CXW-258-EC710 - Hotte HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante décorative (cheminée)
Marque	Haier
Modèle	CXW-258-EC710
Dimensions (L x P x H)	895 x 375 x 960 mm
Poids net	26 kg
Alimentation électrique	220 V ~ 50 Hz
Puissance totale	262 W (moteur : 258 W)
Éclairage	LED 2 x 2 W
Débit d'air max	19 m³/min (22 m³/min en mode boost)
Pression statique max	400 Pa (450 Pa en boost)
Niveau sonore	68 dB(A) (puissance acoustique) / 54 dB(A) (pression acoustique)
Efficacité énergétique	Classe 1
Capacité de filtration des graisses	≥ 85 %
Réduction des odeurs	≥ 97 %
Sortie d'air	Diamètre 180 mm, évacuation extérieure
Fonctions	3 vitesses (souple, rapide, boost), minuterie (3 min), commande gestuelle, éclairage
Nettoyage	Auto-nettoyage (auto-rotation) sur certains modes ; nettoyage manuel de la cuve, du filtre et de l'hélice
Sécurité	Arrêt automatique après 3 min, mise en garde de nettoyage, protection contre les flammes
Garantie	5 ans pièces (moteur 8 ans), 1 an pour les consommables
Accessoires fournis	Kit de montage, conduit flexible, clapet anti-retour, cuve à graisse, manuel
Installation	Fixation murale, distance minimale au-dessus du plan de cuisson : 650 mm (gaz) ou 465 mm (électrique)

FOIRE AUX QUESTIONS - CXW-258-EC710 HAIER

Quelle est la hauteur d'installation recommandée pour la hotte ?

Pour une cuisinière à gaz, la distance minimale entre la surface de cuisson et la hotte est de 650 mm. Pour une cuisinière électrique, elle peut être réduite à 465 mm. Consultez les instructions de votre appareil de cuisson.

Comment nettoyer la hotte ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux avec un détergent neutre. Ne jamais utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Le bac à graisse peut être retiré et lavé au lave-vaisselle. La grille et l'hélice doivent être nettoyées régulièrement.

Comment utiliser la fonction gestuelle ?

Passez rapidement la main à moins de 10 cm devant les capteurs situés aux extrémités de la hotte pour allumer/éteindre ou changer de vitesse. La fonction gestuelle peut être activée/désactivée en maintenant la touche lumière enfoncée pendant 5 secondes.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

L'ampoule LED est intégrée et doit être remplacée par un professionnel. Contactez le service après-vente Haier pour obtenir une ampoule de rechange et une assistance.

Comment activer la fonction d'auto-nettoyage ?

Certains modèles (comme le EC710) disposent d'une fonction d'auto-nettoyage. En mode veille, appuyez sur la touche auto-nettoyage (icône brosse). Le moteur tourne à haute vitesse pendant 3 minutes pour expulser les graisses. Répétez si nécessaire.

Pourquoi la hotte fait-elle du bruit ?

Un bruit anormal peut être dû à un montage incorrect, des vis desserrées ou un clapet anti-retour obstrué. Vérifiez que la hotte est bien fixée au mur et que les vis sont serrées. Le clapet doit pouvoir bouger librement.

Quelle est la garantie de la hotte ?

La hotte bénéficie d'une garantie de 5 ans sur les pièces et de 8 ans sur le moteur. Les consommables (ampoules, filtres, bac à graisse) sont garantis 1 an. La garantie nécessite une preuve d'achat.

Comment éviter les odeurs de renvoi ?

Assurez-vous que le conduit d'évacuation est correctement installé sans coudes excessifs. Utilisez un clapet anti-retour fourni. Si l'odeur persiste, vérifiez l'étanchéité du conduit et la position du clapet.

Puis installer la hotte sans conduit extérieur ?

Non, ce modèle est conçu pour une évacuation extérieure uniquement (mode extracteur). L'air est rejeté à l'extérieur via un conduit de 180 mm de diamètre.

MODE D'EMPLOI CXW-258-EC710 HAIER

Haier

家用吸油烟机 使用说明书

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

智能家电操控智慧场景定制 智家商城购物 家电报装报修

Hoier

型号

CXW-258-EC710

CXW-258-EC715

CXW-258-C2700

CXW-258-C2700A

CXW-258-C2700B

CXW-258-EC717M

· 使用前请仔细阅读本说明书
· 本公司保留说明书解释权
· 产品外观请以实物为准
· 阅后请与发票一并妥善保存
· 如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知
· 本产品只适合在中国大陆销售和使用

目录

目录

安全注意事项 3

技术数据与装箱单 4

产品部件介绍 5

安装指导 6

产品操作说明 8

清洁保养 10

故障排除及处理 11

告用户环境书 12

保修说明 13

该产品执行国家标准：

GB/T 17713 吸油烟机

GB 29539 吸油烟机能效限定值及能效等级

GB 4706.1 家用和类似用途电器的安全 第1部分：通用要求

GB 4706.28 家用和类似用途电器的安全 吸油烟机的特殊要求

GB 19606 家用和类似用途电器噪声限值

标志解释

禁止标志	切勿进行操作	警示标志	必须严格按要求操作	注意标志	必须引起重视的部分
禁止标志	请勿用潮湿的手去触摸电源插头、电器部件以及操作电源开关。
	非专业维修人员绝对禁止私自改动内部布线。
	清洗时,严禁电机、开关、接插件等电器部件沾水。
警示标志	如果油烟机安装在燃气灶上方,灶台上烹饪容器的支承面与吸油烟机最底部的最小距离应至少为650mm。如果燃气灶台安装说明规定了更大的安装距离,则对此应予以考虑。当本产品的安装高度(即炉灶上烹饪器具的支承面与吸油烟机最低部位的距离)低于650mm时,低于650mm部分的所有部件均为吸油烟机的不易燃部件或工作在安全特低电压下的部件,且这些部件变形时,不会影响对触及带电部件的防护。
	打扫或检查时必须将电源切断。
	请勿损伤或重物挤压、夹击电源线。
	当吸油烟机与燃烧燃气或其他燃料的器具同时使用时,房间必须通风良好。
	禁止火焰直接烘烤吸油烟机。如使用公用烟道时,出风口必须牢固固定并密封。
	排出的气体不应排到用于排出燃烧煤气或其他燃料的烟雾使用的热烟道中。
	请勿在吸油烟机下直接烧烤食物。
	在无人照看的情况下,请勿让儿童或身体虚弱的人使用吸油烟机。
	如果不按使用说明的规定方法清洗,有起火的危险。
	注意:当使用烹饪器具时,易触及部件可能会发烫。
注意标志	由专业人员进行安装,安装完毕试运转后,无异常现象的同时,售后服务人员需向用户说明使用方法。
	如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部或类似的专业人员更换。
	整机通过电源线与墙壁插座进行连接,外露电源线长度(不含插头)不短于1000mm。为防止电气危险,应使用专用插座,并确保插座(3孔10A插座)地线牢固接地。电源线不能中途连接,使用延长线以及多口配线器。
	外观部件覆膜为保护膜,使用前请小心揭掉。
	请勿私自清洗油烟机内部,如需清洗内部,请联系海尔售后人员,由专业人员进行清洗。
	器具的使用环境应满足如下条件:温度-15°C~40°C,相对湿度≤90%(25°C时),海拔高度≤1000m。
	器具不打算由存在肢体、感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和知识的人(包括儿童)使用,除非有负责他们安全的人对他们进行与器具使用有关的监督或指导。
	应照看好儿童,确保他们不玩耍本器具。
	该器具为外排式吸油烟机,油烟通过风管排到室外,请确保排风管道顺畅,以免影响排烟效果。

技术参数与装箱单

技术参数

产品型号	CXW-258-EC710/EC715/C2700/C2700A/C2700B/EC717M
外形尺寸(mm)(长x宽x高)	895×375×960
照明灯最大功率	2W×2
电源种类	额定电压:220V~,额定频率:50Hz
风量	19m3/min
噪声	68dB(A)
额定输入功率	主电机:258W 整机:262W
风压	300Pa(规定风量时的静压)
最大静压	400Pa
万向风管	风管外径180mm,长1500mm
净重	26kg
油脂分离度	≥85%
常态气味降低度	≥97%
关机功率	≤1.0W	待机功率≤2.0W
全压效率	≥23%
能效等级	1级

注：1. 爆炒状态下瞬时风量可达 22 ~m^3 / min , 最大静压值可达 450 ~Pa ;
2. 所示噪音值为A计权声功率级，声压级为A计权声功率级减14分贝；
3.风量、风压、最大静压：实测值与明示值的允差不超过明示值的-10%;
4. 瞬时气味降低度符合国家标准要求。

◆ 装箱单

本产品因不断研究改进，保留吸油烟机各部件的变更权利，恕不另行通知，敬请谅解。

名称	数量	名称	数量
主机	1	挂板	1
说明书	1	油杯	1
止逆阀	1	螺钉包	1
万向风管	1

注：出厂不配备内装饰罩，内装饰罩需单独购买

产品部件介绍

主要零部件名称

(1)外装饰罩
(5) 主箱体
(9) LED灯

(2)叶轮
(6) 外壳总成
(10) 油杯

(3)电机
(7)控制面板
(11) 止逆阀

(4) 蜗壳
(8) 控制总成
(12) 动态防油屏

注：（12）部件仅C2700B/EC717M使用

安装指导

工具准备及安装条件

1. 安装吸油烟机应具备以下工具：冲击电钻、冲击电钻头、米尺、水平尺、玻璃刀、十字花螺丝刀、平口螺丝刀、人字形螺丝刀、内六角螺丝刀、万用表、测电笔、尖嘴钳、电源测试仪(相位仪)、活扳手、美工刀、胶枪。

2. 安装吸油烟机应准备的附件，详见装箱单。

3. 安装吸油烟机的位置应具备以下条件

①吸油烟机使用的房间应该通风良好，无易燃，易爆或腐蚀性材料或物品；
②安装吸油烟机的墙面体应有足够的强度，且表面平直；
③在墙面钻孔时应避开墙体内埋设的水、电、气管线，以免引起触电，气体泄漏等危险。

◆ 安装步骤

1. 安装固定件

①按图一所示在墙面上找出挂板的安装位置，位置应保持水平，不要左右倾斜。
②用直径为∅8的冲击钻头在墙面钻出深为55mm的孔，钻孔时严禁孔径过大，避免膨胀管松动而导致意外跌落。
③将膨胀管装入墙孔中，用木螺钉将固定件紧固在墙面上。

2. 安装止逆阀

依次将止逆阀垫片和止逆阀部件放在主机顶部出风口处，用十字槽扁盘头螺钉紧固。

3. 固定主机

将主机挂在墙面的主机挂板上，请确保主机与挂板的紧固嵌合，无任何松动现象。

4. 固定止动螺钉

按图所示将止动螺钉紧压机壳顶面，确保止动螺钉与主机的紧固嵌合，无任何松动现象（如图二）。

5. 安装油杯

将油杯沿油杯卡槽推入。

1. 连接万向风管（为防止油烟倒灌，建议安装专业防烟宝）

①将万向风管的一端插入止逆阀座的槽内，固定于止逆阀部件上；
②万向风管的另一端直接与公用烟道或者外墙上的墙孔连接，墙孔直径为∅180mm。
注：万向风管长度不大于3米，弯头小于2个，单个弯度大于等于90度，以免气流挤压在管内影响排烟效果加大噪音。

7. 安装内装饰罩（内装饰罩需单独购买）

拉出内装饰罩，将顶部两侧的折边卡到内装饰罩固定架对应的卡槽里，再分别将两侧内装饰罩固定螺钉紧固到位，确保内装饰罩与固定架紧固嵌合，无任何松动现象。

售后安装内装饰罩时，需双手抓住两侧把手，轻用力拉出；避免表面与装饰罩产生刮蹭，划伤外观涂层.

