VPC-A31-O1 - Non catégorisé VIEWSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	PC tout-en-un
Écran	21,5 pouces, résolution Full HD (1920 x 1080)
Processeur	Intel Core i5
Mémoire RAM	8 Go DDR4
Stockage	256 Go SSD
Système d'exploitation	Windows 10
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, ports USB, HDMI
Utilisation recommandée	Bureautique, multimédia, navigation internet
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des ports, mise à jour du système
Sécurité	Antivirus recommandé, mise à jour régulière des logiciels
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - VPC-A31-O1 VIEWSONIC

Comment puis-je résoudre un problème d'affichage sur le VIEWSONIC VPC-A31-O1 ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés. Essayez de redémarrer l'appareil et de vérifier les paramètres d'affichage dans le panneau de configuration.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également l'état de l'alimentation et essayez un autre câble d'alimentation si possible.

Comment réinitialiser le VIEWSONIC VPC-A31-O1 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu de configuration, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran pour compléter la réinitialisation.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé et que les haut-parleurs sont correctement connectés. Testez également avec des écouteurs ou un autre périphérique audio.

Comment mettre à jour le logiciel du VIEWSONIC VPC-A31-O1 ?

Visitez le site web de VIEWSONIC, recherchez la page de support pour votre modèle et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière mise à jour du logiciel.

Les ports USB ne fonctionnent pas, que faire ?

Essayez de connecter un autre périphérique USB pour vérifier si le problème persiste. Si les ports ne fonctionnent toujours pas, redémarrez l'appareil et vérifiez si des mises à jour sont disponibles.

Comment connecter le VIEWSONIC VPC-A31-O1 à un réseau Wi-Fi ?

Accédez aux paramètres réseau de l'appareil, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe approprié.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé et qu'aucun objet ne bloque les évents. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

MODE D'EMPLOI VPC-A31-O1 VIEWSONIC

VPC-A31-O1 Module PC enfichable Guide d'utilisation Modèle N° VS19699

Numéro Élément Descripon 1 Antenne Interface d'antenne Wi-Fi 2 RJ45 Port de connexion internet standard RJ45 (10M/100M/1G) REMARQUE : Ce port réseau est seulement ulisé avec un PC. 3 USB 1 Port USB 3.0 4 USB 2 Port USB 3.0 5 USB 3 Port USB 3.0

Verrou de sécurité 8 Antenne Interface d'antenne 2.4G 9 Antenne Interface d'antenne Wi-Fi

Bouton d'alimentaon 11 LED d’état Voyant d'état (vert) Mode Descripon Désacver Le voyant est éteint Acf Le voyant vert est toujours allumé

LED d’alimentaon Voyant d’alimentaon (rouge) Mode Descripon Désacver Le voyant est éteint Acf Le voyant rouge clignote

Entrée HDMI. Pour connecter un PC ou un autre appareil avec une sore HDMI. 14 SORTIE HDMI Étend le contenu sur un autre disposif d'achage.

Entrée USB type C (données uniquement ; chargement 5V/0,9A) 16 SORTIE LIGNE Sore audio pour des écouteurs ou des haut-parleurs connectés.

1. Rerez le couvercle de la fente PC de l'écran.

2. Ulisez la poignée du VPC-A31-O1 pour l’insérer avec précauon dans la fente PC

de l'écran. REMARQUE: 

• Veillez à ce que la poignée et les orices du VPC-A31-01 soient bien orientés vers l'extérieur (voir Figure 1 dans page 9).

• Le bon sens d'installaon permet d'éviter d'endommager le terminal OPS et d’assurer une bonne venlaon.9 Poignées/orifices Fentes Vue Latérale 450 achages Figure 1

3. Fixez le VPC-A31-O1 sur l'écran avec les deux (2) vis fournies.

• Veuillez noter que les trois (3) antennes doivent être installées sur le VPC- A31-O1.

• Veuillez faire aenon au sens d'installaon du VPC-A31-O1, avec les orices tournés vers l'extérieur pour éviter des dommages.

• Le VPC-A31-O1 ne prend pas en charge le remplacement à chaud. Lorsque vous rerez l'appareil, coupez d'abord l'alimentaon de l'écran puis du VPC-A31-O1.10 Branchements Connexion réseau Pour connecter à Internet ou à un réseau, branchez une extrémité d'un câble RJ45 sur le port RJ45 du VPC-A31-O1, puis branchez l'autre extrémité sur votre réseau. Connexion USB Les périphériques USB comme les claviers, les souris, les périphériques de stockage externes, etc. peuvent être connectés aux ports USB 1, USB 2, ou USB 3 du VPC- A31-O1.11 Ulisaondel'appareil Sélecond’unesourced’entrée Série IFP Séleconner une source d’entrée :

1. Appuyez sur INPUT (ENTRÉE)/

sur la télécommande, ou appuyez sur le bouton de réglage du panneau frontal, ou appuyez sur l'icône Sengs (Réglages) sur la barre d'ouls pour acher le menu Input Sengs (Paramétrage des entrées).

2. Appuyez sur ▼/▲/◄/► sur la télécommande pour séleconner la source PC.

3. Appuyez sur OK/ENTER (OK/ENTRER) sur la télécommande ou appuyez

directement sur la source d'entrée.

4. Appuyez sur EPG/BACK (GUIDE ÉLECTRONIQUE DE PROGRAMME/RETOUR)/

sur la télécommande ou touchez une zone vide à l'extérieur du menu pour quier. REMARQUE:  L'image ci-dessus est fournie à tre de référence uniquement et peut être modiée sans préavis.12 Série CDE VGA Custom Séleconner une source d’entrée :

1. Appuyez sur INPUT (ENTRÉE)/

sur la télécommande.

2. Appuyez sur ▼/▲ sur la télécommande pour séleconner la source PC.

3. Appuyez sur OK/ENTER (OK/ENTRER) sur la télécommande.

4. Appuyez sur EPG/BACK (GUIDE ÉLECTRONIQUE DE PROGRAMME/RETOUR)/

sur la télécommande pour quier. REMARQUE:  L'image ci-dessus est fournie à tre de référence uniquement et peut être modiée sans préavis. Série IFPG1 Séleconner une source d’entrée :

1. Appuyez sur INPUT (ENTRÉE) /

sur le panneau frontal.

2. Dans le menu OSD, touchez INPUT (ENTRÉE).

3. Touchez directement la source d'entrée PC.

4. Touchez une zone vide à l’extérieur du menu pour quier.

REMARQUE:  L'image ci-dessus est fournie à tre de référence uniquement et peut être modiée sans préavis.13 Conguraoniniale Lorsque vous allumez votre écran pour la première fois, un assistant d'installaon se lance.

1. Choisissez votre langue préférée.14

2. Réglez les foncons d'accessibilité si nécessaire.

3. Congurez et connectez à un réseau.

4. Réglez et ajustez la date et l'heure si nécessaire.15

5. Copiez vos applicaons et données d'un autre appareil sur l’écran ou appuyez sur

Don’t copy (Ne pas copier) pour connuer sans les copier.

6. Connectez-vous avec un compte Google ou séleconnez Skip (Ignorer) pour

connuer sans vous connecter.

7. Acceptez ou refusez les services de Google.16

8. Dénissez un code PIN pour congurer le verrouillage de l'écran ou séleconnez

Skip (Ignorer) pour connuer sans en dénir un.17 Écran d'accueil (Schéma du lanceur) La disposion de l'écran d'accueil de la série VPC-A31-O1 peut être personnalisée en choisissant entre Scheme A (Schéma A) et Scheme B (Schéma B). Scheme A (Schéma A) Scheme B (Schéma B) Pour modier un schéma :

1. Allez dans : Sengs(Paramètres) > System (Système) > Launcher Scheme

2. Choisissez entre Scheme A (Schéma A) et Scheme B (Schéma B).18

Barred'ouls La barre d'ouls est l'endroit où se trouvent les applicaons et les ouls. Les icônes de déclenchement se trouvent sur le bord de l’écran pour un accès rapide. Pour lancer une applicaon ou un oul :

1. Séleconnez l'icône d'ouverture de la barre d'ouls.

2. Séleconnez l'applicaon ou l’oul.19

Icônesdelabarred’oul Icône Descripon Retour Retourne à l'écran d'opéraon précédent. REMARQUE : Uniquement pour le SE source du ViewBoard. Marqueur Annote l'incrustaon de n'importe quelle source d'entrée avec un stylo ou un pinceau. Accueil Retourne à l'Écran d'accueil du SE source du ViewBoard. Récent Ache toutes les applicaons intégrées ouvertes actuellement. Source d'entrée Passe à la source d’entrée HDMI. Oulsde raccourci Permet d'acher et d’ajuster rapidement divers ouls, paramètres et applicaons fréquemment ulisés. Alimentaon Accède aux opons et aux paramètres d'alimentaon. Paramètres Accède aux paramètres du système.20 Panneaudecontrôleetdenocaon

Panneau de contrôle Accède aux paramètres et aux ouls fréquemment ulisés. Internet Bluetooth Ne pas déranger Mode Avion Lumière de nuit Enregistreur d'écran Partage à proximité Entrée HDMI Casngdel'écran

Panneau de nocaon Recevez et gérez les nocaons du système et des applicaons.21 Applicaons Comme sur n'importe quel téléphone intelligent ou tablee, vous pouvez installer plusieurs applicaons diérentes à parr du Google Play Store. Les applicaons sont accessibles depuis la barre d'ouls, directement dans l'écran d'accueil via des raccourcis, ou en séleconnant l'icône All Apps (Toutes les apps)

REMARQUE:  Les descripons des applicaons suivantes ne constuent pas une liste exhausve et varient en foncon de l'ulisateur. Icône Descripon myViewBoard Display Miroir d'écrans sans l vers un écran plus grand. myViewBoard Manager Gérez à distance des installaons mulples d'appareils ViewSonic. myViewBoard Whiteboard Une applicaon de tableau blanc numérique. Paramètres Accède aux paramètres du système. vCast Avec le logiciel ViewBoard Cast, recevoir les écrans des ordinateurs portables vCastSender (Windows/Mac/Chrome) et des ulisateurs mobiles (iOS/Android), ainsi que leurs photos, vidéos, annotaons et caméras.22 Paramètres Séleconnez l'icône de réglage ( ) pour accéder au menu Sengs(Paramètres). Network & Internet (Réseau & Internet) Vériez l'état actuel de la connexion, congurez et gérez le Wi-Fi, l'Ethernet, le VPN et le point d'accès sans l. Élément Descripon Internet Congurez et gérez la connexion Ethernet et Wi-Fi, et les préférences réseau. Airplane Mode (Mode Avion) Lorsque ceci est acvé, toutes les communicaons sans l sont désacvées. Hotspot & Tethering Dénissez et partagez votre connexion Internet avec d’autres appareils. Data Saver (Économiseur de données) Lorsque ceci est acvé, la plupart des applicaons et des services obennent des données en arrière-plan via une connexion Internet. Les applicaons acves ne seront pas aectées. VPN Congurez et gérez les réseaux virtuels privés. Private DNS (DNS privé) Permet de maintenir un DNS privé automaque ou de congurer un manuellement pour la sécurité et la condenalité. REMARQUE: 

• Ethernet est prioritaire lorsque Ethernet et le Wi-Fi sont tous deux activés.

