AD 4494 - Mousseur à lait ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait
Marque	Adler
Modèle	AD 4494
Alimentation	220-240 V ~50/60 Hz
Puissance	500 W
Capacité maximale (chauffage)	300 ml
Capacité maximale (mousse)	130 ml
Fonctions	Cappuccino, latte, chauffage, mousse à froid
Accessoires inclus	Fouet pour mousse (ressort), fouet pour chauffage
Matériau du pot	Acier inoxydable
Type de commande	Bouton poussoir avec sélection de programme
Arrêt automatique	Oui, lorsque la température est atteinte
Indicateur de niveau	Repères MIN et MAX à l'intérieur du pot
Entretien	Nettoyage manuel à l'eau savonneuse ; ne pas immerger, ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas ouvrir pendant le fonctionnement, surface chaude, utilisation sous surveillance
Température du lait chauffé	Environ 65 °C
Dimensions (approx.)	Non spécifiées
Poids (approx.)	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4494 ADLER

Quel type de lait utiliser pour une mousse optimale ?

Utilisez du lait froid et frais avec une teneur en matière grasse d'au moins 3,2 %. Pour les laits végétaux, privilégiez les versions barista pour une meilleure mousse.

Comment sélectionner le bon fouet ?

Pour faire mousser le lait, utilisez le fouet avec le ressort moussant (1b). Pour simplement chauffer le lait, retirez le ressort et utilisez le fouet seul (1c).

Quels sont les différents modes de fonctionnement ?

Appuyez sur le bouton de commande : 1 fois pour cappuccino (chauffe + mousse), 2 fois pour latte (chauffe + mousse légère), 3 fois pour chauffage seul, 4 fois pour mousse à froid.

Puis-je retirer le pot pendant le fonctionnement ?

Non, ne retirez jamais le pot de la base pendant le cycle. Attendez l'arrêt automatique ou éteignez d'abord avec le bouton.

Comment nettoyer le mousseur ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le pot avec un chiffon doux et du liquide vaisselle. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle. Pour un nettoyage en profondeur, faites un cycle avec de l'eau et une goutte de savon.

Pourquoi mon lait ne mousse-t-il pas bien ?

Assurez-vous d'utiliser du lait froid avec suffisamment de matière grasse. Le lait végétal nécessite une version barista. Vérifiez aussi que le ressort moussant est correctement installé et que le niveau de lait ne dépasse pas le repère MAX (130 ml).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le pot est correctement positionné sur la base. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Puis faire chauffer du lait sans le faire mousser ?

Oui, retirez le ressort moussant et sélectionnez le mode chauffage seul (3 pressions). Le lait sera chauffé à environ 65 °C sans mousse.

Comment éviter les brûlures ?

Le lait et le pot deviennent très chauds. Ouvrez le couvercle avec précaution et versez lentement. Ne touchez pas les parois du pot pendant ou après le cycle. Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les accessoires (fouets, ressort) sont disponibles auprès du service après-vente Adler ou chez les revendeurs agréés. Pour toute réparation, contactez un centre de service professionnel.

MODE D'EMPLOI AD 4494 ADLER

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 220-240V \~ 50/60Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Veuillez être prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
   5.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
5. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!
6. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau.

N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

1. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être remis à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter les situations dangereuses.

2. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique.

Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service agréés. La réparation qui a été effectuée de manière incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

1. Placez l'appareil sur une surface fraîche, stable et plane, à l'écart de tout appareil de cuisine qui chauffe, tel que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.

2. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.

3. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir.

4. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance.

Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

1. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.

2. REMARQUE : Le mousseur à lait a une fonction de chauffage. Soyez très prudent lorsque vous ouvrez le couvercle et versez le lait afin d'éviter de vous brûler.

3. Pour éviter d'être éclaboussé de lait ou de mousse (qui peuvent être chaudes), mettez toujours le couvercle sur le mousseur à lait avant de l'allumer.

