IonFlow 50C - Humidificateur LightAir - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Humidificateur à ionisation, technologie IonFlow, capacité de 50 m², consommation électrique faible.
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, améliore la qualité de l'air, facile à utiliser avec réglages simples.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, filtre lavable, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité, protection contre les surchauffes.
Informations générales	Silencieux en fonctionnement, design moderne, garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - IonFlow 50C LightAir

Comment nettoyer mon humidificateur LightAir IonFlow 50C ?

Pour nettoyer votre humidificateur, débranchez-le et videz le réservoir d'eau. Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau pour nettoyer les surfaces internes. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de le rebrancher.

Pourquoi mon humidificateur ne produit-il pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et bien installé. Vérifiez également que l'appareil est correctement branché et que le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Quel type d'eau dois-je utiliser avec le LightAir IonFlow 50C ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire et prolonger la durée de vie de votre humidificateur.

L'humidificateur émet-il des bruits étranges, que faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer que l'appareil a besoin d'être nettoyé ou qu'il y a un problème avec le moteur. Vérifiez que le réservoir est correctement installé et propre. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment puis-je régler le niveau d'humidité dans ma pièce ?

Vous pouvez ajuster le niveau d'humidité en utilisant le réglage de puissance de l'appareil. Consultez le manuel pour connaître les différents niveaux et choisissez celui qui convient le mieux à votre environnement.

Y a-t-il un indicateur pour le niveau d'eau ?

Oui, le LightAir IonFlow 50C est équipé d'un indicateur de niveau d'eau. Lorsque le niveau d'eau est bas, un voyant lumineux s'allume pour vous avertir qu'il est temps de remplir le réservoir.

Puis-je utiliser l'humidificateur pendant la nuit ?

Oui, le LightAir IonFlow 50C est conçu pour être utilisé de nuit. Il fonctionne silencieusement, ce qui le rend idéal pour les chambres à coucher.

Quel est l'autonomie de l'humidificateur une fois rempli ?

L'autonomie dépend de l'utilisation et des réglages, mais en général, le LightAir IonFlow 50C peut fonctionner jusqu'à 12 heures sur un seul réservoir d'eau plein.

MODE D'EMPLOI IonFlow 50C LightAir

- Les ions négatifs générés par LightAir émana de l'épareil et se dispersent à travers le pôce. La technologie élevées produit 35.000 milliards d'ions négatifs par seconde.

- Die negativen lonen setzen sich an positively radiadenen Schlesstoffpartikel fest und abschrie um d'aise, z. B. Staub, Pollen, Barlation, Schimmelatz, Tierhaar, Viren usw. - Les ions négatifs ce font sur les particules chargés positivement qui pouvant l'effektus que la prononner les puillars, les biéctives, les musissures, les squammes des animaux domestiques, les virus, etc.). La forment des amas et tombent par terre, hors de partie de l'air resyne.

• El colecteur que incl charga positivement, incline a la les particules et bases un air purifier. El est pruned que l'effet du colecteur ne diminue pas au 16 du temps comme d'est la cas pour les purificants à fitres. En cas de besoin, le colecteur peut être facilement dérenté et nettoyé. • El colecteur con carga positiva atrás les particules y deje el aire Impio. Se ha comprobado que el colecteur ne pierre electricidad con el uso prolongado como suceda con los purificantes con fitres. Cuando sea necesario, el colecteur se puede quitar y limpar.

- Les plus gros armes de particules qui ne sont pas actifs par le collecteur restent au sol, hors de portée de l'air respiré, en attendant le prochain passage de l'aspirateur.

Félicitations pour votre choix d'un purificateur d'air LightAir!

