374

注意：

(*) 超頻。

長投影鏡頭：TR: 1.93 \~ 2.9；偏移量=60%

	望遠 廣角
距離(公尺)	2.00	6.42	12.84	20.00	2.14	6.41	12.82	20.00
對角(")	31.2	100	200	311.6	50	150	300	468
影像高度(公釐)	691	2214	4428	6898	1107	3321	6641	10361
影像高度(公釐)	389	1245	2491	3880	623	1868	3736	5828
h(mm)	194	623	1245	1940	311	934	1868	2914
O(mm)	233	747	1494	2328	374	1121	2241	3497
A(公釐)	39	125	249	388	62	187	374	583

新短投影鏡頭：TR: 0.778；偏移量=60%

	固定
距離(公尺)	0.80	1.38	1.72	2.58	3.44	4.31	5.00
對角(")	46.5	80	100	150	200	250	290.2
影像高度(公釐)	1029	1771	2214	3321	4428	5535	6424
影像高度(公釐)	579	996	1245	1868	2491	3113	3614
h(mm)	290	498	623	934	1245	1557	1807
O(mm)	347	598	747	1121	1494	1868	2168
A(公釐)	58	100	125	187	249	311	361

半短投影鏡頭：TR: 1.1 \~ 1.3；偏移量=60%

	望遠 廣角
距離(公尺)	1.00	2.88	5.76	9.00	1.22	3.65	7.31	9.00
對角(")	34.8	100	200	312.7	50	150	300	369.5
影像高度(公釐)	770	2214	4428	6923	1107	3321	6641	8180
影像高度(公釐)	433	1245	2491	3894	623	1868	3736	4601
h(mm)	217	623	1245	1947	311	934	1868	2301
O(mm)	260	747	1494	2336	374	1121	2241	2761
A(公釐)	43	125	249	389	62	187	374	460

超長投影鏡頭：TR: 3 \~ 5；偏移量=60%

	望遠 廣角
距離(公尺)	3.00	11.07	16.60	20.00	3.32	6.64	13.28	20.00
對角(")	27.1	100	150	180.7	50	100	200	301.1
影像高度(公釐)	600	2214	3321	4000	1107	2214	4428	6666
影像高度(公釐)	337	1245	1868	2250	623	1245	2491	3749
h(mm)	169	623	934	1125	311	623	1245	1875
O(mm)	202	747	1121	1350	374	747	1494	2250
A(公釐)	34	125	187	225	62	125	249	375

偏移量 % = O/(2xh) × 100%

O=A+h

h=(1/2)× （影像高度）

投影距離與投影尺寸 (WUXGA)

投影距离 h 影像高度 h O A 投影距离

投影距離及影像尺寸表

標準投影鏡頭：TR: 1.54 \~ 1.93；偏移量=55%

	望遠 廣角
距離(公尺)	1.50	3.33	4.16	8.31	1.66	3.32	6.63	9.95
對角(")	36.1	80	100	200	50	100	200	300(*)
影像高度(公釐)	778	1723	2154	4308	1077	2154	4308	6462
影像高度(公釐)	486	1077	1346	2692	673	1346	2692	4039
h(mm)	243	538	673	1346	337	673	1346	2019
O(mm)	267	592	740	1481	370	740	1481	2221
A(公釐)	24	54	67	135	34	67	135	202

注意： (*) 超頻。

長投影鏡頭：TR: 1.93 \~ 2.9；偏移量=55%

	望遠 廣角
距離(公尺)	2.01	6.25	12.49	20.00	2.08	6.24	12.47	20.00
對角(")	32.1	100	200	320.2	50	150	300	481.2
影像高度(公釐)	691	2154	4308	6897	1077	3231	6462	10365
影像高度(公釐)	432	1346	2692	4311	673	2019	4039	6478
h(mm)	216	673	1346	2155	337	1010	2019	3239
O(mm)	238	740	1481	2371	370	1111	2221	3563
A(公釐)	22	67	135	216	34	101	202	324

新短投影鏡頭：TR: 0.778；偏移量=55%

	固定
距離(公尺)	0.80	1.34	1.68	2.51	3.35	4.19	5.00
對角(")	47.8	80	100	150	200	250	298.3
影像高度(公釐)	1030	1723	2154	3231	4308	5385	6425
影像高度(公釐)	643	1077	1346	2019	2692	3365	4016
h(mm)	322	538	673	1010	1346	1683	2008
O(mm)	354	592	740	1111	1481	1851	2209
A(公釐)	32	54	67	101	135	168	201