4. Après chaque utilisation, attendez 2 minutes pour permettre au thermostat de refroidir.

5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

a. Couvercle b. Printemps pour faire mousser le lait

c. Fouet pour chauffer le lait d. Repère de niveau de remplissage maximum

e. Repère du niveau de remplissage minimum f. Pot à lait

g. Bouton de commande h. À base de pouvoir

1. Indicateurs de niveau de remplissage

a. Niveau MAX pour chauffer le lait : 300 ml (2a)

b. Niveau MAX pour la mousse de lait froide/chaude : 130 ml (2b)

MODE D'EMPLOI

1. Choisissez le fouet pour l'effet souhaité. Fouetter pour faire mousser le lait (1b). Si vous voulez faire mousser votre lait, placez le ressort moussant sur le fouet. Fouet pour chauffer le lait (1c). Si vous voulez que votre lait soit uniquement chauffé, retirez le ressort du fouet.

2. Versez une portion de lait (de préférence 3,2 % de matière grasse). Le lait doit recouvrir le fouet (1b ou 1c) et atteindre le niveau minimum sans dépasser le repère de niveau maximum (1d). Le niveau maximum pour le chauffage du lait est de 300 ml (2a) et pour la mousse de lait est de 130 ml (2b).

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, utilisez du lait froid et frais. Le lait non laitier ne mousse pas aussi bien que le lait laitier. Pour un meilleur effet, utilisez un lait végétal de type "barista".

REMARQUE : Ne dépassez pas la ligne MAX à l'intérieur de la verseuse.

1. Mettez le couvercle (1a) sur la verseuse et placez la verseuse sur la base d'alimentation (1h). Insérez la fiche d'alimentation dans une prise électrique.

2. Appuyez sur le bouton de commande (1g) et choisissez le programme souhaité : cappuccino, latte, chauffage, froid.

- une fois - si vous souhaitez chauffer et faire mousser votre lait (avec le fouet 1b) pour obtenir la mousse du cappucino

- deux fois - si vous voulez chauffer et faire mousser votre lait (avec le fouet 1b) pour obtenir la mousse de latte

- trois fois - si vous voulez uniquement chauffer votre lait (avec le fouet 1c)

- quatre fois - si vous souhaitez que votre lait reste froid et juste le faire mousser (avec le fouet 1b) pour un café glacé ou un lait aromatisé.

Le voyant au-dessus de la fonction clignotera pendant 2 secondes et le mousseur à lait commencera à fonctionner automatiquement.

1. L'appareil fonctionnera jusqu'à ce qu'une température élevée du lait soit atteinte. Une fois que c'est fait, il s'arrêtera automatiquement.

2. Pour éteindre l'appareil avant la fin du cycle, appuyez une fois (1g) sur le bouton de commande pendant le travail.

REMARQUE : NE PAS retirer la verseuse de la base motorisée (h) lorsqu'elle est en marche.

REMARQUE : La température du lait est d'environ 65 °C. Cette température assure la meilleure saveur du café.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de laver l'appareil, assurez-vous qu'il a refroidi et qu'il est débranché de la prise de courant.

2. Retirez toujours la verseuse de la base motorisée avant de la nettoyer.

3. Nettoyez le bol avec un chiffon doux et du liquide vaisselle.

4. L'appareil doit être lavé après chaque utilisation.

IMPORTANT : Ne plongez pas le mousseur à lait dans l'eau. Le mousseur à lait ou l'un de ses accessoires ne va PAS au lave-vaisselle.

1. Vous pouvez nettoyer le mousseur en y versant de l'eau, en ajoutant une goutte de savon à vaisselle et en faisant fonctionner pendant un cycle (cela empêche le fouet de se bloquer par les sédiments de lait qui s'accumulent sur le joint de l'arbre de l'agitateur).

DONNEES TECHNIQUES :

Alimentation : 220-240V \~50/60Hz

Puissance : 500W

Contenance : moussé : 130ml / chauffé : 300ml

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL