Gen 6 Hybrid - Smartwatch FOSSIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée hybride
Marque	Fossil
Modèle	Gen 6 Hybrid
Alimentation	Batterie rechargeable, chargeur magnétique dédié (entrée 5V 0,5A)
Fonctions principales	Affichage permanent de l'heure (Always-On Display), suivi de la fréquence cardiaque, mesure de la saturation en oxygène (SpO2), notifications de smartphone, suivi d'activité (pas, calories, sommeil)
Compatibilité	iOS et Android (application Fossil Smartwatches requise)
Conception	Boîtier rond, aiguilles physiques, écran numérique caché
Dimensions approximatives	Environ 44-45 mm de diamètre, épaisseur ~12 mm
Poids approximatif	Environ 50 g (selon bracelet)
Autonomie de la batterie	Environ 2 semaines en usage mixte
Résistance à l'eau	Jusqu'à 5 ATM (50 mètres) – résiste à la nage en surface
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques
Consignes de sécurité	Utiliser uniquement le chargeur fourni ; ne pas utiliser de concentrateur USB, câble en Y ou batterie externe pour la charge
Pièces détachées et réparabilité	Bracelets interchangeables ; la batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur
Garantie	Garantie limitée de 2 ans (hors batterie et usure normale)

FOIRE AUX QUESTIONS - Gen 6 Hybrid FOSSIL

Comment associer la Fossil Gen 6 Hybrid à mon téléphone ?

Téléchargez l'application Fossil Smartwatches sur votre téléphone (iOS ou Android). Ouvrez l'application et suivez les instructions pour créer un compte et associer votre montre via Bluetooth.

Comment recharger la montre ?

Utilisez uniquement le chargeur magnétique fourni. Branchez le câble USB à un adaptateur secteur (5V 0,5A) et placez la montre sur le chargeur. Ne pas utiliser de hub USB ou de câble en Y.

La montre est-elle étanche ?

Oui, elle résiste à l'eau jusqu'à 5 ATM (50 m), ce qui permet de nager en surface. Évitez la plongée sous-marine ou les sports nautiques à haute pression.

Comment mesurer la fréquence cardiaque ?

Portez la montre serrée mais confortablement au-dessus de l'os du poignet. Ouvrez l'application ou la fonction dédiée sur la montre pour lancer la mesure. Gardez le bras immobile pendant la lecture.

Comment mesurer la saturation en oxygène (SpO2) ?

Portez la montre légèrement plus haut sur l'avant-bras, sans appuyer sur l'os. Posez votre main à plat sur une surface, doigts écartés. Restez immobile pendant la mesure. Ne touchez pas la montre.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 2 semaines en utilisation mixte (quelques notifications par jour, suivi d'activité modéré). Elle peut varier selon l'utilisation.

Puis-je recevoir des notifications ?

Oui, une fois associée, vous pouvez recevoir des notifications d'appels, SMS, e-mails et applications via l'application Fossil Smartwatches. Les notifications s'affichent sous forme de texte défilant sur l'écran numérique.

Comment réinitialiser la montre ?

Dans l'application Fossil Smartwatches, allez dans les paramètres de l'appareil et sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Dissocier'. Vous pouvez également effectuer une réinitialisation matérielle en maintenant le bouton enfoncé pendant 10 secondes (consultez le manuel).

Comment nettoyer la montre ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humide ou sec. Évitez les produits chimiques, solvants ou nettoyants abrasifs. Pour le bracelet, consultez les instructions spécifiques du matériau.

Où trouver l'assistance et les mises à jour ?

Visitez le site support.fossil.com pour des tutoriels, FAQ et mises à jour du firmware. L'application Fossil Smartwatches vous notifiera également des mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI Gen 6 Hybrid FOSSIL

Twój nowy smartwatch Fossil Hybrid Smartwatches łączy w sobie klasyczny wygląd tradycyjnego zegarka z zawsze dostąpnym wyświetlaczem, aby zapewnić Ci urządzenie, dzięki któremu możesz zrobić wszystko, prosto z nadgarstka.

KROK I: ŁADOWANIE Podłącz smartwatch do załączonej ładowarki. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia zegarka, należy używać wyłącznie dołączonej ładowarki. INPUT: 5V (DC symbol) 0.5 A. Do ładowania nie należy używać koncentratora ani rozdzielacza USB, kabla USB typu Y, akumulatorów wieloogniowych ani innych urządzeń peryferyjnych.

KROK 2: WPROWADZENIE Pobierz na telefon aplikację Fossil Smartwatches. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować konto i sparować urządzenie. Po sparowaniu w aplikacji będą znajdować się informacje o tym, jak korzystać ze smartwatcha.

Szczegołowe informacje można znaleźć na stronie: www.support.tossil.com Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google LLC.

MIERZENIE PULSU CODZIENNE UŻYTKOWANIE: Urządzenie należy nosić tak, aby pasek znajdował się powyżej nadgarstka, a zegarek przylęgał płasko do skóry. ĆWICZENIA: Zaciśnij pasek i przesuń zegarek w górę nadgarstka. Po zakończeniu poluzuj pasek.

MONITOROWANIE SATURACJI KRWI Noś zegarek nieco wyżej na ręce i unikaj dociskania go do kości nadgarstka. Upewnij się, czy zegarek wygodnie przylega do nadgarstka. Zbyt cisnaż zapięty pasek ogranicza krążenie krwi, natomiast zbyt luźno zapięty może przepuszczac inne światło, co zaburza pomiar. Oprzyj dłoń na płaskiej powierzchni i rozchyl palce. Spód koperty zegarka powinien dotykać Twojej skory. Nie ruszaj się i unikaj obsługiwania zegarka w czasie pomiaru.

Fossil Hybrid Smartwatches marka yeni akilis saatiniz size doğrudan bileğinizden her şeyi yapabilen bir aksesuar sunmak için klasik geleneksel bir saat görünümünü, her zaman açık olan saat görünümüyle birleştirmektedir.

1. ADIM : ŞARJ Akıllı saatinizi birlikte gelen şarj cihazına bağlayın. INPUT: 5V (DC symbol) 0.5 A, UYARİ: Saatinize zarar gelmesini önlemek için yalnızca içerikteki şarj cihazını kullanın.Cihazinizi şarj etmek için USB çoğaltıcı, USB bâlücü, USB y-kablosu, pil takımı ya da diğer çevre birimlerini kullanmayın.

2. ADIM: BAŞLARKEN Telefonunuzdan Fossil Smartwatches Uygulamasını indirin. Uygulamayı açın, bir hesap oluşturmak ve cihazınızı eşleştirmek için talimatları takip edin. Uygulama, eşleştirme işlemini yaptığınızda akıllı saatinizi nasıl kullanacağını gösterecektir.

Daha fazla bilgi için, şu sayfaya gidin: www.support.fossil.com Apple ve Apple logosu Apple Inc.'in ticari markalandır ve bu markalar ABD'de ve diğer ülkelerde kayıtlıdır. App Store Apple Inc.'in hizmet markasıdır. Google Play oraz logo Google Play sa

znakami towarowymi firmy Google LLC. KALP ATIŞI TAKİBİ GÜNLÜK KULLANIM: Kayışı, saat cildinizin üzerinde düz ve sabit duracak şekilde el bileğinizin üzerine takın. EGZERSİZ: Kayışı sıkılaştının ve saati bileğinizde yukarıya hareket ettirin. Bittiğinde gevjetin.

KANDA OKSIJEN TAKIBI Saati kolunuzun biraz yukancısa takin ve saatin bilek kemiğinize bastırmasına engel olun. Saatin bileğilize rahatça oturduğundan emin olun. Saati çok sıkı takmak kan dolaşimini engellerken çok gevşek takmak da ölçümün etkilenmesine neden olabilir. Parmaiklanınz açık olacak şekilde elinizi düz bir yüzeye koyun. Saatinizin arkası cildinizle temes etmelidir. Hareketsiz kalın ve ölçüm wir sırasında saatle etkilileşim girmeyin

Jam tangan pintar Fossil Hybrid Smartwatches baru Anda mengombinasikan tampilan klasik dari jam tangan tradisional dengan tampilan untuk memberi Anda aksesori yang melakukan semuanya, tepat dari pergelangan tangan.

LANGKAH I: ISI DAYA Hubungkan jam tangan pintar Anda pada pengisi daya yang disertakan. PERINGATAN: Untuk menghindari kerusakan pada jam tangan Anda, hanya gunakan pengisi baterai yang disertakan. INPUT: 5V (DC symbol) 0.5 A. Mohon untuk tidak menggunakan hub USB, splitter USB, kabel y USB, baterai, atau perangkat tambahan lainnya untuk mengisi daya.

LANGKAH 2: MEMULAI Di ponsel Anda, unduh Aplikasi Fossil Smartwatches. Buka aplikasi tersebut dan ikuti instruksi untuk mengatur akun dan pasangkan perangkat Anda. Aplikasi tersebut akan memandu Anda cara menggunakan jam tangan pintar Anda setelah dipasangkan.

Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di AS dan negara-negara lain. App Store adalah merek layanan dari Apple Inc. Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang dari Google LLC.

PELACAKAN DETAK JANTUNG PENGGUNAAN SEHARI-HARI: Kenakan tali pengikat di atas tulang pergelangan tangan Anda dengan jam tangan tetap datar dan diam menempel di kulit Anda. LATIHAN: Kencangkan tali dan pindahkan jam tangan lebih tinggi pada pergelangan tangan Anda. Kendurkan bila sudah selesai.

PELACAKAN OKSIGEN DARAH Kenakan arloji Anda sedikit lebih tinggi di lengan Anda dan hindari menekan arloji Anda ke tulang pergelangan tangan Anda. Pastikan jam tangan Anda pas dengan nyaman di pergelangan tangan Anda. Mengenakan jam tangan Anda terlalu ketat menyempitikan sirkulasi darah saat memakainya terlalu longgar dapat membiarkan cahaya lain masuk, yang memengaruhi pengukuran. Letakkan tangan Anda di permukaan yang rata dengan jari-jari Anda terbuka. Bagisen belakam jam tangan Anda harus bersentuhan dengan kulit Anda. Tetap diam dan hindari berinteraksi dengan arloji selama pengukuran.

新しいFossil Hybrid Smartwatches のスマートウォッチは、伝統的な時計のクラシカルな外観と「Always On Display」付いており、手首から全てのことができるアクセサリを利用できます。

ステップ 1：充電 スマートウォッチを付属の充電器に接続します。*警告：時討への換雑を避けるため、両価の充電器のみご使用ください。INPUT: SV (DC symbol) 0.5 A. *USBハブ、USBスプリッター、USB Yケーブル、電池バックやその他の周辺機器を充電に使用しないでください。

ステップ 2: 開始 景帯上で、Fossil Smartwatches アプリをダウンロードします。アプリを聞き、説明に従いアカウントを設定してデバイスをペアリングします。ペアリング後、アプリでスマートウォッチの使用法が殺難的に説明されます。

詳紙情報へのアクセス: www.support.fossil.com AppleおよびAppleロゴは、米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録商様です。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。Google PlayおよびGoogle Playロゴは、Google LLC.の登録商様です。

心拍数トラッキング 日常: ウォッチが動かないように手根骨にビッタリと接した状態でストラップを着用します。 運動符: ストラップをしっかりと締め、ウォッチが手首の高い位置に来るようにしてください。 宪了したら緩めます。

血液酸素トラッキング 純計を腕の少し上に着用し、時計を手首の骨に押し付けないようにします。時計が手首に快適にフィットすることをご確認ください。時計をきつく締めすぎると血液循環が制限され、縦すぎると他の光が入り、測定に影響を与える可能性があります。

より、査を図って、また、平滑に手を置きます。時の装置が引出されている必要があります。査定中は幅かないように4小时所占の相互作用を避けてください。

새로로 Fossil Hybrid Smartwatches ス마트워치는 기존 시계의 외관에 소속 위에서 모듈 작업을 바 Kak 할 수 있도록 칫살 저져 있는 디스플레이 기능을 결합한 제공입니다。

1 단계 충전 스마트워지를 동봉된 충전가계 연결하세요. 경고: 사계 손상을 잉지하려한, 반드시 동봉된 충전가반을 사용해자 합니다. INPUT: 5V (DC Symbol) 0.5 A, USB 히너나 USB 분배키, USB γ 캐이블, 베바리 팥, 다른 주연 기기를 사용하여 충전하지 하십시오. 2 단계: 시작하기 휴드분 von Fossil Smartwatches 업품 다문화드하세요. 탱품 열고 전내해 따라 계절을 실질하고 기기와 테어링하세요. 음료의한 엘제에서 소파드워지 사용 방법을 칸내해 드들 Associates.

자세한 정보를 편하시면, 방문하십시오: www.support.fossil.com Apple과 Apple 로그는 미만 뜨 가가动画에 드종류 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc의 서비스 더geführt니다.

Google Play 와 Google Play 로고는 Google LLC의 상표입니다.

상박 수 추적 매일 사용: 손목 떠 위에 워치의 월행한 헌을 떠부 목으로 대고 스토펜을 착용하세요. 운동: 졸을 단단하게 고정한 다용 시계를 팔목 위 부본으로 울리 주세요. 완료 되면 상박 풀어 주세요.