• L'appareil peut se connecter à l’Internet lorsque la fonction Hotspot est activée.23 Connected Devices (Appareils connectés) Congurez et gérez les connexions Bluetooth, les périphériques enregistrés et les préférences de connexion pour Bluetooth, Casng et Services d’impression. Élément Descripon Pair New Device (Appairer un nouvel appareil) Acvez Bluetooth pour rechercher et connecter à un périphérique Bluetooth. Saved Devices (Appareils enregistrés) Ache tous les périphériques Bluetooth précédemment connectés. REMARQUE : Bluetooth s'acvera. Connecon Preferences (Préférences de connexion) Ache les préférences Bluetooth, Cast et Service d'impression et partage des chiers avec les appareils à proximité.24 Apps(Applicaons) Ache les applicaons installées ou en cours d'exécuon. Touchez les applicaons pour obtenir des informaons plus détaillées et les opons. Élément Descripon Recently Opened Apps (Apps ouvertes récemment) Toutes les applicaons récemment ulisées sont listées ici. Default Apps (Apps par défaut) Dénissez les applicaons par défaut pour certaines acons (par exemple, l'applicaon de navigaon par défaut). Screen Time (Temps d'écran) Ache la durée totale d'ulisaon du ViewBoard d’aujourd’hui. Unused Apps (Apps nonulisées) Les applicaons qui n'ont pas été ulisées pendant une certaine période sont listées ici. Special App Access (Accès aux apps spéciales) Dénissez les autorisaons d'accès pour les applicaons.25 Nocaons Gérez les paramètres des nocaons et des conversaons et les préférences. Élément Descripon AppSengs (Paramètres d'apps) Dénissez les paramètres de nocaon pour les applicaons individuelles. NocaonHistory (Historique des nocaons) Ache les nocaons récentes. Conversaons Dénissez les nocaons ou les messages reçus précédemment comme prioritaires. Bubbles (Bulles) Lorsque cela est acvé, les conversaons peuvent apparaître sous la forme d'une icône oante sur l'écran. Device & App Nocaons (Nocaonsdes appareils et des applicaons) Contrôlez les applicaons et les appareils qui peuvent lire les nocaons. NocaonsonLock Screen(Nocaons sur l'écran de verrouillage) Choisissez d'acher toutes, certaines ou aucune conversaon ou nocaon sur l'écran de verrouillage. Do Not Disturb (Ne pas déranger) Dénissez les préférences de nocaon lorsque le mode « Ne pas déranger » est acvé.26 Élément Descripon Wireless Emergency Alerts (Alertes d'urgencesansl) Choisissez de recevoir ou non les alertes d'urgence. Hide Silent Nocaonsin Status Bar (Masquer lesnocaons silencieuses dans la barre d'état) Lorsque cela est acvé, les nocaons qui ont été rendues silencieuses n'apparaissent plus dans la barre d'état. AllowNocaon Snoozing (Autoriser le rappel des nocaons) Lorsque cela est acvé, les nocaons des applicaons peuvent être « snoozées » pendant une courte période. NocaonDot on App Icon (Point denocaon sur l'icône de l'applicaon) Lorsque cela est acvé, un pet point apparaît sur l'icône de l'applicaon lorsqu'une nouvelle nocaon est disponible. Enhanced Nocaons (Nocaons améliorées) Lorsque cela est acvé, vous pouvez recevoir des recommandaons d'acons, de réponses, etc.27 Storage (Stockage) Vériez l'état de stockage du ViewBoard. Élément Descripon Storage Manager (Gesonnairede stockage) Lorsque cela est acvé, le gesonnaire de stockage supprime les photos et vidéos sauvegardées. System (Système) Ache l'espace de stockage total des chiers système. Apps(Applicaons) Ache et permet de gérer l'espace de stockage ulisé par les applicaons. Videos (Vidéos) Ache et permet de gérer le dossier Vidéo. Images Ache et permet de gérer le dossier Images. Documents & Other (Documents et autres) Ache et permet de gérer le dossier Documents. Trash (Corbeille) Ache et permet de gérer les chiers qui ont été mis dans la Corbeille. Games (Jeux) Ache et permet de gérer l'espace de stockage ulisé par les applicaons de jeux. Audio Ache et permet de gérer le dossier Audio.28 Sound (Son) Ajustez le niveau de volume et dénissez les préférences sonores. Élément Descripon Sound (Son) Ajuste le niveau du volume. Do Not Disturb (Ne pas déranger) Dénissez les préférences sonores lorsque le mode « Ne pas déranger » est acvé. LiveCapon(Sous- tresendirect) Lorsque cela est acvé, le sous-trage est automaque Media (Médias) Dénissez les préférences du lecteur mulmédia. DefaultNocaon Sound (Son de nocaonpar défaut) Choisissez l'eet sonore par défaut pour les nocaons. Default Alarm Sound (Son d'alarme par défaut) Choisissez le son par défaut pour les alarmes. Screen Locking Sound (Son de verrouillage de l'écran) Lorsque cela est acvé, un eet sonore est joué lorsque l'écran du ViewBoard est verrouillé. Touch Sounds (Son d'appui) Lorsque cela est acvé, un eet sonore est joué chaque fois qu'une entrée tacle est reçue. Sound Enhancement (Amélioraondu son) Règle le volume booster du haut-parleur.29 Display (Écran) Permet de régler le délai d'aente, le thème, le HDMI CEC et d'autres paramètres de l'achage. Élément Descripon Lock Screen (Écran de verrouillage) Dénissez les préférences de l'écran de verrouillage. Screen Timeout (Délai avant exncondel'écran) Dénissez la période d'inacvité pour verrouiller l'écran. Dark Theme (Thème sombre) Lorsque cela est acvé, la couleur d'arrière-plan par défaut plus claire sera remplacée par une couleur plus foncée. Display Size and Text (Tailled'achageet texte) Réglez la taille générale de l'achage ou uniquement la taille du texte. Night Light (Lumière de nuit) Lumière de nuit réduit la quanté de lumière bleue émise par l'écran et augmente les tons chauds et ambrés. Screen Saver (Économiseur d’écran) Lorsque cela est acvé, un économiseur d'écran s'ache lorsque le ViewBoard n'est pas ulisé. HDMISengs (Paramètres HDMI) Régler l'achage Résoluon vidéo/Format des couleurs/Profondeur des couleurs/Acver HDR Régler la sore HDMI Résoluon eDp/DP/Format des couleurs/Profondeur des couleurs30 Wallpaper (Fond d'écran) Ajustez et personnalisez le fond d'écran, les couleurs et le thème du ViewBoard.31 Accessibility (Accessibilité) Ache et permet d’ajuster divers ouls qui peuvent aider les personnes sourant de handicaps visuels, audifs, vocaux ou physiques à uliser plus facilement le ViewBoard. Élément Descripon Select to Speak (Séleconnerpour parler) Lorsque cela est acvé, certains éléments de l'écran seront lus ou décrits à haute voix lorsque vous les touchez (par exemple, du texte ou une image). TalkBack Lorsque cela est acvé, les acons de l'appareil seront décrites de manière audio pour pouvoir être ulisées sans regarder l'écran. Display Size and Text (Tailled'achageet texte) Réglez la taille générale de l'achage ou uniquement la taille du texte. ColorandMoon (Couleur et mouvement) Applique la correcon et l'inversion des couleurs et agrandit le pointeur de la souris. Extra Dim (Très sombre) Rend votre écran plus sombre pour une lecture plus confortable. Magnicaon (Agrandissement) Fait un zoom sur l'écran pour agrandir le contenu. Accessibility Menu (Menu d'accessibilité) Ajoutez un raccourci pour un menu agrandi sur l'écran pour mieux contrôler l'appareil.32 Élément Descripon Timing controls (Contrôles du temps) Réglez la durée d'achage sur l'écran des messages temporaires demandant une acon, d'acver l'opon Auto- clic et de régler le délai de contact et de mainen. System Controls (Contrôles du système) Ajustez la façon de naviguer dans le système. LiveCapon(Sous- tresendirect) Dénissez les préférences des sous-tres en direct. CaponPreferences (Préférences de sous-tres) Acvez les sous-tres et ajustez la taille et le style. AudioDescripon (Descriponaudio) Lorsque cela est acvé, une descripon audio de ce qui se passe sur l'écran dans les lms et les émissions pris en charge sera donnée. Audio Adjustment (Ajustement audio) Combinez les canaux audio en un seul canal mono. Accessibility Shortcuts (Raccourcis d'accessibilité) Ajustez les paramètres des raccourcis et leur disponibilité sur l'écran de verrouillage. Text-to-Speech Output(Soretexte à parole) Lorsque cela est acvé, le texte peut être lu à haute voix.33 Security (Sécurité) Vériez et réglez les paramètres de sécurité de l'appareil. Élément Descripon Google Play Protect (ProteconGoogle Play) Vérie régulièrement que les applicaons installées et l'appareil n'ont pas de comportement nuisible. Find My Device (Trouver mon appareil) Permet de localiser le ViewBoard à distance. Security Update (Mise à jour de sécurité) Vérie les mises à jour de sécurité. Screen lock (Verrouillage de l'écran) Acve la foncon de verrouillage de l'écran. Chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous réveillez l'écran, il vous demandera de déverrouiller votre appareil. More Security Sengs(Autres paramètres de sécurité) Ache et permet de régler divers paramètres de sécurité.34 Privacy(Condenalité) Vériez et gérez les paramètres de condenalité actuels. Élément Descripon Privacy Dashboard (Tableau de bord de condenalité) Ache les applicaons qui ont récemment ulisé des autorisaons. Permission Manager (Gesonnairede permissions) Contrôlez l'accès des applicaons à vos données. Microphone Access (Accès microphone) Autorisez ou interdisez l'accès au microphone par les applicaons ou les services. Show Passwords (Acherlesmotsde passe) Lorsque cela est acvé, les caractères s'achent brièvement lors de la saisie d'un mot de passe. NocaonsonLock Screen(Nocaons sur l'écran de verrouillage) Choisissez d'acher toutes, certaines ou aucune conversaon ou nocaon sur l'écran de verrouillage. Android System Intelligence (Intelligence du système Android) Obtenez des suggesons basées sur les personnes, les applicaons et le contenu ulisés. App Content (Contenu des apps) Lorsque cela opon est acvé, les applicaons peuvent envoyer du contenu au système.35 Élément Descripon Show Clipboard Access(Acher l'accès au presse- papiers) Lorsque cela opon est acvé, un message s'ache lorsque les applicaons accèdent à un élément (texte, image, etc.) qui a été copié. AutollServicefrom Google (Service de remplissage auto de Google) Avec un compte Google, les mots de passe et d’autres informaons peuvent être remplis automaquement. AcvityControls (Contrôle des acvités) Séleconnez les acvités et les informaons que Google est autorisé à enregistrer. Ads (Annonces) Gérez la personnalisaon des annonces. Usage&Diagnoscs (Ulisaonet diagnoscs) Choisissez de partager les données d'ulisaon et de diagnosc avec Google.36 Locaon(Emplacement) Achez et gérez les paramètres de localisaon. Élément Descripon UseLocaon (Uliser emplacement) Lorsque cela est acvé, l'emplacement de l'appareil peut être ulisé par les applicaons. Recent Access (Accès récent) Vériez les applicaons qui ont