RSI633MC/G3 - Cuisinière ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Type de cuisson	Gaz
Nombre de foyers	4 foyers
Type de four	Four à gaz
Capacité du four	60 litres
Fonctionnalités du four	Gril, convection
Consommation énergétique	A
Système de sécurité	Arrêt automatique du gaz
Matériaux	Acier inoxydable
Entretien	Nettoyage facile avec des surfaces lisses
Accessoires inclus	Grille, plat à four
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RSI633MC/G3 ROSIERES

Comment allumer la cuisinière ROSIERES RSI633MC ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de sélection de la chaleur sur la position souhaitée et appuyez sur le bouton d'allumage. Assurez-vous que le gaz est ouvert.

Que faire si les plaques de cuisson ne chauffent pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que le gaz est ouvert. Si les plaques ne chauffent toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits corrosifs qui pourraient endommager la surface.

La cuisinière émet une odeur de gaz, que faire ?

Éteignez immédiatement la cuisinière, fermez le robinet de gaz et ventilez la pièce. Ne rallumez pas la cuisinière et contactez un professionnel.

Comment régler la température du four ?

Utilisez le bouton de contrôle de la température du four pour régler la chaleur selon vos préférences. Le témoin lumineux vous indiquera quand le four atteint la température souhaitée.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est correctement réglé et que le gaz est ouvert. Si le problème persiste, il est conseillé de faire appel à un technicien.

Comment détartrer la cuisinière ?

Pour détartrer, utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau. Appliquez-le sur les surfaces concernées, laissez agir quelques minutes, puis rincez à l'eau claire.

Est-ce que la cuisinière ROSIERES RSI633MC est compatible avec les casseroles en induction ?

Non, la cuisinière ROSIERES RSI633MC n'est pas compatible avec les casseroles en induction, car elle fonctionne avec des brûleurs à gaz.

Comment savoir si les grilles du four sont compatibles au lave-vaisselle ?

Consultez le manuel d'utilisation de la cuisinière pour vérifier si les grilles sont lavables au lave-vaisselle. En général, il est recommandé de les laver à la main.

Que faire si le bouton de contrôle est bloqué ?

Essayez de le débloquer doucement en le tournant d'un côté à l'autre. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service après-vente pour assistance.

MODE D'EMPLOI RSI633MC/G3 ROSIERES

6 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Par l'apposition du logo CE C€ sur ce produit, nous déclarons, sur notre propre responsabilité, que ce produit répond à toutes les normes de sécurité, de santé et d'environnement requises par la législation européenne.

Selon le cas, les pièces de cet appareil sont conformes à : RÈGLEMENT (CE) N° 1935/2004 pour tous les matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.

Sécurité et entretien

• AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été formées à l'utilisation de l'appareil, par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants ne doivent jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance
• ATTENTION: La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou d'huile peut être dangereuse et peut entraîner un incendie.
  Ne jamais tenter d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais éteindre l'appareil, puis couvrir la flamme par exemple avec un couvercle ou une couverture anti - feu.
• AVERTISSEMENT: Danger d'incendie: ne pas stocker des éléments sur les surfaces de cuisson.

- ATTENTION: Si la surface est félée, éteindre l'appareil po un éviter les risques de choc électrique.

- Ne pas utiliser de nettoyants vapeur pour le nettoyage.

- Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être mis sur la table de cuisson car ils peuventdevenir chaudes.

- Tout liquide doivent être enlevé du couvercle avant ouverture. Il est recommandé de laisser refroidir la table de cuisson avant de refermer le couvercle.

- Après utilisation, éteignez le foyer via le control de la table and ne posez rien sur le détecteur de casseroles.

- l'appareil n'est pas destiné à être utiliser avec une minuterie externe ou un système de contrôle à distance.

- Un système de déconnexion doit être incorporé dans le compteur conformément aux règles de câblage.

- Les instructions ndiquent le type de cordon à utiliser, en tenant compte de la température de la surface arrière de l'appareil.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, une station de dépannage agréés ou une personne qualifiée afin d'éviter un danger.

- ATTENTION: Pour éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par l'utilitaire.

• Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
• Les instructions précisent le type de câble à utiliser, en tenant compte de la température de la surface arrière de l'appareil.
• AVERTISSEMENT : utilisez uniquement un dispositif de protection de votre table de cuisson conçu par le fabricant de votre appareil ou un dispositif indiqué par celui-ci comme étant compatible ou bien utilisez le dispositif de protection fourni avec l'appareil. L'utilisation d'un dispositif de protection non approprié peut provoquer des accidents.
• Utilisez toujours des ustensiles de cuisine adéquats.
• Placez toujours votre casserole au centre du foyer que vous utilisez.
• Ne posez jamais d'objet sur le panneau de commande.
• N'utilisez jamais la surface de la table de cuisson comme planche à découper.
• Laissez refroidir la table de cuisson avant de fermer le couvercle.
• ATTENTION : la cuisson doit être surveillée. Les cuissons de courte durée doivent être surveillées en permanence.

Cher Client,

ThaNous vous remercions de nous avoir fait confiance pour l'achat de cette table induction Rosieres, un produit étudié pour vous satisfaire et répondre à vos exigences. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation et conservez-le soigneusement de façon à pouvoir le consulter ultérieurement en cas de besoin.

Introduction

La table de cuisson induction est un appareil moderne, sûr et performant qui procure d'excellents résultats pour tous les types de cuisson grâce à l'énergie électromagnétique et un système de commande électronique.

Lors de sa conception, nous avons apporté une attention particulière à la simplicité d'utilisation et à la fiabilité de cette table de cuisson.

Fonctionnement

La table induction comprend une bobine électrique, une plaque en matériau ferromagnétique et un système de commande.

Le courant électrique génère un champ électro-magnétique au contact duquel un récipient qui contient du fer se met à chauffer.

Avec l'induction, c'est donc le fond de la casserole qui chauffe directement les aliments à cuire. C'est donc plus rapide et plus économique.

ustensile compatible circuit magnétique surface de cuisson en vitrocéramique bobine électrique champ induit

Sécurité

Nous avons conçu cette table de cuisson pour un usage domestique.

Comme nous veillons à améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications qui suivraient d'éventuelles nouvelles avancées techniques.

Un capteur contrôle la température à l'intérieur de la table de cuisson. S'il relève une chaleur excessive, la table de cuisson s'éteindra automatiquement.

Signalisation d'objets en contact avec la table de cuisson

Si vous posez, sur la table de cuisson, un ustensile dont le diamètre serait inférieur à 80 mm ou qui ne serait pas compatible (comme par exemple les casseroles en aluminium ou en verre) ou encore, si vous laissez des couteaux, des fourchettes, des pinces ou des clés, un signal sonore se déclenchera automatiquement et retentira pendant environ une minute. Ce signal vous indiquera que la table ne fonctionne pas et qu'elle se mettra automatiquement en veille.

Indication de chaleur

Lorsque l'utilisation de la table de cuisson se prolonge dans le temps, la température de la zone de cuisson s'élève. Dans ce cas, le témoin lumineux "H" s'allume, vous avertissant ainsi de vous en tenir éloigné.

Sécurité extinction automatique

L'extinction automatique est une fonction de sécurité de votre table induction. Elle s'éteint automatiquement si vous l'oubliez alors qu'elle est en marche. L'extinction automatique dépend du niveau d'intensité utilisé, comme le montre le tableau ci-dessous:

Niveau d'intensité	La zone de cuisson s'éteint automatiquement après
1~3	8 heures
4~6	4 heures
7~9	2 heures

En fin de cuisson, lorsque vous déplacez la casserole, la table de cuisson ne chauffe plus et s'éteint après un signal sonore d'une minute.

ATTENTION:

les personnes portant un pacemaker ne peuvent utiliser cet appareil électroménager que sous le contrôle de leur médecin.