혈중 신소 추적 툲치를 떨邠다 약간 높게 작용하고 손복 빼에 워치를 누르지 마세요. 툲치가 손복에 관한하게 늦는지 확인하세요. 툲치를 너무 창조이면 할핵 순환이 뒤촉되고 너무 노슨하게 작용하면 다른 뜻어와 측정해 잉활을 출 수 있습니다. 손가락을 멀한 상대로 손를 평방한 페면해 즐러 놓으세요. 툴치의 맞면어 피부에 당하여야 합니다. 측정하는 동안 가면히 있아야 하여 툴치를 조각하지 않아야 합니다.

您的侧Fossil Hybrid Smartwatches智能手表结合了传统手表的经典外观与地纬在线的显示器，让您拥有了一个可以在手腕上进行各种操作的配件。

第1步：充電 将您的智能手表连接至附帶的充电器。警告：为了避免损害您的手表，请使用原装充电器。 INPUT: 5V (DC symbol) 0.5 A, 不要使用USB集线圈、USB分配器、USB y-cbl多功能数据线、电冰箱或其他外围设备充电。

第2步：開始 在您的手机上，下载Fossil Smartwatches应用。打开应用，按照说明设置账户和配对您的设备。配对后，此应用将引导您如何使用您的智能手表。

如需了解详细信息，请访问：www.support.fossil.com Apple与Apple的标识是苹果公司在美国以及其他国家注册的商标，Apple Store是苹果公司的一个服务商标。

Android, Google Play与 Google Play标识是谷歌公司的商标。

心率连接 每日使用: 将你的智慧手链连接至附带的充电器。警告: 為了避免损毁您的手链，只能使用原装充电器。不要使用USB集缔器、USB分配器、USB y-cable多功能锦、蓄电池或其他迴避装置充電。

血氣跟脫 將手誌戴在手臂喝高的位置。避免將手誌匿在脫骨上。確保您的手誌舒適地戴在手腕上。手誌戴得太緊會限制血压循環，而戴得太松可能會讓其他光線進入，因此影響測量。將手放在平坦的表面上，手指自然張關。手誌背面應與您的皮膚發潤。在渴望過程中保持靜止盆避免與手誌交互。

你的新Fossil Hybrid Smartbeatches智慧手链结合了微软手链的经典外觀與地與聯誦的顯示幕，讓你擁有了一個可以在手腕上進行各種操作的配件。

第2步：开始 在你的手摘上，下載Fossil Smartwatches應用程式。 打開應用程式。 按照說明設定帳號和配對你的裝置。 配對後，此應用程式將引導你如何使用你的智慧手錶。

欲了解详细信息，请访问：www.support.fossil.com Apple和Apple標誌是蘋果公司在美國以及其他國家註冊的商標。App Store（應用商店）是蘋果公司的服務標誌，Google

Play和Google Play標識是谷歌公司的商標。

心率追踪 日常使用“易除带强戴在你的胸背上方，课手跟手机在你的腹痛上显直静止不歇。运动：收紧很弱，将手表同手脚的更高处移动。 完成后松开。

血氧跟踪 将手表戴在手饰略亮的位置，避免将手表压在腕骨上。确保手表戴在手腕上很舒适。手表戴得太紧会颈制自妆循环，而戴得太松可能会让其它光线进入，从而影响测量。将手表放在平坦的表面上，手指自然张开。手表背面应与皮肤摇袖，在测量过程中保持静止并避免与手表交互。

الجديددة بين لمظهر dikلايسيك للساعة التقليدية من خلال هرض دالم على Fossil Hybrid Smartwatches لجمع ساعتك الذاكية

الخطوة 1: الشحن لم بوصيل ساعتك الذاكية بالشاهمن المرفق، مبesterة من الم lb途中. استثمدة الاززار لتنتELL عير المعلومات لم incomesode على Statistics.

USB أو ملسم USB، تحذار: لتجني تلف ساستيك, استخدام الشاحن المرفقlf. لا استخدام موزع INPUT: 5V (DC symbol) 0.5 A USB y cable. أو شامن معمول، أو أنت عناز، فل. أفر. للشامن

الخطوة ١٣ : استعد لليده حمن على هاتشك، قم بنتزيل تطبيق [Fossil Smartwatches] - افتح التعليم واتيع التعليمات لاعداد

لحساب و إفران جهلاك، سرشdek التطبيق إلى كيلية استخدام ساعتك الذكيد مجرد إفرانها.

App Store. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc. Apple Inc

Google LLC في علامات تجارية تابعة لشركة Google Play و smear Google Play

اربط الشریط فوقKBSSAACTA لکتکون اگلی من رسغکد. فکه بعد الانتهاه.

تبع أوكسجين الديم بارتداء ساعتك أعلى الراز بقلف المضم وتجني الض metropolitan على ساعتك بعلمم معسم ييد. تأكد من ذ ساعتك مشMeta على معسمك يشكال مير. قيد يبوي، ارتداء ساعتك ياحكام شديد ال تغند الدراسة الديموق، ستما يبوي، ارتدETHا

بُشْكَلْ فِضفَاس جِنَا إلى السماح بِدُخُول شَوَهْ أَخْرَ، مَا يُؤْرَّ على الْقِيَاس. ضَعَ بِدَكَ عَلَى سَمْحَ مِنِسَطَ مِع قَتَحَ أَسَابِعِكَ, يُحْبَ أَنْ

الإجمالي في إستان في إستان قيسيم في ٥٠١٥٠٥٥٥ (العربية) في إستان قيسيم في إستان قيسيم في

В ваших новых смаçe-часах Fossil Hybrid Smartmatches классический вид традиционных часов сочетается с непревозойденным дисплеем. В результате, вы получете аксессуар, который может выполнять все функции прямо на запистье.

ШАГ 1: ЗАРЯДКА И ВКЛЮЧЕНИЕ Подключите смарт-часы к зарядному устройству, входящему в комплект поставки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения часа используйте только зарядное устройство, поставляемое в копреляте. INPUT: 5V (DC symbol) 0.5 А. Не используйте для зарели USB-коненталло USB-colletter USB-

разветвитель, резервный аккумулятор или другое перифарийное устройство.

ШАГ 2: ЗАГРУЗКА И СОПРЯЖЕНИЕ На телефоне загрузите приложение Fossil Smartwatches. Откройте приложение и следуйте инструкциям по настройке аккаунта и сопряжению своего устройства. После сопряжения приложени

предоставит поштовые инструкции по использованию ваших смарт-часа.

На сайте www.support.fossil.com представена дополнительная информация.

Название Apple и лототип Apple являются торговыми маркани компании Apple Inc., зарегистрированной в США других странах. App Store является знаком обслуживания компании Apple Inc. Google Play by Google и Google Play являются

торговыми маркани компании Google LLC.

ОТСПЕЖИВАНИЕ ПУЛЬСА ЕХ смарт-часы полностью, профлег

поднимите часы вверх по запяю

ОТСПЕЖИВАНИЕ КИСПОРОД ПРИФИМАТЬЯ И КОСТОНИЕ ЗАЯЯСП

руве, это ухудшает кровообраз.

измерение. Поместите руху с о контактировать с вожей. Не ше

[Non-Text]

To view instructions, product inf

For at se instruktioner, produkto

Als y instructies, productinform

breng dan een bezoek aan supp

Pentru instructiuni, informații de

Fen je an instruivision, produktiv

For a 30 mitrudejorn, produktivi

ตามว่าอุปดีเมืองคํา ข้อมูลหินก

Pentru instructiuni, informații de

Chcete-li zobrazit pokyny, infan

Đế sem huống dẫn, thông tín sản p

A(z) Maqvar nevlvi instrukci/dk

M(2) Magyar hyére interdiction, látogasson el a support. fossil.co

(No text)

Apple and the Apple logo are tr

is a service mark of Apple Inc. G

Illustration of a smartwatch with two circular buttons and a close-up inset showing the watch's exterior (no text or symbols)

STEP 1: CHARGE

Connect your smartwatch to the included charger.

INPUT: 3V FTR 0.1A

WARNING: To avoid damage to your watch, only use with included charger. INPUT: 5V === 0.5 A. Do not use a USB hub, USB splitter, USB γ-cable, battery pack or other peripheral device to charge.

STEP 2: DOWNLOAD AND PAIR

On your phone, download the Fossil Smartwatches app. Open the app and follow the instructions to set up an account and pair your device. The app will walk you through how to use your smartwatch once paired.

Download on the App Store

GET IT ON Google Play

HEART RATE TRACKING

Daily Use: Wear the strap above your wrist bone with the watch flat against your skin.

Exercise: Tighten the strap and move the watch higher on your wrist. Loosen when done.

HELP & SUPPORT

Visit support.fossil.com for how-to's, troubleshooting, frequently asked questions & more.