Black700 - Caméra vidéo BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance / chasse avec vision nocturne
Marque	Braun
Modèle	Black700
Dimensions	175 x 85 x 45 mm
Alimentation	6 piles alcalines AA (1,5 V) ou adaptateur secteur 9 V CC
Autonomie en veille	Jusqu'à 6 mois
Écran	TFT couleur 2,0 pouces
Résolution photo	16 / 12 / 8 mégapixels
Résolution vidéo	1080p / 720p / WVGA / QVGA
Format de fichier	JPG (photo), MOV (vidéo)
Stockage	Carte microSD jusqu'à 32 Go
Vitesse de déclenchement	0,5 seconde
Portée infrarouge	20 mètres (48 LED IR)
Angle du capteur PIR	120 degrés
Sensibilité PIR	Haute / Normale / Faible (réglable)
Prise d'images multiples	1, 3, 6 ou 9 photos par déclenchement
Délai entre déclenchements	1 / 5 / 10 / 30 secondes ou minutes
Longueur vidéo	10 / 30 / 60 / 90 secondes (réglable)
Minuteur programmable	Oui (plage horaire quotidienne)
Protection par mot de passe	4 chiffres (par défaut 1314)
Température de fonctionnement	-20 °C à 60 °C
Indice d'étanchéité	IP65
Contenu de l'emballage	Caméra, télécommande infrarouge, câble micro USB, lanière, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Formater la carte microSD dans la caméra avant la première utilisation. Mettre à jour le firmware via carte SD si nécessaire.
Sécurité	Respecter les lois sur la protection des données et la vie privée. Signaler clairement les zones filmées. Effacer les enregistrements non autorisés.

FOIRE AUX QUESTIONS - Black700 BRAUN

Comment mettre en place les piles sur la Braun Black700 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous la caméra. Insérez 6 piles alcalines AA en respectant la polarité indiquée. N'utilisez pas de piles rechargeables (1,2 V) car la tension est insuffisante. Pour une alimentation externe, utilisez un adaptateur 9 V CC.

Comment insérer une carte microSD ?

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur OFF. Insérez la carte microSD (jusqu'à 32 Go) dans la fente prévue, face dorée vers le haut. Ne jamais insérer ou retirer la carte lorsque l'appareil est sous tension (ON). Formatez la carte dans la caméra avant la première utilisation.

Comment changer la résolution des photos ?

Placez l'interrupteur sur TEST. Utilisez la télécommande : appuyez sur Menu, sélectionnez Caméra, puis Résolution. Choisissez entre 16MP, 12MP ou 8MP avec les touches Up/Down et validez avec OK.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande infrarouge fonctionne jusqu'à 9 mètres. Dirigez-la vers le récepteur de la caméra. En mode TEST, utilisez les touches : Menu pour accéder aux réglages, Up/Down pour naviguer, OK pour valider, Shot pour prendre une photo/vidéo, Laser pour activer le laser de visée.

Comment régler la date et l'heure ?

En mode TEST, appuyez sur Menu, allez dans Système, puis Date/Heure. Utilisez Up/Down pour modifier chaque chiffre et Left pour passer au champ suivant. Validez avec OK. Le format peut être AA/MM/JJ, MM/JJ/AA ou JJ/MM/AA.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le fichier FWR801.bin depuis le site Braun. Copiez-le à la racine d'une carte microSD formatée. Insérez la carte dans la caméra éteinte, puis mettez sur TEST. La mise à jour démarre automatiquement (écran noir, voyant clignote pendant 10 secondes). Une fois terminée, supprimez le fichier de la carte pour éviter une répétition.

Que faire si j'ai oublié le mot de passe ?

Le mot de passe par défaut est 1314. Si vous avez modifié et oublié, vous devez réinitialiser la caméra : enlevez les piles, retirez la carte SD, puis remettez les piles. Si le mot de passe est toujours demandé, contactez le service client Braun.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

En mode TEST, allez dans Menu > Système > Réglages d'usine. Sélectionnez OK pour confirmer. Tous les paramètres seront effacés et la caméra reviendra à ses réglages d'origine (mot de passe réinitialisé à 1314).

Pourquoi la caméra ne prend-elle pas de photos en mode ON ?

Vérifiez que l'interrupteur est bien en position ON (pas TEST). Assurez-vous que la carte microSD est insérée et formatée. La sensibilité PIR doit être adaptée à l'environnement (haute pour les petits mouvements). Le délai entre déclenchements peut être trop long (réglage minimum 1 seconde). Enfin, vérifiez les piles (au moins 4,5 V).

Comment enregistrer une vidéo ?

Placez l'interrupteur sur TEST. Dans le menu, sélectionnez Vidéo pour choisir la résolution (1080p, 720p, WVGA, QVGA) et la durée (10/30/60/90 secondes). Activez l'enregistrement audio si souhaité. Ensuite, mettez sur ON. La caméra enregistrera automatiquement une vidéo lors de chaque détection de mouvement.

MODE D'EMPLOI Black700 BRAUN

1.1 Applications 2
1.2 Alimentation électrique.... 2
1.3 Avertissement....2
1.4 Avis de responsabilité et de confidentialité.... 3
1.5 Caractéristiques principales.... 3

2. Vue entière et détails sur la caméra....4

2.1 Vue de face de la caméra....4
2.2 Vue arrière de la caméra 5
2.3 Vue du dessous de la caméra....6

3. Utilisation rapide....7

3.1 Mise en place des piles....7
3.2 Ilnsérez la carte Micro SD....7
3.3 Télécommande....8
3.4 Mise en marche....9
3.4.1 TEST 9
3.4.2 MARCHE 9
3.5 Informations affichées à l'écran 10
3.6 Menu des réglages 10
3.6.1 Réglage du menu caméra 11
3.6.2 Réglage du menu vidéo....12
3.6.3 Menu système....13

4. Mise à niveau du micrologiciel....15

5. Spécifications ...... 16

6. Contenu de l'emballage 17

Nous vous remercions d'avoir choisi l'une de nos caméras vision nocturne pour la chasse des animaux sauvages 16MP de haute qualité. Cette caméra numérique a été totalement conçue et développée par nos ingénieurs diligents et intelligents en prenant en considérations les commentaires et les exigences des clients dans le monde entiers.

1.1

Applications

Cette caméra numérique est un produit idéal pour la sécurité domestique, la surveillance des magasins et l'observation des animaux sauvages, surtout grâce à son aspect et sa forme de camouflage. Elle est facile à installer et à attacher, en mode test elle permet de prendre des photos et des vidéos de longues durées.

a) Caméra de surveillance facile à installer pour maisons, bureaux, chantiers, magasins, etc.
b) Surveillance en vision nocturne infrarouge déclenchée par mouvement ;
c) Observation et chasse des animaux ;

1.2

Alimentation électrique

Cette caméra peut fonctionner avec 6 piles alcalines AA. Notez que la tension des piles AA rechargeables (1,5 V) ne suffit pas à alimenter cet appareil. Les piles doivent être insérées comme indiqué à l'intérieur du compartiment à piles.

b) Adaptateur secteur

Cette caméra peut également être alimentée par un adaptateur externe 9V CC. Il est recommandé de retirer les piles alcalines lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur, pour éviter toute surcharge.

1.3

Avertissement

a) Insérez la carte microSD lorsque l'interrupteur d'alimentation est positionné sur OFF avant de tester la caméra.
b) N'insérez pas et ne retirez pas la carte microSD lorsque l'interrupteur d'alimentation est positionné sur ON.
c) Il est recommandé de formater la carte microSD avec la caméra avant la première utilisation.
d) La caméra passe en mode USB dès qu'elle est connectée au port USB d'un ordinateur. Dans ce cas, la carte microSD fonctionne comme un disque amovible.
e) Veillez à ce que la caméra soit pleinement alimentée lors de la mise à niveau du micrologiciel (firmware), de cette façon, la procédure de mise à niveau ne sera pas interrompue. Si une erreur se produit pendant la procédure de mise à niveau, la caméra risque de cesser de fonctionner correctement.

Attention! Avis de responsabilité et de confidentialité

Veuillez vous informer avec soin sur les dispositions légales dans votre pays en matière de protection des données, d'identification personnelle, de droit d'auteur d'obligation de notification et de confidentialité avant d'utiliser cet appareil.

BRAUN Photo Technik GmbH ne peut être tenu responsable pour des violations de la loi fédérale sur la protection des données et d'autres lois!

La vie privée des personnes doit être respectée. Préparez votre caméra uniquement aux endroits où ces obligations sont respectées. Les reprises de personne doivent être effacées, si aucun accord n'a été donné pour publication. Les zones de reprise doivent être clairement signalées à tous les points d'entrées publiques.

1.5

Caractéristiques principales

1 Écran couleur TFT 2,0" intégré pour visionner les photos et les vidéos sur la caméra
2 48 LED IR avec un flash de portée 20 mètres
3 Résolution de haute qualité programmable 8/12/16 mégapixels
4 Les images sont en couleur la journée et noir et blanc la nuit
5 Sensibilité PIR (passif à infrarouge) réglable : élevée, moyenne, faible
6 Temps de déclenchement rapide et impressionnant : 0,5s
7 Prise d'images multiples : 1, 3, 6, 9
8 Délai entre les mouvements réglable : 1/5/10/30 secondes/minutes
9 Longueur de vidéo réglable : 10/30/60/90 secondes
10 Autonomie des 6 piles alcalines AA en veille allant jusqu'à 6 mois
11 Température de fonctionnement : -20°C à 60°C
12 Le minuteur permet de programmer la caméra pour fonctionner uniquement pendant une période de temps préréglée tous les jours
13 Marquage de la date, l'heure, la température et la phase de la lune sur chaque image
14 Enregistrement sonore

2.1

Vue de face de la caméra

Entrée 9V CC Écran LCD 2.0" Récepteur de la télécommande Diodes infrarouges Objectif Photosensible Lumière laser Microphone PIR (passif à infrarouge) Capot inférieur

Fente pour lanière BRAUN® Scouting Cam BLACK700 Power: 6x AA Batteries, DC 9V CE RoHS BRAUN Photo Technik GmbH Markunstrasse 8. 72184 Eustingen/Germany www.braun-phototechnik.de S/N: 17030013 Fente pour lanière

Couvercle du compartiment de la batterie Compartiment à piles Connecteur Micro USB Fente pour carte mémoire microSD Commutateur d'alimentation Capot inférieur

Insérez la carte microSD

TEST PUSH TEST

La télécommande infrarouge est un appareil d'entrée pour la caméra et elle est surtout utilisée pour effectuer les réglages. Sa portée sans fil maximale est de 9 mètres.

Afficher/Quitter Menu Laser Up Sélection Lecture/pause Left OK Prise de vue/Sélectionner Shoot Retourner/enregistrer Sélection

Remarque: Appuyez sur pour activer la lumière laser.

(En mode TEST) Remarque :

1. Appuyez sur « Shot » pour que la caméra prenne des photos ou des vidéos.
2. Appuyez sur « OK » pour afficher l'image ou la vidéo enregistrée.
3. Utilisez « Up »/« Down » pour voir les photos.
4. Voir des vidéos : utilisez « Left » pour commencer, de nouveau pour

Positionnez l'interrupteur d'alimentation sur OFF pour Test (pour le réglage) puis sur ON pour allumer la caméra.

(Ne basculez pas directement l'interrupteur d'alimentation de OFF à ON.)

TEST OFF ON

3.4.1

TEST

En mode TEST, l'écran s'allume.

Il est possible d'effectuer les opérations ci-dessous par la télécommande :

a) Réglage des menus de la caméra, le mode de fonctionnement, la vidéo et le réglage du système
b) Prendre une photo ou une vidéo (appuyez sur Shot)
c) Afficher une photo ou une vidéo (appuyez sur OK)

3.4.2

MARCHE

Dans ce mode, l'écran s'éteint et la télécommande est inutile.

La caméra fonctionne de façon automatique.

Elle prend et envoie une image en cas de détection de mouvement par PIR.

Mode ISO 01/01/2019 Date Heure Température Niveau de la batterie 01182 Espace de stockage 16M Pixel Carte microSD ISO AUTO 22:09:02 23 °C/73 °F

3.6

Menu des réglages

Il y a trois parties réglables par la télécommande : la caméra, la vidéo et les menus.

Caméra Vidéo Setup Resolution Sequence ISO ISO Delay 1/2

graph LR
    A["Camera"] --> B["Résolution"]
    A --> C["Séquence"]
    A --> D["ISO"]
    A --> E["Délai"]
    A --> F["Camera ID"]
    B --> G["16MP / 12MP / 8MP (Taille photo)"]
    C --> H["1/3/6/9 (Nombre de photos pris à chaque fois)"]
    D --> I["Auto / 100 / 200 / 400 (Niveau d'exposition de la caméra)"]
    E --> J["1/5/10/30s & 1/5/10/30 min (Temps d'attente par rapport à la dernière prise)"]
    F --> K["26 alphabet + number (ID de la caméra)"]

Voici les opérations à effectuer par la télécommande pour changer la résolution de 16MP à 8MP :

graph TD
    A["Menu"] --> B["Camera"]
    B --> C{Resolution}
    C -->|Yes| D["16M"]
    C -->|No| E["12M"]
    D --> F["Resolutio"]
    E --> F
    F --> G["16M"]
    F --> H["12M"]
    F --> I["8M"]

Remarque :

1. Les modes sont : caméra, caméra et vidéo ou laps de temps.
2. Les opérations de réglage du retard, séquence et ISO sont identiques.

graph LR
    A["Video"] --> B["Résolution"]
    A --> C["Longueur vidéo"]
    A --> D["Enregistrement audio"]
    B --> E["1080p/720p/WVGA/QVGA (Taille vidéo)"]
    C --> F["10/30/60/90s (Durée de la vidéo)"]
    D --> G["ON/OFF (En position « On », le son est enregistré avec la vidéo)"]

Pour changer la résolution de 1080P à 720P, les opérations par la télécommande sont les suivantes :

graph TD
    A["Menu"] --> B["Resolution"]
    B --> C["Video Length"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["Page 1/1"]
    E --> F["Menu"]
    F --> G["Resolution"]
    G --> H["Video Length"]
    H --> I["OK"]
    I --> J["Page 1/1"]

Remarque :

1. Le mode est vidéo 1080P.
2. Les opérations de durée de la vidéo et de réglage vocal sont identiques.

graph TD
    A["System"] --> B["Mode"]
    A --> C["Langue"]
    A --> D["Timeframe Interval"]
    A --> E["Distance PIR"]
    A --> F["Date/Heure"]
    A --> G["Minuteur"]
    A --> H["Mot de passe"]
    A --> I["Formater"]
    A --> J["Réglages d'usine"]
    A --> K["Version"]

    B --> L["Caméra/vidéo/caméra+vidéo/laps de temps"]
    C --> M["DE/EN/FR/ES/IT/BG/CZ/HU/PL/RO/RU/SK"]
    D --> N["5/30/60 min"]
    E --> O["Grande/Normale/Courte"]
    F --> P["AA/MM/JJ, MM/JJ/AA ou JJ/MM/AA"]
    G --> Q["00:00:00 bis 23:59:59"]
    H --> R["Activé/Désactivé"]
    I --> S["Mémoire interne, Carte microSD"]
    J --> T["Cancel/OK"]
    K --> U["Firmware Version"]

Remarque : Le mot de passe (****) par défaut est 1314

Pour passer du mode caméra au mode vidéo, les opérations par la télécommande sont les suivantes :

graph TD
    A["Menu"] --> B["Camera"]
    B --> C["Video"]
    C --> D["Setup"]
    D --> E["Menu"]

Remarque :

1. Les opérations de la langue, distance, formatage et réglages par défaut sont identiques.

2. Réglage de la date/l'heure, minuteur et mot de passe : a. Utilisez « Up »/« Down » pour sélectionner un chiffre b. Appuyez sur « Left » pour accéder au menu suivant

La caméra est dotée d'une fonction de mise à niveau automatique.

La mise à niveau n'est nécessaire que lorsqu'un micrologiciel amélioré est disponible. Les opérations à effectuer sont les suivantes :

1 Décompressez le fichier de mise à niveau.
2 Copiez le fichier FWR801.bin sur la carte microSD.
3 Insérez la carte microSD dans la caméra.
4 Mettez sous tension la caméra (Mode TEST).
6 Une fois la mise à jour effectuée avec succès, le menu apparait.
8 Insérez la carte microSD dans la caméra pour l'utiliser.

5 La caméra lira le fichier de la carte mémoire et effectue automatiquement la mise à jour. Lors de la mise à jour de la caméra, l'écran devient noir et le témoin se met à clignoter pendant environ 10s.

7 Supprimez le fichier du microprogramme de la carte microSD. (Si vous ne le supprimez pas, la caméra sera mise à jour à chaque utilisation.)

Capteur d'image .... Type CMOS, couleur, 5 Mégapixels

Stockage.....carte microSD jusqu'à 32 Go

Objectif ......F=3,1; Champ de vision=90°

Dimensions....175 x 85 x 45 mm

Écran TFT....2,0 inch

Distance PIR ......Élevée, normale, faible

Angle vision du capteur infrarouge passif .... 120 degrés

Nombre de LED IR....48 LED

Portée de vision nocturne/éclairage......65 pieds /20 mètres

Vitesse de déclenchement....0,5 seconde

Intervalle de déclenchement ....1/5/10/30 sec/min (stand. 1 sec)

Résolution d'image réglable....16MP/12MP/8MP

Plusieurs photos pour une seule détection ..1/3/6/9

Résolution vidéo 1080p/720p/VGA/WVGA

Format de fichier ....JPG/MOV

Empreinte Date Heure ....Oui

Laps de temps....Oui

Protection par mot de passe ....4 chiffres

Courant en veille....0,2 mA

Autonomie en veille 6 mois

Alimentation électrique ....6 piles AA

Étanchéité....IP 65

Certificat de conformité.....FCC, CE, RoHS