Installation

Modalités d'installation

1. Découper une ouverture sur le plan de travail aux dimensions spécifiées sur le schéma. Pour pouvoir l'installer correctement, vous devez disposer d'un espace d'au moins 50 mm entre le bord de la découpe et le mur et/ou les meubles. S'assurer que l'épaisseur du plan de travail soit d'au moins 30 mm et que le matériau dont il est fait soit résistant aux hautes températures afin d'éviter qu'il ne se déforme à cause de la chaleur provenant de la table de cuisson (figure 1).

56⁺⁰·⁴₋₀·₁cm 49⁺⁰·⁴₋₀·₁cm 5 cm mint 5 cm mint 5 cm mint

Figure (1)

SEAL

Installation affleurante: possible uniquement si le four n'est pas installé sous le comptoir

1. Toujours s'assurer que la table de cuisson électrique est bien encastrée dans le plan de travail et qu'elle est bien ventilée par de l'air entrant et sortant. (figure 2).

Attention: il doit y avoir un espace d'au moins 760 mm entre la table de cuisson et le bas des meubles suspendus se trouvant au-dessus de la table.

1. Après avoir positionné la table de cuisson, la fixer au plan de travail avec 4 vis (comme indiqué sur la figure). Puis ajuster chaque vis en fonction de l'épaisseur du plan de travail.

querre de fixation

Recommendations

(1) La table de cuisson électrique doit être installée par un personnel technique qualifié. Ne pas procéder seul à l'installation.
(2) La table de cuisson électrique ne doit pas être installée sur un réfrigérateur, un lave-vaisselle ou un lave-linge.
(3) La table de cuisson électrique doit être installée de façon à pouvoir garantir sa fiabilité.
(4) La paroi et la zone au-dessous de la table de cuisson électrique doivent résister à la chaleur.

Le joint qui entoure la table de cuisson doit être résistant à la chaleur.

4. Schéma des branchements électriques

La prise électrique doit être branchée selon la réglementation en vigueur, en fonction du voltage et de la fréquence utilisés, à un interrupteur. Les modalités de raccordement sont indiquées figure 3:

Tension	Liaison par fil
380-415V 3N~	1 L1 Noir	2 L2 Marron	3 N Bleu	4 Jäune/Vert
220-240V~	1 Noir & Marron	2 L Bleu	3 N Bleu	4 Jäune/Vert

Figure (3)

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par un personnel spécialisé afin d'éviter les accidents.

Si l'installation est directement raccordée au circuit principal, installer un disjoncteur différentiel ou un circuit de sécurité avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm.

L'installateur doit s'assurer que le branchement électrique soit bien fait et que l'installation soit conforme aux normes de sécurité.

Le cordon d'alimentation ne doit être ni plié ni écrasé.

Le cordon d'alimentation doit être régulièrement contrôlé et remplacé uniquement par un personnel autorisé.

Description de la table de cuisson électrique

Zone 1500/ 2000 W maxi Zone 1500/ 2000 W maxi Plaque en verre Zone 3000/ 3600 W maxi 1 2 3 Panneau de commande

Schéma du panneau de commande

1 ROSIERES 4 2 3 5 6

1. Commandes des zones de cuisson

2. Commande pour faire mijoter

3. Commande de la minuterie / Commande de verrouillage

4. Commande pour garder au chaud

5. Commande pause

6. Commande Marche/Arrêt

Fonctionnement du produit

Commandes tactiles

• Les commandes répondent au toucher, vous n'avez donc pas besoin d'exercer une pression.
• Utilisez la partie charnue de votre doigt, pas l'extrémité.
• Vous entendrez un bip sonore chaque fois qu'un toucher est enregistré.
• Assurez-vous que les commandes soient toujours propres, sèches et qu'il n'y ait aucun objet (par ex. un ustensile ou un torchon) les couvrant. Même une mince pellicule d'eau peut rendre difficile l'utilisation des commandes.

1. Touchez la commande Marche/Arrêt pendant trois secondes. Quand la plaque est allumée, la sonnerie émet un bip, tous les afficheurs indiquent « — » ou « — — » pour montrer que la plaque à induction est passée en mode veille.

1. Placez une casserole adaptée sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser.

- Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de la zone de cuisson soient propres et secs.

1. En touchant la commande curseur de la zone de cuisson, un voyant à côté de la touche se mettra à clignoter.

6

1. Sélectionnez un réglage de chaleur en touchant la commande curseur.

2. Si vous ne choisissez pas un réglage de chaleur dans la minute qui suit, la plaque à induction s'éteindra automatiquement. Vous devrez recommencer à partir de l'étape n° 1.

3. Vous pouvez modifier le réglage de la chaleur à tout moment durant la cuisson.

augmenter

diminuer

Si l'affichage clignote ≧U≤ en alternance avec le réglage de la chaleur

Cela veut dire que :

• vous n'avez pas placé de casserole sur la zone de cuisson correcte ou,
• la casserole que vous utilisez n'est pas adaptée pour la cuisson à induction ou,
• la casserole est trop petite ou n'est pas correctement centrée sur la zone de cuisson.

La plaque ne chauffera pas tant qu'une casserole adaptée n'aura pas été posée sur la zone de cuisson.

L'afficheur s'éteindra automatiquement au bout de 2 minutes si aucune casserole adaptée n'est placée sur la plaque.

Double zones

Dans cette zone il est possible d'utiliser un ustensile de cuisson ayant un diamètre compris entre 160 mm et 290 mm afin d'avoir plus de flexibilité sur la zone.

Utilisation de la fonction Boost

Activez la fonction boost :

En touchant la commande curseur de la zone de cuisson.

En touchant le curseur sur « B ». Assurez-vous que « b » s'affiche.

Annulation de la fonction Boost

En touchant la commande curseur de la zone de cuisson que vous souhaitez pour supprimer la fonction boost.

6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Éteignez la zone de cuisson en touchant le curseur sur « I ». Assurez-vous que « 0 » s'affiche.

• La fonction peut fonctionner dans n'importe quelle zone de cuisson.
• La zone de cuisson revient à son réglage d'origine au bout de 5 minutes.
• Si le réglage de la chaleur d'origine est 0, il reviendra au niveau 9 au bout de 5 minutes.

Power Management:

- Il est possible de limiter la puissance maximale de la table de cuisson et choisir le niveau auquel la table de cuisson sera limitée.

Instructions pour activer le power management
Allumer la table de cuisson et appuyer en meme temps sur le bouton «+» et le bouton «pause» du timer.	L'écran du timer affichera P5, qui indique le niveau 5.C'est le réglage par defaut il est équivalent a 7.0kW
Pour passer à un autre niveau
Appuyer sur «+» ou «-» du timer or	Il y a 5 niveaux possibles de P1 à P5.P1: maximum 2.5kWP2: maximum 3.5kWP3: maximum 4,5kWP4: maximum power 5,5kWP5: maximum power 7,0kW
Confirmation & sortie du mode power managemnt
Appuyer en meme temps sur le bouton pause et «+» du timer pour confirmer.	La table de cuisson s'éteindra toute seule après cette manipulation

Mode pause

• Vous pouvez mettre la cuisson en pause au lieu d'éteindre la table de cuisson.
• En activant le mode pause, toutes les touches sont désactivées, sauf la touche marche/arrêt.

Activation du mode pause
Appuyez sur la touche d- pause.	Tous les témoins affichent « 11 »
Déverrouillage des touches de commande
Appuyez sur la touche de pause.

Quand la table de cuisson est en mode pause, toutes les touches de commande sont désactivées, sauf la touche marche/arrêt ① et vous pouvez toujours éteindre la plaque à induction à l'aide de la touche marche/arrêt ①, en cas d'urgence.

Child Lock

• Il est possible d'empecher une utilisation non désirée en désactivant les boutons (par exemple empecher qu'un enfant puisse manipuler les boutons et allumer une zone de cuisson)
  • Quand les boutons sont descativés, seul le bouton ON/OFF reste activé

Désactiver les boutons
Maintenir la pression simultanée des boutons «-» et «+» du timer pendant quelques secondes	Le timer indiquera «LO»
Pour activer des boutons de nouveau
Maintenir une pression simultanée des boutons «-» et «+» en emme temps pour 4 secondes.

Attention: Quand l'option qui désactive les boutons est en marche, il est toujours possible d'éteindre la table de cuisson a travers le bouton OFF en cas d'urgence mais il sera néanmoins nécessaire de désactiver cette option lors de l'utilisation suivante.

Timer Control:

Le timer peut s'utiliser de deux manières différentes:

• Comme un simple minuteur qui fonctionne seul
Comme un minuteur lié à une zone de cuisson et qui en commande l'extinction quand le temps
• programmé s'est écoulé

a) Utilisation du timér comme un minuteute (ne (selection that aucune zone) ne)

S'assurer que la table de cuisson soit allumée
Appuyer sur «+» de l'écran du timer. Le display se mettra à clignoter indiquant le numero 10.
Changer le temps minute par minute en appuyant sur «+» ou «-» sur le timer.Pour changer le temps de 10minutes en 10 minutes maintenir la pression sur le «+» ou le «-» du Timer.
Appuyer simultanément sur «+» et «-» sur le timer ramènera le temps à 00	[00]
Quand le minuteur est réglé il partira immédiatement. Le display montrera le temps restant.
À la fin du compte à rebours la table de cuisson sonnera pendant 30 secondes et le display indiquera « - »

b) Minuteuré à une zone de cuisson

Toucher le slider de la zone désirée
Imposer le temps en touchant le « + » ou « - » du Timer. Changer le temps minute par minute en appuyant sur «+» ou «-» sur le timer. Pour changer le temps de 10minutes en 10 minutes maintenir la pression sur le «+» ou le «-» du Timer.Appuyer simultanément sur «+» et «-» sur le timer ramènera le temps à 00
Quand le minuteur est réglé il partira immédiatement. Le display Note: Un point rouge apparaitra à coté de la puissance de la zone sur laquelle le timer a été programmé.
À la fin du compte à rebours la zone s'éteindra automatiquement

D'autres zones de cuisson continueront à fonctionner si elles étaient allumées précédemment

Définir plus de zones
Les étapes pour définir plusieurs zones sont similaires aux étapes consistant à définir une zone; Lorsque vous réglez simultanément plusieurs zones de cuisson, les points décimaux des zones de cuisson correspondantes sont activés. L'affichage des minutes indique le min. minuterie. Le point de la zone correspondante clignote. Le montré comme ci-dessous:3.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	(Réglé à 15 minutes)15-⊕+
Une fois que le compte à rebours a expiré, la zone correspondante s'éteindra. Il montrera le nouveau min. la minuterie et le point de la zone correspondante clignoteront. Le montré à droite:	H111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
	306.11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

c) Annuterlaminuterie

Toucher le curseur de la zone de chauffage que vous souhaitez annuler le chronomètre.	6.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Si vous touchez les boutons "-" et "+" ensemble, le minuteur annulé et le «00» s'affichera dans le display.

Fonction: Maintien au chaud

Activer la fonction de maintien au chaud
En touchant le slider de la zone de cuisson désirée... le niveau de cuisson apparaitra et clignotera
En appuyant sur l’icone Maintien au chaud « 📋» l’indicateur de puissance de la zone affichera « I »
Désactiver la fonction de maintien au chaud
Toucher le slider de la zone où la fonction de maintien au chaud a été activée et cette dernière se désactivera.	6.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Désactiver la fonction de maintien au chaud

Fonction: Mijoté

Activer la fonction Mijoté
En touchant le slider de la zone de cuisson désirée...le niveau de cuisson apparaitra et clignotera
En appuyant sur l’icone Mijoté « MJOTER » l’indicateur de puissance de la zone affichera « II »
Désactiver la fonction Mijoté
Toucher le slider de la zone où la fonction a été activée et cette dernière se désactivera.	6.1111......