墙 中轴线 Ø200 375 80 895 +194

图1 吊顶开孔示意图

单位：mm

墙 中轴线 190 275 210 300 375

图2 吸油烟机安装示意图

内装饰罩（选配） 外装饰罩 *328 *383 墙 H A 465 960 台面

图3 吸油烟机安装示意图

中轴线 42 73 224 324 925 300-350 800-850 内装饰罩挂钩（选配） 止动螺钉 主机挂板 台面

图4 吸油烟机安装示意图
备注：

①带*尺寸为吸油烟机安装尺寸，该尺寸包含支脚尺寸8mm；

②吊顶开孔尺寸为推荐值,建议开孔位置在出风口上方;

③H：选配的内装饰罩高度尺寸，高度范围(400-700)mm，可根据厨房实际高度进行选择；

④A：内外装饰罩安全连接尺寸，建议A≥20mm；

⑤吸油烟机两侧与橱柜间隙距离建议预留尺寸≥10mm；

⑥此安装位置适用电灶，如果安装在燃气灶上方，安装高度需结合燃气灶安装要求；

⑦图示吸油烟机安装示意图为推荐参考值，仅供参考。

图一

止动螺钉 墙 图二

产品操作说明

◆ 功能

Weather and lighting control icons including sun, moon, alarm, and power symbols

CXW-258-C2700B/EC717M

Row of icons including hands, sun, @, and motion symbols (no text or labels)

CXW-258-C2700/EC715

Weather and lighting control icons with sun, moon, alarm, and power symbols

CXW-258-EC710

Weather and energy icons including sun, moon, wind, cloud, and power button

CXW-258-C2700A

1. “⏻”键: 此键为待机键, 开启及关闭电机时使用。

①关机状态下，按此键，指示灯亮，进入待机状态；
②电机在运转时按此键，进入延时状态，主电机切换为柔速运行3分钟关机；延时状态下再按此键，电机停止运转，油烟机关机；(C2700B/EC717M/EC710/C2700A) 电机在运转时按此键，进入自旋洗状态，3分钟后自动关机；在自旋洗状态下，按下此键，主电机停止运转，油烟机关机；(C2700/EC715)
③待机状态下按此键，油烟机关机。

1. “◎”键：风速键，调节风速时使用，从左到右爆炒、高速、柔速。

“-”柔速键，需换气慢时（或油烟少时）使用；
“？”高速键，需换气快时（或油烟多时）使用；
“◎”爆炒键，需快速换气时（或油烟浓烈时）使用，按下爆炒后油烟机切换至爆炒档运转100秒后自动切换为高速，爆炒期间再按下此键则重新计时100秒。
注：速度按键功能互锁，不能同时使用。

1. “⑧”键：油杯清洁提示键,启动关闭清洁提醒功能。(C2700B/EC717M)

在待机键关闭状态下长按“清洁提示键”按键3秒，风速键开始闪烁，进入清洁提示配置模式：点击爆炒、高速、柔速按键可分别选择累计运行45小时、90小时、120小时后清洁提示，如不配置则默认90小时后提示；
清洁提示：烹饪累计运行达到设定时间后，下次开机，“清洁提示”闪烁10秒，10秒内按此键，退出闪烁，用户清洁油杯和机器，再次进入下一个循环。否则再次开机后，清洁提醒按键仍然闪烁。建议用户清理完油杯后再使用烟机。

1. “⑨”键:自旋洗键,启动关闭自旋洗功能。(C2700/EC715)

在开机状态下，按此键，自旋洗功能启动，按键指示灯点亮，待机键开始闪烁，电机以高速运转(风速键不亮)，持续3分钟，3分钟后自动关机；若在3分钟内再次按此键或者按待机键，退出自旋洗功能，进入关机状态；若在3分钟内按风速键，退出自旋洗功能，进入相应风速档位运行。

1. “⑪” 键:此键为换气键, 可随时进行厨房换气。(EC710)

开机状态下按下此键，开始换气，显示区域显示换气，电机运行，运行30分钟后，结束换气，回到待机状态。

1. “💡”键: 此键为照明键, 灶台需要照明时使用。

按一下此键，照明灯点亮，再按一下此键，照明灯熄灭。如此循环。

注：照明开关为单独控制。

产品操作说明

7. 手势功能：开启关闭油烟机。（C2700A无此功能）

挥手快速经过左右两端的手势窗区域，开启/关闭油烟机（机器原有的风速模式运行）；通电状态下，长按“💡”键5秒，开启/关闭手势功能。

注：1.手掌距离玻璃面板10厘米以内区域，快速挥手依次经过两个手势感应区域。

1. 首次使用时手势功能默认开启，手势功能使用时需保证其使用环境中无其他红外设备。

清洁保养

清洁维护

1. 清洁和保养准备

①清洁或保养吸油烟机前，请务必先拔掉电源插头；
②清洁或保养时请戴上橡胶手套，以防金属件的快口伤人；
③清洁或保养时拆下的零部件轻拿轻放，以免变形；
④请根据您的使用频率和周围环境状况，进行定期的清洁和保养油烟机。

2. 清洗主机体

①每日使用完吸油烟机后，都应擦拭主机体表面；
②为保护机体表面涂层，清洗及擦拭时请使用中性洗涤剂和松软抹布，请勿使用牙刷、洗衣刷等硬毛刷；
③请勿使用汽油、酒精等腐蚀性化学试剂或者牙膏、去污粉、洗衣粉等具有研磨功能的清洁剂擦拭表面。

3. 清洗油杯

油杯应定期及时清理，防止溢出；清理时按图三所示，将油杯水平向外拉出，取下油杯进行清洗。

4. 叶轮拆卸方法

①将油杯拿下，拧下止动螺钉，将主机从墙面主机挂板上取下；
②拧下主箱盖板螺钉（图四），取下主箱盖板；
③拧下进风圈螺钉，取下进风圈（图五），再顺时针旋下螺母取下叶轮（图六）；
④清洗叶轮时应特别小心，不可碰撞或丢掉叶片上的配重卡夹，以免叶轮的动平衡变差，造成整机振动，噪音增大。

5. 清洗整机

①专业清洗（叶轮清洗）建议一年清洗一次，以保持良好的吸烟效果和较长的使用寿命；
②如果您长期不使用吸油烟机时，应将电源插头拔下。

※ 本机搭载了“动态防油屏”技术，能够有效减少叶轮的油烟累积。正常使用无需清洗叶轮，若需清洗油烟机内部，请拨打海尔服务监督电话，由专业人员清洗。(C2700B/EC717M)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a base and support structure (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a pen, pointing at a blank rectangular object (no text or symbols)

Line drawing of hands installing or adjusting a circular component inside a washing machine (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a circular component inside a rectangular frame, with no visible text or symbols.

故障排除及处理

◆ 异常时的处理方法

注意

发生异常时,先按下述方法进行处理,无法处理时,请速与当地海尔售后服务中心联系。

非专业技术人员请勿拆卸和修理。

故障现象	可能原因	处理方法
无电源	·电源线插头未插上或未插好。·电源插座无电源。	·接好电源插头。·请接通电源或联系电工上门维修。
不工作	·电源未接通或电压异常。	·请接通电源或联系电工上门维修。
照明灯不亮	·照明灯损坏。	·更换照明灯(请联系售后服务中心)。
有机械振动噪声	·主机悬挂不牢固。·螺钉松动。	·确认主机悬挂牢固。·检查吸油烟机表面螺钉是否拧紧。
吸力不强	·吸油烟机周围环境门窗通风太多,对流太大。·主机安装高度不在要求范围。·万向风管太长或弯曲角数量太多。·排气公用烟道口太窄或出风口密封不严。·止逆阀叶片卡住不能正常起落。·叶轮未清洗。	·关闭部分门窗。·调整安装高度到要求范围。·减少万向风管长度或弯曲角数量。·扩大烟道口直径,将出风口密封到位。·清理叶片,保证能够正常起落。·按要求清洗叶轮。
漏油	·油杯里的废油过多。·油网未清洗。	·清理油杯废油。·按要求清洗油网。

• 下列现象并非故障

现象	原因
关闭电源数秒后机器内发出“咔哒”声。	止逆阀在使用过程中风力会将两叶片吹开,关闭电源叶轮缓缓停止转动后叶片会自动落下,发出“咔哒”声。

告用户环境书

“1+5”成套服务

尊敬的用户：

感谢您选择和使用我们的产品。我们承诺：您的产品需要安装或维修等服务时，我们将提供：

“1+5”的成套服务：

1: 一次就好服务。

5: 五项增值服务:

(1)安全测电服务：为您提供安全测电并提醒讲解到位服务；
(2)讲解指导服务：向您讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用服务；
(3)一站通检服务：服务好本产品，对家中其他本企业产品进行通检服务；
(4)全程无忧服务：为您提供设计、送货、安装、清洗、延保、以旧换新等服务；
(5)现场清理服务：服务完成后将服务现场清理干净。

为体现真诚、贴心，我们友情提醒：

产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，安装过程中如需辅加材料或有特殊服务项目需要支付材料等费用，您可以通过“海尔智家”APP或微信搜索“海尔智家APP”小程序查询相关收费标准并给予监督。如未按标准收费或服务规范执行不到位，可拨打服务监督电话4006 999 999，或通过“海尔智家”APP、“海尔智家APP”微信小程序的“在线客服”进行监督反馈。

如果您的产品有服务需求，欢迎使用海尔智家APP在线提交（更快捷、更透明）：手机安装“海尔智家”APP或微信搜索“海尔智家APP”小程序，在线提交安装、维修等服务，同时您还可以查询服务进度，在线支付服务费用，查询产品保修日期、查看家电使用技巧，对使用体验进行评价等全流程在线服务。

期待您的参与!

产品中有毒有害物质的名称及含量表

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
壳体	○	○	○	○	○	○
主箱体	○	○	○	○	○	○
电机	×	○	○	○	○	○
电脑板	×	○	○	○	○	○
机械开关	○	○	○	○	○	○
照明灯	×	○	○	○	○	○
电源线及连接线	○	○	○	○	○	○
安装附件	○	○	○	○	○	○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T 26572规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。* 明细表中的部件为不同型号产品所包含的主要部件的汇总,本产品是否包含该部件,以产品的实际配置为准。* 明细表中未列明的,本产品中含有的其他部件及其均质材料均不含有害物质。* 温馨提示:为保护环境,本产品或其中的部件报废后,作为消费者您有责任将其与生活垃圾分开,送至有资质的回收站点,由回收处理站点按照国家相关规定进行分类拆解、回收再利用等。有关本产品的回收处理的详细信息,请咨询当地政府、废品处理机构等。

保修说明

保修说明

海尔智慧厨房电器有限公司保修说明

尊敬的用户：

感谢您使用海尔家用吸油烟机，我公司将按照《消费者权益保护法》的有关规定及我公司对用户的真诚承诺，凭保修证及发票，为您提供下列服务：

1、本产品是经过严格的质量管理以及检验过程的产品。
2、整机免费包修5年，主要部件（电机）免费包修8年，易损易耗件（油杯、油网、烟管、LED灯、TFT显示屏组件）免费包修1年。

3、下列情况,不属于免费服务范围:

A.不能出示保修证及发票；

B. 保修证及发票涂改；

C. 意外因素或使用不当造成损坏；

D.未经我公司许可,自行修理造成的损坏;

4、三包有效期自开发票之日起计算，扣除因修理占用和无零部件待修的时间。三包有效期内消费者凭发票及三包凭证办理修复、换货、退货。

5、产品自售出之日起7日内，发生性能故障，消费者可以选择退货、换货或修理。

6、产品自售出之日起15日内，发生性能故障，消费者可以选择换货或修理。

7、单位、商店、学校、宾馆等场所使用的公用机整机保修三个月，主要零部件免费包修一年。

8、机器安装时使用的材料有明确保修期按照保修期执行，无明确保修期的免费包修1年。

保修证

用户姓名		收货日期		发票号码
产品型号				电话
维修记录栏(维修员填写)
维修内容				维修员	日期

请妥善保存此保修证和购机发票，终身受益。

产品合格证

产品名称：见铭牌

产品型号：见铭牌

出厂编号：见条码

出厂日期：见条码

检验结论；

检验印章：

检验合格

准许出厂

QC 15

青岛海尔智慧厨房电器有限公司

地址：山东省青岛市黄岛区前湾港路236号海尔工业园内

版次：2023年第4版

专用号：0230503411