Nola 7 - Poêle INVICTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poêle à bois INVICTA Nola 7, puissance nominale de 7 kW, rendement de 80%, surface de chauffe jusqu'à 120 m².
Dimensions	Dimensions : 56 cm (largeur) x 43 cm (profondeur) x 113 cm (hauteur).
Poids	Poids : 120 kg.
Matériaux	Corps en acier, foyer en fonte, vitres en verre céramique résistant à la chaleur.
Utilisation	Conçu pour un chauffage efficace et agréable, idéal pour les espaces de vie.
Entretien	Nettoyage régulier du foyer et des vitres, vérification des joints d'étanchéité.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter les surchauffes, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie de 5 ans, disponible en plusieurs coloris, installation par un professionnel recommandée.

FOIRE AUX QUESTIONS - Nola 7 INVICTA

Comment nettoyer ma poêle INVICTA Nola 7 ?

Pour nettoyer votre poêle INVICTA Nola 7, utilisez une éponge douce avec de l'eau chaude et du savon. Évitez les brosses abrasives qui pourraient rayer la surface.

Puis-je utiliser la poêle INVICTA Nola 7 sur une plaque à induction ?

Oui, la poêle INVICTA Nola 7 est compatible avec les plaques à induction, ainsi qu'avec d'autres types de plaques de cuisson.

La poêle INVICTA Nola 7 est-elle compatible avec le lave-vaisselle ?

Il est recommandé de ne pas mettre la poêle INVICTA Nola 7 au lave-vaisselle pour prolonger sa durée de vie. Un lavage à la main est préférable.

Quelle est la température maximale que je peux atteindre avec ma poêle INVICTA Nola 7 ?

La poêle INVICTA Nola 7 peut supporter des températures allant jusqu'à 250 °C.

Comment éviter que les aliments n'adhèrent à ma poêle INVICTA Nola 7 ?

Pour éviter que les aliments n'adhèrent, assurez-vous de bien préchauffer la poêle avant d'ajouter de l'huile et les ingrédients.

Y a-t-il des restrictions concernant l'utilisation d'ustensiles en métal avec la poêle INVICTA Nola 7 ?

Il est conseillé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface de la poêle.

Puis-je utiliser ma poêle INVICTA Nola 7 au four ?

Oui, la poêle INVICTA Nola 7 est conçue pour être utilisée au four, mais vérifiez toujours les recommandations spécifiques de température.

Comment puis-je faire en sorte que ma poêle INVICTA Nola 7 conserve ses propriétés antiadhésives ?

Pour conserver les propriétés antiadhésives, évitez de surchauffer la poêle et n'utilisez pas d'ustensiles abrasifs lors du nettoyage.

Quelle est la garantie de la poêle INVICTA Nola 7 ?

La poêle INVICTA Nola 7 est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication, mais cela peut varier selon le vendeur.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma poêle INVICTA Nola 7 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour la poêle INVICTA Nola 7 auprès du service client d'INVICTA ou sur leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI Nola 7 INVICTA

• Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit INVICTA, l'un des meilleurs existant sur le marché!
• Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, soigneusement la présente notice d'"installation, emploi et entretien", qui fait partie des équipements du produit, et gardez-la parce qu'elle doit accompagner l'appendant toute sa durée de vie.
• Les travaux d'installation, de branchement électrique, de contrôle du fonctionnement, d'entretien et de réparation doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié.
• Les appareils à granulés de bois INVICTA et leurs habillages sont distribués en France par un réseau de revendeurs-installateurs. La Société INVICTA n'autorise pas l'installation de ses appareils par des particuliers.
• Il est préconisé que le premier allumage, c'est-à-dire la mise en service de l'appareil, soit effectué par celui qui a réalisé son installation, pour pouvoir ainsi vérifier le fonctionnement du produit et du système d'évacuation des fumées.

Pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil sans accumulation de granulés, il est essentie! d'étalonner correctement les paramètres de

combustion liés à l'alimentation en granulés (voir paragraphe 3.3.5 - Menu M8) et de nettoyer soigneusement et quotidiennement le brûleur (voir paragraphe 4.1.3).

• Cet appareil n'est pas indiqué pour l'utilisation de la part de personnes (enfants inclus) avec des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou inexpertes, à moins qu'elles ne soient aidées et instruites sur l'utilisation de l'appareil par quelqu'un qui sera responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte afin qu'ils ne touchent pas les parties chaudes de l'appareil ou l'utilisent ou en modifient le fonctionnement, et pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

L'excès de pression dans la chambre de combustion, précédé par une présence importante et anormale de fumée sans flamme, est le phénomène le plus grave dont il importe de tenir compte et de surveiller, car il pourrait potentiellement causer la rupture de la vitre ou l'ouverture de la porte de l'appareil, entraînant le dégagement de la fumée dans la pièce (voir également le paragraphe 1.5.2).

En cas d'échecs d'allumage répétés ou d'épisodes fréquents d'apparition importante et anormale de fumée sans flamme dans la chambre de combustion, il est recommandé de suspendre immédiatement l'utilisation de l'appareil et de contacter un technicien qualifié afin qu'il vérifie la fonctionnalité de l'appareil et de la cheminée.

- Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez vous adresser à votre revendeur qui saura vous offrir un service de consultation approprié.

Symboles utilisés dans cette notice

Dans la présente notice d'instructions, il y a des indications mises en évidence de façon particulière par les symboles issévants:

Avis pour votre sécurité.

Interdiction.

Information importante.

La Société INVICTA (ci-après dénommé "le FABRICANT") décline toute responsabilité et exclut toute indemnisation pour les dommages qui pourraient être causés, directement ou indirectement, aux personnes, aux choses et aux animaux domestiques en raison du non-respect des prescriptions données et mises en évidence notamment par les symboles suivants.

(voir

un

SOMMAIRE...4.

1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 4

1.1 Garantie 4.

1.1.1 Conditions de garantie 4
1.1.2 Plaque signalétique CE et numéro de série du produit 4.
1.1.3 Remarques sur les composants 5.
1.1.4 null 5

1.2.1 Informations sur le marquage CE 6.
1.2.2 Ecodesign 2022 10
1.2.3 Autres certifications 14

1.3 Caractéristiques dimensionnelles et techniques 15.

1.3.1 Dessins techniques chauffe 15.
1.3.2 Caractéristiques techniques 16

1.4 Le combustible pellet 17.

1.5 Avertissements 18.

1.5.1 Avertissements de sécurité 18
1.5.2 Avertissements pour la gestion des anomalies dans la chambre de combustion 19
1.5.3 Précautions générales 19
1.5.4 Élimination des composants de l'appareil en fin de vie 20

1.6 Dispositifs et prescriptions de sécurité 22

1.7 L'environnement 23
1.8 Accessoires livrés avec l'appareil 24
1.9 Fonctionnement 24

2 INSTALLATION

2.1 Élimination des déchets d'emballage 26
2.2 Prescriptions pour l'installation 26
2.3.1 Positionnement de l'appareil 26
2.3.2 Prise d'air extérieur 28
2.3.3 Raccordement de la sortie des fumées à un conduit de type traditionnel ..... 28
2.3.4 Raccordement de la sortie des fumées à un conduit vertical extérieur type inox calorifugé 29
2.3.5 Branchement de l'appareil 30
2.3.6 Positionnement de la sonde de température ambiante 30
2.3.7 Démontage de l'habillage 31

2.3 Installation de l'appareil 26

3 EMPLOI...

3.1 Contrôles et informations sur le premier allumage 32
3.2 Chargement des granulés de bois 32
3.3 Panneau de commande et télécommande 33

3.3.1 Allumage 33
3.3.2 Extinction 35
3.3.3 Programmation puissance maximale d'utilisation 35
3.3.4 Sélection de la température ambiante 35
3.3.5 Menu 37
3.3.6 Signaux d'alarme 42

3.3.7 Signal de SERVICE 44.

4 ENTRETIEN 45

4.1 Entretiens courants 45.

4.1.1 Nettoyage de l'écran et des pièces de revêtement externe 45.
4.1.2 Nettoyage de la vitre céramique 45.
4.1.3 Entretiens courants de type A 46.

4.2 Entretiens périodiques 48.

4.2.1 Entretiens périodiques de type B 48.
4.2.2 Entretiens périodiques de type C 50.
4.2.3 Contrôle des joints 50.
4.2.4 Ramonage des conduits de fumée 50.

4.3 Mise hors service 5.1
4.4 Pannes / Causes / Solutions 5.1
4.4.1 Remplacement du fusible 52.

5 RESERVÉ AU TECHNICIEN AUTORISÉ 53

5.1 Schéma électrique 53.
5.2 Raccordement à un thermostat ou à un interrupteur 54
5.3 Liste des pièces de rechange 55
5.4 Enregistrement interventions 57

1 INFORMATIONS GÉNÉRALES

1.1 Garantie

1.1.1 Conditions de garantie

1. INVICTA garantit la "garantie de conformité au contrat" (2 ans) selon la Directive 1999/44/CE.
2. Pour pouvoir exercer le droit à la garantie conformément aux lois nationales, le consommateur devra s'adresser exclusivement à son vendeur.
3. Pour les exclusions voir le paragraphe 1.1.3.

1.1.2 Plaque signalétique CE et numéro de série du produit

Le numéro de série du produit est imprimé en couverture de la présente notice; il devra être indiqué, le cas échéant, à votre revendeur.

Ce numéro est également inscrit au bas de la signalétique collée à l'arrière de l'appareil.

CE aque INVICTA F-08350 DONCHERY - FRANCE N = P.T. Nominale / Nominal T.O. / NW Leistung / P.T. Nominale R = P.T. Minimale / Minimun T.O. / Min. Leistung / P.T. Ridotta Puisance Thermique Nominale / Thermal Output WL=Wärmeleistung / Potenza Termica P.T. utile transférée à l'air / useful T.O. 10 room WL an den Raum / P.T. utile resa all'aria P.T. utile transférée à l'eau / useful T.O. to water WL an das Wasser / P.T. utile resa all'eoqua Emission CO (mesure à 13% O2) / CO emission (at 13% O2) CO Emission (bei 13% O2) / CO misurato (al 13% di O2) Valeur moyenne poussières (à 13% O2) / Average dust content (at 13% O2) Mittlerer Staubgehalt (bei 13% O2) / Valore medio polveri (al 13% di O2) Rendement / Efficiency / Wirkungsgrad / Rendimento Pression max. de l'eau admise on fonction Max. water pressure admitted during operation / maximaler Betriebsdruck Massima pressione idrica di esercizio ammessa Puisance électrique nominale / Nominal electrical output Elektrische Nennleistung / Potenza elettrica nominale Tension nominale / Nominal voltage / Nennspannung / Tensione nominale Fréquence nominale / Nominal frequency / Nennfrequenz / Frequenza nominale GRANULES DE BOIS / WOODPELLET HOLZPELLET / PELLET DI LEGNO Distance minimum des matériaux inflammables Minimum distance from inflammable materiais Mindestabstand zu brennbaren Materialien Distanza minima de materiali infiammabili R = mm L = mm B = mm SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS D'UTILISATION / READ AND FOLLOW THE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN UND BEACHTEN / LEGGERE E SEGUIRE LE ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO UTILISER UNIQUEMENT LES COMBUSTIBLES RECOMMANDÉS / USE ONLY RECOMMENDED FUELS / VERWENDUNG AUSSCHLIEGLICH EMPFOHLENER BRENNSTOFFE / UTILIZZARE SOLO I COMBUSTIBILI RACCOMANDATI CET APPAREIL NE PEUT PAS ETRE UTILISE SUR UN CONDUIT DE FUMEE A USAGE COLLECTIF/ THIS APPLIANCE CANNOT BE USED ON A MULTI-FLUE CHIMNEY / DAS GERÄT DARF NICHT AN MEHRFACHBELEGTEM SCHORNSTEIN ANGESCHLOSSEN WERDEN / QUESTO APPARECCHIO NON PUO ESSERE USATO SU CARINA FUMARIA CONDIVISA Designed in Italy - Made in Italy N° DE SÉRIE SERIENNUMMER 0000000 000000 SERIAL NO. N° DI SERIE

Exemple de plaque signalétique avec numéro de série

1.1.3 Remarques sur les composants

Les matériaux utilisés pour réaliser ce produit ont fait l'objet d'un contrôle rigoureux en atelier et résultent sans défauts.

Quelques éléments étant sujets à des phénomènes d'usure (corrosion ou détérioration progressive) tout à fait normaux ne peuvent pas donner lieu à des contestations de par la nature même des matériaux ou les conditions d'utilisation de l'appareil.

• Les pièces internes mobiles, ou fixes en acier ou en fonte, de l'appareil: elles sont réalisées en matériaux résistants à des chocs thermiques importants; toutefois, elles peuvent subir des déformations si l'on utilise un combustible inadapté ou bien si l'on dépasse la quantité de combustible préconsisée; elles peuvent de toute façon dans le temps présenter de la corrosion, des déplacements ou de la rouille.
• Le brûleur: est soumis à des températures très élevées. De ce fait, des phénomènes de corrosion et de déformation peuvent apparaître dans le temps.
• Les joints garantissent la parfaite étanchéité de la chambre de combustion et le maintien de la vitre de la porte; ils ne conservent leur élasticité et leur capacité d'absorption des déformations que si l'on suit les conseils d'entretien du paragraphe 4.1.2; attention, lors des entretiens courants, si le produit nettoyant coule sur les joints jusqu'à les imbiber, ils durcissent et ne garantissent plus le bon maintien de la vitre.

Il est très important que les éléments suivants soient utilisés et entretenus avec le plus grand soin afin d'éviter toute casse éventuelle.

- Les vitres: sont en vitrocéramique et font l'objet d'un contrôle rigoureux en usine; tout défaut éventuellement remarqué fait donc partie des spécifications de ce matériau et n'est préjudiciable ni à la résistance du produit ni au bon fonctionnement de la chambre de combustion. Nous tenons à préciser que les techniques de fabrication actuelles ne permettent pas de produire des panneaux en vitrocéramique totalement dépourvus de défauts. N.B. Pour le nettoyage de la vitre reportez-vous au paragraphe 4.1.2.

1.2 Certifications

1.2.1 Informations sur le marquage CE

INFORMATIONS SUR LE MARQUAGE CE

CE
INVICTA18
EN 14785:2006Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de boisNUOVA NOLA 7
Distance minimum de sécurité des matériaux inflammables	: latéral 400postérieur 200
Émission CO des produits de la combustion (13% O_2 )	: 0,010% puissance thermique nominal0,024% puissance thermique minimal
Pression max. de l'eau admise en fonction	: bar
Température fumées	: 166°C puissance thermique nominal92°C puissance thermique minimal
Puissance thermique nominale	: 7,0kW
Puissance thermique minimale	: 3,0kW
Rendement	: 88,0% puissance thermique nominal94,2% puissance thermique minimal
Type de combustible	: granulés de bois
Puissance électrique nominale	: 410W
Tension nominale	: 230V
Fréquence nominale	: 50Hz

INVICTA GROUP - Zone Industrielle Lieu-dit « la Gravette » - 08350 DONCHERY - Tél. [phone] - Fax [phone] - Site : www.invicta.fr SASU au capital de 4.866.450 € - Code APE 27522 - Siren 785.520.180 RCS SEDAN - TVA intracommunautaire FR 66.785.520.180

INFORMATIONS SUR LE MARQUAGE CE

CE
INVICTA18
EN 14785:2006Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de boisNUOVA NOLA 10
Distance minimum de sécurité des matériaux inflammables	: latéral 400postérieur 200
Émission CO des produits de la combustion (13% O_2 )	: 0,007% puissance thermique nominal0,024% puissance thermique minimal
Pression max. de l'eau admise en fonction	: bar
Température fumées	: 215°C puissance thermique nominal92°C puissance thermique minimal
Puissance thermique nominale	: 9,5kW
Puissance thermique minimale	: 3,0kW
Rendement	: 87,5% puissance thermique nominal94,2% puissance thermique minimal
Type de combustible	: granulés de bois
Puissance électrique nominale	: 410WINVICTA GROUP SASUDirecteur GénéralCétrie Kamerer
Tension nominale	: 230V
Fréquence nominale	: 50Hz

INVICTA GROUP - Zone Industrielle Lieu-dit « la Gravette » - 08350 DONCHERY - Tél. [phone] - Fax [phone] - Site : www.invicta.fr SASU au capital de 4.866.450 € - Code APE 2752Z - Siren 785.520.180 RCS SEDAN - TVA intracommunautaire FR 66.785.520.180

INFORMATIONS SUR LE MARQUAGE CE

CE
INVICTA18
EN 14785:2006Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de boisNUOVA LODI 7
Distance minimum de sécurité des matériaux inflammables	: latéral 400postérieur 200
Émission CO des produits de la combustion (13% O_2 )	: 0,010% puissance thermique nominal0,024% puissance thermique minimal
Pression max. de l'eau admise en fonction	: bar
Température fumées	: 166°C puissance thermique nominal92°C puissance thermique minimal
Puissance thermique nominale	: 7,0kW
Puissance thermique minimale	: 3,0kW
Rendement	: 88,0% puissance thermique nominal94,2% puissance thermique minimal
Type de combustible	: granulés de bois
Puissance électrique nominale	: 410WINVICTA GROUP SASUDirecteur GénéralCétrie Kamerer
Tension nominale	: 230V
Fréquence nominale	: 50Hz

INVICTA GROUP - Zone Industrielle Lieu-dit « la Gravette » - 08350 DONCHERY - Tél. [phone] - Fax [phone] - Site : www.invicta.fr SASU au capital de 4.866.450 € - Code APE 27522 - Siren 785.520.180 RCS SEDAN - TVA intracommunautaire FR 66.785.520.180

INFORMATIONS SUR LE MARQUAGE CE

CE
INVICTA18
EN 14785:2006Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de boisNUOVA LODI 10
Distance minimum de sécurité des matériaux inflammables	: latéral 400postérieur 200
Émission CO des produits de la combustion (13% O_2 )	: 0,007% puissance thermique nominal0,024% puissance thermique minimal
Pression max. de l'eau admise en fonction	: bar
Température fumées	: 215°C puissance thermique nominal92°C puissance thermique minimal
Puissance thermique nominale	: 9,5kW
Puissance thermique minimale	: 3,0kW
Rendement	: 87,5% puissance thermique nominal94,2% puissance thermique minimal
Type de combustible	: granulés de bois
Puissance électrique nominale	: 410WINVICTA GROUP SASUDirecteur GénéralCétrie Kamerer
Tension nominale	: 230V
Fréquence nominale	: 50Hz

INVICTA GROUP - Zone Industrielle Lieu-dit « la Gravette » - 08350 DONCHERY - Tél. [phone] - Fax [phone] - Site : www.invicta.fr SASU au capital de 4.866.450 € - Code APE 27522 - Siren 785.520.180 RCS SEDAN - TVA intracommunautaire FR 66.785.520.180

1.2.2 Ecodesign 2022

ECODESIGN

2022 √

Langue:

FRA

EXIGENCES D'INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE DÉCENTRALISÉS À COMBUSTIBLE SOLIDE

Marques:	INVICTA
Modèle:	-
Référence commerciale:	NUOVA NOLA 7
Modèles équivalents:	-

Fonction de chauffage indirect:	∅ non
Puissance thermique directe:	7,0 kW
Puissance thermique indirecte:	0,0 kW

Combustible	Combustible de référence [oui / non]	Autre(s) combustible(s) admissible(s) [oui / non]	ηs (%)	Émissions dues au chauffage des locaux à la puissance thermique nominale				Émissions dues au chauffage des locaux à la puissance thermique minimale
				P	COG	CO	NOX	P	COG	CO	NOX
				mg/Nm^3 (13% O_2 )				mg/Nm^3 (13% O_2 )
Bois comprimé sous la forme de granulés (pellets) ou de briquettes	☑ oui	☑ non	83%	10	3	118	110	6	18	289	126
Classe d'efficacité énergétique				A+
Indice d'efficacité énergétique (IEE)				123

CARACTÉRISTIQUES POUR UNE UTILISATION AVEC LE COMBUSTIBLE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT:

PUISSANCE THERMIQUE
Puissance thermique nominale	P_nom	7,0	kW
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	3,0	kW

RENDEMENT UTILE (PCI brut)
Rendement utile à la puissance thermique nominale	_th,nom	88,0	%
Rendement utile à la puissance thermique minimale (indicatif)	_th,nic	94,2	%

CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ AUXILIAIRE
À la puissance thermique nominale	eI_max	0,070	kW
À la puissance thermique minimale	eI_min	0,040	kW
En mode veille	eI_ss	0,003	kW

PUISSANCE REQUISE PAR LA VEILLEUSE PERMANENTE
Puissance requise par la veilleuse (le cas échéant)	P_plot	n.d.	kW

TYPE DE CONTRÔLE DE LA PUISSANCE THERMIQUE ou DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	(F2)	7%

AUTRES OPTIONS DE CONTRÔLE
Non applicable	(F3)	0%

INFORMATIONS CONCERNANT LE LABORATOIRE DE CERTIFICATION ET LE RAPPORT D'ESSAI
Laboratoire de certification:	IMQ S.p.A. | Via Quintiliano, 43, I-20138 MILANO (MI) | N.B.: 0051
Rapport de essai n°:	CS18-0027529-01	Delivrée le:	11/10/2018

Observer les éventuelles précautions particulières pour l'installation, du montage ou de l'entretien ou dispositif de chauffage décentralisé, contenu dans le manuel d'instructions accompagnant le produit

COORDONNÉES DE CONTACT	DELIVRÈE LE:	PERSONNE HABILITÉE:
Invicta GroupZone Industrielle Lieu-dit "La Gravette" - 08350 DONCHERY - FRTél: [phone]www.invicta-group.fr | [e-mail]	31/12/2019	[IMAGE]Ing. Andrea TezzaTechnical Manager

ED2023

STATEMENT DRAWN UP ACCORDING COMMISSION REGULATION (EU) 2015/11/01 AND COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/11/06 OF 29 APRIL 2015

REV:004_2000024

ECODESIGN

2022 √

Langue:

FRA

EXIGENCES D'INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE DÉCENTRALISÉS À COMBUSTIBLE SOLIDE

Marques:	INVICTA
Modèle:	-
Référence commerciale:	NUOVA NOLA 10
Modèles équivalents:
Fonction de chauffage indirect:	☑ non
Puissance thermique directe:	9,5 kW
Puissance thermique indirecte:	0,0 kW

Combustible	Combustible de référence [oui / non]	Autre(s) combustible(s) admissible(s) [oui / non]	ηs (%)	Émissions dues ou chauffage des locaux à la puissance thermique nominale				Émissions dues au chauffage des locaux à la puissance thermique minimale
				P	COG	CO	NOX	P	COG	CO	NOX
				mg/Nm^3 (13% O_2 )				mg/Nm^3 (13% O_2 )
Bois comprimé sous la forme de granulés (pellets) ou de briquettes	☑ oui	☑ non	83%	5	2	78	143	10	18	289	126
Classe d'efficacté énergétique				A+
Indice d'efficacté énergétique (IEE)				123

CARACTÉRISTIQUES POUR UNE UTILISATION AVEC LE COMBUSTIBLE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT:

PUISSANCE THERMIQUE
Puissance thermique nominale	P_non	9,5	kW
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	3,0	kW

RENDEMENT UTILE (PCI brut)
Rendement utile à la puissance thermique nominale	_th,nom	87,5	%
Rendement utile à la puissance thermique minimale (indicatif)	_th,min	94,2	%

CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ AUXILIAIRE
À la puissance thermique nominale	eI_aux	0,070	kW
À la puissance thermique minimale	eI_min	0,040	kW
En mode veille	eI_ss	0,003	kW

PUISSANCE REQUISE PAR LA VEILLEUSE PERMANENTE
Puissance requise par la veilleuse (le cas échéant)	P_plot	n.d.	kW

TYPE DE CONTRÔLE DE LA PUISSANCE THERMIQUE ou DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	(F2)	7%

AUTRES OPTIONS DE CONTRÔLE
Non applicable	(F3)	0%

INFORMATIONS CONCERNANT LE LABORATOIRE DE CERTIFICATION ET LE RAPPORT D'ESSAI
Laboratoire de certification:	IMQ S.p.A. | Via Quintiliano, 43, I-20138 MILANO (MI) | N.B.: 0051
Rapport de essai n°:	CS18-0027529-01	Delivrée le:	11/10/2018

Observer les éventuelles précautions particulières pour l'installation, du montage ou de l'entretien ou dispositif de chauffage décentralisé, contenu dans le manuel d'instructions accompagnant le produit

COORDONNÉES DE CONTACT	DELIVRÈE LE:	PERSONNE HABILITÉE:
Invicta GroupZone Industrielle Lieu-dit "La Gravette" - 08350 DONCHERY - FRTél: [phone]www.invicta-group.fr | [e-mail]	31/12/2019	Anglo MIngr. Andrea TezzaTechnical Manager

832022

STATEMENT DRAWN UP ACCORDING COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1135 AND COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/1136 OF 29 APRIL 2015

REV:004_2000024

ECODESIGN

2022

Langue:

FRA

EXIGENCES D'INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE DÉCENTRALISÉS À COMBUSTIBLE SOLIDE

Marques:	INVICTA
Modèle:	-
Référence commerciale:	NUOVA LODI 7
Modèles équivalents:
Fonction de chauffage indirect:	☑ non
Puissance thermique directe:	7,0 kW
Puissance thermique indirecte:	0,0 kW

Combustible	Combustible de référence [oui / non]	Autre(s) combustible(s) admissible(s) [oui / non]	ηs (%)	Émissions dues ou chauffage des locaux à la puissance thermique nominale				Émissions dues au chauffage des locaux à la puissance thermique minimale
				P	COG	CO	NOX	P	COG	CO	NOX
				mg/Nm^2 (13% O_2 )				mg/Nm^2 (13% O_2 )
Bois comprimé sous la forme de granulés (pellets) ou de briquettes	☑ oui	☑ non	83%	10	3	118	110	6	18	189	126
Classe d'efficacté énergétique				A+
Indice d'efficacté énergétique (IEE)				123

CARACTÉRISTIQUES POUR UNE UTILISATION AVEC LE COMBUSTIBLE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT:

PUISSANCE THERMIQUE
Puissance thermique nominale	P_rom	7,0	kW
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	3,0	kW

RENDEMENT UTILE (PCI brut)
Rendement utile à la puissance thermique nominale	_th,nom	88,0	%
Rendement utile à la puissance thermique minimale (indicatif)	_th,nic	94,2	%

CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ AUXILIAIRE
À la puissance thermique nominale	eI_aux	0,070	kW
À la puissance thermique minimale	eI_min	0,040	kW
En mode veille	eI_LS	0,003	kW

PUISSANCE REQUISE PAR LA VEILLEUSE PERMANENTE
Puissance requise par la veilleuse (le cas échéant)	P_plot	n.d.	kW

TYPE DE CONTRÔLE DE LA PUISSANCE THERMIQUE ou DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	(F2)	7%

AUTRES OPTIONS DE CONTRÔLE
Non applicable	(F3)	0%

INFORMATIONS CONCERNANT LE LABORATOIRE DE CERTIFICATION ET LE RAPPORT D'ESSAI
Laboratoire de certification:	IMQ S.p.A. | Via Quintiliano, 43, I-20138 MILANO (MI) | N.B.: 0051
Rapport de essai n°:	CS18-0027529-01	Delivrée le:	11/10/2018

Observer les éventuelles précautions particulières pour l'installation, du montage ou de l'entretien ou dispositif de chauffage décentralisé, contenu dans le manuel d'instructions accompagnant le produit

COORDONNÉES DE CONTACT	DELIVRÈE LE:	PERSONNE HABILITÉE:
Invicta GroupZone Industrielle Lieu-dit "La Gravette" - 08350 DONCHERY - FRTél: [phone]www.invicta-group.fr | [e-mail]	31/12/2019	[IMAGE]Ing. Andrea TezzaTechnical Manager

832022

STATEMENT DRAWN UP ACCORDING COMMISSION REGULATION (EU) 2015/11/05 AND COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/11/06 OF 29 APRIL 2015

REV:004_2000024

ECODESIGN

2022 √

Langue:

FRA

EXIGENCES D'INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE DÉCENTRALISÉS À COMBUSTIBLE SOLIDE

Marques:	INVICTA
Modèle:	-
Référence commerciale:	NUOVA LODI 10
Modèles équivalents:
Fonction de chauffage indirect:	☑ non
Puissance thermique directe:	9,5 kW
Puissance thermique indirecte:	0,0 kW

Combustible	Combustible de référence [oui / non]	Autre(s) combustible(s) admissible(s) [oui / non]	ηs (%)	Émissions dues ou chauffage des locaux à la puissance thermique nominale				Émissions dues au chauffage des locaux à la puissance thermique minimale
				P	COG	CO	NOX	P	COG	CO	NOX
				mg/Nm^3 (13% O_2 )				mg/Nm^3 (13% O_2 )
Bois comprimé sous la forme de granulés (pellets) ou de briquettes	☑ oui	☑ non	83%	5	2	78	143	10	18	289	126
Classe d'efficacté énergétique				A+
Indice d'efficacté énergétique (IEE)				123

CARACTÉRISTIQUES POUR UNE UTILISATION AVEC LE COMBUSTIBLE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT:

PUISSANCE THERMIQUE
Puissance thermique nominale	P_min	9,5	kW
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	3,0	kW

RENDEMENT UTILE (PCI brut)
Rendement utile à la puissance thermique nominale	_lit/nom	87,5	%
Rendement utile à la puissance thermique minimale (indicatif)	_thmic	94,2	%

CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ AUXILIAIRE
À la puissance thermique nominale	eI_aux	0,070	kW
À la puissance thermique minimale	eI_min	0,040	kW
En mode veille	eI_js	0,003	kW

PUISSANCE REQUISE PAR LA VEILLEUSE PERMANENTE
Puissance requise par la veilleuse (le cas échéant)	P_plot	n.d.	kW

TYPE DE CONTRÔLE DE LA PUISSANCE THERMIQUE ou DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	(F2)	7%

AUTRES OPTIONS DE CONTRÔLE
Non applicable	(F3)	0%

INFORMATIONS CONCERNANT LE LABORATOIRE DE CERTIFICATION ET LE RAPPORT D'ESSAI
Laboratoire de certification:	IMQ.S.p.A. | Via Quintiliano, 43, I-20138 MILANO (MI) | N.B.: 0051
Rapport de essai n°:	CS18-0027529-01	Delivrée le:	11/10/2018

Observer les éventuelles précautions particulières pour l'installation, du montage ou de l'entretien du dispositif de chauffage décentralisé, contenu dans le manuel d'instructions accompagnant le produit

COORDONNÉES DE CONTACT	DELIVRÈE LE:	PERSONNE HABILITÉE:
Invicta GroupZone Industrielle Lieu-dit "La Gravette" - 08350 DONCHERY - FRTél: [phone]www.invicta-group.fr | [e-mail]	31/12/2019	Anglo MIngr. Andrea TezzaTechnical Manager

832022

STATEMENT DRAWN UP ACCORDING COMMISSION REGULATION (EU) 2015/11/05 AND COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/11/06 OF 29 APRIL 2015

REV:004_20000924

1.2.3 Autres certifications

Nous déclarons que les appareils

NUOVA NOLA 7 - NUOVA NOLA 10 - NUOVA LODI 7 - NUOVA LODI 10

sont conformes aux dispositions législatives transposées dans les directives et règlements suivants:

• Directive 2011/65/EU (RoHS directive relative à la limitation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques).
• Directive 2014/30/EU (EMCD Compatibilité Électromagnétique) et amendements ultérieurs.
• Directive 2014/35/EU (LVD Basse Tension) et amendements ultérieurs.
• Règlement (UE) 305/2011 (Produits de Construction).

1.3 Caractéristiques dimensionnelles et techniques

1.3.1 Dessins techniques chauffe

NUOVA NOLA 7 - NUOVA NOLA 10

1.3.2 Caractéristiques techniques

Valeurs mesurées en application de la norme EN 14785:2006	Nuova NOLA 7 Nuova NOLA 10
	Nuova LODI 7 Nuova LODI 10
Puissance	nominale min	nimale nominale	nale minimale
Puissance Thermique	7,0 3,0 9,5 3,0 kW
CO mesuré (à 13% d'oxygène)	0,010 0,024	0,007 0,024	%
rendement	88,0	94,2	87,5	94,2	%
puissance électrique nominale	410				W
tension nominale	230				V
fréquence nominale	50				Hz
combustible	granulés de bois
consommation horaire combustible	1,68	0,67	2,31	0,67	kg/h
débit massique des fumées	6,3 2,5 6,8 2,5 g/s
température fumées	166 92	215	92 °C
température des fumées relevée en aval de la buse/manchon	203	116	251	116	°C
tirage (dépression foyer)	7	4	5	4	Pa
capacité du réservoir	16,5				kg
autonomie	9,5	24,5	7	24,5	h
puissance électrique requise	80				W
tube d'évacuation des fumées	∅ 80				mm
entrée de l'air de combustion	40 x 40				mm
distance minimale des matériaux inflammables	latéral: 400arrière: 200avant: 1500				mm
surface chauffable à puissance certifiée (*)	80		109		m^2
poids net	108		108		kg
poids emballé	120		120		kg

* La valeur indiquée de surface chauffable (rapporté aux espaces avec un hauteur 2,70 m et un besoin thermique entre 32 e 33 W/m³) est purement indicatif et elle est calculée dans le cas des espaces parfaitement isolés et un appareil installé dans la position plus favorable à la propagation uniforme du chaleur. En raison de l'infinie possibilité de situations pouvant se produire dans les installations, le FABRICANT ne garantit pas que les chiffres indiqués correspondront dans toutes les applications.

ATTENTION (POUR LE TECHNICIEN): Pour le dimensionnement des cheminées des appareils à granulés, effectué via des logiciels spécialisés, il est possible d'utiliser la pression de référence de 0 Pascal.

1.4 Le combustible pellet

Le granulé de bois, aussi appelé "pellet", est fabriqué à partir de déchets et de sciure de bois non traités et sans écorce. Ces déchets sont triés, broyés et compressés pour obtenir un matériau homogène et compact grâce à la lignine, composant du bois qui permet de fabriquer des granulés sans utiliser aucun adhésif ni liant.

Son diamètre peut être compris entre 6 et 12 mm, avec une longueur comprise entre 5 à 50 mm. La densité des granulés de bois de bonne qualité varie entre 1 et 1,4 (kg / litre).

Les seuls granulés de bois à utiliser avec cet appareil sont ceux de diamètre 6 ± 1,0 mm et de longueur 3,15 ≤ L ≤ 40,0 mm (EN 17225-2 – Catégorie A1).

Différentes variétés de granulés sont disponibles sur le marché; elles affichent des caractéristiques différentes selon le mélange des bois utilisés pour leur fabrication.

Le taux d'humidité d'un granulé de bois en sortie de fabrication est très faible, entre 6% et 8%, ce qui permet d'éviter le séchage de ce combustible. Afin d'éviter toute reprise d'humidité et variations dimensionnelles, les granulés de bois doivent être stockés dans un lieu sec. En cas de reprise d'humidité, la dilatation pourrait empêcher l'approvisionnement correct du brûleur en granulés. Un taux d'humidité supérieur à celui recommandé modifie la structure moléculaire du granulé qui devient alors visqueux et difficile à brûler.

Il est INTERDIT d'utiliser des combustibles autres que le granulé de bois.

L'utilisation de granulés fabriqués à partir de déchets de produits semi-finis contenant des colles ou des vernis est INTERDITE.

Le pouvoir calorifique des granulés de bois pur est très élevé pouvant atteindre 4600 kCal/kg. Utilisé comme combustible dans un poêle de haute technologie, il permet d'atteindre un rendement très élevé.

De plus, l'écart de prix au kWh entre les granulés de bois et le fioul domestique, le gaz ou l'électricité permet de réaliser des économies de chauffage substantielles.

Les granulés de bois sont un combustible propre et écologique et grâce aux caractéristiques techniques de cet appareil, les émissions de gaz polluants sont conformes aux réglementations les plus strictes en matière de protection de l'environnement.

Les dimensions compactes de ce combustible permettent de l'acheter en sacs de 15 kg, facilitant ainsi son stockage.

Pour garantir une bonne combustion, stocker les granulés dans un lieu bien sec et correctement ventilé.

Pour le rendement calorifique et le bon fonctionnement de l'appareil le FABRICANT recommande l'utilisation d'un combustible de bonne qualité.

Les granulés de bois doivent être produites exclusivement avec de la sciure du bois pas traité, sans autres matériaux.

ATTENTION: Le chargement des pellets dans le système d'alimentation de l'appareil est influencé par les caractéristiques des pellets eux-mêmes. En introduisant différentes fournitures de pellets, vous pouvez trouver des variations de charge pouvant atteindre 20/25%, qui se traduisent par des variations de la puissance thermique introduite.

Par conséquent, il est toujours conseillé de vérifier, au premier allumage et à chaque changement d'alimentation en pellets, dans une période d'au moins 6 heures continues, que la combustion ne présente pas de tendance à éteindre ou à accumuler les pellets dans le brûleur (voir paragraphe 3.3.5).

ATTENTION: L'utilisation de granulés de mauvaise qualité contenant d'autres matériaux (maïs, coquilles de noix et noisettes etc.) ou avec des dimensions différentes de celles indiquées pourrait endommager l'appareil et entraîner la perte de la garantie-constructeur.

ATTENTION: L'utilisation de pellet qui produit beaucoup de résidues de combustion peut conduire plus rapidement l'appareil à se salir, provoquant fréquentes situations d'accumulation de pellet. Dans ce cas, il est absolument nécessaire de réduire de manière appropriée le temps entre les entretiens périodiques de type B à pas plus de 250÷300 heures d'utilisation.

1.5 Avertissements

1.5.1 Avertissements de sécurité

ATTENTION: Pour une bonne utilisation de cet appareil et des équipements électriques ainsi que pour éviter d'éventuels accidents, respecter scrupuleusement les instructions contenues dans la présente notice.
ATTENTION: Les travaux d'installation, le raccordement électrique, le contrôle du fonctionnement, l'entretien et la réparation de l'appareil doivent impérativement être réalisés par une personne qualifiée.
ATTENTION: Si un incendie devait se déclarer dans le conduit de fumée, il est nécessaire d'éteindre l'appareil, d'appeler les pompiers et ensuite contrôler si le conduit et les tuyaux présentent des dégâts visibles, et éventuellement les réparer avant de remettre l'installation de combustion en marche.
ATENTION: cet appareil NE PEUT PAS être installé dans a conduit de fumée partagé.
ATTENTION: Touts les règlements nationaux et locaux, ainsi que les Normes Européennes doivent être respectés lors de l'installation de l'appareil.
ATTENTION: Touts les règlements nationaux et locaux, ainsi que les Normes Européennes doivent être respectés lors de l'utilisation de l'appareil.
ATTENTION: La règlementation en matière de prévention des accidents et les instructions contenues dans la présente notice doivent être strictement respectées.
ATTENTION: Toute personne qui s'apprête à utiliser l'appareil doit avoir lu et bien compris toutes les instructions pour le bon fonctionnement de l'appareil contenues dans la présente notice.
ATTENTION: L'utilisation, le réglage et la programmation de l'appareil doivent être effectués par un adulte. Une définition erronée des paramètres de fonctionnement peut provoquer des risques pour la sécurité ou le fonctionnement de l'appareil.
WARNING: Any tampering or unauthorized replacement of parts of the appliance could cause dangerous situations for the operator's safety, relieving the MANUFACTURER from any civil and criminal liability.
ATTENTION: Il est conseillé de toujours veiller à la sécurité des enfants, des personnes âgées et des handicapés lors du fonctionnement de l'appareil: certaines surfaces de l'appareil peuvent atteindre des températures très élevées.
Ne pas toucher la vitre. Celle-ci est un composant de l'appareil qui permet de voir les flammes et contribue à la diffusion de la chaleur par rayonnement. La vitre est très chaude.
ATTENTION: Afin d'éviter la surchauffe de l'appareil et son arrêt éventuel il est INTERDIT de couvrir les grilles de sortie de l'air chaud à l'aide d'un linge ou de tout autre objet.
ATTENTION: Maintenir le combustible et les matériaux inflammables à une distance de sécurité de l'appareil.
ATTENTION: S'appuyer ou s'accrocher par inadvertance à la porte ouverte, pendant les phases d'entretien de l'appareil, peut provoquer le renversement de l'appareil et il est donc recommandé de prévenir ce risque et de prendre toutes les précautions, surtout en présence d'enfants, de personnes âgées ou handicapées et d'animaux.
ATTENTION: Ne jamais utiliser de liquide inflammable comme l'alcool ou l'essence pour accélérer l'allumage d'un feu de bois: c'est extrêmement dangereux. Les vapeurs d'alcool ou d'essence s'enflamment facilement et provoquent de graves brûlures.

1.5.2 Avertissements pour la gestion des anomalies dans la chambre de combustion

Le respect de toutes les instructions d'installation (selon la réglementation en vigueur), d'utilisation et d'entretien figurant dans ce manuel suffit pour assurer un bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout inconvénient.

Les dysfonctionnements, même graves, sont dus souvent et surtout au non respect de certaines ou de la plupart des recommandations contenues dans ce manuel.

L'excès de pression dans la chambre de combustion, précédé par une présence importante et anormale de fumée sans flamme, est le phénomène le plus grave dont il importe de tenir compte et de surveiller, car il pourrait potentiellement causer la rupture de la vitre ou l'ouverture de la porte de l'appareil, entraînant le dégagement de la fumée dans la pièce.

Pour éviter ce phénomène, il est recommandé de:

• S'assurer de la propreté du brûleur avant chaque allumage.
• Retirer tout type d'encrassement ou de dépôt causés par un étalonnage incorrect de l'amenée des granulés ou par des granulés de mauvaise qualité.
• En cas d'échec d'allumage, vider et nettoyer le brûleur avant de rallumer l'appareil.
• Ne jamais charger à la main les granulés dans le brûleur et ce, aussi bien avant l'allumage que pendant le fonctionnement.
• Bien remettre le brûleur dans son siège après chaque entretien et s'assurer d'ôter tout résidu de son support.
• Éviter toute accumulation de granulés pendant le fonctionnement.
• Vérifier si au cours du fonctionnement la flamme a tendance à faiblir ou à s'éteindre.
• Retirer du brûleur toute accumulation de granulés imbrûlés suite à un alarme allumage raté ou à une alarme granulés de bois épuisés avant de rallumer l'appareil. Pour des raisons de sécurité, ne jamais introduire ces granulés dans le réservoir.

En cas d'accumulation de granulés accompagnée d'une présence importante et anormale de fumée sans flamme, il est impératif de:

• Ne pas débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
• Ne pas ouvrir la porte de l'appareil.
• Ouvrir les fenêtres pour aérer la pièce où se trouve l'appareil.
• Ne pas se tenir devant l'appareil et s'en éloigner jusqu'à l'évacuation totale des fumées.

En cas d'échecs d'allumage répétés ou d'épisodes fréquents d'apparition importante et anormale de fumée sans flamme dans la chambre de combustion, il est recommandé de suspendre immédiatement l'utilisation de l'appareil et de contacter un technicien qualifié afin qu'il vérifie la fonctionnalité de l'appareil et de la cheminée.

ATTENTION: Il est INTERDIT d'utiliser et de tenter de rallumer l'appareil après un épisode de déflagration dans la chambre de combustion. Un technicien qualifié devra intervenir pour vérifier et réparer les pièces endommagées.

1.5.3 Précautions générales

ATTENTION: Cet appareil n'est destiné qu'à l'utilisation pour lequel il a été conçu et fabriqué.

ATTENTION: Cet appareil n'est pas conçu pour cuire des aliments.

ATTENTION: Ne pas utiliser l'appareil comme incinérateur.

ATTENTION: Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé ou fonctionne mal. Le cas échéant et si l'appareil est allumé, procéder immédiatement à son extinction en appuyant prolongée le bouton [P3] (voir paragraphe 3.3.2). Une fois l'extinction terminée, couper son alimentation électrique (fiche débranchée).

Afin d'éviter tout retour accidentel de fumée dans la pièce, l'utilisation de l'appareil avec la porte ouverte ou sans la vitre ou encore avec la vitre cassée est INTERDITE.

Vérifier périodiquement le bon état des carneaux de fumées.

Il est INTERDIT de nettoyer l'appareil en l'aspergeant d'eau.

Pour toute réparation il est recommandé de s'adresser à un professionnel qualifié et formé et de n'utiliser que des pièces d'origine pour remplacer les pièces endommagées.
La présente notice doit être soigneusement conservée; elle doit accompagner l'appareil tout au long de sa vie. En cas de revente ou déplacement de l'appareil, transmettre la notice à l'utilisateur et à l'installateur suivants afin qu'ils prennent connaissance des instructions et préconisations concernant son installation et son fonctionnement. En cas de perte, adressez-vous à votre installateur afin qu'il vous en procure un nouvel exemplaire.

1.5.4 Élimination des composants de l'appareil en fin de vie

La destruction et l'élimination de l'appareil sont à la charge exclusive et sous l'entière responsabilité du propriétaire, qui devra agir conformément aux lois en vigueur dans son pays en matière de sécurité, de respect et de protection de l'environnement.
Au terme de son cycle de vie, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Il peut être déposé dans les centres de tri sélectif mis en place par les autorités communales ou chez les revendeurs fournissant ce service.
L'élimination de l'appareil par le tri sélectif (en le déposant dans des centres autorisés) permet d'éviter d'éventuelles conséquences néfastes pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, de récupérer les matériaux dont il est composé et de réaliser d'importantes économies d'énergie et de ressources.
Pour tout renseignement complémentaire sur les modalités de collecte des déchets d'appareils électriques et électroniques, des piles et des accumulateurs, il faut s'adresser aux Communes ou aux Autorités publiques compétentes pour la délivrance des autorisations.
L'abandon de l'appareil dans des zones accessibles constitue un grave danger pour les personnes et les animaux. Son propriétaire sera tenu responsable des éventuels dommages aux personnes et aux animaux.
Au moment de la destruction, le marquage CE, le présent manuel, la déclaration d'élimination, le livret d'installation et les autres documents relatifs à cet appareil devront être conservés. Il est rappelé que l'éventuel enregistrement auprès du cadastre régional doit être supprimée.

ATTENTION: Tout abus dans le cadre de l'élimination de l'appareil expose l'utilisateur à l'application des sanctions administratives prévues par la règlementation en vigueur.

L'exemple de vue éclatée et le tableau suivant montrent et énumèrent les composants de l'appareil et les instructions pour une séparation et une élimination appropriées.

En particulier, les composants électriques et électroniques doivent être séparés et éliminés dans des centres autorisés pour cette

activité, conformément à la directive DEEE 2012/19/UE.

A. HABILLAGE EXTÉRIEUR

S'il y en a, éliminez-les séparément selon le matériau :

• métal
• verre
• tuiles ou céramiques
• pierre

B. VERRE DES PORTES

S'il y en a, éliminez-les séparément dans un conteneur à verre.

C. HABILLAGE INTÉRIEUR

S'il y en a, éliminez-les séparément selon le matériau :

• métal
• tuiles ou céramiques

D. COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Câblage, moteurs, ventilateurs, circulateurs, écrans, capteurs, bougies d'allumage, cartes électroniques.

Éliminez-les séparément dans des centres agréés conformément à la directive DEEE 2012/19/EU.

E. STRUCTURE MÉTALLIQUE

Éliminez-la séparément dans le conteneur des déchets métalliques.

F. COMPOSANTS NON RECYCLABLES

Poignées, joints et tuyaux en caoutchouc, silicone ou fibres, etc. Éliminez-les dans les déchets mixtes.

Informations relatives à la gestion des déchets d'appareils électriques et électroniques contenant des piles et des accumulateurs en vertu de la Directive européenne 2012/19/CE.

Ce symbole présent sur le produit, sur les piles, sur les accumulateurs, sur l'emballage ou sur la documentation de référence, indique que le produit et les piles ou les accumulateurs ne doivent pas être collectés, récupérés ou éliminés avec les déchets domestiques au terme de leur vie utile.
Une gestion impropre des déchets d'équipements électriques et électroniques, des piles ou des accumulateurs peut causer la libération de substances dangereuses contenues dans les produits. Pour éviter d'éventuelles atteintes à l'environnement ou à la santé, on invite l'utilisateur à séparer cet appareil, et / ou les piles ou les accumulateurs, des autres types de déchets et de le confier au service municipal de collecte. On peut demander au distributeur de prélever le déchet d'appareil électrique ou électronique aux conditions et suivant les modalités prévues par les normes nationales transposition de la Directive 2012/19/CE.

La collecte sélective et le traitement correct des appareils électriques et électroniques, des piles et des accumulateurs, favorisent la conservation des ressources naturelles, le respect de l'environnement et assurent la protection de la santé.

Pour tout renseignement complémentaire sur les modalités de collecte des déchets d'appareils électriques et électroniques, des piles et des accumulateurs, il faut s'adresser aux Communes ou aux Autorités publiques compétentes pour la délivrance des autorisations.

de

1.6 Dispositifs et prescriptions de sécurité

Cet appareil est équipé des dispositifs de sécurité suivants:

• Sonde de température des fumées: elle détecte que l'allumage a eu lieu et met en route le ventilateur de convection forcée; elle indique l'éventuel arrêt non programmé de l'appareil; elle coupe l'extracteur des fumées et le ventilateur de convection forcée en fin de combustion, lors d'un arrêt programmé.
• Sonde de température du réservoir de combustible: provoque l'arrêt de l'appareil au cas où la température dépasse la température limite.
• Pressostat pour contrôler la dépression à l'intérieur de la chambre de combustion : il éteint l'appareil, s'il est allumé, ou empêche son allumage, s'il est éteint, lorsque la porte de la chambre de combustion est ouverte ou les compartiments d'inspection pour les travaux d'entretien sont ouverts ; Il intervient également en raison d'une surpression dans le conduit d'évacuation des fumées ou d'une dépression dans le local où est installé l'appareil pour éviter que la flamme ne soit aspirée de la chambre de combustion vers la trémie de granulés, empêchant ainsi le combustible qu'elle contient de prendre feu.

Il est INTERDIT de mettre les dispositifs de sécurité hors service.

Avant de rallumer l'appareil il faut au préalable éliminer les causes qui ont fait déclencher les dispositifs de sécurité.

ATTENTION: L'appareil doit être positionné de façon à permettre un accès aisé à la fiche électrique.

ATTENTION: L'appareil doit être raccordé à un conduit de fumée de dimensions appropriées et correctement isolé.

N.B. Cette section sur la sécurité a été rédigée en tenant compte des conditions normales d'utilisation de l'appareil telles que définies et spécifiées au chapitre 3.

Si l'appareil n'est pas utilisé dans les conditions décrites dans ce manuel d'instructions, le FABRICANT décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes, aux choses et aux animaux qui pourraient survenir. Le FABRICANT décline également toute responsabilité pour les dommages aux personnes, aux choses et aux animaux causés par le non-respect des recommandations suivantes:

A) Lors des travaux d'entretien, calage, remplacement des pièces, nettoyage et réparation veiller à ce que l'appareil ne soit pas branché par un tiers.
B) Ne pas modifier et/ou ôter les dispositifs de sécurité équipant l'appareil.
C) La jonction entre l'appareil et le conduit de fumée doit être réalisée dans les règles de l'art avec des matériaux adaptés.
D) Le lieu d'installation de l'appareil doit être ventilé conformément aux prescriptions contenues dans cette notice.

1.7 L'environnement

ATTENTION: Pour assurer son bon fonctionnement, l'appareil devra être installé dans une pièce suffisamment ventilée, dans laquelle l'air nécessaire pour la combustion complète peut affluer librement, en conformité avec la réglementation concernant l'installation des appareils de chauffage.

Le débit d'air nécessaire est celui requis pour obtenir une bonne combustion et permettre la ventilation de la pièce dont le volume ne doit pas être inférieur à 20 m ^3 .

L'ouverture permanente pour l'arrivée de l'air frais doit être réalisée sur le mur extérieur de la pièce d'installation (pour la section minimale voir paragraphe 2.3.2) et de façon qu'elle ne peut pas être bouchée (vérifier périodiquement).

La ventilation indirecte par l'admission de l'air de pièces attenantes à celle d'installation de l'appareil est possible, pourvu que celles-ci soient ventilées directement, ne soient pas de chambres à coucher ou de salles de bain, ou soient à l'abri de tout danger d'incendie (garages, débarras, dépôts de matériaux combustibles sont donc exclus), dans le respect de la legislation locale en vigueur.

Le débit d'air nécessaire pour une bonne combustion est de 40 m³/h.

Il est INTERDIT d'installer les appareils à l'intérieur des pièces à usage résidentiel dans lesquelles la dépression mesurée in situ entre l'environnement interne et externe est supérieure à 4 Pa. La possibilité de coexistence avec des appareils tels que hottes, systèmes de ventilation mécanique, autres générateurs de la chaleur, doit être évaluée dans les conditions de fonctionnement les plus sévères tant dans les contrôles préventifs que dans la phase d'essai d'allumage.

Une dépression à l'intérieur de la pièce où l'appareil est installé supérieure à 4 Pa peut provoquer l'aspiration de la flamme de la chambre de combustion vers le réservoir à granulés, avec le risque d'incendie du combustible qui y est contenu.

Si le poêle fonctionne en présence de dépression à l'intérieur de la pièce dans laquelle il est installé, causée par le fonctionnement d'appareils tels que hottes, systèmes de ventilation mécanique ou autres générateurs, pendant la phase de chargement des pellets, la flamme est aspirée à travers le réservoir et peut provoquer une distillation des granulés et la formation consécutive de créosote à l'intérieur du tube de la vis sans fin.

L'apparition de ce phénomène répété dans le temps peut entraîner un blocage de la vis à l'intérieur du système de chargement et par conséquent un dysfonctionnement du générateur de chaleur.

Il est INTERDIT d'installer l'appareil dans une chambre à coucher, une salle de bain ou douche, dans une pièce équipée d'un autre appareil de chauffage (foyer, poêle, etc.) ou dans une pièce dépourvue d'entrée d'air frais.

Il est INTERDIT de positionner rideaux, étagères en bois, tapis, fauteuils, pièces de mobilier et tout autre matériau inflammable à proximité de l'appareil.

Au cas où l'appareil serait installé sur un plancher inflammable, il est recommandé d'utiliser un plateau de protection du sol en matériau ignifuge, présentant une épaisseur minimale de 2 mm et des dimensions supérieures à l'encombrement de l'appareil.

Il est INTERDIT d'installer et d'utiliser l'appareil dans des pièces où des matériaux inflammables ou explosifs ou des mélanges dont la quantité pourrait engendrer des risques d'incendie ou d'explosion sont fabriqués, produits, ou stockés.

Si la paroi d'adossement est incombustible, l'appareil peut être installé à une distance arrière minimale d'environ 10 cm.

En cas d'installation à proximité de parois d'adossement en bois ou autres matériaux inflammables, garder une distance minimale de sécurité de 20 cm à l'arrière, de 40 cm sur les côtés et de 150 cm à l'avant.

Dans tous les cas, les distances ci-dessus devront être augmentées à proximité de meubles ou de tout autre objet particulièrement sensible à la chaleur à cause des variations thermiques que le fonctionnement de l'appareil pourrait engendrer.

L B R

R = 400 ~mm - L = 400 ~mm - B = 200 ~mm

1.8 Accessoires livrés avec l'appareil

3 1 x

Cet appareil est conçu pour brûler des granulés de bois fabriqués à partir de déchets de bois séchés et compressés dans un pot de combustion en fonte (le brûleur) dans lequel la quantité de granulés et le débit d'air nécessaire pour leur combustion parfaite sont ajustés à toutes les allures de fonctionnement sélectionnées.

L'ajustement du débit d'air à la quantité de combustible dans le brûleur assure un rendement élevé de l'appareil à chaque puissance de fonctionnement. Cette fonction de régulation automatique est gérée par l'unité électronique de contrôle composée d'une carte électronique avec microprocesseur.

L'unité électronique de contrôle règle et adapte chaque fonction de l'appareil aux exigences de l'utilisateur grâce à la haute technologie des matériaux et des processus utilisés.

Pour chaque puissance de fonctionnement, la quantité de combustible utilisé, le débit des fumées évacuées et le débit de l'air réchauffé et distribué automatiquement dans l'environnement sont réglés en fonction de la programmation effectuée par le panneau de commande avec chronothermostat.

Pour récupérer toute la chaleur produite dans la chambre de combustion, l'échangeur de chaleur fumées / air récupère la chaleur de combustion à l'endroit le plus chaud.

L'intérieur du corps de chauffe comporte des carnaux afin de récupérer la chaleur par convection et maintenir sa température en dessous de la valeur limite.

Le ventilateur de convection forcée est de type tangentiel. Il diffuse l'air chaud dans la pièce.

L'extracteur des fumées est de type centrifuge à haute pression et haut débit. Il assure l'évacuation des fumées dans le conduit de cheminée.

2 INSTALLATION

2.1 Élimination des déchets d'emballage

N'étant pas toxiques ni nocifs les éléments qui composent l'emballage ne nécessitent de processus d'élimination particuliers. En conformité avec les lois en vigueur dans le Pays où l'appareil est installé, l'utilisateur pourra stocker, éliminer ou récycler les déchets de l'emballage.

ATTENTION: Il est dangereux de laisser le sachet en polyéthylène utilisé pour l'emballage de l'appareil à la portée des enfants.

2.2 Prescriptions pour l'installation

Le lieu d'installation doit permettre l'emploi aisé et le bon entretien de l'appareil. Le lieu d'installation doit:

• Être équipé de prises d'entrée d'air frais conformes aux prescriptions concernant l'environnement (voir paragraphe 1.7).
• Avoir un plancher avec une portée adéquate (voir poids de l'appareil dans la fiche technique au paragraphe 1.3.2).
• Être équipé d'une prise de courant 230 V - 50 Hz normalisée à proximité de l'appareil.
• Être équipé d'une installation électrique conforme aux directives en vigueur.
• Être doté de système d'extraction des gaz conforme aux normes en vigueur, au but de garantir:
  ○ Tirage adéquat pour le fonctionnement correcte et sûr de l'appareil.
  ○ Résistance adéquate aux chocs thermiques.
  Résistance adéquate à la corrosion provoquée par les produits de la combustion.
  ○ Un accès facile pour les contrôles et l'entretien périodique.
  ○ Une isolation adéquate de tout matériau inflammable.
• Être conforme aussi à d'autres normes éventuellement en vigueur dans le pays où a lieu l'installation.

2.3 Installation de l'appareil

ATTENTION: L'installation de l'appareil doit être réalisée exclusivement par des installateurs professionnels. Le FABRICANT n'autorise pas l'installation de ses appareils par des particuliers.

2.3.1 Positionnement de l'appareil

Avant de positionner l'appareil sur le sol, dévisser les vis situées à l'intérieur de l'habillage qui le tiennent attaché à la palette (pour retirer les côtés de l'habillage se reporter au paragraphe 2.3.7).

Après avoir choisi le bon endroit pour l'installation de l'appareil (voir aux paragraphes 2.3.3 et 2.3.4 les exemples se rapprochant le plus de la situation d'installation), il faut repérer l'axe du conduit de sortie des fumées (voir cotes indiquées sur la figure 1) et percer l'orifice de raccordement avant de positionner l'appareil.

Pour la réalisation du trou pour la prise d'air extérieur, se reporter au paragraphe 2.3.2.

ATTENTION: Dans le cas où le tube de raccordement de fumée traverse des matériaux inflammables, il est impératif de l'isoler à l'aide d'un isolant thermique d'épaisseur minimale 3 cm et maximale 10 cm. De manière générale, il est conseillé d'utiliser des tubes et des conduits de fumée isolés pour éviter la condensation des fumées avant la sortie de cheminée.

ATTENTION: La chambre de combustion de l'appareil doit être constamment en dépression. Cette dépression n'est garantie que si les prescriptions concernant le bon état du conduit de fumée sont respectées. Pour le raccordement au conduit de fumée, il est nécessaire d'utiliser des tubes et des colliers d'assemblage avec des joints adaptés pour en garantir l'étanchéité.

Le positionnement de l'appareil doit être réalisé en tenant compte des prescriptions et des recommandations décrites dans les paragraphes 1.5, 1.6, 1.7 et 2.2, et permettre l'accès aisé à la fiche électrique.

ATTENTION: Le raccordement au conduit de fumées doit être composé d'éléments démontables et accessibles pour permettre un ramonage périodique aisé (voir figure 2).

N.B. Le schéma de la figure 2 illustre les conditions nécessaires à un bon fonctionnement: hauteurs - inclinaisons - trappes de visites.

L'isolation du conduit de fumées doit être définie au cas par cas pour chaque installation. Les conduits extérieurs doivent toujours être isolés.

1 A 4 x 4 cm B Ø 8 cm 22,5 = = C

A. Entrée air de combustion
B. Sortie fumées
C. Plaque optionnelle de protection du sol en matériau ignifuge

i ATTENTION: Après avoir placé à l'emplacement choisi pour positionner l'appareil, il est possible de soulever en utilisant les pieds réglables.

Pour régler la hauteur des pieds (après avoir retiré les côtés de l'habillage - voir paragraphe 2.3.7) utiliser une clé hexagonale de 5 mm, en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever l'appareil, et dévisser en sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'abaisser.

2 Max 1,5 ÷ 2 m A = 3 ÷ 5% B ≥ 4 m Max 2 ÷ 2,5 m

A. Inclinaison
B. Trappe d'inspection

2.3.2 Prise d'air extérieur

Pour des raisons d'hygiène et de sécurité, il est recommandé de réaliser l'alimentation en air de combustion par l'extérieur.

À cet effet, percer sur la paroi extérieure une ouverture pour l'entrée d'air, d'une section de 100 cm ^2 (carrotage ∅ 12 cm); protéger l'ouverture avec une grille sur les parois intérieure et extérieure.

i La prise d'air extérieur ne doit pas forcement être réalisée à l'arrière de l'appareil.

ATTENTION: Un débit d'air comburant de 40 m³/h doit être assuré dans la pièce d'installation de l'appareil.

2.3.3 Raccordement de la sortie des fumées à un conduit de type traditionnel

• Les dimensions internes du conduit de fumée doivent être au minimum de 10x10 cm ou ∅ 10 cm et ne doivent pas excéder 20x20 cm ou ∅ 20 cm; en cas de dimensions supérieures ou d'un mauvais état du conduit de fumée (ex. fissures, isolation insuffisante, etc.), il est préconisé d'insérer à l'intérieur du conduit de fumée un tuyau inox ∅ 15 cm jusqu'à la sortie du toit.
  • Assurer le tirage indiqué dans la fiche technique (voir paragraphe 1.3.2).
• Prévoir une trappe de visite à la base du conduit vertical pour les contrôles périodiques et le ramonage annuel.
• Le raccordement au conduit de fumée doit être étanche (scellé ou jointé).
• Il est impératif d'installer une souche antivent et de respecter la distance "d" au faîte du toit; la distance "d" est définie par la réglementation locale en vigueur.

ATTENTION: Si un incendie devait se déclarer dans le conduit de fumée, il est nécessaire d'éteindre l'appareil, d'appeler les pompiers et ensuite contrôler si le conduit et les tuyaux présentent des dégâts visibles, et éventuellement les réparer avant de remettre l'installation de combustion en marche.

En cas de panne de l'extracteur des fumées ou d'arrêt causé par une coupure de courant, le conduit vertical extérieur assure le tirage nécessaire à l'évacuation des produits de la combustion.

La valeur du tirage indiquée dans les caractéristiques techniques de l'appareil est celle qui garantit les meilleures performances thermiques de l'appareil (consommation, rendement, émissions). Ces performances reportées dans le tableau des données techniques déclarées ont été mesurées avec ce tirage lors des essais selon la norme EN 14785:2006 et ont été certifiées par l'institut d'homologation. Une valeur de tirage supérieure pourrait causer un mauvais fonctionnement de l'appareil: augmentation de la consommation de granulés, surchauffage du corps de l'appareil, bruits dans la chambre de combustion.

i ATTENTION (POUR LE TECHNICIEN): Pour le dimensionnement des cheminées des appareils à granulés, effectué via des logiciels spécialisés, il est possible d'utiliser la pression de référence de 0 Pascal.

A d B C D

A. SOUCHE ANTIVENT
B. ISOLATION
C. TRAPPE D'INSPECTION
D. ECOULEMENT DES CONDENSATS

2.3.4 Raccordement de la sortie des fumées à un conduit vertical extérieur type inox calorifugé

• Utiliser un conduit vertical extérieur ayant un diamètre intérieur compris entre ∅ 10 cm et ∅ 20 cm.
  • Assurer le tirage indiqué dans la fiche technique (voir paragraphe 1.3.2).
• Utiliser uniquement des tubes inox calorifugés (double paroi) convenablement ancrés au batiment.
• Prévoir une trappe de visite à la base du conduit vertical extérieur pour les contrôles périodiques et le ramonage annuel.
• Il est impératif d'installer une souche antivent et de respecter la distance "d" au faîte du toit; la distance "d" est définie par la réglementation locale en vigueur.

ATTENTION: Si un incendie devait se déclarer dans le conduit de fumée, il est nécessaire d'éteindre l'appareil, d'appeler les pompiers et ensuite contrôler si le conduit et les tuyaux présentent des dégâts visibles, et éventuellement les réparer avant de remettre l'installation de combustion en marche.

En cas de panne de l'extracteur des fumées ou d'arrêt causé par une coupure de courant, il conduit vertical extérieur assure le tirage nécessaire à l'évacuation des produits de la combustion.

A d B C D

A. SOUCHE ANTIVENT
B. ISOLATION
C. TRAPPE D'INSPECTION
D. ECOULEMENT DES CONDENSATS

La valeur du tirage indiquée dans les caractéristiques techniques de l'appareil est celle qui garantit les meilleures performances thermiques de l'appareil (consommation, rendement, émissions). Ces performances reportées dans le tableau des données techniques déclarées ont été mesurées avec ce tirage lors des essais selon la norme EN 14785:2006 et ont été certifiées par l'institut d'homologation. Une valeur de tirage supérieure pourrait causer un mauvais fonctionnement de l'appareil: augmentation de la consommation de granulés, surchauffage du corps de l'appareil, bruits dans la chambre de combustion.

ATTENTION (POUR LE TECHNICIEN): Pour le dimensionnement des cheminées des appareils à granulés, effectué via des logiciels spécialisés, il est possible d'utiliser la pression de référence de 0 Pascal.

2.3.5 Branchement de l'appareil

À réaliser après le montage de l'habillage.

Insérer la fiche dans une prise de courant murale adaptée.

Ouvrir l'interrupteur d'allumage seulement si l'on désire mettre l'appareil en service.

Après l'ouverture de l'interrupteur l'appareil est alimenté en électricité.

L'allumage a lieu selon le mode de fonctionnement sélectionné (voir paragraphe 3.3.1), et éventuellement selon la programmation établie (voir paragraphe 3.3.5).

Vérifier que la quantité de combustible dans le réservoir est suffisante pour la durée de fonctionnement envisagée.

2.3.6 Positionnement de la sonde de température ambiante

À réaliser après le montage de l'habillage.

Positionner la sonde de température ambiante en un endroit où la température mesurée est représentative de celle de la pièce à chauffer (éviter de l'installer près de fenêtres ou portes).

Le bon positionnement de la sonde de température ambiante garantit le bon fonctionnement de l'appareil.

2.3.7 Démontage de l'habillage

Si à l'occasion d'une intervention de maintenance, il s'avère nécessaire d'accéder aux parties électriques et électroniques, pour retirer les éléments de l'habillage, opérer en suivant les indications suivantes.

ATTENTION: Pour votre sécurité, veuillez endosser des gants de protection.

1. Retirer le couvercle avec soin.
2. Dévisser les 2 vis situées à l'arrière qui tiennent fixés les côtés latéraux de l'habillage.
3. Retirer les côtés avec soin.
4. Retirer le socle de la base.

Une fois le nettoyage terminé, remonter toutes les pièces dans l'ordre inverse.

Exemple sur NUOVA LODI

3 EMPLOI

3.1 Contrôles et informations sur le premier allumage

Avant d'allumer l'appareil pour la première fois il faut:

• Détacher l'étiquette de la vitre et éliminer toute trace éventuelle de colle.
  • Vérifier que toutes les prescriptions de sécurité sont respectées (voir paragraphes 1.5 et 1.6).
• Procéder au raccordement électrique après vérification de la tension d'alimentation sur la prise de courant (230 V\~ - 50 Hz) et basculer sur ON l'interrupteur général placé sur le panneau arrière de l'appareil.
  • Vérifier que l'écran du panneau de commande s'allume, ce qui indique que l'appareil est alimenté en électricité.
• Vérifier que le réservoir contient une quantité de combustible suffisante au fonctionnement de l'appareil pour la période de chauffe prévue.

Le combustible utilisé doit impérativement avoir les caractéristiques indiquées au paragraphe 1.4.

ATTENTION: Les enfants doivent être surveillés par un adulte. Ils ne doivent ni toucher les parties chaudes de l'appareil ni interférer avec son fonctionnement.

Le corps de chauffe métallique de l'appareil est revêtu d'une peinture spéciale haute température qui atteindra sa résistance thermique et sa stabilité chimique lors du premier allumage de l'appareil: une mauvaise odeur et un peu de fumée peuvent alors se dégager de l'appareil. Veiller à bien aérer la pièce lors du premier allumage. Une fois la peinture séchée, il n'y aura plus de dégagement d'odeur ni de fumée et l'appareil pourra être utilisé normalement.

3.2 Chargement des granulés de bois

Ouvrir le couvercle et remplir le réservoir de granulés de bois de ∅ 6±1,0 mm et longueur 3,15 ≤ L ≤ 40,0 mm (EN 17225-2 – Catégorie A1).

ATTENTION: Ne jamais enlever la grille de protection installée à l'intérieur du réservoir.

ATTENTION: Le pellet qui chute par inadvertance hors du réservoir pendant les opérations de remplissage peut entrer en contact avec des composants très chauds de l'appareil avec le risque d'incendie. Il est donc nécessaire d'utiliser une pelle spéciale, afin de pas appuyer le poids du sac de granulés sur l'appareil et / ou de ne pas mettre le sac en contact avec les surfaces chaudes du même.

Enlever immédiatement le pellet que est tombé hors du réservoir à l'intérieur de l'appareil, entre le réservoir et l'habillage.

ATTENTION: Pour le bon fonctionnement de l'appareil fermer toujours la porte du réservoir après le chargement en combustible.

Contrôler périodiquement le niveau des granulés dans le réservoir. Recharger le réservoir lorsque l'appareil est à l'arrêt et froid, de préférence avant le déclenchement de l'alarme sonore de niveau bas qui reste activée jusqu'à l'intervention pour remplissage.

3.3 Panneau de commande et télécommande

Le panneau de commande de l'appareil est en autre doté de huit lumières à led.

Touches de la télécommande

• Touches 1-2: [+] e [-] pour régler la température ambiante en mode manuel (appuyer respectivement sur les touches [+] e [-] pour augmenter ou pour diminuer), elles ont les mêmes fonctions de la touche [P2] et [P1] du panneau de commande quand la température ambiante est affichée.
• Touches 6-5: [+] [-] pour régler la puissance en mode manuel (appuyer respectivement sur les touches [+] e [-] pour augmenter ou pour diminuer), elles ont les mêmes fonctions de la touche [P2] et [P1] du panneau de commande quand la puissance est affichée.
• Touche 3: [ON/OFF] pour allumer et éteindre l'appareil, elle a les mêmes fonctions de la touche [P3] du panneau de c.de.
• Touche 4: Jolly (elle active l'écran).

3.3.1 Allumage

Avant d'allumer l'appareil, vérifier que les parties internes mobiles de la chambre de combustion sont correctement positionnées, et contrôler notamment que le dos en fonte est centré par rapport au conduit de chute du combustible.

Avant d'allumer l'appareil, si nécessaire, nettoyer la vitre céramique de la porte (voir paragraphe 4.1.2), vider le brûleur des résidus de la combustion précédente, nettoyer la chambre de combustion et vider le cendrier (voir paragraphe 4.1.3).

Retirer les granulés de bois du réservoir, s'ils y sont restés plusieurs semaines car ils perdent leurs caractéristiques d'origine lorsqu'ils restent à l'air libre. Aspirer la sciure.

ATTENTION: Vider le réservoir à l'aide d'un aspirateur à cendres.

Ne pas retirer, même temporairement, la grille de protection positionnée sur le réservoir à granulés.

Pour activer l'appareil et allumer le panneau de commande, mettre l'interrupteur situé à l'arrière de l'appareil sur la position "MARCHE".

L'écran permet de vérifier si l'appareil est bien éteint, la température ambiante et l'heure, et l'on voit défiler le message "ARRÊT" suivi de la température et de l'heure.

Le panneau de commande de l'appareil est doté d'un écran luminueux et de trois touches comme décrit ci-après:

Visualisation du message défilant sur l'écran:

OFF - 21.1 - 14:05

En cas de première mise en service: garder à l'esprit que la vis d'alimentation en combustible est vide. Une certaine durée de temps est donc nécessaire pour permettre son remplissage ainsi que l'alimentation du brûleur. Pour effectuer cela utiliser la fonction [PREMIER CHARGEMENT] du menu utilisateur.

Pour allumer l'appareil, appuyer sur la touche [P3] pendant quelques secondes. Le démarrage est indiqué sur l'écran avec la mention [Allumage] et le clignotement de la diode MARCHE/ARRÊT. Alors l'appareil se met en préchauche, la résistance et l'extracteur de fumées se mettent en marche (diode résistance allumée).

Les éventuelles anomalies au cours de la phase de démarrage sont signalée sur l'écran et l'appareil se met en alarme (voir paragraphe 3.3.6).

Visualisation du message défilant sur l'écran: ALLUMAGE

Lorsque l'allumage est enclenché, 3 états de fonctionnement se succèdent:

- Chargement des granulés de bois: après une durée d'environ 1 minute, la phase de chargement des granulés de bois démarre, l'écran fait défiler l'inscription [Charge Pellet] et la diode MARCHE/ARRÊT clignote. Au cours de la première phase, la vis d'alimentation permet le chargement des pellets dans le brûleur (diode vis allumée). Au cours de la deuxième phase, la vis d'alimentation s'arrête (diode vis éteinte). S'il n'y a pas démarrage après cette phase, la vis d'alimentation se remet en marche afin de pouvoir de nouveau alimenter le brûleur.

Visualisation du message défilant sur l'écran: CHARGE PELLET

- Présence de la flamme: après le déclenchement de la combustion et un réchauffement suffisant, l'appareil se met en phase de démarrage, faisant apparaître la mention [Flames Presentes] sur l'écran La diode MARCHE/ARRÊT clignote.

Visualisation du message défilant sur l'écran: FLAMES PRESENTES

- Travail: après que l'appareil a atteint un niveau de combustion suffisant et que le réchauffement s'est prolongé suffisamment longtemps, on passe à l'état de travail qui est l'état de fonctionnement normal. L'écran affiche tout d'abord l'état de travail suivi de la puissance de fonctionnement puis la température ambiante [Travail - on5 - 22.5c] et la diode MARCHE/ARRÊT est allumée mais ne clignote pas, le ventilateur de l'échangeur d'air se met en marche la diode du ventilateur est allumée).

Visualisation du message défilant sur l'écran: TRAVAIL - ON5 - 22.c

A des intevalles de temps programmés grâce à la carte électronique, l'appareil se positionne en mode de fonctionnement "nettoyage" afin de garder propre le brûleur et conserver son efficacité, faisant apparaître la mention [Nettoyage Bruleur] sur l'écran.

Visualisation du message défilant sur l'écran: NETTOYAGE BRULEUR

ATTENTION: Si l'allumage ne se déclenche pas, l'appareil se met en alarme "Défaut d'allumage" et l'écran fait défiler le message suivant [AL 5 ALAR AL 5 MANQUE ALLUMAGE].

Avant de procéder à une seconde tentative, vider complètement le brûleur du combustible accumulé lors de la première tentative.

IMPORTANT: Avant de programmer un nouvel allumage et dans tous les cas suivants il est impératif de vider toujours le brûleur du combustible accumulé:

• Après chaque allumage défectueux.
• Si a été programée la phase d'extinction qui interrompt la phase d'allumage.
• Au moment du réallumage de l'appareil à la suite de son arrêt pour absence de granulés.

ATTENTION: Par sécurité, ne jamais remettre les granulés usagés dans le réservoir.

3.3.2 Extinction

Pour éteindre l'appareil, il suffit d'appuyer de façon prolongée sur la touche [P3]. L'écran fait apparaître le message [Nettoyage Finale], La vis d'alimentation s'arrête (diode vis d'alimentation éteinte) et la diode MARCHE/ARRÊT clignote.

Le ventilateur de l'échangeur d'air et l'extracteur de fumée restent allumés jusqu'à ce que l'appareil se soit complétement refroidi. Après une période de temps programmée, si l'appareil reste froid, il s'éteint, faisant apparaître sur l'écran le message [Off].

Visualisation du message défilant sur l'écran: NETTOYAGE FINALE

Visualisation du message défilant sur l'écran: OFF

IMPORTANT: Ne jamais arrêter l'appareil en le débranchant ou en actionnant l'interrupteur: Le court-circuitage du cycle d'arrêt peut endommager le corps de chauffe ou causer des problèmes de réallumage de l'appareil.

3.3.3 Programmation puissance maximale d'utilisation

L'appareil possède cinq puissances d'utilisation gérées de façon automatique par celui-ci. Pendant le fonctionnement normal (Travail), il est possible de modifier la puissance maximale de fonctionnement en appuyant sur la touche [P2]. (diode de définition de puissance allumée). Pour augmenter la puissance, appuyer de nouveau [P2], pour la diminuer, appuyer sur [P1]. Le niveau de puissance sélectionné apparait en visualisation sur l'écran Pour sortir de la sélection, attendre 5 secondes sans intervenir sur le panneau de commandes, ou appuyer sur [P3].

Visualisation du message défilant sur l'écran: POT3

IMPORTANT: Ne jamais arrêter l'appareil en le débranchant ou en actionnant l'interrupteur: Le court-circuitage du cycle d'arrêt peut endommager le corps de chauffe ou causer des problèmes de réallumage de l'appareil.

3.3.4 Sélection de la température ambiante

Pour modifier la température ambiante sélectionnée, il suffit d'appuyer sur la touche [P1]. L'écran affiche la température ambiante (DEF de la température). En appuyant ainsi sur les touches [P1] (diminuer) et [P2] (augmenter), il est possible de modifier cette valeur. Après une durée de 5 secondes environ, la valeur est mémorisée et l'écran revient à son état normal, pour quitter, vous pouvez également appuyez sur la touche [P3].

Visualisation du message défilant sur l'écran:

22.5c

Lorsque la température ambiante a atteint la valeur sélectionnée, la puissance de l'appareil passe automatiquement à la valeur minimale. Dans ces conditions, l'écran affiche le message [Module]. Si la température ambiante descend en dessous de celle qui a été réglée sur l'appareil, celui-ci repasse en mode "Travail" et au niveau de puissance préalablement établi (Def puissance).

Visualisation du message défilant sur l'écran:

MODULE

MODE MANUEL:

En réglant la température ambiante au dessus de 40°C, on peut voir apparaître sur l'écran le message [man] à l'écran, l'appareil passe en mode manuel, en conservant le niveau de puissance de fonctionnement sans descender à son minimum, quelle que soit la température ambiante atteinte.

MODE THERMOSTAT:

En réglant la température ambiante en dessous de 6°C l'écran indique la mention [t- e], l'appareil passe en mode thermostat, ce mode permet à l'appareil de s'allumer et s'éteindre en utilisant un thermostat ou un interrupteur externe raccordé à la borne à cet effet présente sur la carte électronique de l'appareil (voir paragraphe 5.2).

VEILLE:

Activée dans le menu, la fonction veille éteint l'appareil si, pendant plus de 60 secondes, la température ambiante est supérieure à la température réglée sur 3°C. L'écran affiche le message [Go-Stby] et fait apparaître le nombre de minutes restantes avant que l'appareil ne s'éteigne, puis l'écran affiche le message [Attente Refroidissement]. Au cours de cette phase, l'appareil procède à l'arrêt de la vis d'alimentation, le ventilateur de l'échangeur et l'extracteur de fumée restent allumés jusqu'à refrodissement de l'appareil et la diode MARCHE/ARRÊT clignote.

Une fois refroidi l'appareil, celui-ci passe en mode veille, et s'affiche le message [Stop Eco Temp Good]. Si la température ambiante descend en dessous de la température réglée sur -1°C, l'appareil se rallume.

Visualisation du message défilant sur l'écran:

GO-STBY

Visualisation du message défilant sur l'écran:

ATTENTE REFROIDISSEMENT

Visualisation du message défilant sur l'écran:

STOP ECO TEMP GOOD

IMPORTANT: Ne jamais arrêter l'appareil en le débranchant ou en actionnant l'interrupteur: Le court-circuitage du cycle d'arrêt peut endommager le corps de chauffe ou causer des problèmes de réallumage de l'appareil.

3.3.5 Menu

Pour accéder au menu, appuyer et maintenir appuyée la touche [P1] sur l'écran pour faire défiler le texte [M1 Réglage Horloge]. Le menu est divisé en différentes parties et niveaux de sous-menus qui permettent d'accéder aux paramètres et à la programmation de l'appareil.

Pour faire défiler le menu, appuyer sur les touches [P1] ou [P2].

Pour confirmer la sélection du menu désirée, appuyer sur la touche [P3].

Régler la date et l'heure. Pour accéder au menu, appuyez sur la touche [P3]. Choisir le jour de la semaine souhaité en appuyant sur [P1] ou [P2] et confirmer en appuyant sur la touche [P3], vous avez ensuite accès au réglage de l'heure, des minutes, du jour du mois, du mois et de l'année en appuyant sur les touches [P1] ou [P2] puis confirmer en appuyant sur la touche [P3].

Visualisation du message défilant sur l'écran: M1

Visualisation du message défilant sur l'écran: LUND (MARD MERC JEUD VEND SAME DIMA)

Visualisation du message défilant sur l'écran: HEURES HORLOGE

Visualisation du message défilant sur l'écran: MINUTES HORLOGE

Visualisation du message défilant sur l'écran: JOUR HORLOGE

Menu M2 - REGLAGE THERMO:

Vous permet de programmer toutes les fonctionnalités du thermostat programmable. Pour accéder au menu, appuyer sur la touche [P3], puis appuyer sur [P1] ou [P2] pour sélectionner le sous-menu souhaité. Confirmer à l'aide de la touche [P3].

Sous-Menu M2 - 1 ACTIVATION THERMO:

Ce menu vous permet d'activer ou désactiver le thermostat programmable, appuyer sur [P1] pour l'activer puis "MARCHE" [P2], Pour le désactiver appuyer sur "ARRÊT" et confirmer avec la touche [P3]. L'activation du thermostat réglable est confirmée par l'allumage de la diode thermo.

Visualisation du message défilant sur l'écran: HABILITE CHRONO

Sous-menu M2-2 PROGRAMME JOUR:

Confirmer le choix du menu avec la touche [P3].

THERMO JOUR:

Permet d'activer et modifier le programme quotidien du thermostat programmable, appuyer sur [P1] pour activer "MARCHE" ou [P2] pour désactiver "ARRÊT", confirmer et passer à l'affichage suivant à l'aide de la touche [P3].

L'appareil dispose de 2 programmes quotidiens qui permettent deux allumages et deux arrêts par jour.

Visualisation du message défilant sur l'écran:

CHRONO JOUR

• Départ 1 jour ARRÊT

Pour régler l'heure du premier allumage (départ 1) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer le premier allumage régler l'heure sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Arrêt 1 jour ARRÊT

Pour régler l'heure de la première extinction arrêt 1) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer la première extinction régler l'heure sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Départ 2 jour ARRÊT

Pour régler l'heure du second allumage (départ 2) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer le second allumage régler l'horaire sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Arrêt 2 jour ARRÊT

Pour régler l'heure de la seconde extinction (arrêt 2) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer la seconde extinction régler l'horaire sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

Sous-Menu M2 - 3 PROGRAMME HEBDOMADAIRE:

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE:

Il permet d'activir et modifier le programme hebdomadaire du thermostat programmable, appuyez sur [P1] pour l'activer "MARCHE" ou [P2] pour le désactiver "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3]. L'appareil dispose de quatre programmes hebdomadaires qui permettent quatre allumages et quatre extinctions par jour.

Chaque programme propose une rotation de neuf options de réglage/activation selon le tableau suivant.

programme 1 programme	2 programme 3 programme 4
Démarrage prog 1 ARRÊT Démarrage prog 2 ARRÊT Démarrage prog 3 ARRÊT Démarrage prog 4 ARRÊT
Arrêt prog 1 ARRÊT Arrêt prog 2 ARRÊT Arrêt prog 3 ARRÊT Arrêt prog 4 ARRÊT
Lundi prog 1 ARRÊT Lundi prog 2 ARRÊT Lundi prog 3 ARRÊT Lundi prog 4 ARRÊT
Mardi prog 1 ARRÊT Mardi prog 2 ARRÊT Mardi prog 3 ARRÊT Mardi prog 4 ARRÊT
Mercredi prog 1 ARRÊT Mercredi prog 2 ARRÊT Mercredi prog 3 ARRÊT Mercredi prog 4 ARRÊT
Jeudi prog 1 ARRÊT Jeudi prog 2 ARRÊT Jeudi prog 3 ARRÊT Jeudi prog 4 ARRÊT
Vendredi prog 1 ARRÊT Vendredi prog 2 ARRÊT Vendredi prog 3 ARRÊT Vendredi prog 4 ARRÊT
Samedi prog 1 ARRÊT Samedi prog 2 ARRÊT Samedi prog 3 ARRÊT Samedi prog 4 ARRÊT
Dimanche prog 1 ARRÊT Dimanche prog 2 ARRÊT Dimanche prog 3 ARRÊT Dimanche prog 4 ARRÊT
suit programme 2 suit programme 3 suit programme 4 suit programme 1

• Démarrage programme 1 / 2 / 3 / 4 ARRÊT

Pour régler l'heure du premier/second/troisième/quatrième allumage (Demar. Prog 1/2/3/4) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer le premier/second/troisième/quatrième allumage régler l'horaire sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Arrêt programme 1 / 2 / 3 / 4 ARRÊT

Pour régler l'heure de la première/seconde/troisième/quatrième extinction (Arrêt Prog 1/2/3/4) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer la première/seconde/troisième/quatrième extinction régler l'horaire sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Lundi programme 1 / 2 / 3 / 4 ARRÊT

Pour activer ce programme le lundi, appuyer sur [P1] "MARCHE", pour le désactiver appuyer sur [P2] "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Mardi programme 1 / 2 / 3 / 4 ARRÊT

Pour activer ce programme le mardi, appuyer sur [P1] "MARCHE", pour le désactiver appuyer sur [P2] "ARRÊT", confirmer et passer à

l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Mercredi programme 1 / 2 / 3 / 4 ARRÊT

Pour activer ce programme le mercredi, appuyer sur [P1] "MARCHE", pour le désactiver appuyer sur [P2] "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Jeudi programme 1 / 2 / 3 / 4 ARRÊT

Pour activer ce programme le jeudi, appuyer sur [P1] "MARCHE", pour le désactiver appuyer sur [P2] "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Vendredi programme 1 / 2 / 3 / 4 ARRÊT

Pour activer ce programme le vendredi, appuyer sur [P1] "MARCHE", pour le désactiver appuyer sur [P2] "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Samedi programme 1 / 2 / 3 / 4 ARRÊT

Pour activer ce programme le samedi, appuyer sur [P1] "MARCHE", pour le désactiver appuyer sur [P2] "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Dimanche programme 1 / 2 / 3 / 4 ARRÊT

Pour activer ce programme le dimanche, appuyer sur [P1] "MARCHE", pour le désactiver appuyer sur [P2] "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

Sous-Menu M2 - 4 PROGRAMME FIN DE SEMAINE:

Thermostat programmable fin de semaine ARRÊT

Permet d'activer et modifier le programme de fin de semaine (samedi et dimanche) du thermostat programmable, appuyer sur [P1] pour activer "MARCHE" ou [P2] pour désactiver "ARRÊT", confirmer et passer à l'affichage suivant à l'aide de la touche [P3]. L'appareil dispose de 2 programmes pour la fin de semaine ce qui permet deux allumages et deux extinctions par jour.

• Démarrage 1 fin de semaine ARRÊT

Pour régler l'heure du premier allumage (départ 1) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer le premier allumage régler l'heure sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Arrêt 1 fin de semaine ARRÊT

Pour régler l'heure de la première extinction arrêt 1) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer la première extinction régler l'heure sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Démarrage 2 fin de semaine ARRÊT

Pour régler l'heure du second allumage (départ 2) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer le second allumage régler l'horaire sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

• Arrêt 2 fin de semaine ARRÊT

Pour régler l'heure de la seconde extinction (arrêt 2) de l'appareil appuyer sur [P1] ou [P2], pour ignorer la seconde extinction régler l'horaire sur "ARRÊT", confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

Sous-Menu M2 - 5 SORTIE:

Permet de sortir du menu.

Menu M3 - LANGUE:

Permet de choisir la langue utilisée parmi les langues disponibles. Faire défilier les langues avec les touches [P1] ou [P2], confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

Visualisation du message défilant sur l'écran:

LANGUE

Menu M4 - VEILLE:

Permet d'activer la fonction veille qui permet à l'appareil de s'éteindre tout seul si, après une durée de 60 secondes, la température ambiante est supérieure à la température programmée de 3°C, pour l'activer ou la désactiver, appuyer sur les touches [P1] ou [P2] pour confirmer et passer à l'écran suivant à l'aide de la touche [P3].

Visualisation du message défilant sur l'écran:

STAND-BY

Menu M5 - AVERTISSEUR SONORE:

Permet d'activer ou désactiver l'avertisseur sonore de signalement d'alarmes pendant leur déclenchement. Pour activer ou désactiver appuyer sur les touches [P1] ou [P2] pour confirmer appuyer sur la touche [P3].

Visualisation du message défilant sur l'écran:

BRUITEUR

Menu M6 - PREMIER CHARGEMENT:

Cette fonction n'est disponible que lorsque l'appareil est éteint en position "ARRÊT". Elle vous permet de charger la vis d'alimentation pour le premier démarrage lorsque le réservoir de combustible est vide. Après avoir sélectionné le menu M6, s'affiche sur l'écran l'inscription [Presser Plus]. Appuyer alors sur [P2]. L'extracteur de fumée s'allume et se met en marche à grande vitesse, la vis d'alimentation se met en marche (diode vis d'alimentation allumée) et les deux continuent de fonctionner jusqu'à la fin de la durée indiquée sur l'écran, ou jusqu'à ce que l'on ait appuyé sur la touche [P3].

Visualisation du message défilant sur l'écran:

PRESSER PLUS

Visualisation du message défilant sur l'écran:

90"

Menu M7 - ETAT DU POELE:

Cette fonction permet de visualiser l'état de plusieurs variables au cours du fonctionnement en marche du poêle. Le tableau suivant donne un exemple des mentions visibles sur l'écran ainsi que leur signification.

Visualisation du message défilant sur l'écran:

ETAT POELE

Etat visualisé	Signification
3,1"	Etat de la vis d'alimentation de chargement des granulés de bois
52' Temps écoulé
Toff Etat du thermostat
106° Température des fumées
1490 Vitesse d'extraction des fumées

Menu M8 - TYPE GRANULES :

Cette fonction permet d'afficher et de modifier les paramètres de combustion liés à l'alimentation en granulés.

ATTENTION: Le chargement des pellets dans le système d'alimentation de l'appareil est influencé par les caractéristiques des pellets eux-mêmes. En introduisant différentes fournitures de pellets, vous pouvez trouver des variations de charge pouvant atteindre 20/25%, qui se traduisent par des variations de la puissance thermique introduite (voir paragraphe 1.4).

Visualisation du message défilant sur l'écran:

PR 54 CHARGE PELLET 00

Au premier allumage, vérifier pendant au moins 6 heures de suite que la combustion satisfait aux critères suivants:

○ Pas de tendance à l'accumulation de granulés dans le brûleur dû à un excès d'amenée ou d'un mauvais tirage.

- Pas de tendance à l'extinction de la flamme dû à un manque de granulés ou d'un tirage excessif.

Le bon fonctionnement de l'appareil dépend des conditions environnementales, notamment du tirage, du type de raccordement au conduit de fumées et du type de granulés de bois utilisé. Si l'une des tendances décrites ci-dessus est observée et après vérification de la propreté de l'appareil (voir paragraphes 4.1.3, 4.2.1 et éventuellement 4.2.2), il sera nécessaire de modifier la valeur réglée d'usine.

Les paramètres sont au total 19, organisés selon la densité et le poids spécifique du granulé de bois.

Choisir le paramètre le plus approprié, qui donne une bonne combustion, en suivant les indications suivantes:

Dans le cas d'une tendance à l'accumulation de granulés de bois dans le brûleur, choisir un paramètre inférieur à celui actuellement utilisé, surveiller la combustion pendant au moins une heure et diminuer éventuellement le paramètre sélectionné jusqu'à ce que les conditions de combustion décrites ci-dessus soient obtenues.

Dans le cas d'une tendance à l'extinction de la flamme, choisir un paramètre supérieur à celui actuellement utilisé, surveiller la combustion pendant au moins une heure et augmenter éventuellement le paramètre sélectionné jusqu'à ce que les conditions de combustion décrites ci-dessus soient obtenues.

Appuyer sur les touches 1 ou 2 pour modifier le pourcentage d'alimentation en granulés, la valeur minimum étant +9 et la valeur maximum -9. Toute variation apportée modifie l'alimentation en granulés des 5 puissances de l'appareil. (Paramètre par défaut = 0).

ATTENTION: Il est recommandé de régler correctement la valeur de ce paramètre. A défaut, l'extinction de la flamme pourrait causer une distillation du combustible à l'intérieur du brûleur et provoquer une déflagration dans la chambre de combustion au moment de l'ouverture de la porte.

Tableau récapitulatif des paramètres

Paramètres à définir en cas de tendance à l'EXTINCTION de la FLAMME

-9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Paramètres à définir en cas de tendance à l'ACCUMULATION

de GRANULÉS DE BOIS

Menu M9 - CALIBRAGES TECHNICIEN:

ATTENTION: L'accès à ce menu n'est possible que par utilisation d'une clé d'accès, qui doit être utilisée par un installateur ou un personnel qualifié, la modification des paramètres existants étant susceptible de rendre le produit inadapté à l'utilisation à laquelle il est destiné.

Visualisation du message défilant sur l'écran: CLEF ACCES

Menu MA - SORTIE:

Permet de sortir du menu.

Visualisation du message défilant sur l'écran: ECHAP

3.3.6 Signaux d'alarme

IMPORTANT: A chaque fois qu'une alarme provoque aussi l'extinction de l'appareil, avant de programmer un nouvel allumage il est impératif de vider le brûleur du combustible accumulé.

En cas d'anomalie de fonctionnement, l'appareil intervient et signale le dysfonctionnement par un allumage de la diode d'alarmes (diode d'alarme allumée) et en émettant des signaux sonores.

A chaque alarme, l'appareil s'étient immédiatement.

L'état d'alarme se déclenche au bout d'une durée de 30 secondes, sauf cas d'alarme COUPURE ELECTRIQUE, on peut alors remettre le système à zéro en appuyant de façon prolongée sur la touche [P3]. Après chaque remise à zéro après alarme, pour des raisons de sécurité, l'appareil s'éteint. Au cours de la phase d'alarme, la diode d'alarmes reste toujours allumée et, s'il est activé, l'avertisseur sonore sonne par intermittence. Si l'alarme n'est pas remise en marche, l'appareil déclenche l'extinction, en indiquant toujours le message d'alarme sur l'affichage.

ATTENTION: Après chaque alarme, il faut toujours attendre le refroidissement complet de l'appareil, ce n'est que seulement après que vous pouvez débrancher celui-ci en plaçant sur "ARRÊT" l'interrupteur situé à l'arrière et, s'il est nécessaire de procéder à un entretien, débrancher la prise électrique. Après avoir suivi les indications pour apporter les solutions préconisées, vous pouvez alors procéder au redémarrage, en plaçant sur "MARCHE" l'interrupteur situé à l'arrière et avoir préalablement attendu que l'appareil se mette de nouveau en position "ARRÊT".

Le déclenchement d'une alarme peut être causé par une panne de l'appareil. Dans ce cas, si l'appareil ne se remet pas en marche correctement après application des consignes de solutions à apporter, il est nécessaire de faire intervenir un technicien qualifié pour effectuer une intervention de dépannage et pour déterminer les causes du déclenchement de l'alarme.

ALARME COUPURE D'ALIMENTATION EN ENERGIE:

Alors qu'il se trouve en fonctionnement, l'appareil est susceptible de manquer d'énergie électrique. Lorsqu'il est remis en marche, si la période de coupure électrique est inférieure à 30 secondes, l'appareil se remet en mode TRAVAIL. Dans le cas contraire il se met en alarme.

Le message défile sur l'écran et l'appareil se met en alarme et déclenche l'extinction.

Visualisation du message défilant sur l'écran: AL 1 ALAR AL 1 BLACK-OUT

ALARME SONDE DE TEMPERATURE DES FUMEES:

Elle s'enclenche si la sonde de température des fumées ne fonctionne pas correctement. L'appareil se met en alarme. La diode alarmes s'allume.

Le message défile sur l'écran et l'appareil se met en alarme et déclenche l'extinction.

*Solution: En cas de répétition de l'anomalie, nous conseillons de faire intervenir un technicien SAV qualifié pour analyser le dysfonctionnement et y remédier.

Visualisation du message défilant sur l'écran: AL 2 ALAR AL 2 SONDE FUMEE

ALARME TEMPERATURE DES FUMEES TROP ELEVEE:

Il signale une température des fumées de combustion trop élevée du fait:

D'un mauvais entretien extraordinaire de nettoyage de l'appareil.
○ D'un étalonnage incorrect de la combustion.

Le message défile sur l'écran et l'appareil se met en alarme et déclenche l'extinction.

Solution: Dans le premier cas il est nécessaire de procéder aux entretiens périodiques. Dans le second cas il est nécessaire de prendre contact avec un technicien qualifié pour qu'il puisse modifier les paramètres de combustion.

Visualisation du message défilant sur l'écran: AL 3 ALAR AL 3 CHAUD FUMEE

ALARME ENCODEUR FUMEE EN PANNE:

Se déclenche en cas de panne de l'extracteur de fumées.

Le message défile sur l'écran et l'appareil se met en alarme et déclenche l'extinction.

Visualisation du message défilant sur l'écran: AL 4 ALAR AL 4 ASPIRAT PANNE

Se déclenche lorsque la phase d'allumage se met en échec. Survient si après une durée de temps de 25 minutes, la température des fumées ne dépasse pas les 55°C.

Le message défile sur l'écran et l'appareil se met en alarme et déclenche l'extinction.

Solution: Vérifier le bon état de propreté du brûleur ainsi que de la partie située en dessous de celui-ci (voir paragraphe 4.1.3).

Il est nécessaire de toujours retirer l'intégralité du combustible présent dans le brûleur.

Visualisation du message défilant sur l'écran: AL 5 ALAR AL 5 MANQUE ALLUMAGE

ALARME ABSENCE DE PELLET:

Cette alarme se déclenche lorsque, au cours de la phase de travail, la température des fumées descend en dessous de 55°C.

Le message défile sur l'écran et l'appareil se met en alarme et déclenche l'extinction.

Solution: si la combustion fait apparaître une tendance à l'extinction, il est nécessaire de prendre contact avec un technicien qualifié pour qu'il puisse modifier les paramètres de combustion.

Il est nécessaire de toujours retirer l'intégralité du combustible présent dans le brûleur.

Visualisation du message défilant sur l'écran: AL 6 ALAR AL 6 FINIT PELLET

ALARME SURCHAUFFE SECURITE THERMIQUE:

Cette alarme se déclenche lorsque le thermostat de sécurité générale détecte une température supérieure au seuil de déclenchement de celle-ci. Le thermostat, branché en série entre l'alimentation et l'appareil, arrête le fonctionnement de la vis d'alimentation, et l'appareil se met en alarme (diode d'alarme allumée).

Le message défile sur l'écran et l'appareil se met en alarme et déclenche l'extinction.

Une fois terminée la phase d'extinction il est nécessaire de:

○ Mettre sur "ARRÊT" l'interrupteur situé à l'arrière de l'appareil.

Lorsque l'appareil est complètement refroidi, le thermostat se réactive automatiquement.

Solution: Si le défaut est temporaire, l'appareil reprend son fonctionnement normal; si le défaut persiste, il faut avoir l'intervention d'un technicien pour démarrer l'appareil et vérifier la cause de l'alarme.

Visualisation du message défilant sur l'écran: AL 7 ALAR AL 7 SECURITE THERMIQUE

Cette alarme se déclenche lorsque le pressostat (composant situé à l'extérieur) détecte une surpression à l'intérieur du conduit d'évacuation des fumées. Le pressostat, branché électriquement en série à l'appareil, déclenche l'arrêt de la vis d'alimentation et du signal d'alarme.

Le message défile sur l'écran et l'appareil se met en alarme et déclenche l'extinction.

Solution: Si la surpression est temporaire, l'appareil reprend son fonctionnement normal dès sa disparition; si elle persiste, vérifier que le conduit d'évacuation des fumées n'est pas obstrué.

Visualisation du message défilant sur l'écran: AL 8 ALAR AL 8 MANQUANT DEPRESS

3.3.7 Signal de SERVICE

Des entretiens périodiques doivent être effectués pour un bon fonctionnement constant de l'appareil, variant selon les heures de fonctionnement et la quantité de combustible brûlé. Lorsque l'on atteint 2000 heures de fonctionnement l'inscription SERVICE s'affiche sur le tableau de commandes, déterminant la nécessité d'un entretien périodique par un technicien qualifié.

Visualisation du message (chaque minute pour 10 secondes) défilant sur l'écran: SERVICE

4 ENTRETIEN

4.1 Entretiens courants

L'appareil ne gardera ses performances thermiques et mécaniques que s'il est nettoyé et entretenu correctement et régulièrement, comme décrit dans les paragraphes qui suivent.

ATTENTION: Toutes les opérations de nettoyage des différents éléments de l'appareil doivent être exécutés après avoir débranché l'appareil et lorsque celui-ci est complètement froid (fiche débranchée).

Le nettoyage et la maintenance à effectuer par l'utilisateur ne doit pas être effectuée par des enfants sans surveillance.

4.1.1 Nettoyage de l'écran et des pièces de revêtement externe

Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et sec, en n'utilisant ni produit nettoyant ni produit chimique.

4.1.2 Nettoyage de la vitre céramique

À effectuer si elle est souillée.

La fréquence des nettoyages de la vitre céramique directement liée au type et à la qualité du combustible et aux conditions d'utilisation de l'appareil.

1. Pour nettoyer correctement la vitre, utiliser un nettoyant spécial pour
2. vitres d'insert et poêles; pulvériser un chiffon doux d'une petite quantité de nettoyant et frotter les surfaces encrassées.

Ne jamais pulvériser le nettoyant directement sur la vitre céramique.

L'utilisation d'éponges ou de chiffons abrasifs pour nettoyer la vitre est strictement INTERDIT. Ils pourraient rayer la vitre de manière irréversible.

ATTENTION: Après avoir nettoyé la vitre, refer soigneusement la porte de l'appareil.

1 OK!

4.1.3 Entretiens courants de type A

À effectuer au moins 2 fois par semaine ou quotidiennement selon les conditions d'utilisation de l'appareil.

i L'expérience apprendra à l'utilisateur avec quelle fréquence nettoyer et entretenir son appareil.

ATTENTION: Les opérations de nettoyage des différents éléments de l'appareil ne doivent débuter qu'après avoir débranché l'appareil et lorsque celui-ci est complètement froid (fiche débranchée).

L'entretien augmente à proportion de la durée et de la puissance de fonctionnement de l'appareil.

ATTENTION: Par sécurité, avant de nettoyer l'appareil, veiller à ce que les cendres soient complètement froides. Utiliser aspirateur pour les éliminer.

Pendant le fonctionnement de l'appareil, de petites quantités de combustible pourraient s'échapper du brûleur compromettre la sécurité de l'appareil. Ce combustible doit être éliminé pendant les opérations d'entretien.

Le programme d'entretien régulier de type A est le suivant:

1. Ouvrir délicatement la porte de l'appareil, de façon à éviter de déplacer les cendres accumulées dans la chambre de combustion.

2. Ôter la grille [G].

3. Ôter le brûleur [B].

4a. Nettoyer le brûleur [B] à l'aide d'un aspirateur et d'une brosse en acier, 4b. afin d'éliminer les cendres et la suie qui pourraient causer l'obstruction des passages d'air.

1. Retirer le cendrier de la chambre de combustion [H] pour le vider.
2. En utilisant un aspirateur suffisamment puissant (1000÷1300 W), aspirer les cendres déposées dans la chambre de combustion et le décendrage du brûleur.
3. Aspirer les cendres accumulées dans le compartiment du cendrier.
4. Aspirer soigneusement toute la cendre qui s'est déposée sur la porte.

Après le nettoyage, remettre les éléments en place en suivant l'ordre inverse des actions décrites ci-dessus.

ATTENTION! Veiller à repositionner correctement le brûleur afin d'éviter des échecs d'allumage en présence d'un excès de pression potentiel dans la chambre de combustion et d'une accumulation de granulés.

4.2 Entretiens périodiques

La mise en oeuvre rigoureuse du programme des nettoyages périodiques (de type B et C) est nécessaire pour conserver à l'appareil ses caractéristiques thermiques et fonctionnelles dans le temps. La même attention sera portée au système d'évacuation des fumées.

ATTENTION: Après environ 150 heures d'utilisation, ou après une consommation de combustible d'environ 200 Kg, il est recommandé de vérifier et, si nécessaire, de nettoyer les tubes de raccordement et le conduit de fumée à l'aide des trappes prévues à cet effet, ou en l'absence de trappe, en démontant les parties amovibles.

4.2.1 Entretiens périodiques de type B

L'entretien suivant est à rajouter à l'entretien régulier de type A après env. 350 à 400 heures d'utilisation, ou après la consommation d'environ 500 à 600 kg de combustible.

ATTENTION: L'utilisation de pellet qui produit beaucoup de résidues de combustion peut conduire plus rapidement l'appareil à se salir, provoquant fréquentes situations d'accumulation de pellet. Dans ce cas, il est absolument nécessaire de réduire de manière appropriée le temps entre les entretiens périodiques de type B à pas plus de 250÷300 heures d'utilisation.

ATTENTION: Les opérations de nettoyage des différents éléments de l'appareil ne doivent débuter qu'après avoir débranché l'appareil et lorsque celui-ci est complètement froid (fiche débranchée).

ATTENTION: Par sécurité, avant de nettoyer l'appareil, veiller à ce que les cendres soient complètement froides. Utiliser aspirateur pour les éliminer.

Cette opération est réalisée en retirant une partie de l'habillage. (Pour le démontage de l'habillage, voir paragraphe 2.3.7).

Le programme d'entretien périodique de type B est le suivant:

1. Soulever la plaque foyère en fonte [P] tout en le poussant sa partie supérieure vers l'arrière de façon à ce que la partie inférieure sorte aisément de son logement.
2. Saisir le dos de foyer en fonte [P] des deux mains, le pencher et le retirer de la chambre de combustion en faisant attention à ne pas heurter contre le corps de l'appareil.
3. Nettoyer bien tout le dos de l'échangeur de chaleur à volets [S] avec l'écouvillon à 90° en dotation, aussi dans les deux troux dans la partie inférieure (voir flèches dans l'image).
4. En utilisant un aspirateur, bien aspirer la suie et les cendres remues du dos de l'échangeur de chaleur à volets [S].

1 P 2 P

3 un S

1. Dévisser et enlever les 4 vis qui fixent le couvercle du bac à poudres de l'échangeur [V].
2. Ôter le couvercle du bac à poudres de l'échangeur [V] en veillant à ce que le joint d'étanchéité reste en place.
3. Enlever la suie avec une pelle, puis aspirer bien la suie et les cendres restées dans le bac à poudres de l'échangeur à l'aide d'un aspirateur.
4. Pour un nettoyage complet, retirer le composant du "Kit déflecteur des fumées" situé à l'intérieur du compartiment de collecte des poussières de l'échangeur retirer le composant du "Kit déflecteur des fumées" situé

Après le nettoyage, remettre les éléments en place en suivant l'ordre inverse des actions décrites ci-dessus, en veillant à ce que le dos en fonte soit bien centré par rapport au conduit de chute du combustible.

4.2.2 Entretiens périodiques de type C

À effectuer en fin de saison ou lorsque l'on a atteint les 2000 heures de fonctionnement en plus des entretiens récurrents de type A et des entretiens périodiques de type B.

Il y aura lieu d'effectuer cet entretien périodiques de type C pour nettoyer l'extracteur des fumées [Q] et son logement et pouvoir effectuer un nettoyage plus aisé et approfondi de la partie inférieure de l'échangeur de chaleur.

Cette opération doit être exécutée des deux côtés de l'appareil après avoir ôté le revêtement externe.

ATTENTION: Cette opération doit être effectuée par un technicien qualifié, qui jugera de la nécessité de retirer l'extracteur de fumées pour le nettoyer.

ATTENTION: Les opérations de nettoyage des différents éléments de l'appareil ne doivent débuter qu'après avoir débranché l'appareil et lorsque celui-ci est complètement froid (fiche débranchée).

ATTENTION: Par sécurité, avant de nettoyer l'appareil, veiller à ce que les cendres soient complètement froides. Utiliser aspirateur pour les éliminer.

un irer Q un

4.2.3 Contrôle des joints

Lors de l'entretien effectué par le technicien qualifié à la fin de la saison de chauffe, vérifier également l'état des joints de la porte et de toutes les autres pièces démontables.

En règle générale, les joints doivent être remplacés après un, deux ou trois ans, selon l'appareil, la fréquence de son emploi, etc. Les joints doivent toujours garder leurs caractéristiques d'élasticité et doivent être remplacés immédiatement, s'ils se trouvent vitrifiés.

4.2.4 Ramonage des conduits de fumée

La formation de dépôts de suie est inévitable, même en utilisant des appareils et des conduits de fumée très performants; afin d'éliminer les dépôts de suie, il est indispensable d'effectuer un ramonage périodique du conduit de fumée.

Le ramonage doit être effectué au moins une fois par an par un professionnel ou plus souvent, si l'emploi de l'appareil est quotidien et que le combustible a des caractéristiques inférieures à celles indiquées au paragraphe 1.4.

Faire inspecter l'intérieur du conduit par un ramoneur professionnel, dont vous pouvez demander l'adresse à votre installateur.

Le ramonage permet d'éviter la corrosion du conduit de fumée et garantit la bonne performance de votre installation, conditions indispensables pour votre sécurité.

Peu avant le début d'une nouvelle saison de chauffe, en particulier dans les résidences secondaires, il est recommandé d'inspecter les tuyaux de raccordement et le conduit de fumée, même s'ils ont déjà été ramonés afin de vérifier qu'ils ne sont pas obstrués par des nids d'oiseaux, d'insectes ou de petits mammifères.

4.3 Mise hors service

En fin de saison de chauffe, peu avant la mise hors service de l'appareil et les travaux d'entretien périodique, utiliser l'appareil jusqu'à vider complètement le réservoir.

IMPORTANT: Pendant la période où l'appareil n'est pas utilisé il doit être débranché.

4.4 Pannes / Causes / Solutions

L'appareil n'est pas alimenté en électricité:

• Le câble électrique est endommagé ou débranché de la prise de courant.
• Le fusible situé à l'intérieur de la carte électronique pourrait avoir sauté (voir paragraphe 4.4.1).

Suite d'allumages manqués:

• Les joints de la porte sont en mauvais état.
• La chambre de combustion n'a pas reçu l'entretien préconisé (voir paragraphe 4.1.3).
• La résistance d'allumage ou la sonde de température des fumées pourraient avoir sauté (dans ce cas veuillez contacter le service après-vente).

La ventilation ne fonctionne pas:

- Le ventilateur pourrait avoir sauté ou grippé (dans ce cas veuillez contacter le service après-vente).

Le brûleur se remplit d'une quantité excessive de granulés qui débordent:

• Il peut s'avérer nécessaire de devoir modifier les paramètres de combustion liés à l'alimentation en granulés (voir paragraphe 3.3.5 - Menu M8).
• Les orifices du brûleur sont obstrués (voir paragraphe 4.1.3, figure 4).
• L'appareil n'a pas reçu l'entretien préconisé (voir paragraphes 4.1.3 et 4.2). Si le pellet utilisé produit beaucoup de résidues de combustion, il est absolument nécessaire de réduire de manière appropriée le temps entre les entretiens périodiques de type B à pas plus de 250÷300 heures d'utilisation.
• Les joints de la porte sont en mauvais état.
• L'air de combustion pourrait ne pas être suffisante (si le problème persiste même après le nettoyage de l'appareil, veuillez vous adresser au service après-vente).
• Le moteur pour l'évacuation des fumées pourrait ne pas fonctionner correctement (dans ce cas veuillez vous adresser au service après-vente).
  • Le combustible est humide.
  • L'orifice d'entrée d'air de combustion est obstrué.

Il y a de la fumée dans la pièce:

• Les joints sont en mauvais état.
• Dans le cas où dans la même pièce un autre appareil de type poêle, foyer fermé, cuisinière à bois ou hotte aspirante est en fonctionnement ou simplement installé (foyer ouvert), son tirage peut réduire ou compromettre celui de l'appareil.
  • L'appareil n'a pas reçu l'entretien préconisé (voir paragraphes 4.1.3 et 4.2).
• Le système d'évacuation des fumées (raccord et conduit de fumée) est sale ou non-étanche.
• Le raccordement au conduit de fumée n'est pas conforme aux règles de l'art.
• Les dimensions du conduit de fumée pourraient ne pas être conformes aux prescriptions contenues dans la présente notice (voir paragraphes 2.3.3 et 2.3.4).
• S'il s'agit des premiers allumages, c'est le vernis sur l'appareil qui dégage une mauvaise odeur; il suffit de bien aérer la pièce.
• Des obstacles éventuels (arbres, édifices) dépassent en hauteur la sortie du toit et gênent l'évacuation correcte des fumées.
  • Le tirage dans le conduit de fumée n'est pas suffisant.

4.4.1 Remplacement du fusible

Ayant ouvert l'interrupteur d'allumage situé à l'arrière de l'appareil et vérifié que ni l'interrupteur ni l'écran du panneau de commande ne s'allument, le fusible en service devra, avec toute probabilité, être remplacé.

ATTENTION: Cette opération ne doit être effectuée que quand l'appareil est tout à fait froid et toujours après l'avoir débranché (fiche débranchée).

Pour remplacer le fusible de service qui se trouve situé au niveau du raccordement au cable d'alimentation, procéder de la façon suivante:

• Débrancher le cable d'alimentation et extraire avec attention le boitien contenant le fusible de service [S] (voir image 1).
  • Vérifier que le fusible de service est en bon état.
• Remplacer le fusible éventuellement grillé par un nouveau fusible en le montant dans la séquence inverse.

Rebrancher l'appareil et appuyer à nouveau sur l'interrupteur général.

Si le problème persiste ou si le fusible saute encore, faire appel à votre installateur ou votre SAV.

Caractéristiques du fusible: type "5A T 5x20 (temporisé)".

5 RESERVÉ AU TECHNICIEN AUTORISÉ

5.1 Schéma électrique

ATTENTION: Avant de retirer l'habillage ou le panneau arrière ou les vis de fixation de la carte électronique, toujours débrancher le câble d'alimentation car l'interrupteur général ne garantit pas l'isolation du secteur.

LÉGENDE SCHÉMA PRATIQUE D'ENSEMBLE

13 14 2 3 4 5 AMB H20 IC R7 16 R5 18 19 R7 16 R5 18 19 R7 16 R5 18 19 R7 16 R5 18 19 R7 16 R5 18 19 R7 16 R5 18 19 R7 16 R5 18 19 R7 16 R5 18 19 SIC DEP FUM SCA CDC N CN2 UL ACC CN2 CN1 F N 12 11 9 8 10 7 6

1. Carte électronique

2. Panneau de commande

3. Communication série

4. Thermostat externe *

5. Encoder extracteur de fumée

6. Tension d'alimentation 230 Vac

7. Bougie d'allumage

8. Moto-réducteur vis sans fin

9. Ventilateur

10. Extracteur des fumée

11. Pressostat

12. Thermostat

13. Sonde air ambiant

14. Sonde des fumées

* En option

5.2 Raccordement à un thermostat ou à un interrupteur

Il est possible d'allummer et d'éteindre l'appareil en utilisant un contact sec (sans tension) d'un thermostat ou d'un interrupteur externe relié à la borne à cet effet [M] situé sur la carte électronique de l'appareil et en réglant la température en dessous de 6°C (voir paragraphe 3.3.4).

5.3 Liste des pièces de rechange

graph TD
    A["Raw Material Inspection"] --> B["Step 1: Raw Material Inspection"]
    B --> C["Step 2: Process Unit"]
    C --> D["Step 3: Assembly Unit"]
    D --> E["Step 4: Control Panel"]
    E --> F["Step 5: Refrigerator"]
    F --> G["Step 6: Bagasse"]
    G --> H["Step 7: Box with Paper"]
    H --> I["Step 8: Storage Tank"]
    I --> J["Step 9: Cable Thread"]
    J --> K["Step 10: Cable Thread"]

1. 1046001200 - Télécommande
2. 1046201400 - Tableau de commande
3. 1041003400 - Carte électronique neutre
4. 1044000100 - Motoréducteur vis sans fin
5. 1040021000 - Ventilateur air chaud
6. 1049200300 - Résistance d'allumage
   7.1184069500 - Cendrier
7. 1102051630 - Grille pour chute de cendres
8. 1042004100 - Sonde T° fumées
9. 1043030700 - Cable flat carte élec./ pann. sécurité
10. 1042003500 - Sonde air ambiant
11. 1042200700 - Pressostat
12. 1042004400 - Sonde clixon
13. 1121114601 - Brûleur fonte
14. 1184081810 - Extracteur fumées
15. 1251114300 - Vitre en vitrocéramique
16. 1090300510 - Joint vitre céramique
    00.1090001110 - Joint porte
17. 1090811709 - Joint boîte fumée
18. 1090300110 - Joint extracteur fumées
    00.1121112001 - Plaque dos

- FEUILLET BLANC -

5.4 Enregistrement interventions

1	3
2
1	3
2
1	3
2
1	3
2
1	3
2
1	3
2

1. DATE
2. SIGNATURE DU TECHNICIEN
3. DESCRIPTION INTERVENTION

La Société se réserve le droit d'apporter sans aucun préavis toutes les modifications qu'elle jugerait nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales et décline toute responsabilité pour les fautes ou inexactitudes éventuellement présentes dans ce catalogue. Toute reproduction, même partielle, des photographies, des dessins et des textes est absolument interdite. Toute violation sera punie aux termes de la loi en vigueur. Les données et les dimensions sont fournies à titre purement indicatif.

INVICTA

Zone Industrielle Lieu-dit « La Gravette »

08350 DONCHERY - France

Tél. [phone]