récemment accédé à l'emplacement de l'appareil. AppLocaon Permissions (Autorisaonsde localisaondes apps) Vériez les applicaons autorisées à accéder à l'emplacement de l'appareil. LocaonServices (Services de localisaon) Acvez/désacvez diverses alertes, services et analyses liés à la localisaon et à la précision de la localisaon.37 Passwords & Accounts (Mots de passe et comptes) Vériez les mots de passe enregistrés, séleconnez les services de remplissage automaque et ajoutez des comptes. Élément Descripon Passwords (Mots de passe) Vériez les mots de passe enregistrés. AutollService (Service de remplissage auto) Choisissez le service de remplissage auto à uliser, le cas échéant. Accounts for Owner (Comptes du propriétaire) Ajoutez ou supprimez des comptes. AutomacallySync App Data (Synchro auto des données de l'applicaon) Lorsque cela est acvé, les applicaons peuvent actualiser les données automaquement.38 Digital Wellbeing (Bien-être numérique) Vériez le temps d'ulisaon du ViewBoard et congurez divers ouls pour favoriser un meilleur équilibre avec l'appareil. Élément Descripon Your Digital Wellbeing Tools (Vos oulsdebien-être numérique) Un bref aperçu de l'ulisaon de l'appareil, des déverrouillages et des nocaons. Dashboard (Tableau de bord) Vériez le temps d’ulisaon de l'écran, le nombre de nocaons et le nombre de déverrouillages de l'appareil. NightShi(Réglage nocturne) Réduit la quanté de lumière bleue émise par l'écran du ViewBoard. Focus Mode (Mode Focus) Lorsqu'il est conguré, les applicaons distrayantes peuvent être pausées et leurs nocaons masquées. ManageNocaons (Gérer les nocaons) Vériez les applicaons qui peuvent envoyer des nocaons. Do Not Disturb (Ne pas déranger) Dénissez les préférences de nocaon lorsque le mode « Ne pas déranger » est acvé. Heads Up (Rappel) Un rappel de rester aenf à l'environnement lorsque vous regardez votre appareil et que vous marchez. Show Icon in the App List(Acherl'icône dans la liste des applicaons) Lorsque cela est acvé, une icône de bien-être numérique est ajoutée dans la liste des applicaons. Parental Controls (Contrôles parentaux) Congurez les contrôles parentaux avec l'applicaon Family Link de Google.39 Google Vériez tous les services de Google et dénissez vos préférences. Élément Descripon Ads (Annonces) Gérez la personnalisaon des annonces. Autoll(Remplissage auto) Avec un compte Google, les mots de passe et d’autres informaons peuvent être remplis automaquement. Backup (Sauvegarde) Sauvegardez les données de l’appareil avec un compte Google. Devices & Sharing (Appareils & Partage) Dénissez les opons de diusion et de partage de l'appareil. Find My Device (Trouver mon appareil) Permet de localiser le ViewBoard à distance. Parental Controls (Contrôles parentaux) Congurez les contrôles parentaux avec l'applicaon Family Link de Google. Personalize Using Shared Data (Personnalisaon avec des données partagées) Autorisez Google à uliser les données des applicaons installées à des ns de diagnosc et de recommandaons. Set Up & Restore (Congurer& Restaurer) Congurez un appareil proche ou un prol professionnel. SengsforGoogle Apps (Paramètres des apps Google) Vériez les réglages d’applicaons spéciques de Google.40 System (Système) Ache et permet d’ajuster diérents paramètres du système. Élément Descripon Languages & Input (Langues et Saisie) Choisissez la langue et la méthode d'entrée préférées. Launcher Scheme (Schéma du lanceur) Choisissez entre Schéma A et Schéma B pour dénir la disposion de l'écran d'accueil. Sidebar (Barre latérale) Réglez les paramètres de la barre d'ouls latérale. USB Performance Mode (Mode USB performance) Opmise les performances USB. Vous devez redémarrer l'appareil lorsque changez ce réglage. Date & Time (Date et heure) Réglez la date et l'heure Backup (Sauvegarde) Sauvegardez les données de l’appareil avec un compte Google. ViewSonic System Update (Mise à jour du système ViewSonic) Vérie les mises à jour du système. MulpleUsers (Ulisateurs mulples) Vériez qui est connecté et les logins d'ulisateurs disponibles. ResetOpons (Oponsde réinialisaon) Réinialise le ViewBoard aux paramètres d'usine par défaut.41 About Device (À propos de l'appareil) Vériez les informaons sur l’appareil. Élément Descripon Device name (Nom d'appareil) Ache le nom de l'appareil. LegalInformaon (Informaonslégales) Ache les informaons légales pernentes. Model (Modèle) Ache le modèle du VPC-A31-O1, y compris le numéro de série et le marquage de l'acf. Android Version (Version Android) Ache la version installée d'Android. IP Address (Adresse IP) Ache l'adresse IP. Ethernet Address (Adresse Ethernet) Ache l'adresse Ethernet. Wi-Fi MAC Address (Adresse MAC Wi-Fi) Ache l'adresse MAC Wi-Fi. Device Wi-Fi MAC Address (Adresse MAC Wi-Fi de l'appareil) Ache l'adresse MAC Wi-Fi de l'appareil. Bluetooth Address (Adresse Bluetooth) Ache l'adresse Bluetooth. Up Time (Durée de fonconnement) Ache la durée de fonconnement de l'appareil. Build Number (Numéro de version) Ache le numéro de la version.42 Tips & Support (Conseils & Support) Ache les nouvelles fonconnalités, les conseils et obtenez de l'aide avec les applicaons myViewBoard Whiteboard, myViewBoard Display, myViewBoard manager et vCast.43 Arbre de menu des paramètres de ViewBoard Menu Sous-menu Opondemenu Network & Internet (Réseau & Internet) Internet Ethernet Ethernet MAC Address (Adresse MAC) IP Address (Adresse IP) Netmask (Masque réseau) Default gateway (Passerelle par défaut) DNS 1 DNS 2 IPv6 address (Adresse IPv6) IPv6 Default gateway (Passerelle par défaut IPv6) IPv6 DNS Server (Serveur DNS IPv6) Ethernet IP Mode (Mode Ethernet IP) Stac IP (IP staque) DHCP Proxy None (Aucun) Manual (Manuel) Proxy Auto-Cong (Conguraon automaque du proxy) Wi-Fi Network Preferences (Préférences réseau) Turn on Wi-Fi automacally (Allumer Wi-Fi automaquement) Nofy for public networks (Noer pour les réseaux publics) Install cercates (Installer les cercats) Wi-Fi Direct Saved Networks (Réseaux enregistrés) Saved Networks (Réseaux enregistrés) Non-carrier data usage (Ulisaon des données hors opérateur) Airplane Mode (Mode Avion)44 Menu Sous-menu Opondemenu Network & Internet (Réseau & Internet) Hotspot & tethering Wi-Fi hotspot (Hotspot Wi-Fi) Use Wi-Fi hotspot (Uliser un hotspot Wi-Fi) Hotspot name (Nom du Hotspot) Security (Sécurité) WPA3-Personal WPA2/WPA3- Personal WPA2 Personnel None (Aucun) Hotspot password (Mot de passe du Hotspot) Turn o hotspot automacally (Désacver automaquement le hotspot) Extend compability (Étendre la compabilité) USB tethering (Tethering USB) Bluetooth tethering (Tethering Bluetooth) Data Saver (Économiseur de données) Use Data Saver (Uliser Économiseur de données) Unrestricted data (Données sans restricon) VPN VPN Private DNS (DNS privé) O (Désacver) Automac (Automaque) Private DNS provider hostname (Nom d'hôte du fournisseur de DNS privé) Enter hostname of DNS provider (Entrer le nom d'hôte du fournisseur DNS)45 Menu Sous-menu Opondemenu Connected Devices (Appareils connectés) Pair new device (Appairer un nouvel appareil) Device name (Nom d'appareil) Available devices (Appareils disponibles) Saved devices (Appareils enregistrés) See all (Voir tous) Connecon preferences (Préférences de connexion) Bluetooth Use Bluetooth (Uliser le Bluetooth) Device name VPC- A31-O1 (Nom d'appareil VPC- A31-O1) Pair new device (Appairer un nouvel appareil) Available devices (Appareils disponibles) Cast (Casng) Cast (Casng) Prinng (Impression) Default Print Service (Service d'impression par défaut) Use print service (Uliser le service d'impression) Add service (Ajouter un service) Nearby Share (Partage à proximité) Account & device (Compte et appareil) Device visibility (Visibilité de l'appareil) Wi-Fi only (Wi-Fi uniquement) Wi-Fi only (Wi-Fi uniquement) Without internet (Sans internet) Show nocaon (Acher les nocaons)46 Menu Sous-menu Opondemenu Apps (Applicaons) Recently opened apps (Apps ouvertes récemment) Default apps (Apps par défaut) Screen me (Temps d'écran) Unused apps (Apps non ulisées) Special app access (Accès aux apps spéciales) All les access (Accès à tous les chiers) Device admin apps (Apps d'admin des appareils) Display over other apps (Achage sur d'autres apps) Do No Disturb access (Accès Ne pas déranger) Media management apps (Apps de geson des médias) Modify system sengs (Modier les paramètres du système) Device & app nocaons (Nocaons des appareils et des applicaons) Picture-in-picture (Image dans l'image) Premium SMS access (Accès à SMS Premium) Unrestricted data (Données sans restricon) Install unknown apps (Installer les applicaons inconnues) Alarms & reminders (Alarmes et rappels) Usage access (Accès à l'ulisaon) VR helper services (Services d'aide RV) Wi-Fi control (Contrôle Wi-Fi) Turn screen on (Allumer l'écran)47 Menu Sous-menu Opondemenu Nocaons App sengs (Paramètres d'apps) App nocaons (Nocaons des applicaons) Nocaon history (Historique des nocaons) Use nocaon history (Uliser l'historique des nocaons) Conversaons Conversaons Bubbles (Bulles) Allow apps to show bubbles (Autoriser les apps à acher des bulles) Device & app nocaons (Nocaons des appareils et des applicaons) Allowed (Autorisé) Not allowed (Pas autorisé) Nocaons on lock screen (Nocaons sur l'écran de verrouillage) Show conversaons, default, and silent (Acher les conversaons, défaut et silencieux) Hide silent conversaons and nocaons (Masquer les conversaons silencieuses et les nocaons) Don’t show any nocaons (Ne plus acher des nocaons) Do Not Disturb (Ne pas déranger) People (Personnes) Message (Message) Starred contacts (Contacts étoilés) Contacts Priority conversaons (Conversaons prioritaires) Anyone (Tout le monde) None (Aucun) Calls (Appels) Starred contacts (Contacts étoilés) Contacts Anyone (Tout le monde) None (Aucun) Allow repeat callers (Autoriser les appels répétés) Apps (Applicaons) Add apps (Ajouter des apps)48 Menu Sous-menu Opondemenu Nocaons Do Not Disturb (Ne pas déranger) Alarms & other interrupons (Alarmes et autres interrupons) Alarms (Alarmes) Media sounds (Sons des médias) Touch sounds (Son d'appui) Reminders (Rappels) Calendar events (Événements du calendrier) Schedules (Programmaons) Sleeping (Sommeil) Event (Événement) Add more (Ajoute plus) Duraon for Quick Sengs (Durée des réglages rapides) Unl you turn o (Jusqu'à ce que vous éteigniez) For 1 hour - + (Pendant 1 heure - +) Ask every me (Demander à chaque fois) Display opons for hidden nocaons (Opons d'achage pour les nocaons masquées) No sound from nocaons (Aucun son pour les nocaons) No visuals or sound from nocaons (Aucun visuel ou son pour les nocaons) Custom (Personnalisé) Wireless emergency alerts (Alertes d'urgence sans l) Hide silent nocaons in status bar (Masquer les nocaons silencieuses dans la barre d'état) Allow nocaon snoozing (Autoriser le rappel des nocaons) Nocaon dot on app icon (Point de nocaon sur l'icône de l'applicaon) Enhanced nocaons (Nocaons améliorées)49 Menu Sous-menu Opondemenu Storage (Stockage) Storage manager (Gesonnaire de stockage) System (Système) Apps (Applicaons) Videos (Vidéos) Images Documents & other (Documents et autres) Trash (Corbeille) Games (Jeux) Audio Sound (Son) Sound (Son) Media volume (Volume mulmédia) Alarm volume (Volume de l'alarme) Nocaon volume (Volume de nocaon) Do Not Disturb (Ne pas déranger) People (Personnes) Message (Message) Starred contacts (Contacts étoilés) Contacts Priority conversaons (Conversaons prioritaires) Anyone (Tout le monde) None (Aucun) Calls (Appels) Starred contacts (Contacts étoilés) Contacts Anyone (Tout le monde) None (Aucun) Allow repeat callers (Autoriser les appels répétés) Apps (Applicaons) Add apps (Ajouter des apps)50 Menu Sous-menu Opondemenu Sound (Son) Do Not Disturb (Ne pas déranger) Alarms & other interrupons (Alarmes et autres interrupons) Alarms (Alarmes) Media sounds (Sons des médias) Touch sounds (Son d'appui) Reminders (Rappels) Calendar events (Événements du calendrier) Schedules (Programmaons) Sleeping (Sommeil) Event (Événement) Add more (Ajoute plus) Duraon for Quick Sengs (Durée des réglages rapides) Unl you turn o (Jusqu'à ce que vous éteigniez) For 1 hour - + (Pendant 1 heure - +) Ask every me (Demander à chaque fois) Display opons for hidden nocaons (Opons d'achage pour les nocaons masquées) No sound from nocaons (Aucun son pour les nocaons) No visuals or sound from nocaons (Aucun visuel ou son pour les nocaons) Custom (Personnalisé) Live Capon (Sous-tres en direct) Use Live Capon (Uliser sous-tres Live) Media (Médias) Pin media player (Épingler le lecteur mulmédia) Show media recommendaons (Acher des recommandaons sur les médias) Default nocaon sound (Son de nocaon par défaut) None (Aucun) Adara Aldebaran Altair Alya Antares Anmony (Anmoine) Arcturus Argon51 Menu Sous-menu Opondemenu Sound (Son) Default nocaon sound (Son de nocaon par défaut) Beat Box Android Bellatrix Béryllium Betelgeuse Caeinated Ralesnake Canopus Capella Captain’s Log Castor Ce Alpha Cobalt Cricket Dear Deer Deneb Doink Don’t Panic (Ne pas paniquer) Drip Electra Fluorine (Fluor) Fomalhaut Gallium Heaven (Paradis) Hélium Highwire Hojus Iridium Krypton52 Menu Sous-menu Opondemenu Sound (Son) Default nocaon sound (Son de nocaon par défaut) Kzurb Sonar Lalande Look At Me (Regardez-moi) Merope Mira Missed It (Manqué) Moonbeam On The Hunt (A la chasse) Palladium Pixie Dust Pizzicato Plasc Pipe (Tube en plasque) Polaris Pollux Procyon Proxima Radon Regulus Rubidium Sélénium Shaula Sirius Sirrah Space Seed Spica Stronum Syrma53 Menu Sous-menu Opondemenu Sound (Son) Default nocaon sound (Son de nocaon par défaut) Ta Da Talitha Tejat Thallium Tinkerbell Tweeters Upsilon Vega Voila Xénon Zirconium Add nocaon (Ajouter nocaon) Default alarm sound (Son d'alarme par défaut) None (Aucun) Argon Baryum BeeBeep Alam (Alarme BeeBeep) Beep-Beep-Beep Alam (Alarme Beep- Beep-Beep) Buzzer Alam (Alarme sonnerie) Cabon Cesium (Césium) Heium Krypton Neon (Fluo) Neptunium Osmium Oxygen (Oxygène) Piezo Alarm (Alarme Piezo) Planum (Plane)54 Menu Sous-menu Opondemenu Sound (Son) Default alarm sound (Son d'alarme par défaut) Planum (Plane) Rooster Alam (Alarme Booster) Scandium Add alarm (Ajouter une alarme) Screen locking sound (Son de verrouillage de l'écran) Touch sounds (Son d'appui) Sound enhancement (Amélioraon du son) BesLoudness (Meilleur son) Display (Écran) Lock Screen (Écran de verrouillage) Privacy (Condenalité) Show all nocaons content (Acher le contenu de toutes les nocaons) Don’t show nocaons at all (Ne pas acher les nocaons du tout) Add users from lock screen (Ajouter des ulisateurs de l'écran de verrouillage) Add text on lock screen (Ajouter du texte sur l'écran de verrouillage) Show wallet (Acher le portefeuille) Show device controls (Acher les commandes de l'appareil) Control from locked device (Contrôle avec appareil verrouillé) Double-line clock (Horloge double ligne) Screen meout (Délai avant exncon de l'écran) 15 seconds (15 secondes) 30 seconds (30 secondes) 1 minute (1 minute) 2 minutes (2 minutes) 5 minutes (5 minutes) 10 minutes (10 minutes) 30 minutes (30 minutes) Dark theme (Thème sombre)55 Menu Sous-menu Opondemenu Display (Écran) Display size and text (Taille d'achage et texte) Font size (Taille de la police) Display size (Taille d'achage) Bold text (Texte en gras) High contrast text (Texte à fort contraste) Reset Sengs (Réinialiser réglages) Night Light (Lumière de nuit) Screen saver (Économiseur d'écran) HDMI sengs (Paramètres HDMI) Video resoluon (Résoluon vidéo) Color Format (Format couleur) Auto RGB (RVB) YCbCr Color depth (Profondeur des couleurs) up to 12 bits (jusqu’à 12 bits) up to 10 bits (jusqu’à 10 bits) 8 bits HDR enable (Acver HDR) eDP/DP resoluon (Résoluon eDP/DP) eDP/DP Color Format (Format couleur eDP/ DP) up to 12 bits (jusqu’à 12 bits) up to 10 bits (jusqu’à 10 bits) 8 bits Wallpaper (Fond d'écran) Live Wallpapers (Fonds d'écran Live) Photos Wallpaper & Style (Fond d'écran et style) Wallpapers (Papiers peints)56 Menu Sous-menu Opondemenu Accessibility (Accessibilité) Select to Speak (Séleconner pour parler) Select to Speak shortcut (Raccourci Séleconner pour parler) Sengs (Paramètres) Text to speech sengs (Réglages de texte à parole) Preferred engine (Moteur préféré) Language (Langue) Speech rate (Débit de parole) Pitch Read in background (Lire en arrière-plan) Read text on images (Lire le texte sur les images) Help & feedback (Aide et feedback) Developer sengs (Paramètres du développeur) Enable taking snapshot (Acver la prise d'instantané) Allow snapshot to take detail informaon (Permet de prendre un instantané pour obtenir des informaons détaillées) TalkBack Use TalkBack (Uliser TalkBack) TalkBack shortcut (Raccourci de TalkBack) Sengs (Paramètres) New features in TalkBack (Nouvelles foncons de TalkBack) Text-to-speech sengs (Réglages de texte à parole) Preferred engine (Moteur préféré) Language (Langue) Speech rate (Débit de parole) Pitch57 Menu Sous-menu Opondemenu Accessibility (Accessibilité) TalkBack Sengs (Paramètres) Verbosity (Verbosité) Choose a preset (Choisir un préréglage) Speak usage hints (Conseils sur l'ulisaon de la parole) Speak list and grid info (Lire les listes et les infos de grille) Always speak number of list items (Toujours lire les nombres des listes) Speak element type (Indiquer le type d'élément) Speak window names (Lire le nom des fenêtres) Speak nocaons when screen is o (Lire les nocaons lorsque l'écran est éteint) Use pitch changes (Uliser les changements de pitch) Speak leers with examples (Lire les leres avec des exemples) Keyboard echo (Écho du clavier) : On-screen keyboard (Clavier à l'écran) Keyboard echo (Écho du clavier) : Physical keyboard (Clavier physique) Capital leers(Leres majuscules) Speak all progress updates (Lire toutes les progrès des mises à jour) Speak element IDs (Lire les idenants des éléments) Speak punctuaon and symbols (Lire la ponctuaon et les symboles) Sound and Vibraon (Son et vibraon) Vibraon feedback (Feedback de vibraon) Audio ducking (Aénuaon du son) Sound feedback (Feedback sonore) Sound feedback volume (Volume du feedback sonore)58 Menu Sous-menu Opondemenu Accessibility (Accessibilité) TalkBack Sengs (Paramètres) Customize Focus Indicator (Personnaliser l'indicateur de mise au point) Default (Valeur par défaut) Red (Rouge) Orange Yellow (Jaune) Green (Vert) Blue (Bleu) Grey (Gris) Customize Gestures (Personnaliser les gestes) Pracce gestures (Praquer les gestes) Reset gesture sengs (Réinialiser les paramètres des gestes) Customize Menus (Personnalisaon des menus) Customize TalkBack menu (Personnaliser le menu TalkBack) Customize reading controls (Personnaliser les contrôles de lecture) Automacally describe (Décrire automaquement) Describe icons (Décrire les icônes) Describe text in images (Décrire le texte dans les images) Braille keyboard (Clavier braille) Set up braille keyboard (Congurer le clavier braille) Review all gestures (Vérier tous les gestes) Languages (Langues) Preferred typing language (Langue de saisie préférée) Preferred braille grade (Niveau de braille préféré) Include all pressed dots (Inclure tous les points pressés) Reverse dots (Points inversés)59 Menu Sous-menu Opondemenu Accessibility (Accessibilité) TalkBack Sengs (Paramètres) Braille display (Achage en braille) Use braille display (Uliser l'achage braille) Languages (Langues) Preferred reading language (Langue de lecture préférée) Preferred typing language (Langue de saisie préférée) Preferred braille grade (Niveau de braille préféré) Braille commands (Commandes de braille) Braille elements (Éléments de braille) Auto-connect (Connexion auto) Advanced sengs (Réglages avancés) Tutorial and help (Tutoriel et aide) Tutorial (Tutoriel) Pracce gestures (Praquer les gestes) Help & feedback (Aide et feedback) Advanced Sengs (Réglages avancés) Speak passwords (Parler les mots de passe) Custom labels (Équees personnalisées) Single-tap to acvate (Acvaon par simple appui) Element descripon order (Ordre de descripon des éléments) Time format (Format de l'heure) Reduce window announcement delay (Réduire le délai d'annonce de la fenêtre) Typing preference (Préférences de saisie) Touch and hold delay when typing (Toucher et maintenir pendant la saisie) Keyboard shortcuts (Raccourcis clavier) Developer sengs (Paramètres du développeur) Privacy Policy (Polique de condenalité) Terms of service (Condions d'ulisaon) Open TalkBack at the Play Store (Ouvrir TalkBack sur le Play Store)60 Menu Sous-menu Opondemenu Accessibility (Accessibilité) Display size and text (Taille d'achage et texte) Font size (Taille de la police) Display size (Taille d'achage) Bold text (Texte en gras) High contrast text (Texte à fort contraste) Reset Sengs (Réinialiser réglages) Color and moon (Couleur et mouvement) Color correcon (Correcon des couleurs) Red-green (Green weak deuteranomaly) (Rouge-vert (deutéranomalie faible verte)) Red-green (Red weak protanomaly) (Rouge- vert (protanomalie rouge faible)) Blue-yellow (Tritanomaly) (Bleu- jaune (tritanomalie)) Grayscale (Niveaux de gris) Color correcon shortcut (Raccourci de correcon des couleurs) Color inversion (Inversion des couleurs) Use color inversion (Uliser inversion des couleurs) Color inversion shortcut (Raccourci d'inversion