KCT-74PTT - Radio KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio KENWOOD KCT-74PTT, FM/AM, puissance de sortie 4W, antenne intégrée
Utilisation	Conçue pour une utilisation domestique et en extérieur, idéale pour écouter la radio en déplacement
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les grilles et les boutons, vérifier les connexions électriques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec un adaptateur compatible
Informations générales	Poids léger, design compact, autonomie de la batterie variable selon l'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - KCT-74PTT KENWOOD

Comment régler la fréquence sur la radio KENWOOD KCT-74PTT ?

Pour régler la fréquence, utilisez le bouton de sélection de fréquence ou les touches de navigation pour parcourir les stations disponibles. Appuyez sur le bouton 'OK' pour confirmer votre sélection.

Pourquoi ma radio KENWOOD KCT-74PTT ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et que vous êtes dans une zone avec une bonne réception. Vérifiez également que la radio est en mode FM ou AM en fonction de la station que vous souhaitez écouter.

Comment sauvegarder mes stations préférées sur la KENWOOD KCT-74PTT ?

Pour sauvegarder une station, réglez la fréquence souhaitée, puis maintenez enfoncé le bouton de mémoire jusqu'à ce que l'écran indique que la station a été enregistrée.

Quel type de piles dois-je utiliser pour la radio KENWOOD KCT-74PTT ?

La KENWOOD KCT-74PTT utilise des piles AA. Assurez-vous d'utiliser des piles neuves ou rechargeables pour un meilleur fonctionnement.

Que faire si le son de la radio KENWOOD KCT-74PTT est faible ?

Vérifiez le volume à l'aide du bouton de réglage du volume. Si le volume est au maximum et que le son est toujours faible, essayez de vérifier la qualité de la réception ou de changer de station.

Comment réinitialiser la radio KENWOOD KCT-74PTT aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques, mais généralement, vous devez maintenir enfoncé un bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil.

Puis-je utiliser la radio KENWOOD KCT-74PTT à l'extérieur ?

Oui, la radio KENWOOD KCT-74PTT peut être utilisée à l'extérieur, mais il est conseillé de la protéger de l'humidité et des intempéries pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment changer la langue d'affichage de la radio KENWOOD KCT-74PTT ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton de menu, puis naviguez jusqu'à l'option 'Langue' pour choisir votre langue préférée.

MODE D'EMPLOI KCT-74PTT KENWOOD

Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts. Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental e ects on our health and the environment.Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)Les produits sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères. Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets. Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs e ets nocifs sur notre santé et sur l’environnement.Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al nal de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos)Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos al nal de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi che hanno adottato sistemi di raccolta separata) I prodotti recanti il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali ri uti di casa. I vecchi prodotti elettrici ed elettronici devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino, contattare l’apposito u cio comunale. Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire e etti nocivi alla salute e all’ambiente. Authorized Representative in Europe:Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, The NetherlandsManufacturer:1-16-2 Hakusan, Midori-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 226-8525 Japan© 2015 Merci pour avoir acheté ce produit. Veuillez lire ces instructions attentivement avant d’utiliser votre KCT-74PTT. Le KCT-74PTT est un commutateur PTT extérieur pour les émetteurs-récepteurs mobiles de la série NX-5000. PRÉCAUTIONS

• Ce produit n’est pas étanche.• Ne tirez pas trop fort sur le câble car vous pourriez le casser.• Ne faites pas tomber le commutateur PTT; des impacts importants pourraient endommager les composants internes.
• Ne démontez pas ni ne modifi ez le commutateur PTT sous aucune raison.• N’utilisez pas le commutateur PTT sauf pour les émetteurs-récepteurs mobiles de la série NX-5000.• N’installez pas ni ne câblez le commutateur PTT par-dessus le couvercle du coussin de sécurité gonfl able ou dans un autre endroit qui pourrait interférer avec le fonctionnement en toute sécurité du coussin. INSTALLATION 1 Installez le commutateur PTT en utilisant le ruban à double face (accessoire fourni) pour le fi xer de façon qu’il ne gêne pas la conduite en toute sécurité. 2 Connectez 2 fi ls à l’émetteur-récepteur mobile via la prise DB25 sur le côté de l’émetteur-récepteur ou au câble optionnel KCT-72 qui est connecté au KRK-14H ou KCH-20R.Prise DB25------------Fil rouge au port PTT. (Connectez-la au même port que le port AUX correspondant au réglage du logiciel de programmation KPG-D1.)Fil noir au port PTT GND (Broche 7, Broche 11 ou Broche 18).KCT-72 -----------------Fil rouge à la Broche 6 ou la Broche 7, Fil noir à la Broche 12. ACCESSOIRES FOURNIS Ruban adhésif double-face --------------------------------------------------- 1 SPÉCIFICATIONS Plage de température de fonctionnement --------------- –30°C ~ +60°CLongueur de câble ------------------------------------------------- Environ 3 m Gracias por la compra de este producto. Por favor lea atentamente las instrucciones antes de usar su KCT-74PTT. KCT-74PTT es un interruptor PTT externo para el transceptor móvil de la serie NX-5000. PRECAUCIONES
• Este producto no es a prueba de agua.• No tire excesivamente del cable ya que puede dañarlo.• No deje caer el interruptor PTT; los golpes fuertes pueden dañar los componentes internos.