KJ500F-EMA - Purificateur d'air HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Haier
Modèle	KJ500F-EMA
Dimensions (L x P x H)	300 x 300 x 805 mm
Poids net	11 kg
Alimentation électrique	220 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	70 W
Niveau sonore	67 dB(A)
CADR particules (PM2.5)	500 m³/h
CADR formaldéhyde	350 m³/h
Efficacité énergétique (particules)	Niveau élevé
Surface recommandée	35 – 60 m²
Type de filtre	Filtre composite (préfiltre + filtre charbon actif + HEPA)
Fonctions principales	Purification de l'air, ions négatifs, détection PM2.5, mode automatique, mode sommeil, WiFi, contrôle via application
Nombre de vitesses	4 (Sommeil, Basse, Normale, Rapide) + Auto
Indicateur de qualité de l'air	Affichage numérique de la concentration PM2.5
Remplacement du filtre	Toutes les 2000 heures de fonctionnement ; indicateur lumineux
Consommation en veille	Non spécifié mais faible
Sécurité	Ne pas utiliser dans une pièce humide ; ne pas obstruer les entrées/sorties d'air ; ne pas insérer d'objets
Pièces détachées disponibles	Filtre composite (référence à vérifier)
Réparabilité	Remplacement du filtre par l'utilisateur ; pour toute autre réparation, contacter le service après-vente
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Accessoires fournis	Notice d'utilisation, filtre composite préinstallé

FOIRE AUX QUESTIONS - KJ500F-EMA HAIER

Comment utiliser le purificateur d'air Haier KJ500F-EMA ?

Branchez l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Utilisez le bouton vitesse pour choisir entre Sommeil, Basse, Normale, Rapide ou Automatique. Le mode automatique ajuste la vitesse en fonction de la qualité de l'air détectée.

Comment changer le filtre ?

Lorsque le voyant de changement de filtre clignote (après 2000 heures de fonctionnement), ouvrez le panneau avant, retirez l'ancien filtre, sortez le nouveau de son emballage plastique et insérez-le. Appuyez ensuite sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes.

Comment connecter le purificateur au WiFi ?

Téléchargez l'application 零微环境 (Lingwei Huanjing). En mode veille, maintenez le bouton vitesse enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode de configuration. Suivez les instructions dans l'application pour connecter l'appareil à votre réseau WiFi.

Quelle est la surface de couverture de l'appareil ?

Le purificateur est conçu pour des pièces de 35 à 60 m². Pour un fonctionnement optimal, placez-le au centre de la pièce, à au moins 50 cm des murs.

Le purificateur est-il bruyant ?

Le niveau sonore maximum est de 67 dB(A) en vitesse rapide. En mode sommeil, il est très silencieux, idéal pour une utilisation nocturne.

Comment nettoyer l'extérieur du purificateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface extérieure. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de sprays insecticides.

Peut-on utiliser le purificateur dans une salle de bain ?

Non, ne l'utilisez pas dans des pièces humides comme la salle de bain. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise électrique fonctionne et que la fiche est bien enfoncée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Haier.

Quels polluants le purificateur élimine-t-il ?

Il réduit les particules fines (PM10, PM2.5), la fumée, la poussière, le pollen, les bactéries, les odeurs et les COV comme le formaldéhyde, le benzène et le toluène.

Comment réinitialiser l'indicateur de changement de filtre ?

Après avoir remplacé le filtre, maintenez le bouton de réinitialisation du filtre enfoncé pendant 3 secondes. Un bip retentira et le voyant clignotera 3 fois pour confirmer la réinitialisation.

MODE D'EMPLOI KJ500F-EMA HAIER

Haier

空气净化器使用说明书

型号KJ500F-EMA

合格证

Certificate of Quality

检验员：

产品经检验合格准予出厂

北京零微科技有限公司

地址：北京市顺义区（临空二路1号科技创新功能区）

网址：http://www.haier.com

服务电话：400699999

销售电话：4000585116

版次：2018年第1版

·使用前请仔细阅读本说明书
·本公司保留说明书解释权
·产品外观请以实物为准
·阅后请与发票一并妥善保存
如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知。
·本产品只适合在中国大陆销售和使用

产品简介

空气净化 有效过滤和去除空气中的可吸入颗粒物（PM10、PM2.5）、烟雾、灰尘、花粉、细菌、异味、甲醛等，快速净化室内空气，营造清新的家居和办公环境。

目录

产品简介· 1

快速入门使用场景介绍 2

关于本产品的安全注意事项· 4

产品特色· 5

使用前准备 6

功能说明· 7

保养指示· 13

故障排除与解决方案 14

电源线注意事项 15

技术数据· 16

空气净化器产品保修使用说明 17

“1+5”成套增值服务 18

附表 19

快速入门使用场景介绍

空气脏怎么办

使用空气净化器机器上的净化和负离子除尘功能，开机后净化功能和负离子除尘功能开启，可按“风速”键来调节风速大小。

办公场所、公共场所怎么使用

可以使用自动功能，按“风速”键，将功能调到自动状态，风量灯全亮，空气净化器即可自动工作，不用再分心。

睡眠时怎么使用

按“风速”键，空气净化器调到睡眠状态即可静音工作，再按“风速”键，即可唤醒灯光，选择其它风速档位。

快速入门使用场景介绍

环境质量可视

空气净化器会检测PM2.5浓度状况，针对不同的空气质量显示不同的数值。

指标	指数 \( \left( {\mu \mathrm{g}/{\mathrm{m}}^{3}}\right) \)	空气质量等级	风速 (自动)
PM 2.5	0-75	优	1档
	76-112	良	2档
	113-150	良	3档
	>150	差	急速

关于本产品的安全注意事项

尊敬的用户：

您好！感谢您使用海尔产品，为了您能更好的阅读本说明书和使用本产品，防止人身伤害及物品损坏事故，请务必仔细阅读并遵守本说明书中有以下标志符号的内容。

凡带有该标志的内容，是必须绝对禁止的行为、否则可能会造成机器的损坏或者危及使用者的人身安全。

凡带有该标志的内容，有关产品安全和使用者的人身安全，必须严格按警示内容操作。

不要让任何油漆、杀虫剂、酒精或化学药剂喷涂在机器表面上。否则可能会引起表面裂纹、触电、火灾。
- 机器内部若有药剂成份蓄积，之后会随着机器的开启从出风口放出，对健康无益。因此在使用杀虫剂以后，请对房间进行充分换气。
空气净化器产品不要在易燃易爆和腐蚀性气体环境中使用。
机器运行时，不要触碰进风口、出风口。不要把手或任何物件插入进出风口中，以免受伤或损坏空气净化器产品。
不要坐在或将物品放置在机器上，否则容易造成意外损失或伤害。
请不要在浴室等有水的场所使用。否则可能会引起火灾、触电、故障等。
请勿擅自对机器进行改造、分解、修理，否则可能会引起火灾、触电、故障等。

① 电源线、插头如有破损，易引起触电、火灾，请勿使用。请勿湿手接触电源线。
移动机器或对机器进行维护保养时请务必停止运行，拔下电源插头。
长时间不使用时，请将电源线插头拔出插座。
1 机器有异味时应停止使用并断电，联系售后人员检查，避免发生故障或火灾。
出风口易掉进杂物，请使用前检查，避免幼童将杂物放入。
空气净化器应放置于距离墙或其它障碍物至少50厘米的地方。
① 若电源线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换。

产品特色

自动模式，可按照空气环境自动切换功能，将空气调节至最适合人体的环境。
先进WIFI功能，可利用手机APP直接控制机器。
显示屏显示PM2.5的浓度根据空气质量显示不同的数值。
浓度百万级负离子，可使房间内的空气清新自然，提高空气舒适度。
高效分解和去除VOC污染物(甲醛、苯、甲苯、异味等挥发性有机气体)。
专业级复合滤网。
超静音设计，保证安静睡眠。
采用直流无刷马达，节能省电。
360^ 环绕送风。