Poêle à frire en fer

Casserole en acier inoxydable

Poêle en fer

Bouilloire en fer

Bouilloire en acier inoxydable émaillé

Ustensile de cuisson émaillé

Plaque en fer

Vous pouvez avoir plusieurs récipients de cuisson différents

1. Cette plaque à induction peut détecter plusieurs récipients de cuisson que vous pouvez tester par l'une des méthodes suivantes :

Placer le récipient sur la zone de cuisson. Si la zone de cuisson correspondante affiche un niveau de puissance, le récipient est adapté. Si « U » clignote, le récipient n' est pas adapté pour une utilisation avec la plaque de cuisson à induction.

1. Poser un aimant sur le récipient. Si l'aimant est attiré par le récipient, ce dernier peut être utilisé avec la plaque de cuisson à induction.

N.B. : Le fond du récipient doit contenir un matériau magnétique.

Le fond doit être plat et le diamètre doit correspondre aux indications du tableau 1 ci-dessous.

1. Utiliser uniquement des ustensiles de cuisine ferromagnétiques en acier émaillé, fonte ou acier inoxydable mais compatibles avec l' induction.

2. Utiliser des casseroles dont le diamètre de la zone ferromagnétique (fond de la casserole) correspond aux dimensions indiquées dans le tableau ci-dessous. (Tableau 1)

- Si vous utilisez des casseroles plus petites, les performances pourraient être affectées

- Si vous utilisez des casseroles avec des diamètres plus petits que ceux indiqués dans le tableau 1, elles pourraient ne pas être détectées

En fonction de la taille de la zone, vous pouvez utiliser des casseroles de différents diamètres tel qu' illustré ci-dessous :

Ø140 Ø180 Ø210

FR-14

1. Si la partie ferromagnétique couvre seulement partiellement le fond de la casserole, seule la zone ferromagnétique chauffera, le reste du fond pourrait ne pas chauffer à une température suffisante pour la cuisson.

1. Si la zone ferromagnétique n' est pas homogène mais est constituée d'autres matériaux comme de l'aluminium, cela peut affecter la mise en température et la détection de la casserole.

Si le fond de la casserole ressemble aux images ci-dessous, la casserole pourrait ne pas être détectée.

	Le diamètre de la base de la batterie de cuisson à induction
Zone de cuisson	Minimum Maximum
1 & 2 140		180
3	180	290

La détection de la zone peut varier en fonction de la qualité du recipient utilisé.

Nettoyage et entretien

La surface la table de cuisson peut être nettoyée comme indiqué ci-dessous:

Niveau de salissure	Comment nettoyer	Accessoire à utiliser pour le nettoyage
peu sale	avec de l'eau chaude; puis essuyer	éponge
très sale	avec de l'eau chaude et laver avec une éponge abrasive spéciale pour revêtement vitrocéramique	éponge spéciale pour revêtement vitrocéramique
résidus	verser du vinaigre blanc sur les résidus et nettoyer avec un linge doux	Produits spéciaux pour revêtement vitrocéramique
sucre fondu avec du plastique ou de l'aluminium	Pour enlever les résidus, utiliser un racloir pour revêtement vitrocéramique (pour protéger le verre, il est préférable d'utiliser un produit à base de silicone). Le sucre se retire a chaud. Attention de ne pas vous brûler.	Produits spéciaux pour revêtement vitrocéramique

Remarque: débrancher l'appareil électroménager avant de le nettoyer.

Signalisation de pannes et solutions

Si une situation anormale se présente, la plaque à induction passera automatiquement en mode protection et affichera l'un des codes suivants :

Code de panne	Problème	Solution
Réparation automatique
E1	La tension d'alimentation est supérieure à la tension nominale.	Veuillez contrôler que la tension d'alimentation soit normale. Remettez sous tension quand l'alimentation est normale.
E2	La tension d'alimentation est inférieure à la tension nominale.
E3	Température élevée du capteur de la plaque vitrocéramique. (1#)	Attendez que la température de la plaque vitrocéramique revienne à la normale.Effieurez la touche « Marche/Arrêt » pour redémarrer l'appareil.
E4	Température élevée du capteur de la plaque vitrocéramique. (2#)
E5	Température élevée d'IGBT. (1#)	Attendez que la température d'IGBT revienne à la normale.Effieurez la touche « Marche/Arrêt » pour redémarrer l'appareil.Vérifiez si le ventilateur fonctionne correctement; si ce n'est pas le cas, remplacez le ventilateur.
E6	Température élevée d'IGBT. (2#)
Aucune réparation automatique
F3/F6	Panne du capteur de température de la plaque vitrocéramique--court-circuit. (F3 pour 1#, F6 pour 2#)	Verifiez le branchement ou remplacez le capteur de température de la plaque vitrocéramique.
F4/F7	Panne du capteur de température de la plaque vitrocéramique--circuit ouvert. (F4 pour 1#, F7 pour 2#)
F5/F8	Panne du capteur de température de la plaque vitrocéramique--non valable. (F5 pour 1#, F8 pour 2#)
F9/FA	Capteur de température de la panne IGBT. (court-circuit/circuit ouvert pour 1#)	Remplacez la carte d'alimentation.
FC/FD	Capteur de température de la panne IGBT. (court-circuit/circuit ouvert pour 2#)

Panne	Problème	Solution A	Solution B
La LED ne s'allume pas quand l'appareil est branché.	Absence de courant.	Vérifiez que la fiche est bien enfoncée dans la prise et que celle-ci fonctionne.
	Panne de branchement de la carte d'alimentation accessoire et de la carte d'affichage.	Vérifiez le branchement.
	La carte d'alimentation accessoire est endommagée.	Remplacez la carte d'alimentation accessoire.
	La carte d'affichage est endommagée.	Remplacez la carte d'affichage.
Certains boutons ne peuvent pas fonctionner ou l'affichage des LED n'est pas normal.	La carte d'affichage est endommagée.	Remplacez la carte d'affichage.
Le voyant du mode de cuisson s'allume mais la plaque ne chauffe pas.	Température élevée de la plaque.	La température ambiante pourrait être trop élevée.L'admission d'air ou l'évent d'air pourrait être obstrué.
	Vérifiez s'il y a un problème au niveau du ventilateur.	Vérifiez si le ventilateur fonctionne correctement;si ce n'est pas le cas,remplacez le ventilateur.
	La carte d'alimentation est endommagée.	Remplacez la carte d'alimentation.
La cuisson s'arrête à l'improviste durant le fonctionnement et l'afficheur clignote en indiquant « u ».	Le type de casserole est incorrect.	Utilisez la marmite adaptée (reportez-vous au mode d'emploi).	Le circuit de détection de la casserole est endommagé, remplacez la carte d'alimentation.
	Le diamètre de la marmite est trop petit.
	La cuisinière a surchauffé.	L'appareil a surchauffé.Attendez que la température revienne à la normale.Appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » pour redémarrer l'appareil.
Les zones de cuisson situées du même côté (comme la première et la deuxième zone) afficheront « u ».	Panne de branchement de la carte d'alimentation et de la carte d'affichage.	Vérifiez le branchement.
	La carte d'affichage de la partie de communication est endommagée.	Remplacez la carte d'affichage.
	La carte principale est endommagée.	Remplacez la carte d'alimentation.
Le moteur du ventilateur fait un bruit anormal.	Le moteur du ventilateur est endommagé.	Remplacez le ventilateur.

Le tableau ci-dessus montre comment évaluer et contrôler les pannes les plus fréquentes. Ne démontez pas l'appareil vous-même car vous pourriez endommager la plaque à induction.

Service Après-Vente

Si l'appareil électroménager ne fonctionne pas bien, avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de:

• vérifier que la fiche est correctement insérée dans la prise électrique.
• Lire le tableau de signalisation des pannes page 11.

Si, après ces vérifications, le problème persiste, éteindre l'appareil, ne pas le démonter et appeler le Service Après-Vente.

Note spéciale

Tous les contenus de ce mode d'emploi ont été attentivement contrôlés. Candy ne peut être tenu pour responsable d'erreur d'impression ou d'omission. En outre, d'éventuelles modifications techniques peuvent être apportées, sans avertissement, lors d'une révision du manuel. L'apparence du produit dans le manuel révisé peut alors différer du model actuel.

ATTENTION: ne pas mettre au rebut ce produit avec les déchets ménagers. Il doit être éliminé séparément. Cet appareil électroménager est produit conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE concernant la mise au rebut de déchets d'équipements électriques et électroniques

Le fait que cet article ait été réalisé en conformité avec les normes en vigueur, contribue à prévenir toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé, la simple mise au rebut de cet appareil provoquerait en revanche de graves dommages.

Ce symbole indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager, il doit être remis à un centre de collecte chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de l'élimination et du recyclage de cet appareil, contacter le service local de collecte des déchets ou bien s'adresser au magasin dans lequel l'article a été acheté.

Informations produit pour les plaques de cuisson électriques domestiques conformes au règlement (UE) n * 66/2014 de la Commission
		Position	Symbole	Valeur	Unité
Identification du modèle				RSI633MC/G3
Type de plaque:				Table de cuisson électrique
Nombre de zones et/ou aires de cuisson	zones			3
	Aires
Technologie de chauffage (zones et aires de cuisson par induction, zones de cuisson conventionnelle, plaques électriques)	Zones de cuisson à induction			X
	Aires de cuisson à induction
	Zones de cuisson radiantes
	plaques solides
Pour les zones ou aires de cuisson circulaires: diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique, arrondi aux 5 mm les plus proches		Arrière gauche	∅	18,0	cm
		Arrière centrale	∅		cm
		Arrière droite	∅		cm
		Centre gauche	∅		cm
		Central central	∅		cm
		Droite centrale	∅	29,0	cm
		Avant gauche	∅	18,0	cm
		Avant central	∅		cm
		Avant droit	∅		cm
Pour les zones ou aires de cuisson non circulaires: diamètre de la surface utile par zone ou aire de cuisson électrique, arrondi aux 5 mm les plus proches		Arrière gauche	LW		cm
		Arrière centrale	LW		cm
		Arrière droite	LW		cm
		Centre gauche	LW		cm
		Central central	LW		cm
		Droite centrale	LW		cm
		Avant gauche	LW		cm
		Avant central	LW		cm
		Avant droit	LW		cm
Consommation d'énergie par zone ou aire de cuisson calculée par kg		Arrière gauche	ECcuisson électrique	189,7	Wh/kg
		Arrière centrale	ECcuisson électrique		Wh/kg
		Arrière droite	ECcuisson électrique		Wh/kg
		Centre gauche	ECcuisson électrique		Wh/kg
		Central central	ECcuisson électrique		Wh/kg
		Droite centrale	ECcuisson électrique	174,7	Wh/kg
		Avant gauche	ECcuisson électrique	189,9	Wh/kg
		Avant central	ECcuisson électrique		Wh/kg
		Avant droit	ECcuisson électrique		Wh/kg
Consommation d'énergie de la plaque de cuisson, calculée par kg			ECplaque électrique	184,8	Wh/kg
Norme appliquée: EN 60350-2 Appareils de cuisson électroménagers - Partie 2: Tables de cuisson - Méthodes de mesure de la performance
Suggestions d'économie d'énergie:Pour obtenir la meilleure efficacité de votre table de cuisson, placez la casserole au centre de la zone de cuisson.L'utilisation d'un couvercle réduira le temps de cuisson et économisera de l'énergie en retenant la chaleur.Réduisez au minimum la quantité de liquide ou de graisse pour réduire les temps de cuisson.Commencez la cuisson à température élevée et réduisez-la lorsque les aliments sont bien chauds.Utilisez des casseroles dont le diamètre est aussi grand que le graphique de la zone sélectionnée.
Ces informations doivent être considérées comme faisant partie du manuel d'utilisation de l'appareil.