半短投影鏡頭：TR: 1.1 \~ 1.3；偏移量=55%

	望遠 廣角
距離(公尺)	1.00	2.80	5.60	9.00	1.18	3.55	7.11	9.00
對角(")	35.8	100	200	321.4	50	150	300	379.8
影像高度(公釐)	771	2154	4308	6923	1077	3231	6462	8181
影像高度(公釐)	482	1346	2692	4327	673	2019	4039	5113
h(mm)	241	673	1346	2163	337	1010	2019	2556
O(mm)	265	740	1481	2380	370	1111	2221	2812
A(公釐)	24	67	135	216	34	101	202	256

超長投影鏡頭：TR: 3 \~ 5；偏移量=55%

	望遠 廣角
距離(公尺)	3.00	10.77	16.15	20.00	3.23	6.46	12.92	20.00
對角(")	27.9	100	150	185.7	50	100	200	309.5
影像高度(公釐)	601	2154	3231	4000	1077	2154	4308	6666
影像高度(公釐)	376	1346	2019	2500	673	1346	2692	4166
h(mm)	188	673	1010	1250	337	673	1346	2083
O(mm)	207	740	1111	1375	370	740	1481	2292
A(公釐)	19	67	101	125	34	67	135	208

偏移量 % = O/(2xh) × 100%

O=A+h

h=(1/2)× （影像高度）

時序模式表

訊號 解析度		水平同步(KHz)	垂直同步(Hz)	合成S-Video	色差	RGB(類比)	DP/DVIHDMI (數位)
NTSC	-	15.7	60.0	○	-- -
PAL/SECAM	-	15.6	50.0	○	-- -
VESA	640 x 400 3	7.9 85.1		--		○ ○
	720 x 400 3	1.5 70.1		--		○ ○
	720 x 400 3	7.9 85.0		--		○ ○
	640 x 480 3	1.5 60.0		--		○ ○
	640 x 480 3	7.9 72.8		--		○ ○
	640 x 480 3	7.5 75.0		--		○ ○
	640 x 480 4	3.3 85.0		--		○ ○
	800 x 600 3	5.2 56.3		--		○ ○
	800 x 600 3	7.9 60.3		--		○ ○
	800 x 600 4	6.9 75.0		--		○ ○
	800 x 600 4	3.1 72.2		--		○ ○
	800 x 600 5	3.7 85.1		--		○ ○
	800 x 600 7	6.3 120.0		--		○ ○
	1024 x 576 3	5.8 60.0		--		○ ○
	1024 x 600 3	7.3 60.0		--		○ ○
	1024 x 600 4	1.5 65.0		--		○ ○
	1024 x 768 4	3.4 60.0		--		○ ○
	1024 x 768 5	6.5 70.1		--		○ ○
	1024 x 768 6	0.0 75.0		--		○ ○
	1024 x 768 6	3.7 85.0		--		○ ○
	1024 x 768 9	7.6 120.0		--		○ ○
	1024 x 768 9	9.0 120.0		--		○ ○
	1152 x 864 6	7.5 75.0		--		○ ○
	1280 x 720 4	5.0 60.0		--		○ ○
	1280 x 720 9	0.0 120.0		--		○ ○
	1280 x 768 4	7.4 60.0		--		○ ○
	1280 x 768 4	7.8 59.9		--		○ ○
	1280 x 800 4	9.7 59.8		--		○ ○
	1280 x 800 6	2.8 74.9		--		○ ○
	1280 x 800 7	1.6 84.9		--		○ ○
	1280 x 800 1	101.6 119.9		--		○ ○
	1280 x 1024	64.0 60.0		--		○ ○
	1280 x 1024	80.0 75.0		--		○ ○
	1280 x 1024	91.1 85.0		--		○ ○
	1280 x 960 6	0.0 60.0		--		○ ○
	1280 x 960 8	5.9 85.0		--		○ ○
	1360 x 768 4	7.7 60.0		--		○ ○
	1400 x 1050	65.3 60.0		--		○ ○
	1440 x 900 5	5.5 59.9		--		○ ○
	1440 x 900 5	5.9 59.9		--		○ ○
	1440 x 900 7	0.6 75.0		--		○ ○
	1600 x1200	75.0 60.0		--		○ ○
	1680 x 1050	64.7 59.9		--		○ ○
	1680 x 1050	65.3 60.0		--		○ ○
	1920 x 1200	74.0 60.0		--		○ ○
	1920 x 1080	67.5 60.0		--		○ ○
Apple Macintosh	640 x 480	35.0 66.7		--		○ ○
	832 x 624	49.7 74.5		--		○ ○
	1024 x 768	60.2 74.9		--		○ ○
	1152 x 870	68.7 75.1		--		○ ○
SDTV	480i	15.7 60.0		-	○	-	○
	576i	15.6 50.0		-	○	-	○
EDTV	576p	31.3 50.0		-	○	-	○
	480p	31.5 60.0		-	○	-	○
HDTV	720p	37.5 50.0		-	○	-	○
	720p	45.0 60.0		-	○	-	○
	1080i	33.8 60.0		-	○	-	○
	1080i	28.1 50.0		-	○	-	○
	1080p	27.0 24.0		-	○	-	○
	1080p	28.0 25.0		-	○	-	○
	1080p	33.7 30.0		-	○	-	○
	1080p	56.3 50.0		-	○	-	○
	1080p	67.5 60.0		-	○	-	○

O: 支援的頻率

一: 不支援的頻率

原始解析度以外的解析度，顯示時可能會出現不平均的文字或線條。

★ 的顏色僅供顯示。(僅適用於 4:3)
★ 的顏色可能只容許少量雜訊，因為視訊模式同步不會自動調整。
★ HDTV 時序主要檢查工具為 DVD 放影機，VG828 為次要工具。

投影機尺寸

433.16 334.30 348.00

159.20 178.20

法規遵循

FCC 警告

本產品已經過測試並符合 FCC 條款第 15 節中所列關於 Class B 數位設備的限制。這些限制係針對在商業環境中操作時提供合理的保護，避免受到有害的干擾。

本產品可能產生、使用及放射無線射頻能量，如未根據本手冊指示的方法安裝，有可能對無線通訊帶來有害的干擾。在住宅區操作本產品可能造成干擾情形，使用者必須自行負擔費用並採取必要的措施修正此類干擾情形。

未經責任方明確同意而擅自變更或修改本設備，可能導致使用者喪失本設備之使用權。

加拿大

本 Class B 數位設備符合加拿大 ICES-003 之規定。

安全認證

FCC-B, cUL, UL, CE, CCC, CB, CECP

功能指令摘要表：

支援的傳輸速率

115200

編號	代碼(字元)	代碼(HEX)	功能特色
1	OKOKOKOKOK\r 4f 4b 4f 4b 4f 4b 4f 4b 0d Power On
2 *	0 IR 001\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 30 31 0d Power On
3 *	0 IR 002\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 30 32 0d Power Off
4 *	0 IR 004\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 30 34 0d Keystone
5 *	0 IR 006\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 30 36 0d Mute
6 *	0 IR 007\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 30 37 0d Freeze
7 *	0 IR 008\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 30 38 0d Menu
8 *	0 IR 009\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 30 39 0d Up
9 *	0 IR 010\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 30 0d Down
10 *	0 IR 011\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 31 0d Right
11 *	0 IR 012\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 32 0d Left
12 *	0 IR 013\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 33 0d Enter
13 *	0 IR 014\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 34 0d Re-Sync
14 *	0 IR 015\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 35 0d Source Analog RGB for D-sub
15 *	0 IR 016\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 36 0d Source Digital RGB(DVI)
16 *	0 IR 017\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 37 0d Source PbPr for D-sub
17 *	0 IR 018\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 38 0d Source S-Video
18 *	0 IR 019\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 31 39 0d Source Composite Video
19 *	0 IR 020\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 30 0d Source Component Video
20 *	0 IR 021\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 31 0d Aspect ratio 16:9
21 *	0 IR 022\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 32 0d Aspect ratio 4:3
22 *	0 IR 023\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 33 0d Volume +
23 *	0 IR 024\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 34 0d Volume –
24 *	0 IR 025\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 35 0d Brightness
25 *	0 IR 026\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 36 0d Contrast
26 *	0 IR 027\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 37 0d Color Temperature
27 *	0 IR 028\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 38 0d Source Analog RGB for DVI Port(DVI-A)
28 *	0 IR 029\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 32 39 0d Source Analog YPbPr for DVI Port
29 *	0 IR 030\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 33 30 0d Hide
30 *	0 IR 031\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 33 31 0d Source
31 *	0 IR 032\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 33 32 0d Video: Color saturation adjustment
32 *	0 IR 033\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 33 33 0d Video: Hue adjustment
33 *	0 IR 034\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 33 34 0d Video: Sharpness adjustment
34 *	0 IR 035\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 33 35 0d Query Model name
35 *	0 IR 036\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 33 36 0d Query Native display resolution
36 *	0 IR 037\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 33 37 0d Query company name
37 *	0 IR 040\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 30 0d Aspect ratioL.Box
38 *	0 IR 041\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 31 0d Aspect ratio 1:1
39 *	0 IR 042\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 32 0d Keystone Up
40 *	0 IR 043\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 33 0d Keystone Down
41 *	0 IR 044\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 34 0d Keystone Left
42 *	0 IR 045\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 35 0d Keystone Right
43 *	0 IR 046\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 36 0d Zoom
44 *	0 IR 047\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 37 0d e-Key
45 *	0 IR 048\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 38 0d Color RGB
46 *	0 IR 049\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 34 39 0d Language
47 *	0 IR 050\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 35 30 0d Source HDMI
48 *	0 IR 051\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 35 31 0d ECO mode
49 *	0 IR 052\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 35 32 0d Query ECO mode
50 *	0 Lamp ?\r 2a 20 30	20 4c 61 6d 70 20 3f 0d Query the lamp ON/OFF
51 *	0 Lamp\r 2a 20 30	20 4c 61 6d 70 0d Query the lamp hours
52 *	0 Src ?\r 2a 20 30	20 53 72 63 20 3f 0d Query source input type
53 *	0 IR 056\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 35 36 0d 3D On
54 *	0 IR 057\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 35 37 0d 3D Off
55 *	0 IR 058\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 35 38 0d 2D to 3D On
56 *	0 IR 059\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 35 39 0d 2D to 3D Off
57 *	0 IR 060\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 36 30 0d 3D format - Auto
58 *	0 IR 061\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 36 31 0d 3D format - Frame Packing
59 *	0 IR 062\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 36 32 0d 3D format - Side by Side Half,
60 *	0 IR 063\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 36 33 0d 3D format - Side by side Full,
61 *	0 IR 064\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 36 34 0d 3D format - Top and Bottom
62 *	0 IR 065\r 2a 20 30	20 49 52 20 30 36 35 0d 3D L/R Invert
一般指令類型(投影機的「傳送」指令)
編號	代碼(字元) 代碼 (HEX)		功能特色
1	ModelXXXXXXXX\r	4d 6f 64 65 6c 20 58 58 58 58 58 58 58 0d R	Return the Model name
2	Res XXXXX\r 52	65 73 20 58 58 58 58 0d Return the Native	display resolution
3	NameXXXXXXXX\r	4e 61 6d 65 20 58 58 58 58 58 58 0d Return the company name

燈泡指令類型(投影機的「接收」指令)
編號	代碼(字元) 代碼 (HEX)	功能特色
1	* 0 Lamp ?\r 2a	20 30 20 4c 61 6d 70 20 3f 0d Query the lamp	ON/OFF
2	* 0 Lamp\r 2a	20 30 20 4c 61 6d 70 0d Query the lamp hours

燈泡指令類型(投影機的「傳送」指令)
編號	代碼(字元) 代碼 (HEX)	功能特色
1	Lamp 0\r 4c 61 6d 70 20 30 0d Return Lamp OFF status
2	Lamp 1\r 4c 61 6d 70 20 31 0d Return Lamp ON status
3	XXXX\r 58 58 58 58 0d Return Lamp hours

來源指令類型(投影機的「接收」指令)
編號	代碼(字元) 代碼 (HEX)	功能特色
1	*0 Src ?\r 2a 20 30 20 53 72 63 20 3f 0d Query source input type