CM 4020 - Machine à café SEB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	SEB
Modèle	CM 4020
Capacité du réservoir	1,2 L (environ)
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	1000 W (environ)
Fonctions principales	Programmation différée, arrêt automatique (2h avec verseuse, 15 min avec pot isotherme), stop-goutte, indicateur Thermocontrol (selon modèle)
Sécurité	Arrêt automatique, couvercle fermé requis, arrêt d'urgence via interrupteur
Nettoyage	Verseuse, couvercle et porte-filtre lavables au lave-vaisselle ; appareil nettoyé avec un chiffon humide
Détartrage	Tous les 40 cycles avec vinaigre blanc ou détartrant spécifique
Accessoires inclus	Filtre permanent, porte-filtre, verseuse ou pot isotherme selon modèle
Pièces détachées disponibles	Verseuse verre CL5400, pot isotherme CL6400, filtre permanent CL0420
Garantie	Exclut les défauts liés à l'absence de détartrage

FOIRE AUX QUESTIONS - CM 4020 SEB

Comment programmer l'heure de départ automatique du café ?

Après avoir mis l'horloge à l'heure, appuyez sur la touche M pour régler les minutes, puis validez avec la touche L. Le logo tasse fixe indique que la programmation est active.

Comment nettoyer la cafetière ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. La verseuse, le couvercle et le porte-filtre passent au lave-vaisselle.

À quelle fréquence faut-il détartrer la machine ?

Il est recommandé de détartrer tous les 40 cycles. Utilisez 2 grandes tasses de vinaigre d'alcool blanc ou un sachet de détartrant dilué dans 2 tasses d'eau.

Pourquoi le café n'est-il pas assez chaud ?

Vérifiez que la verseuse est bien en place sur la plaque chauffante. Si vous utilisez un pot isotherme, rincez-le à l'eau chaude avant usage. L'indicateur Thermocontrol (selon modèle) doit être rouge.

Que signifie l'indicateur Thermocontrol sur la verseuse ?

L'indicateur change de couleur : rouge quand le café est à bonne température, noir quand il est trop froid.

Comment utiliser le pot isotherme ?

Rincez le pot à l'eau chaude avant usage. Vissez fermement le couvercle à droite pour la préparation. Pour servir, dévissez d'1/4 de tour.

Pourquoi l'eau s'écoule-t-elle lentement ou le bruit est-il excessif ?

Cela indique un besoin de détartrage. Effectuez un cycle de détartrage comme décrit dans la notice.

Que faire si la cafetière ne s'allume pas ?

Vérifiez le branchement et que l'interrupteur ou le programmateur est en position marche. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Puis-je utiliser du café moulu ordinaire ?

Oui, utilisez un filtre papier n°4 ou le filtre permanent fourni. Mettez la mouture directement dans le filtre.

Comment changer le filtre permanent ?

Le filtre permanent se rince à l'eau courante après usage. Pour le remplacer, achetez la référence CL0420 chez un commerçant spécialisé.

MODE D'EMPLOI CM 4020 SEB

a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse ou Pot isotherme d Plaque chauffante e Niveau d'eau f Portefiltre g Interrupteur

Modèles programmables

h Touche marche/arrêt (0) i Touche k Afficheur Voyant lumineux

Conseils de sécurité

• Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme dégagerait le fabricant de toute responsabilité.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants sans surveillance. L'utilisation de cet appareil par des jeunes enfants ou des personnes handicapées doit être faite sous surveillance.
• Avant de brancher l'appareil, vérifier que la tension d'alimentation de votre installation correspond à celle de l'appareil et que la prise de courant compte bien la terre.

Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique et à l'intérieur de la maison.
• Débrancher l'appareil dès que vous cessez de l'utiliser et que vous le nettoyez.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Dans ce cas, s'adresser à un centre service agréé.
• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre de service agréé.
• Si le câ sont endommagés, n'utilisez pas l'appareil. Afin d'éviter tout danger, faites obligatoirement remplacer le câble d'alimentation par un centre agréé.
• Ne pas mettre l'appareil, le câ dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas laisser pendre le câble d'alimentation à portée de main des enfants.
• Le câble d'alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil, près d'une source de chaleur ou sur un angle vif.
• Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et des pièces détachées du fabricant adaptés à votre appareil.
• Ne pas débrancher la fiche de la prise en tirant sur le câble.
• Ne pas utiliser la verseuse sur une flamme ou sur des plaques de cuisinières électriques.
• Ne pas remettre d'eau dans l'appareil s'il est encore chaud.
• Toujours fermer le couvercle lors du fonctionnement de la cafetière.
• Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais d'utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard, ce qui explique d'éventuelles traces d'utilisation.

Si votre cafetière est équipée d'un pot isotherme (selon modèle) :

• Ne jamais mettre votre pot isotherme dans un four à micro-ondes, dans un lave-vaisselle ou sur une plaque de cuisson.
• Pour éviter d'endommager l'ampoule de verre du pot isotherme, ne pas introduire d'ustensiles agressifs à l'intérieur. Ne pas introduire non plus de glaçons ou de sucre candi autrement que très délicatement et s'il y a du liquide à l'intérieur.
• Ne jamais introduire votre main à l'intérieur du pot isotherme.
• Faites fonctionner une première fois la caf

Préparation du café (suivez les illustrations de 1 à 4)

• Utiliser uniquement de l'eau froide et un filtre papier n°4. Ne pas utiliser la verseuse sans son couvercle.
• Ne pas dépasser la quantité d'eau maximum indiquée sur le niveau d'eau du réservoir.
• Fermer le couvercle (a) lors du fonctionnement de la cafetière.
• Cette cafetière est équipée d'un stop-goutte permettant de se servir un café avant la fin du passage d'eau. Replacez rapidement la verseuse pour éviter tout débordement.
• Vous pouvez réchauffer votre café en mettant la verseuse au four à micro-ondes.

Votre cafetière est équipée d'un filtre permanent (selon modèle).

• Placer le café moulu directement dans le filtre permanent.

Après usage, jeter le marc de café et rincer le filtre à l'eau courante. Votre cafetière est équipée d'une verseuse avec indicateur Thermocontrol (selon modèle).

• Ce dispositif permet de savoir si le café à l'intérieur de la verseuse est à une température convenable pour la dégustation.
• Cette information est donnée par un indicateur placé sur le bandeau de protection de la verseuse.
• Cet indicateur est de couleur rouge à température convenable.
• Cet indicateur est de couleur noire trop froid.

Votre cafetière est équipée d'un pot isotherme (selon modèle).

Pour une meilleure conservation de la chaleur, rincer le pot isotherme à l'eau chaude avant utilisation. Le couvercle doit être vissé fermement vers la droite jusqu'à la butée pour la préparation et le maintien au chaud du café. Pour servir le café, dévisser le couvercle d'1/4 de tour.

Programmation de votre cafetière (selon modèle)

À la mise sous tension : l'affichage de l'heure clignote et indique 88:88, les logos tasse et horloge sont fixes.

Mise à l'heure de l'horloge ou modification de l'heure courante

• 1 appui long ( > 2 secondes) sur la touche, l'affichage des heures clignote. Réglage des heur ien de la touche enfoncée pour un défilement continu.
• 1 impulsion sur la touche, l'affichage des minutes clignote. Réglage des minut ncée pour un défilement continu.
• Validation de l'heure : 1 appui sur la touche (L), l'horloge disparaît (si aucun appui n'est détecté au bout de 30 secondes, retour à l'heure courante sans validation de l'heure modifiée).

Fonctionnement manuel (marche/arrêt) :

1 appui sur la touche (I) → MARCHE, le voyant lumineux (I) s'allume. 1 appui sur la touche (O) → ARRÊT, le voyant lumineux (I) s'éteint. - Un fonctionnement manuel annule un départ automatique.

Programmation de l'heure de départ automatique du café (la programmation n'est possible qu'après la mise à l'heure de l'horloge)

• 1 impulsion sur la touche M Réglage des minutes avec la touche M : impulsions ou maintien de la touche enfoncée pour un défilement continu.
• Validation de l'heure : 1 appui sur la touche, le logo tasse fixe indique qu'un départ automatique est validé (si aucun appui n'est détecté au bout de 30 secondes, retour à l'heure courante sans validation de l'heure modifiée).

Le café en cours de réalisation peut être stoppé et relancé à tout moment en utilisant la touche marche/arrêt (9). Si vous n'arrêtez pas cette cafetière, elle s'arrêtera automatiquement 2 heures après la mise en route sur les modèles avec verseuse, ou 15 minutes sur les modèles avec pot isotherme.

Pour annuler la programmation :

• 1 appui sur la touche , la tasse disparaît.
• Pour revalider un , 1 appui sur la touche : la tasse réapparaît.

Remarque : Chaque doit être validé par un appui sur la touche.

Pour consulter l'heure de programmation :

• 1 appui sur la touche, l'heure du départ automatique apparaît.
• Au bout de 30 secondes, l'affichage revient automatiquement à l'heure courante.

Nettoyage

• Pour évacuer la mouture usagée, retirer le porte-filtre (f) de la cafetière.
• Débrancher l'appareil.
• Ne pas nettoyer l'appareil chaud.
• Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide.
• Ne jamais mettre l'appareil dans l'eau ou sous l'eau courante.
• La verseuse, son couvercle et le porte-filtre sont lavables au lave-vaisselle.

Détartrage

• Détartrez votre cafetière tous les 40 cycles. Vous pouvez utiliser
• soit un sachet de détartrant dilué dans 2 grandes tasses d'eau.
• soit 2 grandes tasses de vinaigre d'alcool blanc.
• Verser dans le réservoir (b) et mettre la cafetière en marche (sans mouture).
• Laisser couler dans la verseuse ou le pot isotherme (c) l'équivalent d'une tasse, puis arrêter.
• Laisser agir pendant une heure.
• Remettre la cafetière en marche pour terminer l'écoulement. Rincer la cafetière en la faisant fonctionner 2 ou 3 fois avec 1 litre d'eau.

La garantie exclut les cafetières ne fonctionnant pas ou mal par absence de détartrage.

Accessoires

Vous pouvez vous procurer ces accessoires chez les commerçants spécialisés.

• La verseuse verre avec indicateur Thermocontrol : ref CL5400 (grège), CL5401 (jaune), CL5402 (vert), CL5403 (bleu), CL5405 (xeres). Le pot isotherme : ref CL6400 (grège), CL6401 (jaune), CL6402 (vert), CL6403 (bleu), CL6405 (Xeres).
• Le pot isotherme avec habillage inox : ref CL6410 (grège), CL6411 (jaune), CL6412 (vert), CL6413 (bleu), CL6415 (Xeres). Le filtre permanent : ref CL0420.
• Le rouleau de papier libre : ref CL0430 (blanc), CL0431 (jaune), CL0432 (vert), CL0433 (bleu), CL0435 (xeres)

En cas de problème

• Vézier :
• le branchement.
• que l'interrupteur ou le programmeur (selon modèle) est en position marche.
• Le temps d'écoulement de l'eau est trop long ou les bruits sont excessifs :
• Détartrez votre cafetière.

Votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Adressez-vous à un centre de service agréé.

Participons à la protection de l'environnement !

Cet appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez-le à un point de collecte ou, à défaut, dans un centre de service agréé pour que son traitement soit effectué.