ZESC02B00 - Chargeur de piles Zens - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur sans fil
Marque	Zens
Modèle	ZESC02B00
Dimensions (approx.)	10 x 10 x 1 cm
Poids (approx.)	100 g
Alimentation	Adaptateur secteur (5V/2A recommandé)
Fonctions principales	Chargement sans fil pour smartphones, zones de chargement multiples, indicateur LED
Indicateurs lumineux	LED allumée fixe pendant le chargement, clignotement lent si objet métallique détecté, clignotement rapide si adaptateur non officiel
Compatibilité	Smartphones compatibles Qi
Contenu de l'emballage	Tapis de chargement, adaptateur secteur, notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Protéger de l'eau, nettoyer avec un chiffon sec, débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas utiliser près d'une source d'eau, ne pas utiliser avec stimulateur cardiaque sans avis médical, éviter les rallonges et surcharges électriques
Environnement d'utilisation	Intérieur uniquement, loin de l'eau et des surfaces chauffées
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Réparabilité	Réparation ou remplacement par ZENS sous garantie
Service client	Contacter ZENS via le site www.makezens.com ou email [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - ZESC02B00 Zens

Comment charger mon téléphone avec ce chargeur ?

Connectez l'adaptateur secteur à une prise de courant, puis branchez le câble au tapis de chargement. Placez votre téléphone sur l'une des zones de chargement indiquées. La LED s'allume fixe pour indiquer que la charge a commencé. Vous pouvez utiliser votre téléphone normalement pendant la charge.

Que faire si la LED clignote rapidement ?

Un clignotement rapide indique que l'adaptateur secteur utilisé n'est pas officiel ou que la tension d'entrée est incorrecte. Utilisez uniquement l'adaptateur officiel fourni avec le tapis. Si le problème persiste, le chargement ne se fera pas.

Puis-je utiliser un adaptateur non officiel ?

Non, il est fortement déconseillé. L'utilisation d'un adaptateur non officiel peut entraîner un clignotement rapide de la LED et empêcher la charge. Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni avec le produit.

Pourquoi mon téléphone ne charge-t-il pas ?

Vérifiez que votre téléphone est compatible avec la charge sans fil Qi. Assurez-vous qu'il est bien positionné sur la zone de chargement. Si la LED clignote lentement (toutes les 3 secondes), un objet métallique (comme une pièce ou un aimant) peut se trouver entre le tapis et le téléphone, ou le téléphone est mal aligné. Retirez tout objet et repositionnez le téléphone.

Puis-je utiliser ce chargeur si j'ai un stimulateur cardiaque ?

Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre implant médical, consultez votre médecin ou le fabricant de l'implant avant d'utiliser le tapis de chargement. Par précaution, maintenez une distance suffisante.

Comment nettoyer le tapis de chargement ?

Débranchez toujours le tapis avant nettoyage. Nettoyez-le avec un chiffon sec et doux. Ne jamais utiliser d'eau ou de produits liquides. Protégez le tapis de l'eau en toutes circonstances.

Que faire en cas de problème de charge récurrent ?

Consultez d'abord la notice d'utilisation ou la section assistance sur www.makezens.com. Si le problème persiste, contactez ZENS par email à [e-mail] en fournissant votre nom, adresse, téléphone, date et lieu d'achat, ainsi qu'une description détaillée du problème.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication. Pour bénéficier de la garantie, conservez votre preuve d'achat originale.

Comment retourner un produit défectueux ?

Contactez ZENS pendant la période de garantie. Vous recevrez un formulaire de retour et des instructions. Retournez le produit avec l'emballage d'origine et tous les accessoires, accompagné de la preuve d'achat. Les frais de renvoi sont à votre charge. ZENS réparera ou remplacera le produit.

Ce chargeur est-il compatible avec tous les téléphones ?

Le chargeur est compatible avec les smartphones supportant la norme Qi (charge sans fil). Vérifiez les spécifications de votre téléphone. Les coques épaisses ou métalliques peuvent interférer avec la charge.

MODE D'EMPLOI ZESC02B00 Zens

Garantiecondities De ventrationales basient, en de résultat, un prélusive, ou net

commanded operations of the product - Adaptateur électrique ZENS

The product is defective due to wear of parts, which can be consi- 1. Connectez l'adaptateur secteur à une prise de courant (veuillez no-

dared as consumable parts by their nature. Tér que l'adaptateur fourni avec votre produit peut être différent de qui si fontent puis siste pressi.

country to country some of above might not apply to you. 2. Inénez le câbla dans la prise du tapis de chargement prévu à cet effet.

Service needed? 3. Placez l'éléphone sur une des zones de chargement indiquées sur

In order to avoid unnecessary inconvenience, we advise you to read la tapis afin de procéder au chargement. La témoin rista allumé

the user manual or consult the support section on www.makazens durant le chargement. severes before contacting ZENNS. If service is required do not return the 4. Utiliser votre téléphone de la façon habituelle. L'CONNphone peut sa

Product without first contacting ZBNS. To get this product repaired or charger en mode allumé ou éteint.

of purchase, detailed description of the problem. If the problem ap- haut-parleurs par exemple), la lumière clignote toutes les 3 secon-

pears to be based on a defect in workmanship or materiale, ZENS will des, et le chargement de l téléphone sera diffiné après avoir été placé

must be accompanied by the original proof of purchase. ZENG is not En cas d'utilisation d'un adaptateur secteur non-officiel ou d'un voi-

responsible for lost or damaged product during shipment. tage DC incorrect dans le tapis de chargement, la lumière clignotera reviblement. La pas délivant, l'asservil n'ont pas abond.

Chargement sans fi ZEN8

Un système intelligent. Lo tapis de chargement sans fil de ZENS garantie. ZENS se charge de la réparation de votre produit.

est qu' systeme inséagine. La système Isandé le bixicin an ander- gie de votre appareil, le charge et c'arpte outrevoir pouvant une fois Termes de garantie

ge de tous apparaient, le charge et s'arrêt aux imméquement de les lois l téléphone entièrement chargé. Les LED indiquent que le tapie et- La garantie commence à la date d'achat et expire après 24 mois. Il

fectue un chargement. est considéré que la période de garantie commence trois mois après le date de fabrication indiquée, qui ne peut être, le date dévié de

Notes importantes concernant la sécurité la date de fabrication indiquée sur le produit, ou la date derivative du numéro de série du produit. En cas de défauts de matériel et/ou de

- Protégez la tapia de chargement et la housse de l'eau. fabrication durant la période de garantie, ZENS assure la p

- Ne placez pas ou ne rangez pas le tapis et la housse près de l'eau charge du là réparation. Si une réparation s'avane infaisable ou insresurable d'un point du un économie en TNE présente de contrôle

- Onnié tout nettovrage, appouez-vous que la tapie de chargement soit poinsière d'un point de l'oe économique, ZENS accepte de remplacer le produit. Le remplacement est offert par ZENS et la

entièrement sec avant de la connecter à une prise électrique. continue à partir de la date d'achat d'origine. La garantie ZENS est

applicable sous réserve d'une utilisation correcte dans le cadre prévu et conférence ou les entreprises d'utilisation.

Avertissements • Verifizc quo le voltage indiqué sur l'adaptateur secteur corresponde

au voltage local avant de connecter l'adaptateur à une prise électri- La garantie ne couvre par les pertes en nature, incluant mais ne se

qui, limitant pas ses pertes de données ou d'opportunités en affaires. La

- N'Jahsaz - jamais l'abapalaur succidor, le 'aps de châgernant ou la guerre LEVO n'est pas variable ou à les cas lovaire. - houvre si l'un cl'entre, ruis net endommangé de quelque façon que ce - Les documents d'achat ont été modifiés ou sont devenus illes

soft. follow.

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur officiel (fourni avec le tape decremerant). En ##e de d'utilisation d'e en adaptateur ou norte a rue officiel. • Le numéro de modeur de serie figurant sur le produit est endom- ment, au marché au event à l'hable.

Chargement). En cas d'ouissance d'un adaptateur securit non-folider ou d'un voltage DC incorrect dans le tapis de chargement, la lumière ■ Les réparations ou modifications du produit ont été effectuées par

clignotara rapidement. Lo cas échéant, l'appareil ne sera pas chargé. clos entreprises de réparation ou des personnes non-agrées.

- Ne collez aucun autocollant électrique ni objet au fond de la houzée électricité ou au tonie de citeropressant - Le produit est utilisé dans un cadre commercial. - Le défaut est dû à un usage然而 ou associé du produit, ou s'utilité

- N'utilésez pas le tapis de chargement en extérieur ou à proximité du occasionné lors de circonstances non-conformes à celles recom-

surfaces chauffées. mandères pour l'utilisation du produit.

Patoure / gazartin d'un an 75NO conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé pour le pays où il est

Retours / garantie d'un art ZENS PAR L'usage du produit. C'est peut intervenir l'équai vous tachate le produit dans un pays autre que celui pour risquel il est conçu

Tous les produits ZENG sont conçus et fabriqués de façon à satisetales Cette garantie s'applique uniquement dans le pays où le produit a été

à€4 standards : les plus d'ouvés et à fourre les malieux performances possibles. En cas de difficultes lors de l'utilisation de votre produit, nous activo et de plus d'entre transférent hi étrido de a d'autres bilissatoirs que l'ubileveteur d'origine.

vous recommandons de consulter en premier lieu la notice d'utilisation

ou l'information figurant dans la section assistance du site Internet. Cette garantie vous fournit des droits spécifiques sur le plan www.malcomm.com. Ces droits pouvrent le définie une les risers, il est dans malfrésien

quo certains droits ne s'appliquent pas à votre cas.

(1) 2017年1月1日

Une réparation est nécessaire? Ille d'avalles tout inconviniants, pour vous conseillons du lieu de notation

Aim d'exester sous l'ouvrément, nous nous contallenti de l'ins le notice d'utilisation ou de consulter la section d'assistance sur www.make-

zona.com avant de contacter ZENG. Si une réparation s'avère nécess

Sière, contactez ZENS avant de retourner le produit. Pour obtenir la réspiration ou je remplacement de ce produit, vous devez contacter.

