Cloud MIX Buds - Bouchon d'oreille HYPERX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Type : Bouchons d'oreille HYPERX Cloud MIX Buds
Connectivité	Bluetooth 5.0, connexion filaire via jack 3,5 mm
Autonomie	Jusqu'à 20 heures avec l'étui de charge
Poids	Environ 10 g par écouteur
Utilisation	Conçus pour le gaming et l'écoute musicale, avec un microphone intégré pour les appels
Maintenance	Nettoyer régulièrement les embouts en silicone avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter l'humidité excessive
Informations générales	Compatibles avec la plupart des appareils Bluetooth, garantie limitée de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Cloud MIX Buds HYPERX

Les HYPERX Cloud MIX Buds sont-ils compatibles avec tous les appareils ?

Oui, les HYPERX Cloud MIX Buds sont compatibles avec la plupart des appareils dotés d'une prise jack 3,5 mm ainsi qu'avec les appareils Bluetooth.

Comment puis-je connecter mes HYPERX Cloud MIX Buds en mode Bluetooth ?

Pour connecter vos HYPERX Cloud MIX Buds en mode Bluetooth, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu, puis recherchez les écouteurs dans les paramètres Bluetooth de votre appareil.

Les HYPERX Cloud MIX Buds ont-ils une fonction de suppression active du bruit ?

Les HYPERX Cloud MIX Buds ne disposent pas de suppression active du bruit, mais elles offrent une bonne isolation passive grâce à leur conception ergonomique.

Comment puis-je régler le volume sur mes HYPERX Cloud MIX Buds ?

Le volume peut être réglé directement depuis votre appareil connecté ou en utilisant les commandes de volume de votre appareil source, selon la compatibilité.

Que faire si mes HYPERX Cloud MIX Buds ne se connectent pas à mon appareil ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et en mode d'appairage. Redémarrez votre appareil et essayez de vous reconnecter. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs en suivant les instructions du manuel.

Les HYPERX Cloud MIX Buds sont-elles résistantes à l'eau ?

Les HYPERX Cloud MIX Buds ne sont pas spécifiquement conçues pour être résistantes à l'eau. Évitez de les exposer à l'humidité ou à la pluie.

Comment puis-je nettoyer mes HYPERX Cloud MIX Buds ?

Pour nettoyer vos HYPERX Cloud MIX Buds, utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces. Évitez les produits chimiques qui pourraient endommager les matériaux.

Quelle est la durée de vie de la batterie des HYPERX Cloud MIX Buds ?

En mode Bluetooth, la durée de vie de la batterie peut atteindre jusqu'à 20 heures, selon le volume et l'utilisation.

Puis-je utiliser mes HYPERX Cloud MIX Buds pour passer des appels ?

Oui, les HYPERX Cloud MIX Buds sont équipées d'un microphone intégré, ce qui vous permet de passer des appels et de communiquer facilement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mes HYPERX Cloud MIX Buds ?

Les pièces de rechange, comme les embouts en silicone, peuvent être trouvées sur le site officiel d'HYPERX ou chez les revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Cloud MIX Buds HYPERX

FRANÇAISAperçuA - Contacts de chargeB - Capteur tactileC - MicrosD - Boîtier de chargeAllumer et éteindre les écouteurs Pour allumer les écouteurs, ouvrez le boîtier de charge. Le voyant LED du boîtier de charge indique le niveau de batterie des écouteurs. Pour éteindre les écouteurs, remettez-les dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Le voyant du boîtier s'éteint. Couplage des écouteurs1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie.Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applicationsDésactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé.Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED.Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation.HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android.Des questions ou des problèmes de conguration ?Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive.ITALIANODescrizione generale del prodottoA - Contatti di ricaricaB - Sensore tattileC - MicrofoniD - Custodia di ricaricaAccensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari1. Aprire il coperchio della custodia di ricarica lasciando gli auricolari all'interno.2. Tenere premuto il pulsante della base di ricarica per 3 secondi. Il LED di stato della custodia di ricarica inizierà emettere un lampeggio di colore blu.3. Sul dispositivo compatibile con Bluetooth® individuare HyperX Cloud MIX Buds e avviare la connessione. Una volta stabilita la connessione, il LED di stato della custodia di ricarica mostrerà una luce ssa di colore blu, che successiva- mente si spegnerà tornando a indicare il livello di carica della batteria.Connessione dell'adattatore USB a bassa latenza

1. Connettere l'adattatore USB a bassa latenza al dispositivo mobile, al PC o alla console video game. Il LED di stato

charging case status LED will turn solid blue and fade o, returning to the battery level indication. CHARGING CASE STATUS LED EARBUD BATTERY LEVEL Green 51% - 100% Yellow 16% - 50% Red < 15% Pairing the Earbuds FRANÇAIS Aperçu A - Contacts de charge B - Capteur tactile C - Micros D - Boîtier de charge Allumer et éteindre les écouteurs Pour allumer les écouteurs, ouvrez le boîtier de charge. Le voyant LED du boîtier de charge indique le niveau de batterie des écouteurs. Pour éteindre les écouteurs, remettez-les dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Le voyant du boîtier s'éteint. Couplage des écouteurs

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

breathe white. Cloud MIX Buds will prioritize connecting to the USB adapter and will automatically switch from Bluetooth® if the low latency connection becomes available. To manually switch connections between the low latency adapter and Bluetooth®, long-press the USB adapter button. FRANÇAIS Aperçu A - Contacts de charge B - Capteur tactile C - Micros D - Boîtier de charge Allumer et éteindre les écouteurs Pour allumer les écouteurs, ouvrez le boîtier de charge. Le voyant LED du boîtier de charge indique le niveau de batterie des écouteurs. Pour éteindre les écouteurs, remettez-les dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Le voyant du boîtier s'éteint. Couplage des écouteurs

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

In Call X End Call X Mute/Unmute Microphones Muting the Microphones When Using the Low Latency USB Adapter Press the USB adapter button to mute/unmute the low latency USB adapter’s microphone audio. The USB adapter status LED will breathe red when the microphone audio is muted. CHARGING CASE STATUS LED CHARGING CASE BATTERY LEVEL Green 51% - 100% Yellow 16% - 50% Red < 15% Checking the Charging Case Battery Level Press the charging case button to check the charging case’s battery level, indicated by a blink and hold of the case’s status LED. FRANÇAIS Aperçu A - Contacts de charge B - Capteur tactile C - Micros D - Boîtier de charge Allumer et éteindre les écouteurs Pour allumer les écouteurs, ouvrez le boîtier de charge. Le voyant LED du boîtier de charge indique le niveau de batterie des écouteurs. Pour éteindre les écouteurs, remettez-les dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Le voyant du boîtier s'éteint. Couplage des écouteurs

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

headset is used at high volumes for extended periods of time. FRANÇAIS Aperçu A - Contacts de charge B - Capteur tactile C - Micros D - Boîtier de charge Allumer et éteindre les écouteurs Pour allumer les écouteurs, ouvrez le boîtier de charge. Le voyant LED du boîtier de charge indique le niveau de batterie des écouteurs. Pour éteindre les écouteurs, remettez-les dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Le voyant du boîtier s'éteint. Couplage des écouteurs

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

Solid Green 100% (Charging Case = 100%) Breathing Green 51% - 100% (Charging Case < 100%) Breathing Yellow 16 % - 50 % Breathing Red < 15 % FRANÇAIS Aperçu A - Contacts de charge B - Capteur tactile C - Micros D - Boîtier de charge Allumer et éteindre les écouteurs Pour allumer les écouteurs, ouvrez le boîtier de charge. Le voyant LED du boîtier de charge indique le niveau de batterie des écouteurs. Pour éteindre les écouteurs, remettez-les dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Le voyant du boîtier s'éteint. Couplage des écouteurs

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : E - Voyant LED du boîtier de charge F - Port USB-C G - Bouton du boîtier de charge H - Adaptateur USB à faible latence I - Voyant LED de l'adaptateur USB J - Bouton adaptateur USB K - Adaptateur d'extension L - Coque en silicone M - Embouts auriculaires (grands, petits) N - Câble USB-C vers USB-A VOYANT LED DU BOÎTIER DE CHARGE

Piste précédente Activer/désactiver les micros Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. ÉTAT 1 PRESSION Recevoir un appel Répondre à un appel 2 PRESSIONS En appel X Refuser un appel Fin d'appel 3 PRESSIONS