Votre nouveau purificateur d'air LightAir IonFlow 50 est extrêmement efficace. Le technologie d'air LightAir IonFlow utilisée dans ce purificateur d'air est une méthode unique et brevolece. Au lieu de traiter l'air à travers un système de litre, le purificateur d'air attire à lui les particules maisaines qui sont contenues dans l'air amont à l'intérieur de la maison et ces dernières se fixent ensuite sur le collecteur. Les purificateur d'air traditionnels tîtrient uniquement l'air quais se travers leur litre au lieu de purifier l'ensemble de l'air de le pièce dans la équelle ils sont placés. Des tests réalisée par SP, l'institut d'Essai et de Recherche de Suède, ont été conduits dans une pièce fermée avec un appart constant de particules de fundre. Les résultats ont prouvé que le purificateur d'air LightAir IonFlow 50 déminimait 99,94% de toutes les particules au bout de également 5 heures. L'efficacité du purificateur d'air demeurant constante su fit du temps, cela signifie que vous aitez respirer en permanence un air débarrassé de tout virus, bacterie, pollen, spore, allergère, poussière, etc.

LightAir compt, fabrique et commercialise des produits destinés à la purification optimale de l'air intérieur. L'ensemble de notre processue de fabrication se déroule sous contrôle abfoot dans la but d'assurer un niveau de qualité maximum. Afin de profiter au mieux de votre produit LightAir et d'installer, utiliser et enbratenir votre purificateur d'air de manière optimaire, nous vous recommandons de lire attentivement l'ensemble de la notice. Si vous suviez correctement les instructions, vous aitez respirer un sir plus pur et plus sein pendant de nombreuses années.

IMPORTANT : Conservez cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

1. Pour le bon fonctionnement du produit et votre sécurité.

- Le purificateur d'air ne doit être installé et nelloyé que par des adultes exclusivement.

- Le punificateur d'air doit être installé conformément aux instructions, à la bonne distance des murs, et il doit être placé en sécurité, sur une surface stable. Si'il n'est pas disposé convenablement, il peut tomber par terre et blesser quelqu'un ou endommager ce qui l'entoure.

VOIR ILLUSTRATION TOUT EN HAUT DE LA PAGE 34

Placez le publicateur d'air s au moins 1 mètre ? S it de tout mur. maison, ou meuble et de tout équipement électronique (télévision, ordinateur, etc.).

- Si possible, placez le purificateur d'air à 1,50 mètre / 5 ft ou plus de tout équipement électronique et à au moins 0,50 mètre / 1 ½ ft de tout autre objet présent dans la pièce. Si ces recommandations ne sont pas respectées, les murs e/ou les meubles se trouvant à proximité pourront être légèrement sails.

ATTENTION ! Si ces recommandations ne sont pas respectées. LightAir ne peut être tenu pour responsable des domages éventuels.

• Le purificateur d'air est un appareil électrique (12 V) et doit être manipulé comme tel. Soyez particulièrement attentif lorsque vous installez, utilisez et nettoyez l'appareil, afin d'éviter tout accident. Le purificateur d'air est certifié conforme aux normes internationales

• N'utilisez jamais un purificateur d'air dont le câble d'alimentation, le transformateur ou bien la partie électronique est endommagée(s).

- Ne placez jamais le purificateur d'air ou son câble d'alimentation à proximité d'une source de chaleur

- N'utilisez jamais le purificateur d'air en extérieur - N'utilisez jamais le purificateur d'air dans un espace humide - N'utilisez pas le purificateur d'air en même temps que des bougies polluantes colorées ou bien à base de pétrole, elles dégagent une énorme quantité de suie dangemuse pour la santé et qui peut se dépouser sur les murs et les meubles. - Le purificateur d'air est éprouvé selon les normes internationales relatives au bruit. En cas d'intérêtance éventuelle, déplacez le purificateur d'air vers un autre endroit. - Le faible choc électrique qui peut surveir son l'ont le collecteur n'est pas dangereux! La tension dans le purificaur d'air ne correspond qu'à seulement 8% environ de celle d'une pile de 1,5V. Si ce léger chez vous dérange, débranche l'appareil avant de le manipuler.