"ZENS durant la période de garantie ou envoyer un courle

[e-mail]. Mentionnez les détails suivants : Couriol, non

adresse, no. de téléphone, date et lieu crachat, description detailing du problème.

。

Si la panne est due à un défaut de fabrication ou de matériel, ZENS

vous réta parvenir un formulare de recour et des instructions, lesquais autcésent le ranvoi du produit. Los frais de ranvoi sont aux frais du

client, et les renvois doivent être accompagnés d'une preuve d'ache

originale. ZENS décline toute responsabilité en cas de

d'ancommagments survend durant le transport. Tout procoll renloye sans cenuve d'achet nesq. menyové au client aux frais de ce de

Les nervois doivent inclure l'emballage d'origine et toutes les pièces,

compris le produit, les adaptateurs électriques et la notice d'utilisatio

Àpêta seartien du problème, je produit est risseil ou remplacé puis

ronvoyô à l'adresse indiquée sur le formulaire de retour.

[Non-Text]

[Non-Text]

In der Verpackur

- ZENS Ladepad - ZENS Netrada

- Benutzerhando

9

1. Indicate la calibre dans le valeur chuterie de échéement et préva à est
2. Intérieure: le claire d'arte la petite cu taper du chargement a provo la lat efflot.
3. Placez l'éléphone sur une des zones de chargement indiquées sur
   la tapsi afin de procéder au chargement. Lo famom n'estle allume
   durant le chargement.
4. L'Millover votre Néchichone de la façon habitu elle. L'Winhome peut au

5. Transité: Voins desqu'en de la façon d'Amsterdam et intéprises le plus, au charger en mode allumé ou étaient.

6. 07

Veuillez noiter ce qui suit: L'orque le tanis chonneur ce
haut-parleurs par exemple), la lumière clignote toutes les 3 secon-
des, et le chargement de l'téléphone sens diffiné après avoir été placé
sur le taps du chargement. La chargament commensare minutres.
En cas d'utilisation d'un adaptateur secteur non-officiel ou d'un voi-
tapa DC incorrect dans le tapis de chargement, la lumière dignotera enrichement. Le ses dirésants, several n'après pas abhand

rapiement. Lo cas bonds, rappateri most pas large:

Chargement). En cas d'utilisation d'un adaptateur section non-folter ou d'un voltage DC incorrect dans le tape de chargement, la lumières

clignotara rapidement. Lo cas échôant, l'appareil ne sera pas chargé

- No collez aucun autocollant électrique ni objet au fond de la houzeo électricité ou au Ténis du citerpanont.

- N'utilisez pas le tapis de chargement en extérieur ou à proximité do

surfaces chauffées.

• Si vous avez un stimulatour cardiaque ou tout apparail implanta, SIT randommagement a été occasionnée par une des clauses suivantus (sans 50 limites) animateur orane voitang anormal eau ou consulter neutre médecin ou le fabricant de l'opressil implanté avant
  d'utiliser votre tapie de chagement. He neu (see la 1970) d'un mille, levrage, l'agui, un mal, tous les feu, désestre naturel ou accident de transport.
• N'utilisez pasi ce produit avec une rallange et ne surchargez pas les
• Le produit ne fonctionne pas correctement suite à des
  prises électriques.
• Nu éfluer pas ce produit sans surveillance à proximité d'entents, de uses pouvant de par leur nature été considérées comme des articles de consommation.
  personnel handicapées physiquement ou mentalement. Le produit ne fonctionne pas correctement parce qu'il n'a pas été
• Si vous avez un stimulatour cardiaqu'à ou tout apparail implanta; Si l'endommagement a été occasionné par une des clausés suivantes (sans d'vi limitant: animateur, orange, voitane, anormal, eau ou consulter unter médecin ou le délivérant de l'opressil implanté savant)
  d'utiliser votre tapie de chargement. He n'est (see la 1974), un m'entre étrage, v'estige d'immé, sous la feu, désastre naturel ou accident de transport.
• N'utilisez pasi ce produit avec une rallonge et ne surchargez pasi les
• Le produit ne fonctionna pas correctement suite à de
  prises électriques.
• Nu félèvre pas ce produit sans surveillance à proximité d'entents, de uses pouvant de par leur nature estre considérées comme des articles de consommation.
  personnes handicapées physiquement ou mentalement. Le produit ne fonctionne pas correctement parce qu'il n'a pas été

Deluxe (gerantie d'ou en ZFNC

Retours / garantie d'un an ZENS

Tous les produits ZENG sont conçus et fabriquées de façon à satisfaire
ade standards : los plus -dovos et à fourre les -mailloures performances possiders. En cas de difficultes lors de l'utilisation de votre produit, nous
vous recommandons de consulter en premier lieu la notice d'utilisation
ou l'information figurant dans la section assistance du site le

www.noahazsols.com;