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

Izklopi/vklopi zvok mikrofonov LED STANJA POLNILNE ŠKATLICE NIVO NAPOLNJENOSTI BATERIJE POLNILNE ŠKATLICE Zelena 51 % - 100 % Rumena 16 % - 50 % Rdeča < 15 % LED STANJA POLNILNE ŠKATLICE RAVEN NAPOLNJENOSTI BATERIJE Neprekinjena zelena barva 100% (Polnjenje škatlice =100%) Dihanje v zeleni barvi 100% (Polnjenje škatlice <100%) Dihanje v rumeni barvi 16 % - 50 % Dihanje v rdeči barvi < 15 %FRANÇAIS Aperçu A - Contacts de charge B - Capteur tactile C - Micros D - Boîtier de charge Allumer et éteindre les écouteurs Pour allumer les écouteurs, ouvrez le boîtier de charge. Le voyant LED du boîtier de charge indique le niveau de batterie des écouteurs. Pour éteindre les écouteurs, remettez-les dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Le voyant du boîtier s'éteint. Couplage des écouteurs

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari

1. Une fois les écouteurs insérés, ouvrez le couvercle du boîtier de charge.

2. Appuyez sur le bouton du boîtier de charge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED du boîtier

de charge clignote en bleu.

3. Sur l’appareil compatible Bluetooth®, rechercher et connecter les écouteurs HyperX Cloud MIX Buds. Une fois

connecté, le voyant LED du boîtier de charge s’illumine en bleu avant de s’éteindre et revenir à l’indication du niveau de batterie. Connexion de l'adaptateur USB à faible latence

1. Connectez l'adaptateur USB à faible latence à votre appareil mobile, PC ou console de jeu. Le voyant LED de

l'adaptateur USB clignote en blanc. Lorsqu'il n'est pas utilisé avec un appareil mobile, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur d'extension inclus et les câbles USB-C vers USB-A. 2. Lorsque les écouteurs sont allumés, ils se connectent automatiquement à l'adaptateur USB et le voyant LED de l'adaptateur USB s’illumine en blanc. Les Cloud MIX Buds se connectent en priorité à l’adaptateur USB et passent automatiquement du Bluetooth® à la connexion à faible latence lorsque cette dernière devient disponible. Pour basculer manuellement la connexion entre l’adaptateur à faible latence et le dispositif Bluetooth®, appuyer longuement sur le bouton de l’adaptateur USB. Utilisation des commandes tactiles Les commandes multimédia suivantes peuvent être utilisées en Bluetooth® ou avec l'adaptateur USB à faible latence : Les commandes de téléphone suivantes sont disponibles lors de l'utilisation du Bluetooth®: Remarque : Le contrôle tactile peut varier selon les appareils et les applications Désactivation des micros lors de l’utilisation de l’adaptateur USB à faible latence Appuyer sur le bouton de l’adaptateur USB pour désactiver/activer le micro de l’adaptateur USB à faible latence. Le voyant LED de l’adaptateur USB s’illumine en rouge lorsque le microphone est désactivé. Vérication du niveau de batterie du boîtier de charge Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour vérier son niveau de la batterie, indiqué par un clignotement et une illumination xe du voyant LED. Charge Il est recommandé de charger complètement le boîtier de charge et les écouteurs avant la première utilisation. Durante la ricarica, il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Lorsque le boîtier de charge est vide, son voyant LED indique son niveau de batterie. Mode Bluetooth A2DP : Jusqu’à 33 heures / Mode de latence ultra-basse : Jusqu’à 21 heures *Testé à 50 % du volume du casque, en lecture continue. En mode A2DP, les écouteurs ont une autonomie de 10 heures et jusqu’à 23 heures supplémentaires grâce au boîtier de charge. Avec le mode de latence ultra-basse, les écouteurs ont une autonomie de 6 heures et jusqu’à 15 heures supplémentaires avec le boîtier de charge. L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation. La capacité maximale diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. HyperX NGENUITY Mobile Pour personnaliser le son, les commandes et d'autres paramètres, veuillez télécharger l'application HyperX NGENUITY Mobile sur l’App Store d’iOS ou le Google Play d’Android. Des questions ou des problèmes de conguration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel d'utilisation sur : hyperxgaming.com/support/headsets ATTENTION : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut provoquer une détérioration irréversible de la capacité auditive. ITALIANO Descrizione generale del prodotto A - Contatti di ricarica B - Sensore tattile C - Microfoni D - Custodia di ricarica Accensione e spegnimento degli auricolari Per accendere gli auricolari, aprire la custodia di ricarica. Il LED di stato della custodia di ricarica indicherà il livello di carica degli auricolari. Per spegnere gli auricolari, riposizionarli nella base di ricarica e chiudere il coperchio. Il LED della custodia si spegnerà. Connessione degli auricolari