2. Montage du cache de protection

VOIR ILLUSTRATIONS PAGE 34 Si vous n'êtes pas tranquille et craignez que le choc électrique inoffensif ne gène les gens de voire encourage ou vous même, vous pouvez utiliser le cache de protection fourni. Notez bien que cela n'est pas nécessaire du strict point de vue de la sécurité.

Montez le cache de protection dans l'ordre suivant:

a) Raissemblez l'ensemble des éléments devant vous b) Eves les oules activités locales

b) Fixez les quatre premières famelles dans les espropriés situées sur le contrôle

du haut. le plus large des deux

c) Fixez ensuite ces lamelles sur le

terde du bas, le plus étroit. Enfoncez-les

bien pour qu'elles soient convenable-

ment fixées

e) Assurez-vous que toutes les lamelles sont bien en place sur le cercle du bas f) Placez délicatement le cache de protection ainsi monté sur le collecteur g) Terminé !

3. Descriptif du produit.

IonFlow 50F et 50F Style:

1 générateur d'ions (haut = 3 aiguilles corona, bas = prise

électrique et crochet métallique)

1 collecteur

1 support acrylique avec interrupteur

1 Transitionnateur

6 ampoules décoratives (4 sur l'appareil et 4 de rechange)

1 cache de protection (32 lamelles et 2 cercles de montage)

IonFlow 5DC:

1 générateur d'ions (haut = prise électrique et crochet métal

lique. bas = 3 aiguilles corona)

1 collecteur

1 rallonge de fil

1 transformateur

1 dispositif de répartition du poids

1 pour le montage au plafond : cheville, crochet de suspen-

sion, crochet amortisseur de poids

4A. Montage et installation des modèles IonFlow 50F et 50F Style

VOIR ILLUSTRATIONS PAGE 32

Procédez dans l'ordre suivant pour monter le purificateur d'air :

1 : Positionnez le crochet métallique sur le générateur d'ions

(tube en plastique) et maintenez-le en place.

Par-dessous (la où est placée la prise électrique), faites

ensuite délicatement remonter le collecteur (cylindre en alumni-

num) au-dessus du niveau du crochet métallique 2 : A présent, refaltes pisser le collecteur vers le bas et testtes le reposer sur le crochet en métal ATTENTION ! Ce contact est essentiel au bon fonctionnement du pulificateur d'air. 3 : l'Posez délicatement le générateur d'ions et le collecteur sur le support en acrylique pour effectuer la connexion électrique. Assurez-vous que le générateur d'ions et le collecteur sont entièrement enfoncés et qu'ils sont dans une position siable sur le support en acrylique. 4 : Pour finir, raccordez la fit du transformateur à l'interrupteur et branchez la prise du transformateur dans le prose électrique murale.

Le voyant lumincux doit maintenant être allumé. Félicitations ! À partir de maintenant, vous allez respirer de l'air plus pur.

1. Pour allumer et éleindre les appareils lonFlow 50F et 50F Style, procèdez comme suit : • Purificateur d'air ALLUMÉ (le voyant lumineux sur le dessus est allumé) et lumière décorative ÉTEINTE • Purificateur d'air ALLUMÉ (le voyant lumineux sur le dessus est allumé) et lumière décorative ALLUMÉE • Purificateur d'air ÉTEINT (le voyant lumineux sur le dessus est éteint) et lumière décorative ÉTEINTE

6: Les ampoules de la lumière décorative peuvent être rempla- pées facilement.

4B. Montage et installation du modèle 50C

VOIR ILLUSTRATIONS PAGE 33

Procédez dans l'ordre suivant pour monter le purificateur d'air Pour une suspension au plafond : percez un trou de 8 mm dans le plafond pour y fixer la cheville et le crochet de suspen- sion à l'intérieur. Enfoncez la cheville dans le trou et viseez-y le crochet de suspenation Pour un faux plafond : consultez un électricien pour con- naître la meilleure solution de fixation

ATTENTION | Prenez soin de respecter la distance entre les murs et le punificateur d'air, elle doit être d'au moins 1 mètre / 3 fl

A-D: Passsez le câble à travers les boucles du dispositif de répartition du poids. E-F: Fixez le dispositif de répartition du poids sur le haut du générauer d'ions (à ou se trouve la prise de courant, sur le tube en plastique). Vous savez qu'il est correctement inséré dans le trou lorsque vous entendez un « clio ». G : Insérez la fiche dans la prise de courant qui se trouve sur le générauer d'ions H : Fixez le câble dans le crochet amortisseur de poids. Le pur rifioteur d'air doit pendre à au moins 60 cm / 2 ft du plafond. I : Suspendez le crochet de amortisseur de poids au crochet du plafond. J-K : Positionnez le crochet métallique sur le générauer d'ions et maintenez-le en place. Par-dessous (à où sont places les aiguilles corona), faites ensuite délicatement remonler le collecteur (cyindre en aluminium) au-dessus du niveau du crochet métallique. L : À présent, refaites glisser le collecteur vers le bas et faites le reposer sur le crochet en métal. ATTENTION! Ce contact est essentiel au bon fonctionnement du purificateur d'air. • Pour finir, raccordez le fill du transformateur à la prise électrique murale. Si une rallonge de fil s'avère nécessaire, raccordez la au fill du transformateur. Le voyant lumineux doit maintenant être allumé. Felicitations ! À partir de maintenant, vous allez respirer de l'air plus pur

5. Nettoyage et entretien

- Débranchez toujours la fiche du transformateur avant de nettoyer le purificateur d'air. - Ne nettoyez PAS le collecteur dans le lave-vaisselle. - N'utilisez pas de produit de nettoyage contenant de solution alcoholisée, de l'ammoniac, ou une substance alcaline, car ces produits peuvent endommager le purificateur d'air. - Le collecteur doit être nettoyé environ 1 fois par semaine ou plus souvent si nécessaire. Dans un environnement très pollué, le collecteur peut avoir besoin d'un nettoyage plus fréquent.

Voici comment nettoyer le collecteur :

lonFlow 50F et 50F Style : retenez le collecteur en soulevant le générauteur d'ions avec le collecteur dessus. Retenez ensuite le crochet métallique et tirez le collecteur vers le bas (illustrations 1 à 3 page 32 en sens inverse). ATTENTION I Le générauteur d'ions peut être rayé et endommagé si vous le tirez vers le haut I lonFlow 50C : retenez le crochet métallique sur le générauteur d'ions et tirez le collecteur vers le bas (illustrations J à L page 33 en sens inverse).

1. Nettoyez le collecteur à l'aide d'un produit à vaisselle qui disscout les graisses, de l'eau chaude et une éponge (ou une brosse à vaisselle) humide
2. Séchez le collecteur avec un torchon
3. Replacez le collecteur sur le générateur d'ions on suivant les instructions précédentes.

Si le collecteur n'est pas propre bien que vous avez suivil les instructions ci-dessus, vous pouvez opérer de la manière suivante : 1. Pulverisez un produit de nettoyage universel sur le collecteur et laissez agir 5 minutes 2. Prénez une éponge humide et frottez delicatement sur les taches jusqu'à ce qu'elles disparaisent 3. Essuyez le collecteur avec une éponge propre est humide 4. Séchez le collecteur à l'aide d'un torchon, puis remettez-le en place sur le générauter d'lons en suivant les instructions données plus haut. 5. Répétez la procédure ci-dessus si nécessaire