产品部件名称

注意：非专业人员请勿取出，以防止损坏灰尘传感器。

使用前准备

空气净化器

1如图A所示，打开滤网前盖。
2如图B所示，取出复合滤网。

特别提醒：一定要去掉塑料袋拿出复合滤网（为防止造成窒息，请将此内袋远离儿童存放）。

3如图C所示，将去除塑料袋的复合滤网装回空气净化器内，盖上滤网前盖。

图A

图B

图C

功能说明

按键名称及功能说明

※插上电源线后，机器的蜂鸣器“滴”叫一声，机器会先全亮自检，3秒钟后进入待机状态。

功能说明

1 电源键

按键可以控制空气净化器“开机”或“关机”。

2 风速

开机状态下，按“风速”键，可以选择不同的风速，整机按设定风速运行。具体操作流程如下：

对应风速显示图标及风速灯如下：

睡眠：○○○ 低档：○●○○ 正常：○○●○ 急速：○○○ ● 自动：●●●

如果按“风速”键切换到自动模式时，马达转速会自动根据空气质量状况进行调整。

滤网更换提醒

在关机状态下，净化滤材更换图标不显示；在开机状态下，检测到空气净化器累计工作时间超过2000小时，滤网更换指示灯闪烁，提醒用户更换空气净化器滤材。用户更换完滤材后，请按下滤网更换提醒键。

4 Wifi指示灯

• 灯亮时代表空气净化器已连接上网络；灯不亮表示未连接网络；闪烁时进入Wifi配置模式，需要在手机上根据APP提示进行配置。

• 在开机状态下长按风速键3秒，进入WIFI配置模式，同时蜂鸣器响一声，WIFI指示灯如下不同状态：

• 常亮：已经连接WIFI。
  2慢闪：正在自动连接WIFI。2秒亮，2秒灭。
  3快速：正在配置WIFI。0.5秒亮，0.5秒灭。
  4不亮：没有启动连接WIFI。断电后可以重新启动连接WIFI。

功能说明

WIFI控制功能

空气净化器产品用户操作流程：

需用户自备设备：智能手机和无线路由器。
智能手机：支持IOS或Android系统。

IOS版本不支持越狱，支持IOS6、IOS7及以上。

Android版本支持320×480及以上分辨率V2.2及以上。

无线路由器：建议不要使用公共wifi。
准备工作：

1.在手机上下载并安装APP软件，配置方法在本页下方：

2.确认无线路由器通上电，且能够接入互联网。

注意事项：

1.使用APP绑定空气净化器时，请选择“对应的型号”进行绑定。
2.APP的操控及常见问题解答见APP使用帮助。

WIFI功能使用说明

系统架构图

使用环境

需要配合智能手机和无线路由器使用，无线路由器需要能够正常连接互联网，从而使本产品能够接入互联网。

需要用户自备智能手机，智能手机要求如下：

IOS系统

支持IOS6.0及以上兼容版本

Android系统

支持2.2及以上版本

配置方法

扫描右侧二维码下载“零微环境”APP。（或到手机商店直接搜索“零微环境”进行下
打开“零微环境”APP后，出现如下页面。

扫描二维码

下载APP

功能说明

APP注册和登录方法

用户通过手机下载安装“零微环境”APP后，打开“零微环境”APP，选择“我”进行登录/注册。密码丢失用户可以通过界面中的“忘记密码”找回。

功能说明

添加设备

成功登录后,点击“添加设备”或右上角“+”标志再点击“添加设备”,在界面内点选“空气净化器”,然后选择正确的型号;或点击“+”标志再点击“扫描添加”,扫描机身二维码添加设备,根据界面提示进行配网并绑定设备。

*APP界面仅供参考，如遇软件升级，不另行通知。

功能说明

保养指示

1 机器不允许被放置在软或不平的表面上，避免机器在运作中产生震动或噪音。
② 勿放置任何细条或坚硬物于机器内，避免造成机器的损坏。

③ 关机或长时间没有使用时，请将电源线拔出插座，并将机器放置于儿童不宜触及的地方。
4为使有良好的净化效果，机器的前后方应保持空旷，避免阻碍空气流通。

⑤ 机器进行保养、检查、移动、模块组装时，请务必停止运行、拔下电源插头。否则可能会引起触电和受伤。
6净化滤材（复合滤网）使用到期后，可联系授权代理商购买。
7 机器不能代替正常通风，日常吸尘器或者在烹饪时使用的抽油烟机。

以下任何保养步骤均切断电源

① 复合滤网

1.拉开滤网前盖。
2.取出旧的复合滤网
3.将新的复合滤网放进机器。
4.注意复合滤网有拉带的一边朝滤网前盖

累计工作时间超过2000小时，更换滤材图标亮起，提醒用户更换复合滤网。滤材更换完成后，请按滤网更换提醒键3秒，则蜂鸣器鸣叫3声，同时净化滤材更换图标对应闪烁3次，代表已将净化滤材累计净化时间清零。

故障排除与解决方案

故障现象	检查事项	排除方法
空气净化器不开机	电源插座是否有电	开启电源
	电源插头是否松脱	接好插头
开启净化功能时声音沉闷,出风小	滤网PE袋是否拆除	拆除滤网PE袋,并按正确的顺序重新安装滤网
	出风口是否有遮盖物	关闭净化器,将遮盖物移除
*出风口有异味	进风口附近是否有大量异味持续释放	移除异味并使净化器运转一段时间后异味就逐渐消失
	滤网是否达到更换时间	更换滤网
空气质量一直没有变化	机器是否一直处于睡眠模式或一档模式	在气密性较差的环境中,外部污染不断进入,净化时间可能延长,将空气净化器切换至较高的风速级别或自动模式以提升净化效率。

产品使用初期，可能会伴有较轻微异味，属于正常现象。

电源线注意事项

电源线注意事项

• 不可使用额定电压（220V50Hz）之外的电源，（否则可能会引起火灾、触电等）
• 请勿将电源线进行任意加工、强行弯曲、拉拔、扭转、束扎、靠近高温物体。（电源线破损可能引起火灾、触电等）
  请勿对其承载重物或夹压。（承载重物可能引起火灾、触电危险等）
• 电源线或电源插头破损时，插入电源插座发生松动时，请勿使用。（否则可能引起火灾、触电、短路等）
• 请勿用潮湿的手去插拔电源线。（否则可能引起触电等）
  请勿擅自更换电源线，在因损坏，确需更换时，请与海尔维修服务中心联系维修。
• 对电源插头或插座上的积尘应定期清扫。（积尘过多、湿气等会引起绝缘不良，可能引起火灾、触电等）

警告

非专业人员请勿擅自拆机，以防电击危险，更换或清洗过滤网时，请首先拔掉电源插头。如果发生故障，请按说明书故障排除方法排除，若还不能排除，请与本公司代理商或本公司联系。

技术数据

KJ500F-EMA空气净化器技术参数

产品名称	空气净化器
产品型号	KJ500F-EMA
额定电压/频率	220V~50Hz
额定功率	70W
噪音	67dB(A)
净重	11kg
洁净空气量(颗粒物)	500m³/h
累积净化量(颗粒物)	P4
净化能效(颗粒物)	高效级
洁净空气量(甲醛)	350m³/h
累积净化量(甲醛)	F4
净化能效(甲醛)	高效级
适用面积	35~60m²
产品尺寸	300x300x805 mm

以上性能指标数据是在第三方实验室按照国标GB/T18801-2015，以特定的烟尘颗粒物或气态污染物为目标污染物测试得出。

本产品执行：GB4706.1-2005

GB4706.45-2008

GB/T18801-2015

保修说明

空气净化器产品保修使用说明

尊敬的用户：

感谢您使用海尔净化器产品，我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定及我公司对用户的真诚承诺，凭电子保修卡（扫描封面二维码选择电子保修卡下载、安装后，录入发票注册产品，保修无忧，一键家电管理，报装、报修，方便快捷）或发票，为您提供下列服务。

① 海尔空气净化器产品整机包修1年；
2本机在规定包修期内，凡属于制造问题发生的故障，均可免费维修。
③ 包修期内，安装维护人员因维修发生的费用均由我公司支付。包修期外费用由用户支付。
4下列情况，不属于免费服务范围，但可实行收费服务：

a 消费者因使用、维护或保管不当人为造成产品损坏的；
b非指定服务部拆动造成损坏的；
c未经我公司许可，自行修理造成的损坏；
d无三包凭证及有效发票的；
e三包凭证、发票产品型号与维修产品型号不符或有涂改的；

f 因不可抗拒因素造成损坏的。

用户须知

对于超过包修期的产品，指定服务人员上门提供有偿服务，有偿费用（超包收费）包括修理人工费、零部件费和超距离交通费。用户所有的费用以服务人员出示的统一收费标准收费，并由服务人员开具发票，否则可拒绝交费。带型号、编号的条形码两联单请注意保存，服务人员每次上门服务后要取用一联作为服务凭证，以保证建立准确的服务档案，取用条形码并不会影响产品的保修。

使用方法上的说明以及产品制作有关的事项不属于损失赔偿内容。

修理内容及确认

日期	修理内容	确认

服务

“1+5”成套增值服务

尊敬的海尔用户：

感谢您选择和使用海尔产品。

我们承诺：您任何海尔产品需要安装或维修服务时，我们将提供“1+5”成套服务：

1：服务一次就好。

5：五项组合增值服务：

（1）安全测电服务：服务前为用户安全测电并提醒讲解到位；
（2）讲解指导服务：向用户讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用；
（3）一站通检服务：不仅服务好本产品，对用户家其他海尔产品进行通检；
（4）全程无忧服务：向用户提供上门设计、送货、安装、家电清洗、延保、回收、以旧换新等服务；
（5）现场清理服务：服务完毕将服务现场清理干净。

体现海尔真诚、贴心的服务，海尔友情提醒您：

产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，如需辅加材料或有特殊服务项目支付材料费，具体付费请参照服务工程师出示的《服务收费指导价格标准手册》，请给予监督。如服务工程师不按标准收费或服务规范执行不到位，请拨打海尔全国客服电话4006999999或登录海尔自助服务专区评价、投诉。海尔，期待您的参与！

如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔自助服务专区。

（1）海尔服务网址：http://service.haier.com；
（2）海尔优家APP：扫描机器上的二维码，手机客户端下载APP；
（3）微信公众号：海尔服务。

如果您需要选购更多产品，请登录海尔网上商城：www.ehaier.com。

附表

产品中有害物质的名称及含量表

部件名称	有害物质						*明细中的部件为不同型号所包含的主要部件汇总,本产品是否包含该部件,以产品的实际配置为准。*明细中未列出的本产品其他部件,及其均质材料均不含有害物质。*明细中含有有害物质的所有部件及其均质材料,均符合欧盟ROHS对有害物质限制使用的严格要求,请放心使用。
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
螺钉等紧固件	○	○	○	○	○	○
其他金属件	○	○	○	○	○	○
控制器及电器件	×	○	○	○	○	○
电机	○	○	○	○	○	○
其他塑料件	○	○	○	○	○	○
电源线及连接线	×	○	○	○	○	○
包装印刷组件	○	○	○	○	○	○

本表格依据SJ/T11364的规定编制。

：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T26572规定的限量要求以下。 × ：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

温馨提示

为了保护环境，本产品或其中的部件报废后，作为消费者的您有责任将其与生活垃圾分开，送至有资质的回收站点，由回收处理站点按照国家相关规定进行分类拆解、回收再利用等。

有关本产品的回收处理的详细信息，请咨询当地政府、废品处理机构等。