des couleurs) Dark theme (Thème sombre) Remove animaons (Supprimer les animaons) Large mouse pointer (Grand pointeur de souris) Extra dim (Très sombre) Make screen extra dim (Rendre l'écran très sombre) Magnicaon (Agrandissement) Magnicaon shortcut (Raccourci d'agrandissement) Accessibility Menu (Menu d'accessibilité) Accessibility Menu shortcut (Raccourcis du menu Accessibilité) Sengs (Paramètres) Large buons (Grands boutons) Help & feedback (Aide et feedback)61 Menu Sous-menu Opondemenu Accessibility (Accessibilité) Timing controls (Contrôles du temps) Touch & hold delay (Délai appui & aente) Short (Court) Medium (Moyen) Long Time to talk acon (Accessibility meout) (Délai de l'acon de parler (délai d'accessibilité)) Default (Valeur par défaut) 10 seconds (10 secondes) 30 seconds (30 secondes) 1 minute (1 minute) 2 minutes (2 minutes) Autoclick (dwell ming) (Clic auto (temps d'aente)) Autoclick O (Clic auto désacvé) Short (Court) Medium (Moyen) Long Custom (Personnalisé) System controls (Contrôles du système) System navigaon (Navigaon du système) Gesture navigaon (Navigaon gestuelle) 3-buon navigaon (Navigaon avec 3 boutons) Live Capon (Sous-tres en direct) Languages (Langues) Hide profanity (Masquer les blasphèmes) Show sound labels (Acher les équees sonores) Live Capon in volume control (Sous-tres en direct dans le contrôle du volume) Help (Aide) Capon preferences (Préférences de sous-tres) Show capons (Acher les sous- tres) Capon size and style (Taille et style des sous-tres) Text size (Taille du texte) Very Small (Très pete) Small (Pete) Medium (Moyen) Large (Grande) Very Large (Très grande) Capon style (Style de la légende) Set by app (Déni par l'app) White on black (Blanc sur noir) Black on white (Noir sur blanc) Yellow on black (Jaune sur noir) Yellow on blue (Jaune sur bleu) Custom (Personnalisé) More opons (Plus d'opons) Language (Langue)62 Menu Sous-menu Opondemenu Accessibility (Accessibilité) Audio descripon (Descripon audio) Audio adjustment (Ajustement audio) Mono audio (Audio mono) Audio balance (Balance audio) Accessibility shortcuts (Raccourcis d'accessibilité) Accessibility buon (Bouton d'accessibilité) Locaon (Emplacement) Floang over other apps (Floant au- dessus des autres apps) Navigaon bar (Barre de navigaon) Size (Taille) Small (Pete) Large (Grande) Fade when not in use (Disparaît lorsqu'elle n'est pas ulisée) Transparency when not in use (Transparence lorsqu'elle n'est pas ulisée) Shortcut from lock screen (Raccourci depuis l'écran de verrouillage) Text-to-speech output (Sore texte à parole) Preferred engine (Moteur préféré) Speech Recognion and Synthesis from Google (Reconnaissance et synthèse vocales par Google) Language (Langue) Speech rate (Débit de parole) Pitch Security (Sécurité) Google Play Protect (Protecon Google Play) Find My Device (Trouver mon appareil) Find My Device (Trouver mon appareil) Find My Device app (App Trouver mon appareil) Find My Device web (Web Trouver mon appareil) Security update (Mise à jour de sécurité) Google Play system update (Mise à jour du système Google Play) Screen lock (Verrouillage de l'écran) None (Aucun) Swipe (Glisser) Paern (Mof) PIN Password (Mot de passe)63 Menu Sous-menu Opondemenu Security (Sécurité) More security sengs (Autres paramètres de sécurité) Encrypon & credenals (Chirement et informaons d'idencaon) Encrypt phone (Chirer le téléphone) Trusted credenals (Juscafs d'identé connus) User credenals (Informaons d'idencaon de l'ulisateur) Install a cercate (Installer un cercat) Clear credenals (Eacer les informaons d'identé) Cercate management app (Applicaon de geson des cercats) Trust agents (Agents de conance) App pinning (Épinglage d'applicaons) Use app pinning (Uliser Épinglage d'applicaons) Privacy (Condenalité) Privacy dashboard (Tableau de bord de condenalité) Locaon (Emplacement) Camera (Caméra) Microphone (Micro) Body sensors (Capteurs de corps) Calendar (Calendrier) Call logs (Journal d’appels) Contacts Files (Fichiers) Music and audio (Musique & audio) Nearby devices (Appareils proches) Phone (Téléphone) Photos and videos (Photos et vidéos) Physical acvity (Acvité physique) SMS64 Menu Sous-menu Opondemenu Privacy (Condenalité) Permission manager (Gesonnaire de permissions) Body sensors (Capteurs de corps) Calendar (Calendrier) Call logs (Journal d’appels) Camera (Caméra) Contacts Files (Fichiers) Locaon (Emplacement) Microphone (Micro) Music and audio (Musique & audio) Nearby devices (Appareils proches) Nocaons Phone (Téléphone) Photos and videos (Photos et vidéos) Physical acvity (Acvité physique) SMS Addional permissions (Permissions supplémentaires) Microphone access (Accès microphone) Show passwords (Acher les mots de passe) Nocaons on lock screen (Nocaons sur l'écran de verrouillage) Show all nocaon content (Acher le contenu de toutes les nocaons) Don’t show nocaons at all (Ne pas acher les nocaons du tout) Android System Intelligence (Intelligence du système Android) Device learning (Apprenssage de l'appareil) Keyboard (Clavier) Keyboard suggesons (Suggesons clavier) Clear data (Eacer les données) Last hour (Dernière heure) Last 24 hours (Dernières 24 heures) All me (Tout le temps) App content (Contenu des apps)65 Menu Sous-menu Opondemenu Privacy (Condenalité) Show clipboard access (Acher l'accès au presse- papiers) Autoll service from Google (Service de remplissage auto de Google) Acvity controls (Contrôle des acvités) Ads (Annonces) Usage & diagnoscs (Ulisaon et diagnoscs) Locaon (Emplacement) Use locaon (Uliser emplacement) Recent access (Accès récent) App locaon permissions (Autorisaons de localisaon des apps) Locaon services (Services de localisaon) Earthquake alerts (Alertes de tremblement de terre) Emergency Locaon Service (Service de localisaon d'urgence) Google Locaon Accuracy (Précision de localisaon de Google) Google Locaon History (Historique de localisaon de Google) Google Locaon Sharing (Partage de la posion Google) Wi-Fi scanning (Balayage Wi-Fi) Bluetooth scanning (Recherche Bluetooth) Passwords & Accounts (Mots de passe et comptes) Passwords (Mots de passe) Autoll service (Service de remplissage auto) Accounts for Owner (Comptes du propriétaire) Automacally sync app data (Synchro auto des données de l'applicaon)66 Menu Sous-menu Opondemenu Digital Wellbeing (Bien-être numérique) Your Digital Wellbeing tools (Vos ouls de bien- être numérique) Dashboard (Tableau de bord) Night Shi (Réglage nocturne) Do Not Disturb for Bedme mode (Mode Ne pas déranger pour l'heure du coucher) Focus Mode (Mode Focus) Manage nocaons (Gérer les nocaons) Do Not Disturb (Ne pas déranger) People (Personnes) Messages Starred contacts (Contacts étoilés) Contacts Priority conversaons (Conversaons prioritaires) Anyone (Tout le monde) None (Aucun) Calls (Appels) Starred contacts (Contacts étoilés) Contacts Anyone (Tout le monde) None (Aucun) Allow repeat callers (Autoriser les appels répétés) Apps (Applicaons) Alarms & other interrupons (Alarmes et autres interrupons) Alarms (Alarmes) Media sounds (Sons des médias) Touch sounds (Son d'appui) Reminders (Rappels) Calendar events (Événements du calendrier) Schedule (Programmaon) Sleeping (Sommeil) Event (Événement) Duraon for Quick Sengs (Durée des réglages rapides) Unl you turn o (Jusqu'à ce que vous éteigniez) For 1 hour - + (Pendant 1 heure - +) Ask every me (Demander à chaque fois) Display opons for hidden nocaons (Opons d'achage pour les nocaons masquées) No sound from nocaons (Aucun son pour les nocaons) No visuals or sound from nocaons (Aucun visuel ou son pour les nocaons) Custom (Personnalisé)67 Menu Sous-menu Opondemenu Google Ads (Annonces) Autoll (Remplissage auto) Backup (Sauvegarde) Devices & sharing (Appareils & Partage) Find My Device (Trouver mon appareil) Parental controls (Contrôles parentaux) Personalize using shared data (Personnalisaon avec des données partagées) Set up & restore (Congurer & Restaurer) Sengs for Google apps (Paramètres des apps Google) System (Système) Languages & input (Langues et saisie) Languages (Langues) App Languages (Langues des apps) On-screen keyboard (Clavier à l'écran) Gboard Google Voice Typing (Saisie Google Voice) Physical keyboard (Clavier physique) Use on-screen keyboard (Uliser le clavier à l'écran) Keyboard shortcuts (Raccourcis clavier) Voice input (Entrée audio) Text-to-speech output (Sore texte à parole) Preferred engine (Moteur préféré) Language (Langue) Speech rate (Débit de parole) Pitch Spell checker (Véricateur d’orthographe) Languages (Langues) Default spell checker (Véricateur d’orthographe par défaut) Personal diconary (Diconnaire personnel) Pointer speed (Vitesse du pointeur)68 Menu Sous-menu Opondemenu System (Système) Launcher Scheme (Schéma du lanceur) Scheme A (Schéma A) Scheme B (Schéma B) Sidebar (Barre latérale) USB Performance Mode (Mode USB performance) Date & me (Date et heure) Set me automacally (Régler l'heure automaquement) Date Time (Heure) Use locaon to set me zone (Uliser la localisaon pour régler le fuseau horaire) Time zone (Fuseau horaire) Use locale default (Uliser les paramètres locaux par défaut) Use 24-hour format (Uliser le format 24 heures) Backup (Sauvegarde) ViewSonic System Update (Mise à jour du système ViewSonic) Mulple Users (Ulisateurs mulples) Allow mulple User (Autoriser plusieurs ulisateurs) You(Owner) (Vous (propriétaire)) Add guest (Ajouter invité) Add user (Ajouter un ulisateur) Add users from lock screen (Ajouter des ulisateurs de l'écran de verrouillage) Reset opons (Opons de réinialisaon) Reset Wi- Fi, mobile & Bluetooth (Réinialiser les opons Wi-Fi, mobile et Bluetooth) Reset app preferences (Réinialisaon des préférences d’app) Erase all data (factory rest) (Eacer toutes les données (réinialisaon d'usine))69 Menu Sous-menu Opondemenu About Device (À propos de l'appareil) Device name (Nom d'appareil) Legal informaon (Informaons légales) Model (Modèle) Model VPC-A31-O1 (Modèle VPC-A31-O1) Serial number XEGxxxxxxxxx (Numéro de série XEGxxxxxxxxx) Asset Tagging (Équee des acfs) Android version (Version Android) IP address (Adresse IP) Ethernet address (Adresse Ethernet) Wi-Fi MAC address (Adresse MAC Wi-Fi) Device Wi-Fi MAC address (Adresse MAC Wi-Fi de l'appareil) Bluetooth address (Adresse Bluetooth) Up me (Durée de fonconnement) Build number (Numéro de version) Tips & Support (Conseils & Support) myViewBoard Whiteboard myViewBoard Display myViewBoard Manager vCast New Features (Nouvelles foncons)70 Applicaonspréinstalléesetparamètres myViewBoard Display Miroir d'écrans sans l vers un écran plus grand. Pour partager un écran vers un ViewBoard avec myViewBoard Display :

1. Ouvrez myViewBoard Display sur le ViewBoard sur lequel vous souhaitez partager

2. Sur l'appareil à parr duquel vous voulez partager l'écran, allez sur : hps://

myviewboard.com/display.

3. Saisissez le DisplayCode(Coded'achage) et le One Time Password (mot de

passe à usage unique) pour le ViewBoard avec lequel vous souhaitez partager. REMARQUE:  Notez que le mot de passe est actualisé toutes les 30 secondes.71 myViewBoard Manager Gérez à distance des installaons mulples d'appareils ViewSonic. Une fois que les appareils ont été congurés et que myViewBoard Manager a été installé, ils peuvent être ajoutés à l'enté et gérés à distance avec l'applicaon de geson Web. REMARQUE:  Uniquement disponible pour les administrateurs des entés dans myviewboard.com après s'être idené. Ajouter un appareil Sur l'appareil à gérer :

1. Téléchargez et installez myViewBoard Manager.

2. Ouvrez myViewBoard Manager et notez le code PIN à 6 chires aché.

Dans l'applicaon Web de myViewBoard Manager sur myviewboard.com :

1. Cliquez sur Add Device (Ajouter périphérique).

2. Saisissez le code PIN à 6 chires reçu précédemment.

3. Nommez le périphérique (si applicable).

4. Cliquez sur Add (Ajouter).

REMARQUE:  Pour en savoir plus sur myViewBoard Manager, visitez : hps://wiki.myviewboard.com/MyViewBoard_Manager.72 myViewBoard Whiteboard Une applicaon de tableau blanc numérique. REMARQUE:  Pour en savoir plus sur myViewBoard Whiteboard, visitez : hps://wiki.myviewboard.com/Whiteboard_for_Android. Barre d'ouls oante Élément Descripon Déplacer Déplace la barre d’ouls oante. Mode Présentaon Commute entre les modes de présentaon et de préparaon. Coller depuis le presse- papiers Insère le contenu actuel du presse-papiers dans la toile. Page précédente Va à la page précédente (si la toile a plusieurs pages). Page suivante Va à la page suivante (si la toile a plusieurs pages). Nouvelle page Ajoute une nouvelle toile. Pages dans le tableau blanc Créez, séleconnez, réorganisez, copiez et supprimez des pages.73 Barre d'ouls principale Élément Descripon Capture d'écran Capturez des écrans, enregistrez des vidéos et sons audio. Déplacer Séleconnez et maintenez enfoncé pour déplacer la barre d'ouls vers la gauche, la droite ou le bas de l'écran. Fichier Ouvrez, enregistrez, exportez et imprimez des chiers de tableau blanc. Toile magique Importez des ressources (image, vidéo, audio, etc.) dans le tableau blanc. Navigateur intégré Ouvrez le navigateur intégré pour accéder aux ressources Internet, qui peuvent être glissées et déposées sur la toile. CanevasInni Faites glisser pour déplacer la toile. Ulisez deux mains pour eectuer un zoom avant/arrière. Séleconnez à nouveau pour obtenir un aperçu général. Sélecon Choisissez des objets, du texte et d'autres éléments sur la toile. Marqueur Ouls d'écriture et opons de personnalisaon. Gomme Eacez des objets ou eacez la page. Formes et lignes Dessinez des formes, des èches et ajoutez des tableaux. Texte et écriture manuscrite Ajoutez une zone de texte. Annuler Annuler les acons précédentes. Rétablir Restaurer les acons précédentes.74 Geson de l'arrière-plan Élément Descripon Se connecter Connectez-vous à un compte myViewBoard. Gesonde l'arrière-plan Modiez l'arrière-plan de la toile. Paramètres de FollowMe Achez des images personnalisées téléchargées sur un compte de stockage en nuage. Paleede couleurs Choisissez des couleurs solides ou dégradées pour l’arrière-plan. Préinstallé Choisissez des arrière-plans qui ont été préinstallés avec Whiteboard. Originaux myViewBoard Achez le contenu original créé par myViewBoard. Disque dur local Ulisez les images du disque dur local.75 vCast Fonconnant avec le logiciel ViewBoard® Cast (vCast, vCast Pro et vCastSender), l'applicaon vCast permera à ViewBoard de recevoir les écrans des ordinateurs portables (Windows/Mac/Chrome) et les photos, les vidéos, les annotaons et la caméra des ulisateurs mobiles (iOS/Android) qui ulisent l'applicaon vCastSender.76 Informaonssurleréseau

• Le logiciel ViewBoard® Cast, les ordinateurs portables et les appareils mobiles peuvent tous se connecter au même sous-réseau et à un sous-réseau croisé en entrant le code PIN à l'écran.

• Les appareils connectés seront achés dans Device List (Liste des appareils) sur la même connexion de sous-réseau.

• Si un appareil n'apparaît pas dans Device List (Liste des appareils), l'ulisateur devra entrer le code PIN à l'écran.

• Ports : TCP 56789, 25123, 8121 & 8000 (Port de message de contrôle et transfert audio du disposif client) TCP 8600 (BYOM) TCP 53000 (Demande d'écran partagé) TCP 52020 (Contrôle inversé) TCP 52025 (Contrôle inversé pour le bouton Cast de ViewBoard) TCP 52030 (État de synchro) TCP 52040 (Mode Modérateur) UDP 48689, 25123 (Recherche et diusion d'appareils et transfert audio d'appareils clients) UDP 5353 (protocole de recherche de périphériques mulcast)

• PortetDNSpourl'acvaon : Port : 443 DNS : hps://vcastacvate.viewsonic.com

• Service OTA Port serveur : TCP 443 Nom FQDN du serveur : hps://vcastupdate.viewsonic.com77 Réglagesdugrouped'achage Pour ajuster les réglages du groupe d'achage, séleconnez l'icône du groupe d'achage ( ) dans le coin inférieur droit de l'écran.

1. Acvez la foncon « Turn On/O Display Group (Acver/désacver le groupe

d'achage) » pour acver la foncon de groupe d'achage. REMARQUE:  Les autres appareils ViewBoard Cast préinstallés sur le même réseau seront listés.

2. Séleconnez les appareils que vous souhaitez intégrer dans le groupe d'achage

et séleconnez OK pour enregistrer les réglages. REMARQUE: 

• Si les appareils que vous souhaitez regrouper ne gurent pas dans la liste, vous pouvez entrer leur adresse IP respecve ou le code PIN de connexion.

• La limite d’appareils maximum du groupe d'achage est six appareils.78

3. Si vous vous connectez fréquemment au même appareil, vous pouvez

séleconner l'icône étoile ( ) à côté de l'appareil pour l'ajouter dans votre liste d'appareils fréquemment connectés, « My List of Devices in Group (Ma liste d'appareils dans le groupe) », pour faciliter la conguraon et la geson du groupe d'achage.79 Écran de groupe synchronisé en permanence Lorsque la foncon « Synchronized group screen all the me (Écran de groupe synchronisé en permanence) » est acvée, un écran de groupe synchronisé s'ache en permanence. Si elle est désacvée, elle ne fonconnera que pour la mise en miroir vCast. REMARQUE:  Séleconnez d'abord les appareils à regrouper, puis acvez la foncon « Synchronized group screen all the me (Écran de groupe synchronisé en permanence) » pour éviter toute interrupon. Partagerunécranaveclegrouped'achage(diusiond’unversplusieurs) Après avoir conrmé les réglages ci-dessus, vous pouvez partager votre écran avec l'écran principal, et les appareils clients groupés seront synchronisés avec votre écran.80 Mode modérateur Le mode modérateur permet au modérateur de contrôler les appareils connectés au ViewBoard ou à l'écran. Pour passer en mode modérateur, séleconnez l'icône Mode modérateur ( ) dans le coin inférieur droit de l'écran. Lorsqu'il est acvé, le modérateur peut acher une liste de tous les écrans connectés dans la fenêtre oante à gauche et peut prévisualiser l'écran de chaque parcipant, et séleconner l'écran de l'un d'entre eux et le transférer sur l'écran principal du ViewBoard ou de l'écran pour la présentaon. Le modérateur peut également contrôler l'écran de chaque parcipant, annoter sur le ViewBoard ou l'écran et supprimer les parcipants indésirables en séleconnant l'icône de fermeture (X).81 Diusion Lorsque cela est acvé, l'écran du ViewBoard est diusé simultanément sur tous les écrans connectés des parcipants. Les parcipants ne peuvent voir que le contenu de la présentaon jusqu'à ce que le modérateur désacve la foncon de casng. Partaged'écransmulples Par défaut, vCast est conguré pour permere de partager des écrans mulples, mais il peut également être conguré pour partager un seul écran. Pour le faire, le modérateur peut séleconner l'icône de partage d'écran mulple pour passer au partage d'écran unique. Écrandeprévisualisaon Par défaut, vCast est conguré pour permere au modérateur de prévisualiser le contenu de l'écran du parcipant avant de le partager sur le ViewBoard. En séleconnant l'icône de l'écran de prévisualisaon, le modérateur peut choisir de ne voir que le nom du parcipant. Tacle Par défaut, les parcipants peuvent uliser la foncon tacle pour collaborer après la connexion. Le modérateur peut acver/désacver la foncon tacle d'un parcipant en séleconnant l'icône tacle dans sa fenêtre. REMARQUE: 

• Le mode modérateur est pris en charge par tous les appareils vCastSender et AirPlay, mais les appareils mobiles sont limités à une foncon de « prévisualisaon ». En outre, les appareils mobiles Android ne peuvent pas diuser le son.

• Lorsque vous diusez votre écran Windows/Mac/Chrome sur un ViewBoard ou un écran, l'unité plein écran séleconnée ne sera pas rediusée sur votre appareil pour éviter les casngs d'écran répétés.

• Le présentateur acf peut toucher chacun des écrans des parcipants pour contrôler à distance les appareils de casng.

• Le nombre de présentateurs mul-écrans sur l'écran dépend des performances du processeur de votre unité centrale Windows et des spécicaons de votre routeur.82 Casngàparrd'appareilsWindows,MacBooketChrome

1. Assurez-vous que l’appareil client (par ex., un ordinateur portable) est connecté

au même réseau que le ViewBoard. REMARQUE:  Le nom du réseau peut être trouvé sous Room Network (Réseau de la pièce).

2. Sur l'appareil client, visitez l'adresse qui est achée sur le ViewBoard pour

télécharger et installer l'applicaon vCastSender.

3. Après l'installaon, lancez l'applicaon vCastSender.83

4. Pour vous connecter au ViewBoard, entrez le code PIN et cliquez sur OK.

REMARQUE:  Le PIN code (code PIN) est indiqué ci-dessous :

5. En outre, vous pouvez vous connecter au ViewBoard en cliquant sur Device List

(Liste des appareils) puis sur Device Name (Nom de l'appareil) dans la liste. REMARQUE:  Device Name (Nom de l'appareil) est indiqué ci-dessous :84 Casngàparrd'appareilsAndroid

1. Assurez-vous que l'appareil client (par ex., téléphone ou tablee Android) est

connecté au même réseau que le ViewBoard. REMARQUE:  Le nom du réseau peut être trouvé sous Room Network (Réseau de la pièce).

2. Sur l'appareil client Android, scannez le code QR aché sur le ViewBoard pour

télécharger directement l'applicaon vCastSender, ou téléchargez l'applicaon à parr de Google Play Store.85

3. Après l'installaon, lancez l'applicaon vCastSender.

4. Pour vous connecter au ViewBoard, entrez le code PIN et séleconnez OK.

REMARQUE:  Le PIN code (code PIN) est indiqué ci-dessous :

5. Vous pouvez également vous connecter au ViewBoard en séleconnant Device

List (Liste des appareils) puis Device Name (Nom de l'appareil) dans la liste. REMARQUE:  Device Name (Nom de l'appareil) est indiqué ci-dessous :86

6. En outre, vous pouvez vous connecter au ViewBoard ou en séleconnant Scan

(Scanner) puis en plaçant le code QR de l'écran dans la case pour vous connecter automaquement.87 Casngàparrd'appareilsAppleiOS Apple AirPlay® est compable avec vCast pour le mirroring d'écran et le streaming de contenu dans le même environnement de sous-réseau uniquement. Un « mot de passe AirPlay » sera généré sur l'écran pour la connexion lors de l'ulisaon d'AirPlay pour la diusion vers un ViewBoard.

1. Assurez-vous que l'appareil client (par ex., iPhone ou iPad) est connecté au même

réseau que le ViewBoard. REMARQUE:  Le nom du réseau peut être trouvé sous Room Network (Réseau de la pièce).88

2. Sur l'appareil client iOS, ouvrez directement AirPlay et séleconnez Device Name

(Nom de l'appareil) du ViewBoard à connecter. REMARQUE:  Device Name (Nom de l'appareil) est indiqué ci-dessous :

3. Entrez le AirPlay Password (Mot de passe AirPlay) généré sur l'écran sur

l'appareil client pour vous connecter. REMARQUE:  Dans un environnement à sous-réseau croisé, veuillez télécharger et vous connecter avec l'applicaon iOS vCastSender à parr de l'Apple App Store.89

4. Vous pouvez également vous connecter au ViewBoard en séleconnant Scan

(Scanner) puis en plaçant le code QR de l'écran dans la case pour vous connecter automaquement.90 ConnexionàunViewBoardàparrd'unappareilmobile Une fois connecté, séleconnez Receive (Recevoir). Le ViewBoard s'ache sur l'appareil mobile avec une barre d'ouls à l'écran. Les ulisateurs peuvent interagir avec le ViewBoard avec des annotaons, partager des chiers, etc. Élément Descripon Basculer Masque ou ache la barre d’ouls. Accueil Retourne à l'écran d'accueil. Retour Retourne à l’opéraon précédente. Dossier Ache ou ouvre les chiers internes de l'appareil mobile Partager Cast l'écran de l'appareil mobile sur le ViewBoard ou l'écran connecté. Toucher Contrôlez à distance le ViewBoard ou l'écran connecté. Annotaon Faites des annotaons et réglez la couleur du stylo. Eacer Eacez tout ce qui se trouve à l'écran. Caméra Envoyez les images de la caméra au ViewBoard ou à l'écran connecté.91 Annexe Spécicaons Catégorie Élément Spécicaons Noyau Unité centrale MediaTek MT8195 Graphique Puce GPU : Mali G57 MC5NPU : 4.8Tops Mémoire MémoireType de logement : LP-DDR4xTaille : 8Mo E/S Ports1 x ENTRÉE HDMI (v. 2.0, 4K@60Hz) 1 x SORTIE HDMI (v. 2.0, 4K@60Hz) 1 x RJ45 (LAN)3 x USB 3.0 Type A1 x USB 3.0 Type C (données uniquement, ne supporte pas PD, 5V/900mA)1 x Entrée audio analogique (3,5 mm, micro)1 x Sore audio analogique (3,5 mm)3 x Antenne Caractérisques physiques Dimensions (mm) 200 x 118 x 30 mmDimensions (po.) (7,87” x 4,65” x 1,18”)Poids (kg) 0,70 kgPoids (lbs.) 1,54 lbs Ulisaonde fonconnement Altude< 5000 mHumidité 10% ~ 90% (sans condensaon)Température 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) Condiondestockage Altude< 5000 mHumidité 10% ~ 90% (sans condensaon)Température -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F) Alimentaon Tension12~19V CCConsommaon 36W¹ Ne prend pas en charge CEC.92 Catégorie Élément Spécicaons Module Wi-Fi Facteur de forme Wi-Fi 6 (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax Wi- Fi 2T/2R+) Bluetooth 5.2 (V2.1/4.2/5.2 Module USB2.0/3.0) Gamme de fréquences et puissance de sore (max.) Puissance de sore RF typique à chaque chaîne RF, à une température ambiante de 25°C (77°F) 2.4G

• 13±2dBm VHT80 at MCS0~993 Informaonsrelavesàla règlementaonetauxservices Informaonsdeconformité Cee secon aborde toutes les exigences et déclaraons relaves aux réglementaons. Les applicaons correspondantes conrmées doivent correspondre aux équees de la plaque signaléque et aux marquages associés sur l'appareil. DéclaraondeconformitéFCC ID de FCC : GSS-VS19699 Cet appareil est conforme à l’arcle 15 des Règlements FCC. Son ulisaon est soumise aux deux condions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonconnement non souhaité. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la secon 15 de la réglementaon de la FCC. Ces limitaons sont spulées aux ns de garanr une protecon raisonnable contre les interférences nuisibles en installaon résidenelle. Cet équipement génère, ulise et peut émere des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et ulisé conformément aux instrucons, peut provoquer des interférences nuisibles aux communicaons radio. Cependant, nous ne pouvons garanr que des interférences ne se produiront pas dans une installaon parculière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la récepon de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correcves suivantes :

• Modier l'orientaon ou la posion de l'antenne de récepon.

• Augmenter l'espace entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur une autre prise ou un autre circuit que celle/celui sur laquelle/lequel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. DéclaraondelaFCCrelaveàl'exposionauxradiaons Cet équipement est conforme aux limites d’exposion aux radiaons dénies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Les ulisateurs naux doivent suivre les instrucons de fonconnement spéciques pour respecter le seuil d'exposion aux radiofréquences (RF). Cet émeeur ne doit pas être situé près de, ni ulisé avec une autre antenne ou un autre émeeur. Cet appareil doit être installé et ulisé à une distance minimale de 20 cenmètres entre le radiateur et votre corps.94 Le manuel de l'ulisateur ou le mode d'emploi du radiateur intenonnel ou non intenonnel doit averr l'ulisateur que des changements ou des modicaons non expressément approuvés par la pare responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'ulisateur à uliser l'équipement. DéclaraonIndustryCanada ID de IC : 4280A-VS19699 CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Ce disposif est conforme aux normes réglementaires CNR de Industrie Canada en maère d’exempon de licence. Le fonconnement est soumis aux deux condions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, y compris les interférences suscepbles de provoquer un fonconnement incorrect. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitaon est autorisée aux deux condions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’ulisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est suscepble d’en compromere le fonconnement. Restriconsdanslabandede5GHz Dans la bande de 5,15 à 5,25 GHz, les appareils UNII seront restreints aux opéraons intérieures pour réduire toute possibilité d’interférence pouvant nuire aux opéraons du Système satellite mobile dans le même canal (MSS). Restriconsdanslabandede5GHz Dans la bande de 5,15 à 5,25 GHz, les appareils UNII seront restreints aux opéraons intérieures pour réduire toute possibilité d’interférence pouvant nuire aux opéraons du Système satellite mobile dans le même canal(MSS). Le présent émeeur radio [4280A-VS19699] a été approuvé par Innovaon, Sciences et Développement économique Canada pour fonconner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d’antenne non inclus dans cee liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type répertorié sont strictement interdits d'ulisaon avec cet appareil. — Le présent émeeur radio [4280A-VS19699] a été approuvé par Innovaon, Sciences et Développement économique Canada pour fonconner avec les types d’antenne énumérés cidessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d’antenne non inclus dans cee liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour.95 Informaonssurl'antenne Type d’antenne : Antenne externe Fabricant : Shenzhen Huadechang Technology Co., Ltd Nom de modèle : HDC-300 Gain d'antenne : 5dBi Type de connecteur : RP-SMA (che droite SMA inversée pour RG-178) Menonducodedupays Seulement les canaux 1-11 sont disponibles sur les produits vendus aux États-Unis/ Canada. Il ne sera pas possible de séleconner d’autres canaux. Pour les produits disponibles aux États-Unis/Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent être exploités. Sélecon d’autres canaux n’est pas possible. Avissurl'exposionauxradiaonsIC Cet équipement est conforme aux limits d’exposion aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement do it être installé et ulisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Le disposif pour la bande 5150-5825 MHz est uniquement desné à un usage intérieur an de réduire le potenel d'interférence nuisible aux systèmes mobiles par satellite à canal commun. Cet équipement est conforme aux limits d’exposion aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlê. Cet équipement do it être installé et ulize avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. les disposifs fonconnant dans la bande 5150- 5825 MHz sont réservés uniquement pour une ulizaon à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage.96 Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la direcve CEM 2014/30/UE, à la direcve basse tension 2014/35/UE et à la direcve sur les équipements radio 2014/53/UE. Lesinformaonssuivantessontuniquementpourlespaysdel'UE: Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE). Il indique l'obligation de NE PAS jeter cet équipement avec les déchets municipaux, mais d'utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à la loi locale. Les bandes de fréquences opéraonnelles et la limite maximale de puissance transmise sont indiquées ci-dessous : 2412-2472MHz (Wi-Fi 2.4GHz), 5180-5320MHz (Wi-Fi 5GHz), 5500-5700MHz (Wi-Fi 5GHz), Puissance de sore maximale : moins de 20 dBm Ces appareils sont conformes aux spécicaons RF lorsqu'ils sont ulisés à une distance de 20 cm du corps. La bande 5150-5250 MHz est réservés uniquement pour une ulisaon à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage pré judiciable aux systèmes de satellites mobiles ulisant les mêmes canaux. La bande 5150-5250 MHz est réservés uniquement pour une ulisaon à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage pré judiciable aux systèmes de satellites mobiles ulisant les mêmes canaux. BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE NO IS LI CH TR UK(NI) Para su uso en México “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo disposivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o disposivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”. “Este equipo ha sido diseñado para operar con antenas po monopolo con ganancia de 5 dBi para 2.4 GHz y 5 GHz WLAN. El uso con este equipo de antenas que tengan una ganancia mayor que 5 dBi quedan prohibidas. La antena es única y la impedancia requerida es de 50 ohms”.97 DéclaraondeconformitéRoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la direcve 2011/65/UE du Parlement et du Conseil Européens concernant la restricon d'ulisaon de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (direcve RoHS2) et est réputé respecter les valeurs de concentraon maximale émises par le Comité européen d’ Adaptaon Technique (TAC), comme indiqué ci-dessous : Substance Concentraon maximale proposée Concentraonréelle Plomb (Pb) 0,1% < 0,1% Mercure (Hg) 0,1% < 0,1% Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Chrome hexavalent (Cr6⁺) 0,1% < 0,1% Biphényles polybromés (PBB) 0,1% < 0,1% Diphényléthers polybromés (PBDE) 0,1% < 0,1% Phtalate de bis (2-éthylhéxyl) (DEHP) 0,1% < 0,1% Phtalate de butyle benzyle (BBP) 0,1% < 0,1% Phtalate de dibutyle (DBP) 0,1% < 0,1% Phtalate de diisobutyl (DIBP) 0,1% < 0,1% Certainscomposantsdesproduitsmenonnésci-dessussontexemptésde l'annexeIIIdesdirecvesRoHS2,commeindiquéci-dessous:

• L’alliage de cuivre contenant jusqu'à 4% de plomb.

• Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c.à-d. les alliages à base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids).

• Les composants électriques et électroniques contenant du plomb dans un verre ou une céramique autres que les céramiques diélectriques des condensateurs, par ex. les disposifs piézoélectroniques, ou dans un composé à matrice de verre ou de céramique.

• Conducteur en céramique diélectrique dans les condensateurs pour une tension nominale de 125 V CA ou 250 V CC ou plus.98 Restriconsindiennessurlessubstancesdangereuses Déclaraon de restricon sur les substances dangereuses (Inde). Ce produit est conforme à la « India E-waste Rule 2011 » et interdit l'ulisaon du plomb, du mercure, du chrome hexavalent, des biphényles polybromés et des diphényléthers polybromés à des concentraons supérieures à 0,1% en poids et à 0,01% en poids pour le cadmium, à l'excepon des exempons dénies dans l'annexe 2 de la règle. Miseaurebutenndevieduproduit ViewSonic® respecte l'environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l'écologie. Merci de faire pare d'une informaque plus intelligente et plus écologique. Veuillez visiter le site Internet ViewSonic® pour plus d'informaons. USA et Canada : hps://www.viewsonic.com/us/go-green-with-viewsonic Europe : hps://www.viewsonic.com/eu/environmental-social-governance/recycle Taiwan : hps://recycle.moenv.gov.tw/99 Informaonsdecopyright Copyright© ViewSonic® Corporaon, 2024. Tous droits réservés. Macintosh et Power Macintosh sont des marques commerciales déposées de Apple Inc. Microso, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microso Corporaon aux États-Unis et dans d'autres pays. ViewSonic®, le logo des trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic® Corporaon. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Associaon. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA. Clause de non-responsabilité : ViewSonic® Corporaon ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document, ni des dommages directs ou indirects résultant de la fourniture de ce matériel ou des performances ou de l'ulisaon de ce produit. Dans un but d'amélioraon connue du produit, ViewSonic® Corporaon se réserve le droit de modier les spécicaons du produit sans préavis. Les indicaons contenues dans ce document peuvent évoluer sans préavis. Aucune pare de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise de quelque façon que ce soit, quelle qu'en soit la raison, sans la permission écrite préalable de ViewSonic® Corporaon. VPC-A31-O1_UG_FRN_1a_20240314100 Assistance client Pour de l’assistance technique ou un service sur les produits, consultez le tableau ci-dessous ou contactez votre revendeur. REMARQUE:  Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet AsiePaciqueetAfrique Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn