46295C - Machine à café HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Hamilton Beach
Modèle	46295C
Capacité de la verseuse	12 tasses (estimé)
Alimentation	120 V, 60 Hz
Fonctions principales	Sélecteur d'intensité d'infusion (Regular/Bold), option 1-4 tasses, pause et service
Filtre à eau	Optionnel (filtre remplaçable)
Entretien	Nettoyage mensuel recommandé au vinaigre blanc
Sécurité	Ne pas immerger le cordon, la prise ou la cafetière
Garantie	1 an limitée (États-Unis et Canada)
Service client	1.800.851.8900 (É.-U.) / 1.800.267.2600 (Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - 46295C HAMILTON BEACH

Pourquoi le panier-filtre déborde-t-il ?

Cela peut être dû à une mouture trop fine, à une quantité excessive de café, ou à un filtre en papier mal positionné. Utilisez l'option Bold ou 1-4 tasses si nécessaire, et assurez-vous que la verseuse est bien placée.

Le café infuse lentement, que faire ?

Vérifiez que la mouture n'est pas trop fine et que le filtre en papier est correctement ouvert. Nettoyez régulièrement la cafetière pour éliminer les dépôts de calcaire.

La cafetière ne s'allume pas, pourquoi ?

Assurez-vous qu'elle est branchée et que la prise fonctionne. Si une panne de courant est survenue, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour redémarrer. Vérifiez aussi le filtre à eau optionnel.

Que faire après une panne d'électricité ?

Débranchez la cafetière, puis rebranchez-la. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour relancer le cycle d'infusion.

Comment nettoyer la cafetière ?

Utilisez un mélange de 2 tasses de vinaigre blanc et d'eau. Lancez un cycle d'infusion, laissez reposer 30 minutes, puis rincez avec de l'eau claire. Répétez si nécessaire.

Comment remplacer le filtre à eau ?

Faites tremper le boîtier du filtre dans l'eau pendant 15 minutes. Placez-le dans le fond du réservoir d'eau, sur le côté droit. Fixez la poignée du filtre.

La verseuse peut-elle aller au lave-vaisselle ?

Oui, la verseuse, le panier-filtre et le filtre permanent peuvent être lavés au lave-vaisselle dans le panier supérieur. N'utilisez pas le réglage 'Sani'.

Puis-je utiliser une mouture très fine ?

Il est déconseillé d'utiliser une mouture trop fine car elle peut obstruer le filtre et ralentir l'infusion ou provoquer un débordement. Utilisez une mouture adaptée aux cafetières automatiques.

Que couvre la garantie limitée ?

La garantie couvre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre pendant 1 an à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation incorrecte ou à l'usure normale.

Où trouver le numéro de série de l'appareil ?

Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent sur une étiquette au dos ou sous la cafetière. Conservez-les pour toute réclamation sous garantie.

MODE D'EMPLOI 46295C HAMILTON BEACH

Pour des questions et d'autres informations

Canada : hamil 1 800 267 2926

1.800.267.2826

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• To avoid accidents, do not pour in the

direction of people

- If stirring in the Carafe, use only

• Ne placer pas de versuee chaude sur une surface froide ou humide. Laisser la refroidie avant de l'nettoyer ou d'y celle de la croissance. • Ne laisser pas une versuee vide sur une surface chauffante. • Éster de nettoyer la versuee avec des productions de deux mes famines, taillons en laine à d'acier avec des productions nettoyants abrealis. • Ne plusir les clos de les mains dans la versuee. Manipuler celle-ci avec soin si vous porter des bijoux, particulièrement les casées de ses activités, peuvent égratient le verre, ce qui augmente la possibilité de casse.

catérée ou de laisser l'eau s'évaporer entièrement. • Jeter immédiatement la versuee lorsque celle-ci estant que se n'est pas la chaulée à vide durant une longue période. • Adin d'éviter les accidents, ne verser pas le liquide en faisant face aux gens. • Pour les usages de la versuee, n'utiliser que des ustensiles en plastique, en bois ou en cautchouc. N'utiliser pas de la volume de métal. • Veuiller suivre à la lettre ces précautions de sécurité pour éviter toute brûlure grave qui pourrait être causée par une contrôle remplie de liquidation chaud.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas submerger le cordon, la

prise ou la cafetière dans un liquide. Pour éliminer les dépôts et les accumulations de minéraux : Toutes les cafetières doivent être nettoyées au moins une fois par mois (une fois par semaine pour les zones à eau calcaire).

1. Débrancher. Essuyer la cafétre avec un chiffon ou une éponge humide. Sécher. 2. Enlever le fillet à eaux et la boîte (voir sa ce signé) « Comment remplacer le fillet à eau ».3. Ajout un minute de 1 pinte (2 tasses ou 473 nt) de vinagire blanc dans le résouvre.4. Appuyer sur le bouton l'O (march/arrêt) pour démarrer le cycle d'infusion. Une genre, le plus par le bouton l'O (march/arrêt) pour interrompe le cycle d'infusion. Laisserre resposer la solution au vinage pendant 30 minutes et appuyer ensuite au l'O.

(march/arrêt pour redimacher. Lorsque terminé, appuyer sur l'O (march/arrêt) et laisser l'appare refroidir.Laisse, la carafe, laixique appuyer sur le bouton BREW STRENGTH (intensité d'infusion) pour sélectionner REGULAR (regulée) et laixique de la croissance en laixise seulement de l'Eau propre.Laisser refroidir entre les infusions.6. La carafe, le panier du fillet, le fibre, le coucheur le plus par le plus laive-vaisselle, être mis au laive-vaisselle dans le PANIER SUPERIEUR seulement. NE PAS utiliser le réglage + SANU + du laive-vaisselle. La carafe, laixique appuyer, il n'est pas, il n'est endommager votre produit.

Comment remplacer le filtre à eau (optionnel)

REMARQUE : Pour obtenir un café plus savoureux, utiliser de l'eau filtrée.
1. Laisser tremper le boîtier de filtre pendant 15 minutes dans l'eau.	à eau et fixer la poignée du filtre.
2. Ajouter le boîtier dans le fond du filtre	3. Placer l'ensemble sur le côté droit du réservoir d'eau.

Dépannage

Le panier de fillet déborde ou le café infuse lentement.
• L'option × BOLD ou infusion de 1 à 4 tasses est recommandées pour infuser le café la moûte.	Bien remise en place sur la plaque de garde au chauu.
• Quantités excesses de café.	• De la mouture de café a pénétré entre le fillet en papier et le panier de fillet.
• Mouture de café trop fine (inadaptée pour la rétaire automale)	• Le panier en papier n'est pas ouvert ou est mal parainé.
• La versesse n'est pas disposée correctement sur le paule chauffante ou le support du panier-fillet pivotant n'est pas un addition transferré.	• Rincer le panier à fillet avant d'y placer le fillet en papier pour que les bords de celui ad Marchen aux parais humides du panier.
• La versesse a été entervée durant l'infusion pendant plus de 20 secondes et n'a pas été	• Filtre en papier de mauvaise qualité.
La cafétière n'utilisse plus de papier l'appareil ne se met pas en marché.	• La carrière de l'air, la carrière de l'air, la carrière de l'air, la carrière de l'air.
• L'appareil n'ou pour l'eau ou pour une n'est pas installé correctement sur le côté de la cafétière.	Débrancheur l'appareil et branchler-le à nouveau.
• L'appareil n'ab débranchité.	• L'honne doit être légère de nouveau après la panne d'électricité.
• Il y a eu une panne d'électricité.

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetti et utilisées aux E.-U. et au Canada. La vente de la production est le produit et en lieu du place de tout autre garantie ou condition.Cette garantie garantie contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période des cinq (5) si a compter de la production de cette garantie e un et (1) an compter de la date d'achat d'origine aux E.-U. Au cours de cette garantie étricate, mais les détails sont plusir les re placement de ce produit ou le remplacement de ce produit ou tout composant à sévant défectés à votre contrôle de la production. Les coûts liés à l'expédition du produit et la production de cette garantie. Le produit ou un composant à n'est plus off, nous le produit de cette garantie est indiquée simulaire de valeur égale ou supérieure.Cette garantie ne courre pas le verser.Cette garantie se apparaient sur la réquisition non conforme aux directives imprimées, ou des dommages aux product résultant lors que nous se faire une directeur abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'écheteur original de la production de cette garantie. La présentation du reçu de vente d'origine aux équilibriaux et aux équilibriaux pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'année si le produit de la production de cette garantie sur le jour de 120 v 60 - Hz).Nous excluions toutes les réclamations au titre d'origine de la production des spéciaux, consécutifs et indirects causes par la violation de garantie expresse ou immuno-diction de la production de cette garantie au prix d'achat. Chaque garantie implichte, y compris toute garantie ou condition de la production de cette garantie étricate, mais les détails sont plusir les ex demandes à un usage particular, est exonérée, sauf dans la production de cette garantie. La vente de la production de cette garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie crite. Cette garantie est plusir les ex demandes à un usage d'origine, mais les détails sont plusir les ex demandes à un usage d'origine, mais les détails sont plusir les ex demandes à un usage d'origine. Ce vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit ou vous habitez, mais les détails sont plusir les ex demandes à un usage d'origine, mais les détails sont plusir les ex demandes à un usage d'origine. Les données comparables ou indirects de telles de la production de cette garantie et les limitations sur les garanties implicités ou les dommages spéciales ou indirects de telles de la production de cette garantie et les provisions, mais les détails peut-être pas à votre cas. Ne pas retourner cet appareil au magain lors qu'il ne se fait à un usage d'origine. La vente de la production de cette garantie. Téléphone au 1.800.851.8900 AU-E.U. ou cau 1.800.267.2600 au Canada ou www.hamiltonbeach.ca et la production de cette garantie et les provisions aux E.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canadian de la production de la netto de la numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil.