70146 - Transformateur électrique Heidemann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carillon de porte électronique
Marque	Heidemann
Modèle	70146
Alimentation	Transformateur de sonnette 8 V~ / 1 ou 2 A ou pile 9 V (type 6LR61)
Nombre de mélodies	8 mélodies réglables
Réglage des mélodies	Selection par commutateur ou bouton (selon modèle)
Compatibilité boutons	Boutons de sonnette illuminés (uniquement sur transformateur) ou non illuminés
Type de câblage	2 fils
Dimensions (estimation)	Environ 12 x 8 x 4 cm
Poids (estimation)	Environ 150 g (sans pile)
Matériau du boîtier	Plastique
Nombre de boutons connectables	1 ou plus (selon installation)
Température de fonctionnement	Température ambiante (0 °C à 40 °C)
Garantie	Conformément aux dispositions légales
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas brancher directement sur 230 V. Utiliser uniquement le transformateur spécifié. Tenir hors de portée des enfants.
Piles (non incluses)	1 pile 9 V type 6LR61

FOIRE AUX QUESTIONS - 70146 Heidemann

Comment régler les mélodies sur le carillon Heidemann 70146 ?

Pour régler les mélodies, utilisez le sélecteur situé sur le carillon. Tournez le bouton ou appuyez sur le bouton de sélection pour parcourir les 8 mélodies disponibles. La mélodie active sera jouée brièvement pour confirmer votre choix.

Puis-je utiliser le carillon avec des piles uniquement ?

Oui, le carillon peut fonctionner uniquement avec une pile 9 V (type 6LR61). Il n'est pas nécessaire de le connecter à un transformateur. Assurez-vous d'insérer la pile en respectant la polarité.

Le carillon fonctionne-t-il sans transformateur ?

Oui, il peut fonctionner sans transformateur en utilisant une pile 9 V. Cependant, si vous utilisez un bouton de sonnette lumineux, le transformateur est nécessaire pour alimenter l'éclairage.

Quel type de bouton de sonnette puis-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser à la fois des boutons illuminés (nécessitant un transformateur) et des boutons non illuminés. Les boutons illuminés ne fonctionneront que si le carillon est alimenté par un transformateur.

Que faire si le carillon ne sonne pas quand j'appuie sur le bouton ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : si vous utilisez une pile, assurez-vous qu'elle est neuve et correctement insérée. Si vous utilisez un transformateur, vérifiez la connexion. Ensuite, vérifiez les fils de connexion entre le bouton et le carillon. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la sélection de mélodie.

Puis-je changer la mélodie après l'installation ?

Oui, vous pouvez changer la mélodie à tout moment en utilisant le sélecteur de mélodie. Le changement est immédiat et ne nécessite pas de débrancher l'appareil.

La pile est-elle incluse dans le package ?

Non, la pile 9 V (type 6LR61) n'est pas incluse. Vous devez l'acheter séparément.

Puis-je connecter plusieurs boutons de sonnette au même carillon ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs boutons en parallèle. Assurez-vous que le câblage est correct et que l'alimentation est suffisante. Pour un fonctionnement fiable, ne dépassez pas la capacité recommandée.

Quelle est la garantie du carillon Heidemann 70146 ?

La garantie est conforme aux dispositions légales. Les conditions exactes sont celles en vigueur dans votre pays. Conservez la preuve d'achat pour toute réclamation.

Où puis-je télécharger la notice complète du carillon ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice au format PDF sur le site notice-facile.com en recherchant la référence '70146 Heidemann'. La notice est disponible en plusieurs langues.

MODE D'EMPLOI 70146 Heidemann

D Mehrklang Gong Quarter • 8 Melodien einstellbar • Anschluss an Klingel-transformator 8 V = / 1 oder 2 A und Batterie oder nur mit Batterie (1 x 9 V. 6LR61 / Block) (nicht im Lieferumfang enthalten) • Nicht direkt an 230 V - anschließen • Es können sowohl beleuchtete (nur bei Anschluss an Klingeltrafo) als auch unbeleuchtete Klingeltaster verwendet werden • Garantie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen • Technische Änderungen vorbehalten • Achtung: Da dieses Modell auf 2-Draht Betrieb ausgelegt ist, wird bei Trafobetrieb zum Aspielen der Melodie die Batterie/die Batterien wie oben beschrieft

GB Multiple Tone Chime Quarter • Choice of 8 Medolies • Connects to bell transformer 8 V \~ / 1 or 2 A and battery or only with battery (1 x 9 V. 6LR61 / Block) (not included in package) • Do not connect directly to 230 V \~ • Background illuminated (only when connected to bell transformer) as well as non-illuminated bell buttons may be used • Guarantee as regulated by law • Subject to technical alterations • Caution: Because this model is designed for 2-wire operation, if it is used with a transformer you will need the battery/batteries as described above to play the tune!
F Carillon multiple tons Quarter • Possibilité de réglage de 8 mélodies • Branchement sur transformateur de sonnette 8 V \~ /1 ou 2 A et pile ou seulement fonctionnement sur pile (1 x 9 V. 6LR61 / bloc) (pas compris dans la livraison) • Ne pas brancher directement sur du 230 V • • Possibilité d'utilisation de boutons de sonnette illuminés (uniquement si branchement sur transformateur de sonnette) ou non • Garantie conformément aux dispositions légales • Sous réserve de modifications techniques • Attention : Ce modèle est conçu avec une alimentation 2-fils, c'est pourquoi la pile/les piles sont nécessaires comme décrit ci-dessus pour le transformateur d'alimentation afin de transmettre la mélodie !
NHL Quarter multitoon-gong • 8 melodieën • Aansluiten op een beltrafo 8 V - / 1 of 2 A en batterij of alleen met batterij (1 x 9 V. 6LR61 / blok) (niet meegeleverd) • Niet direct aansluiten op 230 V \~ • Er kunnen zowel verlichte als onverlichte belknoppen worden gebruikt • Garantie volgens de wettelijke bepalingen • Technische wijzigingen voorbehouden • Waarschuwing: Aangezien dit model met een 2-draads kabel is uitgerust, zijn bij gebruik van de transformer voor het afspelen van de melodie de batterij/batterijen zoals hierboven beschreven nodig!
Gong a multiplo toni Quarter • Regolabile 8 melodie • Collegamento al trasformatore per suoneria 8 V \~ 1 o 2 A e batteria o soltanto con batteria (1 x 9 V. 6LR61 / blocco) (non contenuto nel volume di consegna) • Non collegare direttamente a 230 V \~ • Possono essere usate sia tasti per suonerie illuminati (solo nel caso di collegamento al trasformatore per suoneria) che non illuminati • Garanzia conforme alla disposizioni di legge • Con riserva di modifiche tecniche • Attenzione: Questo modello è progettato per apparecchi a due fili: pertanto, per riprodurre la melodia il trasformatore deve essere alimentato a batteria, come descritto sopra.
SLD: Večzvočni gong Quarter • možnost nastavitve 8 melodij • priključitev na transformator za zvonec 8 V \~/1 ali 2 A in baterijo ali samo z baterijo (1 × 9 V 6LR61 / Block) (ni vsebovana v obsegu dobave) • ne priključite direktno na 230 V \~ uporabljia se lahko tako osvetljen (samo pri priključitvi na transformator za zvonec) kot tudi neosvetljen gumb za zvonec • garancija velija v skladu z zakonskimi določili • pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb • Pozor: Ker je ta model zasnovan za 2-žično obratovanje, pri je obratovanju su transformorjem za predvajanje melodije potrebna uporaba baterije/baterij kot je opisano zgora!
HR Signalno zvono s više zvukova Quarter • Može se namjestiti 8 melodija • Priključivanje na transformator za zvono 8 V\~/1 ili 2 A i bateriju ili samo s baterijom (1 x 9 V 6LR61 / blok) (nije obuhvaćena opsegom isporuke) • Ne priključujte direktno na 230 V \~ • Mogu se koristiti i osvijetijene (samo pri priključivanju na transformator zvona) i neosvijetljene tipke zvona • Jamstvo u skladu sa zakonskim odredbama • Pridržano pravo na tehničke izmjene • Pozor: Budući da je ovaj model koncipiran za dvožičeni rad, prilikom rada s transformatorom za sviranje melodija potrebna je jedna ili više baterija kako je prethodno opisano.

Heidemann Handelsges. mbH • D-47877 Willich