IonFlow 50F Style - Purificateur d'air LightAir - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Habitat
Modèle	IonFlow 50F Style
Technologie de purification	IonFlow (émetteur d'ions avec aiguilles corona)
Efficacité	Élimine 99,94 % des particules en 5 heures (test SP)
Consommation électrique	7 W/h
Niveau sonore	< 5 dB
Surface maximale recommandée	50 m² (540 pi²)
Alimentation	Transformateur 12 V (prise secteur)
Éclairage décoratif	4 ampoules LED (4 de rechange fournies)
Cache de protection	32 lamelles + 2 cercles de montage
Entretien du collecteur	Nettoyage à l'eau chaude et produit vaisselle, environ 1 fois par an
Entretien des aiguilles corona	Brossage délicat tous les 4 mois
Installation	Sur support acrylique (modèle sur pied)
Garantie	1 an (garantie limitée LightAir)

FOIRE AUX QUESTIONS - IonFlow 50F Style LightAir

Comment installer le purificateur d'air IonFlow 50F Style ?

Placez le support acrylique sur une surface stable. Montez le collecteur sur le générateur d'ions en suivant les illustrations : insérez le crochet métallique, faites glisser le collecteur par-dessus, puis posez l'ensemble sur le support. Branchez le transformateur à l'interrupteur et à la prise murale. Le voyant lumineux doit s'allumer.

Comment nettoyer le collecteur ?

Débranchez l'appareil. Retirez le collecteur en le tirant vers le bas tout en maintenant le crochet métallique. Nettoyez-le à l'eau chaude avec un produit vaisselle dégraissant et une éponge. Séchez-le soigneusement avant de le remettre en place. Ne pas utiliser de produits alcoolisés, d'ammoniac ou de substances alcalines.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le transformateur est correctement branché et que le voyant lumineux sur le support est allumé. Assurez-vous que le collecteur est bien en contact avec le crochet métallique. Si le problème persiste, consultez la garantie ou contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le purificateur d'air dans une salle de bain ou à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans un espace humide, à l'extérieur ou à proximité d'une source de chaleur.

À quelle distance des murs dois-je placer l'appareil ?

Placez le purificateur à au moins 1 mètre des murs, cloisons, meubles et appareils électroniques. Idéalement, respectez 1,5 mètre des équipements électroniques et 0,5 mètre des autres objets.

Les ampoules décoratives peuvent-elles être remplacées ?

Oui, les ampoules se remplacent facilement. Le modèle 50F Style est livré avec 4 ampoules supplémentaires de rechange.

Comment nettoyer les aiguilles corona ?

Tous les 4 mois environ, brossez délicatement les aiguilles avec une brosse à dents propre pour retirer les dépôts blancs. N'utilisez pas d'eau et n'appuyez pas trop fort pour ne pas les endommager.

Le cache de protection est-il obligatoire ?

Non, il est facultatif. Il permet d'éviter un léger picotement électrique inoffensif que certaines personnes peuvent ressentir en touchant le collecteur. Si cela vous gêne, montez le cache fourni.

Quelle est la consommation électrique de l'appareil ?

Le purificateur d'air consomme seulement 7 W/h, ce qui le rend très économique.

Que faire si le collecteur est très sale et que le nettoyage standard ne suffit pas ?

Vous pouvez vaporiser un nettoyant universel sur le collecteur, laisser agir 5 minutes, puis frotter doucement avec une éponge humide. Rincez et séchez soigneusement avant de remonter.

MODE D'EMPLOI IonFlow 50F Style LightAir

Felicitations pour votrechoix d'un purificateur d'air LightAir!

Votre nouveau purificateur d'air LightAir IonFlow 50 est extrément efficace. La technologie LightAir IonFlow utilisée dans ce purificateur d'air est une méthode unique et brevetée. Au lieu de traiter l'air à travers un système de filtré, le purificateur d'air attire à lui les particules malsaines qui sont contenu dans l'air ambiant à l'intérieur de la maison et ces dernières se fixent ensuite sur le collecteur. Les purificateurs d'air traditionnels filtrent uniquement l'air qui passé à travers leur filtré au lieu de purifier l'ensemble de l'air de la piece dans laquelle ils sont places. Des tests réalisés par SP, l'Institut d'Essai et de Recherche de Suède, ont été conduits dans une piece fermée avec un apport constant de particules de fumée. Les résultats ont prové que le purificateur d'air LightAir IonFlow 50 éliminait 99,94% de toutes les particules au bout de seulement 5 heures. L'efficacité du purificateur d'air demeurerant onstante au fil du temps, cela signifie que vous allez respirer en permanence un air débarrassé de tout virus, bactérie, pollen, spore, allergène, poussière, etc.

LightAir congoit, fabrique et commercialise des produits destinés à la purification optimale de l'air interieur. L'ensemble de notre processus de fabrication se déroule sous contrôle strict dans le but d'assurer un niveau de qualité maximum. Afin de profiter au moins de votre produit LightAir et d'installer, utiliser et entrenir Your purificateur d'air de manière optimale, nous vous recommendons de dire attentivement l'ensemble de la notice. Si vous suivez correctement les instructions, vous allez respirer un air plus pur et plus sain pendant de nombreuses années.

IMPORTANT: Conservez cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

1. Pour le bon fonctionnement du produit et votre sécurité.

• Le purificateur d'air ne doit être installé et nettoyé que par des adultes exclusivement.
• Le purificateur d'air doit être installé conformément aux instructions, à la bonne distance des murs, et il doit être placé en sécurité, sur une surface stable. S'il n'est pas disposé convenablement, il peut tomber par terre et blesser celui'un ou endommager ce qui l'entoure.

VOIR ILLUSTRATION TOUT EN HAUT DE LA PAGE 34

Placez le purificateur d'air à au moins 1 mètre / 3 ft de tout mur, cloison, ou meuble et de tout équipementlectronique (television, ordinateur, etc.).
- Si possible, placez le purificateur d'air à 1,50 metre / 5 ft ou plus de tout équipement electronique et à au moins 0,50 metre / 1 ½ ft de tout autre objet present dans la piece. Si ces recommandations ne sont pas respectées, les murs et/ou les meubles se trouvant à proximé pourront être légément salis.

ATTENTION! Si ces recommandations ne sont pas respectées. LightAir ne peut être tenu pour responsable des dom-mages évventuels.

• Le purificateur d'air est un apparéil électrique (12 V) et doit être manipulé comme tel. Soyez particulièrement attentif lorsque vous installez, utilisez et nettoyez l' apparéil, afin d'éviter tout accident. Le purificateur d'air est certifié conforme aux normes internationales
• N'utilise jamais un purificateur d'air dont le cable d'alimentation, le transformateur ou bien la partie électronique est endommagé(e).
• Ne placez jamais le purificateur d'air ou son cable d'alimentation à proximé d'une source de chaleur

N'utilisez jamais le purificateur d'air en extérieur
- N'utilise jamais le purificateur d'air dans un espace humide
- N'utilisez pas le purificateur d'air en même temps que des bougies polluantes colorées ou bien à base de petrole, elles dégagent une,enorme quantité de suie dangereuse pour la santé et qui peut se déposer sur les murs et les meubles.
- Le purificateur d'air est éprouve selon les normes internationales relatives au bruit. En cas d'interférence eventuelle, déplacez le purificateur d'air vers un autre endroit.
- Le faisible chocolé électrique qui peut survenir lorsqu'ènon touche le collecteur n'est pas dangereux! La tension dans le purificateur d'air ne correspond qu'à seulement 8% environ de celle d'une pile de 1,5V. Si ce léger chocolé vous dérange, débranchez l'appareil avant de le manipuler.

2. Montage du cache de protection

VOIR ILLUSTRATIONS PAGE 34

Si vous n'étés pas tranquille et craignez que le chocolélectrique inoffensif ne gène lesgens de votre entourage ou vous-même, vous pouvez utiliser le cache de protection fourni. Notez bien que cela n'est pas nécessaire du strict point de vue de la sécurité.

Montez le cache de protection dans l'ordre suivant:

a) Rassembliez l'ensemble des éléments devant vous
b) Fixez les quatre premières lamelles dans les encoches situées sur le cercle du haut, le plus large des deux
c) Fixez ensuite ces lamelles sur le cercle du bas, le plus etroit. Enoncez-les bien pour qu'elles soient convenablement fixées
d) Fixez les lamelles restantes de la même façon
e) Assurez-vous que toutes les lamelles sont bien en place sur le cercle du bas
f) Placez delicatement le cache de protection ainsi monte sur le collecteur
g) Terminate!

3. Descriptif du produit.

IonFlow 50F et 50F Style:

1 générateur d'ions (haut = 3 aiguilles corona, bas = prise électrique et crochet métallique)

1 collecteur
1 support acrylique avec interrupteur
1 transformateur
8 ampoules décoratives (4 sur l'appareil et 4 de rechange)
1 cache de protection (32 lamelles et 2 cercles de montage)

IonFlow 50C:

1 générateur d'ions (haut = prise électrique et crochet métallique, bas = 3 aiguilles corona)
1 collecteur
1 rallonge de fil
1 transformateur
1 dispositif de répartition du poids
1 pour le montage au plafond : cheville, crochet de suspENSION, crochet amortisseur de poids

4A. Montage et installation des modèles IonFlow 50F et 50F Style

VOIR ILLUSTRATIONS PAGE 32

Procedez dans l'ordre suivant pour monter le purificateur d'air:

1: Positionnéz le crochet métallique sur le générateur d'ions (tube en plastique) et maintenez-le en place.

Par-dessous (la où est placé la prise électrique), faites ensuite délicatement remonter le collecteur (cylindre en alumi

nium) au-dessus du niveau du crochet métallique.

2: À present, refaites glisser le collecteur vers le bas et faibles-le reposer sur le crochet en métal. ATTENTION! Ce contact est essentiel au bon fonctionnement du purificateur d'air.
3: Posez délicatement le générateur d'ions et le collecteur sur le support en acrylique pour effectuer la connexion électrique.

Assurez-vous que le générateur d'ions et le collecteur sont entierement enforcés et qu'ils sont dans une position stable sur le support en acrylique.

4: Pour finir, raccordez le fil du transformateur à l'interrupteur et branche la prise du transformateur dans la prise électrique murale.

Levoyant lumineux doit maintaineretre allumé.Felicitations!A partir de maintainant,vous allez respirer de I'air plus pur.

5: Pour allumer et éteindre les apparèils IonFlow 50F et 50F Style, procédez comme suit :

• Purificateur d'air ALLUMÉ (levoyant lumineux sur le dessus est allumé) et lumière décorative ÉTEINTE
• Purificateur d'air ALLUMÉ (levoyant lumineux sur le dessus est allumé) et lumière décorative ALLUMÉE
• Purificateur d'air ETEINT (le voyant lumineux sur le dessus est eteint) et lumière decorative ETEINTE

6: Les ampoules de la lumière décorative peuvent être replacées facilement.

4B. Montage et installation du modele 50C

VOIR ILLUSTRATIONS PAGE 33

Procedez dans l'ordre suivant pour monter le purificateur d'air: Pour une suspension au plafond : percez un trou de 8 mm dans le plafond pour y fixer la chevelle et le crochet de suspENSION à l'intérieur. Enforcez la chevelle dans le trou et vissez-y le crochet de suspension

Pour un faux plafond : consultez un électricien pour connaître la meilleure solution de fixation

ATTENTION! Prenez soit de respecter la distance entre les murs et le purificateur d'air, elle doit être d'au moins 1 metre / 3 ft

A-D: Passez le cable à travers les boucles du dispositif de répartition du poids.

E-F: Fixez le dispositif de répartition du poids sur le haut du générateur d'ions (la où se trouve la prise de courant, sur le tube en plastique). Vous savez qu'il est correctement inséré dans le trou lorsque vous entendez un « clic »

G: Insérez la fiche dans la prise de courant qui se trouve sur le générateur d'ions

H: Fixez le cable dans le crochet amortisseur de poids. Le purificateur d'air doitpendre a au moins 60~cm/2 ft du plafond. I: SusPENDezlecrochetdeamortisseurdpoidsaucrochet duplafond.

J-K: Positionnez le crochet métallique sur le générateur d'ions et maintenez-le en place. Par-dessous (la où sont摆在es aiguilles corona), faites ensuite délicatement remonter le collecteur (cylindre en aluminium) au-dessus du niveau du crochet métallique.

L:Àpresent,refaites glisser le collecteur vers le bas et faitesle reposer sur le crochet en métal.ATTENTION!Ce contactest essentiel au bon fonctionnement du purificateur d'air.

• Pour finir, raccordez le fil du transformateur à la prise électrique murale. Si une rallonge de fil s'avéré nécessaire, raccordez-la au fil du transformateur.

Levoyant lumineux doit maintaineretre allumé.Felicitations!A partir de maintainant,vous allez respirer de l'air pluspur

5. Nettoyage et entretien

• Débranchetz无论如何 la fiche du transformateur avant de nettoyer le purificateur d'air.
• Ne nettoyez PAS le collecteur dans le lave-vaisselle.
• N'utilisez pas de produit de nettoyage contenant de solution alcoolisiée, de l'ammoniac, ou une substance alcaline, car ces produits peuvent endommager le purificateur d'air.
• Le collecteur doit être nettoyé environ 1 fois par chaque ou plus souvent si nécessaire. Dans un environnement très pollué, le collecteur peut avoir besoin d'un nettoyage plus liéquent.

Voici comment nettoyer le collecteur:

IonFlow 50F et 50F Style: retirez le collecteur en boulevant le générateur d'ions avec le collecteur dessus. Retenez ensuite le crochet métallique et tirez le collecteur vers le bas (illustrations 1 à 3 page 32 en sens inverse). ATTENTION! Le générateur d'ions peut être rayé et endommagé si vous le tirez vers le haut!

IonFlow 50C: retenez le crochet métallique sur le générateur d'ions et tirez le collecteur vers le bas (illustrations J à L page 33 en sens inverse).

1. Nettoyez le collecteur à l'aide d'un produit à vaisselle qui dissout les graisses, de l'eau chaude et une éponge (ou une brosse à vaisselle) humide

2. Sèchez le collecteur avec un torchon

3. Replacez le collecteur sur le générateur d'ions en suivant les instructions precedentes.

Si le collecteur n'est pas propre bien que vous ayez suivi les instructions ci-dessus, vous pouvez opérer de la manière suivante :

1. Pulverisez un produit de nettoyage universel sur le collecteur et laissez agir 5 minutes
2. Prenez une éponge humide et frottez delicatement sur les taches jusqu'à ce qu'elles disparaisent
3. Essuyez le collecteur avec une éponge propre et humide
4. Séchez le collecteur à l'aide d'un torchon, puis remettez-le en place sur le générateur d'ions en suivant les instructions données plus haut
5. Repetez la Procedure ci-dessus si nécessaire

Pour nettoyer le générateur d'ions, les aiguilles corona et le support en acrylique, procedez comme suit :

• Une fois tous les quatre mois, il peut s'avérer nécessaire de nettoyer delicatement les fragiles aiguilles corona. Pour ce faire, utilisez une petite Brosse (une Brosse à dent, par exemple) et en la brossant avec précaution, retirez la fine couche de tartre blanc et de poussière qui a pu se déposer sur les aiguilles. N'appuyez pas et n'utilise pas d'eau lorsque vous nettoyez les aiguilles.
• Nettoyez le générateur d'ions et le support en acrylique à l'aide d'un vaporisateur de nettoyage universel et un chiffon ou une éponge humide. Essuyez et frottez les taches eventuelles. Séchez avec un torchon. Évitez de mouiller les surfaces du dessus et du dessous et faites très attention aux aiguilles corona sur le générateur d'ions

Efficacité : Élimine 99,94% de toutes les particules contenues dans l'air au bout de seulement 5 heures

Puissance:7W/h

Niveau sonore: < 5 dB

Taille de la pièce : pour un effet maximal, surfaces recommandaes de 50m^2 /540 sq ft maximum.

(poids mesurés sans adaptateur)

Service après-vente et dépistage des pannes

Lisez attentivement l'intégralité du manuel d'utilisation et vérifie que vous avez correctement installe le purificateur d'air. Si malgré cette vérification approfondie vous n'arrivez pas à faire fonctionner le purificateur d'air, les conditions suivantes s'appliquent :

Réclamations : toute réclamation doit être faite conformément à ce qui est indiqué dans l'engagement de garantie limitée de LightAir. Par conséquent, il est important que vous conserviez votre facture ou ticket de caisse. Les réclamations doivent être faites dans un intervalle de temps raisonnable à compter du moment où vous avez constaté ou auriez d'constater le dernier. Retours : en cas de return du produit lié à une réclamation ou au service après-vente, le port et l'emballage sont à la charge de l'acheteur (conservez l'emballage d'origine). Merci de préciser le type de début dans votre réclamation. Le produit, accompagné de sa preuve d'achat et de sa preuve de garantie, doit être returné à l'adresse suivante :

LightAir AB

Solna Strandvag 20

171 54 Solna

Suède

Comme nous travaillons en permanence à l'amélioration de nos produits, il se peut que le produit que vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit dans ce manuel

GARANTIE LIMITEE

• Si ce purificateur d'air LightAir cesse de fonctionner au cours de l'année qui suit son achat d'origine, comme conséquence d'un défaut de construction ou de matériel, LightAir s'engage soit à réparer, soit à replacer le produit, selon ce qu'elle juge le plus approprié. Cela est soumis à la condition que l'acheteur returne le produit auprès d'un point de service agrée LightAir et qu'il ait une preuve de la date et du lieu de l'achat d'origine.

• Cette garantie ne s'applique pas à tout dommage causé par accident, mauvaise utilisation, par la saleté, par le manque d'entretien courant (voir plus haut), ni si le produit a été modifié ou réparé par une personne ne faisant pas partie d'un centre de service agréé. LightAir decline toute responsabilité en cas de dommage accessoire ou indirect ou en cas de dommage lié au transport

• Cette garantie est limitée aux engagements ci-dessus et ne donne pas le droit à l'acheteur de réclamer dommages et intérêts ni tout autre dédommagement. Toutefois, la garantie n'affecte pas les droits de l'acheteur prévus par la loi en sa qualité de consommateur conformément au droit contraignant regional ou national

IMPORTANT! Cette garantie ne couvre pas les dommages causés à ce qui se trouve à proximé du produit qui ont pour origine le non-respect des instructions données ci-dessus.

Rendez-vous sur www.lightair.com pour enregistrer votre garantie. Pour pouvoir enregistrer votre garantie, vous avez besoin du nom du produit, du numero de série, du nom du magasin et du numero de la facture ou du reçu

Espanol