80211 - Sonnette de portes Heidemann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : Heidemann 80211, Type : Sonnette de porte, Alimentation : Pile, Fréquence : 433 MHz
Utilisation	Installation facile sur la porte d'entrée, Utilisation intérieure et extérieure, Signal sonore réglable
Maintenance et réparation	Remplacement de la pile nécessaire, Nettoyage régulier de l'unité extérieure, Vérification périodique du fonctionnement
Sécurité	Résistant aux intempéries, Signal d'alerte en cas de tentative de sabotage
Informations générales	Garantie : 2 ans, Compatible avec d'autres accessoires Heidemann, Instructions d'installation incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - 80211 Heidemann

Comment installer la sonnette Heidemann 80211 ?

Pour installer la sonnette Heidemann 80211, commencez par choisir un emplacement à proximité de votre porte d'entrée. Utilisez les vis fournies pour fixer le boîtier de la sonnette au mur. Assurez-vous de connecter les fils électriques conformément au manuel d'instructions.

La sonnette ne fonctionne pas, que faire ?

Si la sonnette ne fonctionne pas, vérifiez d'abord que l'alimentation électrique est bien connectée. Assurez-vous également que les piles sont en bon état ou que l'appareil est correctement branché au secteur. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la sonnette.

Comment changer les piles de la sonnette Heidemann 80211 ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle de la sonnette en le dévissant ou en le déclipsant. Remplacez les anciennes piles par des neuves, en respectant la polarité indiquée à l'intérieur. Refermez ensuite le couvercle.

La sonnette émet un son faible, que faire ?

Un son faible peut indiquer que le haut-parleur est obstrué ou que le volume est réglé trop bas. Vérifiez les éventuelles obstructions et ajustez le niveau sonore si l'option est disponible.

Comment synchroniser la sonnette avec le récepteur ?

Pour synchroniser la sonnette avec le récepteur, mettez le récepteur sous tension, puis appuyez sur le bouton de la sonnette pendant quelques secondes. Le récepteur devrait émettre un signal sonore pour indiquer qu'il a détecté la sonnette.

La portée de la sonnette est-elle suffisante pour ma maison ?

La portée de la sonnette Heidemann 80211 est généralement d'environ 100 mètres en champ libre. Si votre maison est grande ou comporte plusieurs étages, assurez-vous que le récepteur est situé à un endroit optimal pour capter le signal.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être trouvé sur le site officiel de Heidemann ou dans l'emballage de la sonnette. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez également contacter le service client pour obtenir une copie numérique.

Est-ce que la sonnette Heidemann 80211 est résistante aux intempéries ?

Oui, la sonnette Heidemann 80211 est conçue pour résister aux intempéries, mais il est recommandé de l'installer dans un endroit protégé pour en prolonger la durée de vie.

MODE D'EMPLOI 80211 Heidemann

150 m circa (in campo libero) . La portata viene ridotta a causa di ostacoli (pareti, metallo, etc.). Chère cliente, Cher client. Nous vous remercions d’avoir opté pour l’achat de ce produit Heidemann. Le carillon sans fil se compose d’un émetteur et d’un récepteur. Aucun câblage n’est requis pour l’installation de ces deux unités. La période de garantie légale est applicable. Les défauts qui résultent d’une manipulation incorrecte, d’une utilisation non conforme ou du non respect des instructions d’utilisation et d’installation sont exclus de la garantie. Généralités L’actionnement du bouton de sonnette (émetteur) émet un signal à l’attention du récepteur, activant ce dernier. La mélodie choisie retentit. Le set de carillon sans fil a une portée maximum

environ 150 mètres (sur terrain dégagé) . Cependant, la portée peut être réduite par différents obstacles (murs, objets métalliques, etc.). 1NLFD

À l’actionnement de l’émetteur, un signal est envoyé au récepteur. Pour répéter le coup de sonnette, appuyez à nouveau sur le bouton de sonnette. La sonnerie ne retentit qu’une seule fois, même si vous maintenez le bouton de sonnette enfoncé. Mise en place des piles dans l’émetteur L’émetteur est alimenté par 1 pile 3 Volt Lithium CR2032 comprise dans la livraison et déjà mises en place. Il suffit d’enlever le film protecteur qui dépasse sur le côté de l’émetteur pour établir le contact électrique. Pour remplacer la pile, enlevez tout d’abord le couvercle au dos de l’émetteur en enfonçant avec précaution la barrette à l’aide d’un petit tournevis. Remplacez la pile. Vérifiez si la pile a été mise en place conformément à la polarité indiquée (+ = au dessus). Assemblez à nouveau la partie frontale et la partie arrière de l’émetteur. L’émetteur est alors prêt à l’emploi. Branchement du récepteursur une prise de courant Le récepteur radio est alimenté par son branchement sur une prise de courant et ne nécessite pas de piles. La prise de courant aménagée sur la face frontale du récepteur radio permet de continuer à utiliser la prise de courant sur laquelle le récepteur est branché. Fixation de l’émetteur Vous pouvez vous servir des deux trous aménagés sur le dos de l’émetteur comme gabarits pour marquer les trous de forage. Les chevilles et vis appropriées sont comprises dans la livraison.

Door het activeren van de zender wordt een signaal naar de ontvanger gestuurd. Om de beltoon te herhalen, drukt u gewoon nog eens op de knop van de gong. De beltoon weerklinkt maar 1x, ook als u de knop ingedrukt houdt. En alternative, l’émetteur peut être fixé à l’aide d’un socle à coller, également compris dans la livraison. (Uniquement pour les surfaces adéquates) Important Le montage de l’émetteur sur des châssis de porte en PVC non plastifié ou sur des surfaces métalliques restreint la portée de l’appareil. Un couvercle transparent sur la face frontale de l’émetteur recouvre une plaque de nom à compléter. Sélection de mélodie Le régulateur de mélodies se trouve sur le côté droit de l’émetteur, au dessus de la pile; il est marqué d’un “S”. Une simple pression sur le régulateur permet de modifier la mélodie conformément à la liste ci-dessous. Possibilités de réglage:

À l’actionnement de l’émetteur, un signal est envoyé au récepteur. Pour répéter le coup de sonnette, appuyez à nouveau sur le bouton de sonnette. La sonnerie ne retentit qu’une seule fois, même si vous maintenez le bouton de sonnette enfoncé. NLFD

korte pieptoon hoort. Druk vervolgens op de radiozender, deze stelt nu automatisch een frequentie in en zendt deze naar de ontvanger, die vervolgens een geluidssignaal laat weerklinken. Bij de derde en vierde zender gaat u op dezelfde manier te werk. Tip: Als u op de drukschakelaar hebt gedrukt en er klinkt een korte pieptoon, dan moet u binnen 5 seconden de zender activeren. Na 5 seconden klinkt er 1 seconde lang een aanhoudende toon, daarna kan er geen zender meer worden geprogrammeerd. Herhaal in dit geval de procedure. Configuration d’autres émetteurs Pour configurer un deuxième, troisième ou quatrième émetteur, procédez comme suit. Mettez en place d’abord les piles dans le nouvel émetteur (voir la rubrique « Mise en place des piles de l’émetteur »), en veillant à ce qu’elles soient bien placées et que l’éventuelle languette de protection soit retirée. Ne débranchez pas le récepteur de la prise de courant. Sur l’extérieur du boîtier se trouve un petit bouton (voir le schéma ci-contre à gauche). Enfoncez le bouton pendant 1 à 2 secondes jusqu’à ce qu’un petit bip retentisse. Actionnez alors l’émetteur ; celui-ci règle automatiquement une fréquence et la transmet au récepteur, qui répond en sonnant. Procédez de la même manière pour le troisième et le quatrième émetteur. Remarque : Après que vous avez actionné le bouton et que le bip a retenti, vous disposez de 5 secondes pour actionner l’émetteur. Après ce délai de 5 secondes, un signal sonore continu retentit pendant une seconde ; il n’est alors plus possible de configurer un nouvel émetteur. Dans ce cas, recommencez la procédure du début. Inizializzare altri trasmettitori Per inizializzare un secondo, un terzo o quarto trasmettitore, procedere come di seguito illustrato. Inserire le batterie nel secondo trasmettitore (vedi la rubrica Inserimento batterie nel trasmettitore). Nel farlo, accertarsi di aver posizionato correttamente le batterie e di averne rimosso l'eventuale striscia protettiva. Non scollegare il ricevitore dalla presa elettrica. All’esterno del dispositivo si trova un piccolo interruttore a pressione (vedi disegno a sinistra). Tenere premuto l’interruttore per 1–2 secondi, fino all’attivazione di un breve segnale acustico. Attivare il trasmettitore radio; quest’ultimo imposta automaticamente una frequenza e la trasmette al ricevitore il quale emette un segnale acustico. Per il terzo e quarto trasmettitore procedere nello stesso modo. Attenzione: Una volta azionato l'interruttore a pressione ed udito il breve segnale acustico, è necessario attivare il trasmettitore entro 5 secondi. Trascorsi i 5 secondi si attiva un segnale fisso che dura 1 secondo, al termine del quale non è più possibile inizializzare altri trasmettitori. In questo caso, ripetere la procedura. Code Setting Switch

No. 70378 HX Funksender Tür- und Fensterkontakt HX Émetteur sans fil à contact pour portes et fenêtres HX draadloos deur- en raamcontact HX Trasmettitore radio del contatto per porte e finestre