Pour nettoyer le générauter d'ions, les aiguilles corona et le support en acrylique, procédez comme suit : • Une fois tous les quatre mois. Il peut s'avérer nécessaire de nettoyer delicatement les fraglies aiguilles corona. Pour ce faire, utilisez une petite brosse (a brosse a dent, par exemple) et en la brossant avec précaution, refiliez la fine coute de tarent blanc et de pousseuré qui a pu se déposer sur les aiguilles. N'a appuyez pas et n'utilizzés pas d'eau lorsque vous s'attouvées les aiguilles. • Nettoyez le générauter d'ions et le support en acrylique à l'aide d'un vapisateur de nettoyage universel et un chiffon ou une éponge humide. Essuyez et trottez les taches eventuelles. Sèchez avec un lorchon. Éviliez de mouiller les surfaces du dessus et du dessous et faites très attention aux aiguilles corona sur le générauter d'ions.

ESPAÑOL ESPA

Efficacité : Élimine 99,94% de toutes les particules contenues dans l'air au bout de seulement 5 heures

Puissance : 7 Wh

Niveau sonore : < 5 dB

Taille de la pièce : pour un effet maximal, surfaces recorrirant

dées de 50 m² / 540 sq ft maximum.

Poids: 50FS : 2,3 Kg 50F : 1.9 km / 4.2 lbn

Service après-vente et dépistage des pannes

Lisez attentivement l'intégralité du manuel d'utilisation et vérifiez que vous avez correctement installé le purificateur d'air. Si malgré cette vérification approfondie vous n'arrivez pas à faire fonctionner le purificateur d'air, les conditions suivantes s'appliquent :

Réclamations : toute réclamation doit être faite conformément à ce qui est indiqué dans l'engagement de garantie limitée de LightAir. Par conséquent, il est important que vous conservez votre facture ou ticket de caisse. Les réclamations doivent être faites dans un intervalle de temps raisonnable à compter du moment où vous avez constaté ou auriez do constater le défaut Retours : en cas de retour du produit lié à une réclamation ou au service après-vente, le port et l'emballage sont à la charge de l'acheteur (conservez l'emballage d'origine). Merci de préciser le type de défaut dans votre réclamation. Le produit, accompagné de sa preuve d'achat et de sa preuve de garantie, doit être retoumé à l'adresse suivante :

LightAir AB

Sölna Strandväg 20

171 54 Solna

Suède

Comme nous travaillons en permanence à l'amélioration de nos produits, il se peut que le produit que vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit dans ce manuel

GARANTIE LIMITÉE

- Si ce purificateur d'air LightAir cesse de fonctionner au cours de l'année qui suit son achat d'origine, comme conséquence d'un défaut de construction ou de matériel. LightAir s'engage soit à réparer, soit à remplacer le produit, selon ce qu'elle juge le plus approprié. Cela est sourmis à la condition que l'acheteur de lightAir d'air LightAir et il qu'il ait une preuve de la date et du lieu de l'achat d'origine. - Cette garantie n'a s'applique pas à tout dommage causé par accident, mauvaise utilisation, par la salète, par le manque d'entretien courant (voir plus haut), ni si le produit a été modifie ou réparté par une personne ne faisant pas partie d'un centre de service agrité. LightAir décline toute responsabilité en cas de l'activité de accessoire ou indirect ou en cas de dommage lié au transport

- Cette garantie est limitée aux engagements ci-dessus et ne donne pas le droit à l'acheteur de réclamer dommages et intérêts ni tout autre dédommagement. Toutefois, la garantie n'affecte pas les droits de l'acheteur prévus par la loi en sa qualité de consommateur conformément au droit contraignant régional ou national

IMPORTANT ! Cette garantie ne couvre pas les dommages causés à ce qui se trouve à proximité du produit qui ont pour origine le non-respect des instructions données ci-dessus.

Rendez-vous sur www.lightlair.com pour enregistrer votre garantie. Pour pouvoir enregistrer votre garantie, vous avez besoin du nom du produit, du numéro de série, du nom du magasin et du numéro de la facture ou du reçu

Español

50F: 4,2 m/s / 1,9 kg

50C: 2,8 lbs / 1,4 kg