RC300WS - Caméra de recul Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de recul sans fil avec moniteur
Marque	Maginon
Modèle	RC300WS
Définition vidéo (caméra)	640 x 480 pixels
Diagonale d'écran (moniteur)	4,3 pouces (10,9 cm)
Résolution d'affichage (moniteur)	480 x 272 pixels
Angle de vue (caméra)	135° (orientation verticale 114°)
Alimentation de la caméra	Batterie Li-Polymère 3,7 V, 2100 mAh + panneau solaire
Alimentation du moniteur	5 V, 450 mA via adaptateur allume-cigare
Portée du signal	Environ 17,5 m (2,4 GHz)
Indice de protection (caméra + support)	IP67 (étanche à la poussière et immersion temporaire)
Température de fonctionnement	-10 °C à +60 °C
Entrée adaptateur allume-cigare	12/24 V
Sortie USB adaptateur	5 V, 2 A
Fusible	F3AL250V, 5 x 20 mm
Méthodes de fixation du moniteur	Ventouse, coussinet adhésif, pinces pour fentes de ventilation
Fonctions du menu	Luminosité, contraste, couleur, inversion d'image, lignes de guidage, durée d'affichage
Compatibilité véhicule	Longueur max 17,5 m, plaque d'immatriculation norme européenne
Nettoyage	Chiffon légèrement humide, ne pas immerger
Contenu de l'emballage	Support de plaque, moniteur, fixations, câbles, adaptateur, outils, notice, carte de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - RC300WS Maginon

Comment installer le moniteur dans la voiture ?

Trois fixations sont fournies : une ventouse pour le pare-brise, un coussinet adhésif pour le tableau de bord, et des pinces pour fentes de ventilation. Choisissez celle qui convient et suivez les instructions de montage dans la notice.

Comment charger la batterie de la caméra ?

Utilisez le câble de recharge fourni. Branchez la fiche USB sur un chargeur USB (non inclus) ou un ordinateur, et la fiche ronde sur le port de charge du support de plaque. Le voyant LED s'éteint lorsque la batterie est pleine (environ 4 à 5 heures). Le panneau solaire recharge également la batterie en journée.

Pourquoi le moniteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord la connexion de l'adaptateur allume-cigare et du moniteur. Assurez-vous que l'allume-cigare est alimenté (contact mis si nécessaire). Si le problème persiste, contrôlez le fusible de l'adaptateur (F3AL250V) ; dévissez la pointe de l'adaptateur pour le remplacer.

Comment régler les paramètres d'affichage ?

Une fois le moniteur allumé, appuyez brièvement sur la touche Menu/OK au dos. Utilisez les touches +/- pour naviguer dans les sous-menus (luminosité, contraste, couleur). Pour modifier une valeur, maintenez Menu/OK enfoncé 3 secondes, ajustez avec +/- et validez.

Comment activer ou modifier les lignes de guidage ?

Dans le menu principal, sélectionnez Lignes de guidage et maintenez Menu/OK enfoncé. Choisissez d'abord si vous voulez les afficher, puis sélectionnez parmi 5 variantes avec les touches +/- et confirmez.

Que faire si l'image de la caméra est floue ?

Nettoyez la lentille de la caméra avec un chiffon doux et sec. Vérifiez également que le panneau solaire n'est pas obstrué par de la saleté, car cela peut réduire la recharge et affecter la qualité de l'image.

Comment coupler manuellement le moniteur et la caméra ?

Branchez le support de plaque à un bloc d'alimentation USB 5V via le câble de recharge, et le moniteur à l'adaptateur allume-cigare. Allumez le moniteur, ouvrez le menu, sélectionnez Couplage et maintenez Menu/OK jusqu'à ce que l'image apparaisse. La distance doit être inférieure à 17,5 m.

Le moniteur s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, par défaut le moniteur s'éteint après 60 secondes. Vous pouvez modifier cette durée dans le menu Durée d'affichage de l'écran en choisissant 45, 60, 90 ou 120 secondes.

Puis-je utiliser la caméra sur un camping-car ou une remorque ?

Oui, la caméra convient à tous les véhicules de moins de 17,5 m de long avec une plaque d'immatriculation aux normes européennes. Le support se fixe directement sur les trous de la plaque existante.

Comment entretenir et nettoyer la caméra ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ni de nettoyants agressifs. Ne plongez jamais la caméra ou le moniteur dans l'eau. Le support est certifié IP67, mais le moniteur ne l'est pas.

MODE D'EMPLOI RC300WS Maginon

Fonctionnement Contenu de l'emballage/pièces de l'appareil

Contenu de l'emballage/pièces de l'appareil

1 Support de plaque d'immatriculation
2 Moniteur
3 Fixation par ventouse
4 Pied avec coussinet adhésif
5 Fixation par pinces pour fentes de ventilation
6 Port USB
7 Câble d'alimentation avec adaptateur allume-cigare
8 Petite vis 1x
9 Outil de montage
10 Câble de recharge
11 Grande vis 4 x
12 Cache supérieur de la plaque d'immatriculation
13 Panneau solaire

Sommaire Sommaire

Sommaire

Aperçu....37

Fonctionnement....38

Contenu de l'emballage/pièces de l'appareil....39

Avant-propos ....42

Généralités ....43

Lire et conserver les instructions de la notice d'utilisation.43

Légende des symboles....44

Utilisation prévue ....46

Sécurité....47

Consignes de sécurité....47

Première mise en service ....53

Vérifier le contenu de l'emballage 53

Chargement de la batterie du support de plaque

d'immatriculation....55

Ajustement de la hauteur du support de plaque

d'immatriculation 56

Montage du support de plaque d'immatriculation....56

Installation du moniteur ....59

Câblage pour alimenter le moniteur....62

Allumer le moniteur 63

Commander le moniteur....64

Affichage du moniteur 66

Câble d'alimentation avec adaptateur allume-cigare...... 67

Dépannage 68

Appariement manuel du moniteur et de

la caméra de recul 68

Informations sur la déclaration UE de conformité ..... 71

Rangement....71

Nettoyage....71

Recyclage....73

Recyclage de l'emballage....73

Recyclage de la caméra de recul....73

Recyclage correct des batteries usagées....74

Avant-propos Généralités

Avant-propos

Chère cliente, cher client,

Félicitations. Vous venez d'acheter un produit Maginon de grande qualité.

Vous avez acquis une caméra de recul moderne avec un équipement technique et les accessoires correspondants particulièrement faciles à utiliser.

L'appareil est vendu avec une garantie de 3 ans. En cas de défaut de la caméra de recul, vous avez besoin de la carte de garantie fournie et du ticket de caisse.

Veuillez conserver les deux en lieu sûr.

Mentions légales

Établi par :

Lire et conserver les instructions de la notice d'utilisation

Cette notice d'utilisation concerne la caméra de recul solaire RC-300WS (ci-après dénommée « caméra de recul »). Elle fait partie du produit et contient

des informations importantes sur sa mise en service, sa manipulation et son recyclage.

Avant d'utiliser la caméra de recul, lisez attentivement les instructions de cette notice d'utilisation, en particulier les consignes de sécurité. Le non-respect de cette notice d'utilisation peut entraîner des blessures graves ou la détérioration de la caméra de recul.

La notice d'utilisation est basée sur les normes et les réglementations en vigueur dans l'Union européenne. À l'étranger, respectez également les directives et les lois propres au pays.

Conservez la notice d'utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si vous cédez la caméra de recul à une tierce personne, remettez-lui également cette notice d'utilisation.

Généralités Généralités

Légende des symboles

Les symboles et mentions d'avertissements suivants sont utilisés dans cette notice d'utilisation, sur l'appareil ou sur l'emballage.

DANGER!

Ce symbole/mot d'avertissement indique une mise en danger avec un degré de risque élevé qui, s'il n'est pas évité, entraîne des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT !

Ce symbole/mot d'avertissement indique une mise en danger avec un degré de risque modéré qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

PRUDENCE!

Ce symbole/mot d'avertissement indique une mise en danger avec un degré de risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures légères ou modérées.

REMARQUE!

Ce mot d'avertissement met en garde contre d'éventuels dommages matériels.

Ce symbole fournit des informations utiles supplémentaires concernant l'assemblage ou le fonctionnement.

Les produits marqués de ce symbole sont étanches à la poussière et protégés contre une immersion temporaire.

Les produits portant ce symbole fonctionnent avec du courant continu.

Les produits portant ce symbole bénéficient d'une homologation de type CEE et peuvent être utilisés pour la circulation routière dans l'Espace économique européen sans mention sur les papiers du véhicule.

10R-06 3414

Déclaration de conformité (voir le chapitre « Informations sur la déclaration UE de conformité ») : les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les législations communautaires en vigueur dans l'Espace économique européen.

Les produits portant ce sigle sont dotés d'un fusible/coupe-circuit.

1 Court délai de déclenchement
2 Courant nominal 3 A
3 Faible capacité de rupture
4 Voltage nominal 250 V

Utilisation prévue Sécurité

Utilisation prévue

Cette caméra de recul est un appareil qui vous assiste lors du stationnement en marche arrière. Cependant, la caméra de recul ne vous libère pas du devoir de vigilance particulièrement important dans le cadre de la circulation routière.

La caméra ne doit pas être utilisée dans des véhicules où elle ne peut pas être montée en toute sécurité.

La caméra de recul est exclusivement destinée à un usage privé et ne convient pas à des fins commerciales.

Utilisez la caméra de recul uniquement comme décrit dans cette notice d'utilisation. Tout autre usage s'apparente à une utilisation non conforme aux prescriptions et peut entraîner des dégâts matériels.

Le fabricant et le revendeur ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de tout dégât dû à une utilisation incorrecte ou non conforme aux instructions.

Sécurité

Consignes de sécurité

DANGER!

Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (comme des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec limitation des capacités physiques ou mentales) ou manquant d'expérience et de connaissances (comme des enfants plus âgés).

• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins huit ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant une expérience et des connaissances limitées, uniquement si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez jamais des enfants jouer avec les films d'emballage. Ils risquent de s'y retrouver piégés et de s'étouffer en jouant.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec de petites pièces (vis, chevilles, cartes mémoire, piles/batteries, etc.). Si vous pensez qu'une petite pièce a été avalée, consultez immédiatement un médecin.

Sécurité Sécurité

• Rangez les petites pièces de manière à ce qu'elles soient hors de la portée des enfants et animaux.
• N'essayez jamais de retirer vous-même la batterie. Ces travaux ne doivent être effectués que par un personnel qualifié.
• Il est interdit de jeter la batterie dans un feu, de la placer dans un four chaud, de l'écraser mécaniquement ou de la couper, car cela pourrait provoquer une explosion.
• Ne laissez pas la batterie dans un endroit où la température ambiante est extrêmement élevée, car cela pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammables.
• N'exposez pas la batterie à une pression d'air extrêmement basse, car cela pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammables.
• Ne jamais toucher les batteries qui fuient sans protection adéquate. En cas de contact avec la peau, laver la zone concernée à grande eau et au savon.
• Éviter que l'acide de la batterie n'entre en contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau et consulter un médecin.

PRUDENCE!

Risque de blessures !

Une manipulation non conforme de la caméra de recul peut entraîner des blessures.

- Fixez la fixation de montage conformément aux instructions (voir le chapitre « Montage du support de plaque d'immatriculation » à la page 55).

- Débranchez immédiatement l'alimentation en courant et, si nécessaire, le bloc d'alimentation si des bruits inhabituels, des odeurs ou de la fumée se dégagent du boîtier de la caméra de recul/du moniteur.

REMARQUE!

Risque de dégâts matériels !

Une manipulation non conforme de la caméra de recul peut l'endommager.

• N'exercez aucune pression sur l'afficheur de la caméra de recul, car cela pourrait l'endommager.
• Arrêtez d'utiliser la caméra de recul ou les accessoires si des pièces en plastique ou en métal de l'appareil sont fissurées, craquelées ou déformées.
• Ne modifiez pas la caméra de recul.
• Ne faites pas fonctionner la caméra de recul ou les accessoires s'ils sont visiblement endommagés ou défectueux.

AVERTISSEMENT !

Sécurité routière !

Une manipulation non conforme de la caméra de recul peut entraîner des accidents routiers. C'est pourquoi la sécurité routière doit toujours être respectée.

- Respectez toutes les lois locales. Afin de conduire le véhicule en toute sécurité, conservez TOUJOURS les mains libres afin de réagir durant le trajet. La sécurité routière doit TOUJOURS être votre priorité.

Sécurité Sécurité

• N'utilisez l'appareil que dans le cas où la situation routière le permet et veillez surtout à ne pas mettre en danger, ne pas blesser, ne pas gêner ou ne pas importuner les autres usagers de la route.
• Ne laissez pas votre concentration pendant la circulation routière être altérée par les commandes et les affichages de l'appareil.
• Avant de conduire, familiarisez-vous avec le fonctionnement et entraînez-vous à utiliser le système en toute sécurité.
• Installez l'appareil dans le véhicule de manière à ce que votre vue ne soit pas obstruée et que l'appareil ne se trouve pas dans une zone d'impact dans l'habitacle ou dans la zone de gonflage des airbags.

AVERTISSEMENT !

Risque d'électrocution !

Une installation électrique défectueuse ou une tension de réseau élevée peuvent entraîner une électrocution.

• Les appareils 2,4 GHz fonctionnent avec des signaux radio à ondes courtes. Ceux-ci peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électroniques et d'appareils médicaux.
• Éteignez la caméra dans les endroits où son utilisation est interdite.
• N'ouvrez pas le boîtier, laissez une main-d'œuvre qualifiée effectuer les réparations. Faites appel à un service technique qualifié. Dans le cas de réparations effectuées par vos soins, d'un raccordement non conforme ou d'une manipulation incorrecte, les réclamations en responsabilité et les recours à la garantie sont exclus.
• Seules des pièces d'origine correspondant aux données de l'appareil peuvent être utilisées pour des réparations. Cet appareil contient des pièces électriques et mécaniques indispensables pour se protéger de dangers potentiels.
• Les appareils techniques à l'intérieur du véhicule ne doivent pas être exposés à des gouttes d'eau ou projections d'eau ainsi qu'à une humidité excessive. Il existe un risque d'incendie et d'électrocution.
• Ne touchez jamais les appareils techniques à l'intérieur du véhicule avec les mains mouillées.

Sécurité Première mise en service

• Conservez le produit ainsi que les accessoires hors de la portée d'un feu et des surfaces chaudes.
• Disposez le câble de manière à éviter tout risque de trébuchement.
• Ne pliez pas le câble et ne le posez pas sur des bords coupants.
• Protégez l'appareil de la chaleur et du froid extrêmes.
• Si vous n'utilisez pas la caméra de recul, si vous la nettoyez ou si un dysfonctionnement survient, éteignez toujours le produit et les accessoires et débranchez-les de l'alimentation électrique.
• Veillez à ce que les enfants n'introduisent pas d'objets dans le produit et les accessoires.
• Tenez le produit et ses accessoires hors de la portée des enfants de moins de huit ans.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Ne laissez jamais des enfants jouer avec les films d'emballage. Ils risquent de s'y retrouver piégés et de s'étouffer en jouant.
• Ne placez aucune source de chaleur pouvant déclencher un incendie comme des bougies allumées sur l'appareil ou sur les accessoires.

Dans un environnement avec décharge électrostatique (ESD), l'échantillon peut dysfonctionner et nécessiter un réinitialisation par l'utilisateur pour se rétablir.

Première mise en service

Convient à tous les véhicules dont la longueur totale ne dépasse pas 17,5 mètres avec une taille de plaque d'immatriculation compatible (norme européenne). Notamment voitures, camions, camping-car, etc.

Vérifier le contenu de l'emballage

DANGER!

Risque d'étouffement !

Il existe un risque d'asphyxie pour les enfants qui jouent avec les films d'emballage.

• Ne laissez jamais des enfants jouer avec les films d'emballage. Ils risquent de s'y retrouver piégés et de s'étouffer en jouant.
• Sortez la caméra de recul de l'emballage et retirez tous les films de protection autour de la caméra de recul.
• Vérifiez si le contenu de l'emballage est complet (voir Fig. A - Chapitre « Aperçu » à la page 37).
• Caméra de recul RC-300WS
• Moniteur 4,3"
  • Fixation par ventouse
• Pied avec coussinet adhésif
• Fixation pour fentes de ventilation
• Adaptateur allume-cigare avec port USB
• Câble de recharge
• Matériel de montage

Première mise en service Première mise en service

• Notice d'utilisation
• Carte de garantie
• Contrôlez si la caméra de recul et les pièces présentent des dommages. Si c'est le cas, n'utilisez pas la caméra de recul. Contactez le fabricant à l'adresse du SAV indiquée sur la carte de garantie.

Chargement de la batterie du support de plaque d'immatriculation

Avant d'installer le support de plaque d'immatriculation 1 avec le panneau solaire 13 et la caméra de recul 16, vous devez charger complètement la batterie en la branchant dans le support de plaque d'immatriculation 1.

1. Pour cette opération, raccordez la fiche USB du câble de recharge 10 fourni à un chargeur USB (non compris dans le contenu de l'emballage) ou à un port USB de votre ordinateur.
2. Raccordez la fiche ronde du câble de recharge 10 au port de charge 15 du support de plaque d'immatriculation 1. Ouvrez d'abord le capuchon du port de charge 14.

- Pendant le processus de recharge, le voyant de recharge à LED s'allume 17. Il s'éteint lorsque la batterie est complètement rechargée. Cela prend env. 4 à 5 heures (selon la source d'alimentation utilisée).

1. Retirez ensuite le câble de recharge 10 et refermez le port de charge 15 en replaçant le capuchon du port de charge 14.

Le panneau solaire 13 devrait normalement être suffisant pour assurer la consommation électrique de la caméra de recul 16. Lorsque l'image de la caméra est affichée sur le moniteur 2, vous voyez dans le coin supérieur droit un indicateur du niveau de charge de la batterie.

Première mise en service Première mise en service

Si la voiture est garée durant une longue période comme dans un garage ou sur une place de parking sans rayonnement solaire, il peut être nécessaire de recharger la batterie du support de plaque d'immatriculation au moyen du câble de recharge.

Ajustement de la hauteur du support de plaque d'immatriculation

1. Vérifiez si la hauteur du support de plaque d'immatriculation correspond à celle de votre plaque. Si le support de plaque est trop haut, vous pouvez l'ajuster comme suit :
2. Dévissez les trois vis situées de chaque côté gauche et droit du cadre à l'aide de l'outil de montage fourni ou d'un tournevis adapté.
3. Retirez les deux entretoises des côtés gauche et droit.
4. Rapprochez doucement le support de plaque d'immatriculation jusqu'à ce que l'écart se referme.
5. Revissez les côtés gauche et droit du cadre avec deux vis chacun.
6. Conservez les entretoises avec les deux vis restantes en toute sécurité.

Montage du support de plaque d'immatriculation

1. Retirez d'abord l'ancien support de plaque d'immatriculation et enlevez la plaque d'immatriculation.
2. Vissez maintenant le support de plaque d'immatriculation 1 avec panneau solaire 13 et caméra de recul 16 sur le véhicule.

- Tenez le support de plaque d'immatriculation 1 avec la caméra de recul 16 en bas de manière à pouvoir utiliser les trous de l'ancienne plaque d'immatriculation.

1. Utilisez les grandes vis 11 pour fixer le support de plaque d'immatriculation 11. Utilisez pour cela l'outil de montage 9 fourni.

- Selon le nombre de trous existants, vous pouvez fixer le support de plaque d'immatriculation 1 avec 2 ou 4 vis.

Première mise en service Première mise en service

1. Retirez maintenant le cache supérieur de la plaque d'immatriculation 12. Celui-ci est fixé avec 5 picots et peut être enlevé en tirant légèrement vers le haut.

1. Placez maintenant la plaque d'immatriculation dans le support de plaque d'immatriculation 1 et clisez à nouveau le cache supérieur 12 en appuyant légèrement dessus.

1. Orientez la caméra de recul 16 seulement après avoir installé le moniteur 2.

Installation du moniteur

Trois fixations sont fournies pour installer le moniteur 2 :

1. Fixation par ventouse
2. Pied avec coussinet adhésif
3. Fixation par pinces pour fente de ventilation

Pour fixer la fixation par ventouse 3 ou par le pied avec coussinet adhésif 4, desserrez la vis de blocage avec écrou située sur le dispositif de retenue 23 avec l'outil de montage 9 fourni.

Installez la fixation souhaitée et serrez à nouveau la vis de blocage avec écrou. Si vous souhaitez utiliser la fixation par pinces pour fentes de ventilation 5, ne montez ni la fixation par ventouse 3 ni le pied avec coussinet adhésif 4. Laissez le dispositif de retenue 23 vide.

Fixation par ventouse

1. Pour utiliser la fixation par ventouse ③, le pare-brise doit être sec et propre.
2. Lors de l'installation de la fixation par ventouse 3, assurez-vous que la vue du conducteur n'est pas obstruée.
3. Pressez la ventouse sur le pare-brise et fermez le verrouillage sur la fixation par ventouse 3 en poussant le verrouillage dans la direction du pare-brise.

Première mise en service Première mise en service

1. Lors de l'installation du moniteur, assurez-vous que le capteur tactile 24 du moniteur est orienté vers le haut afin d'en faciliter l'utilisation.

Pied avec coussinet adhésif

1. La surface sur laquelle vous souhaitez fixer le pied avec coussinet adhésif 4 doit être sèche et sans poussière.

2. Retirez le film protecteur du coussinet adhésif.

3. Appuyez légèrement sur le pied avec coussinet adhésif 4 à l'endroit souhaité sur le tableau de bord.

4. Ajustez l'angle de vue du moniteur 2.

Fixation par pinces pour fentes de ventilation

1. Desserrez la vis de blocage de la douille de la tête ronde.

2. Retirez la tête ronde de la douille.

1. Insérez la douille de la tête ronde sur la douille pour fixation par pinces 19. Faites attention au motif en croix dans la douille.

2. Fixez la douille à tête ronde grâce à la petite vis 8 et en utilisant l'outil de montage 9 à la douille pour la fixation par pinces pour fentes de ventilation 5. Utilisez le trou central dans la douille à tête ronde et le filetage 18 dans la douille pour la fixation par pinces 19.

3. Insérez à nouveau la tête ronde dans la douille de la tête ronde et resserrez la vis de blocage.

4. Insérez la fixation par pinces pour fentes de ventilation 5 dans une fente de ventilation adaptée et fixez la fixation par pinces en déplaçant le levier de fixation vers la position I ou II.

5. Assurez-vous que la fixation par pinces pour fentes de ventilation est correctement placée afin que le moniteur ne puisse pas tomber durant la conduite.

Première mise en service Première mise en service

Câblage pour alimenter le moniteur

Lorsque vous utilisez la fixation par ventouse ③, faites passer le câble d'alimentation avec l'adaptateur allume-cigare le long du haut du pare-brise, du montant A du siège passager et de la boîte à gants, puis raccordez-le à l'allume-cigare et au moniteur ②.

Lorsque vous utilisez le pied avec coussinet adhésif 4 ou la fixation par pinces pour fentes de ventilation 5, faites passer le câble d'alimentation avec l'adaptateur allume-cigare le long du bas du pare-brise, du montant A du siège passager et de la boîte à gants, puis raccordez-le à l'allume-cigare et au moniteur 2.

Veillez absolument à ce que le câble d'alimentation ne gène pas le conducteur durant la conduite du véhicule.

La position de l'allume-cigare peut être différente selon les véhicules. Assurez-vous d'utiliser un allume-cigare facilement accessible.

Allumer le moniteur

Pour activer le moniteur ②, touchez le capteur tactile sur le bord supérieur du moniteur ②. Le moniteur ② s'allume pendant une minute puis s'éteint automatiquement. Selon les véhicules, il peut être nécessaire d'allumer le contact du véhicule pour alimenter l'allume-cigare.

À l'allumage du contact, le moniteur 2 s'active automatiquement.

Pour activer le moniteur manuellement, touchez brièvement le capteur tactile 24 en haut du cadre du moniteur.

Le moniteur 2 s'éteint automatiquement au bout d'une minute. Vous pouvez également éteindre le moniteur 2 en touchant à nouveau le capteur tactile 24.

Avant de conduire pour la première fois, vérifiez si l'image de la caméra de recul 16 montre bien la zone visualisée souhaitée. Vous pouvez orienter la caméra de recul 16 vers le haut et vers le bas et ainsi régler la zone visualisée souhaitée. La caméra de recul 16 peut être orientée sur 114° vers le haut et vers le bas.

Première mise en service Première mise en service

Commander le moniteur

Si le moniteur 2 a été activé et que l'image de la caméra de recul 16 apparaît sur l'afficheur 25, appuyez brièvement sur la touche Menu/OK 21 au dos du moniteur 2 pour afficher l'interface du menu principal.

5 sous-menus vous sont proposés. Pour sélectionner un sous-menu, utilisez les touches +/- 20 / 22. Pour valider votre sélection, appuyez sur la touche Menu/OK 21 pendant 3 secondes. Pour quitter le menu, appuyez brièvement sur la touche Menu/OK 21.

Les sous-menus et options qui suivent sont disponibles :

Couplage

Paramètres d'affichage

Inversion d'image

Lignes de guidage

Durée d'affichage de l'écran

Couplage

Est activé automatiquement afin de connecter la caméra de recul 16 au moniteur 2.

Paramètres d'affichage

Les options suivantes pour l'affichage des images peuvent être configurées

1. Luminosité

Vous pouvez régler la luminosité sur 9 niveaux. 0 étant le réglage le plus sombre, 8 le réglage le plus clair.

2. Contraste

Vous pouvez régler le contraste sur 9 niveaux. 0 étant le réglage le plus bas, 8 le réglage le plus haut.

3. Réglage des couleurs

Vous pouvez régler les couleurs sur 9 niveaux. 0 étant le réglage le plus bas, 8 le réglage le plus haut.

Sélectionnez l'option souhaitée avec les touches +/- 20 / 22 et validez votre sélection en appuyant sur la touche Menu/OK 21 durant 3 secondes. L'option sélectionnée est maintenant affichée en jaune et vous pouvez ajuster les valeurs individuellement avec les touches +/- 20 / 22. Pour revenir à la sélection des options, appuyez à nouveau sur la touche Menu/OK 21. Sélectionnez une autre option comme décrit ci-dessus ou revenez au menu principal en appuyant à nouveau sur la touche Menu/OK 21.

Inversion d'image

Pour configurer l'inversion d'image souhaitée, sélectionnez l'option « Inversion d'image » dans le menu principal et maintenez la touche Menu/OK 21 enfoncée. Sélectionnez la variante souhaitée avec les touches +/- 20 / 22 et validez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche Menu/OK 21.

L'inversion d'image sélectionnée reste active après avoir éteint le moniteur.

Première mise en service Première mise en service

Lignes de guidage

5 variantes de lignes d'aide sont disponibles pour faciliter le stationnement. Pour régler la ligne d'aide souhaitée, sélectionnez l'option « Lignes d'aide » dans le menu principal et maintenez le bouton Menu/OK 21 enfoncé. Tout d'abord, choisissez si les lignes d'aide doivent être affichées et appuyez brièvement sur le bouton Menu/OK 21 pour confirmer. Ensuite, sélectionnez la variante de ligne d'aide souhaitée avec les boutons +/- 20 / 22 et confirmez votre choix en appuyant à nouveau brièvement sur le bouton Menu/OK 21.

Durée d'affichage de l'écran

Ici, vous pouvez définir la durée pendant laquelle l'écran reste actif après activation. Des durées de 45, 60, 90 et 120 secondes sont disponibles. Sélectionnez la durée souhaitée avec les boutons +/- 20 /22. et confirmez votre choix en appuyant brièvement sur le bouton Menu/OK 21.

Affichage du moniteur

Le moniteur 2 n'affiche pas seulement l'image en direct de la caméra de recul 16. Vous recevez en plus des informations sur la puissance du signal de la caméra, le niveau de la batterie de la caméra de recul 16 et des informations sur le chargement via le panneau solaire 13.

Si la batterie de la caméra de recul 16 est vide, comme en cas d'un long stationnement dans un garage, la caméra de recul 16 ne peut pas se connecter au moniteur 2 et l'information que la batterie est vide apparaît sur le moniteur 2.

Câble d'alimentation avec adaptateur allume-cigare

Le câble d'alimentation 12/24 V avec adaptateur allume-cigare 7 qui dispose d'un port USB 6 permet de recharger vos appareils portables via USB. Lorsqu'il est branché sur l'allume-cigare de la voiture, raccordez le câble USB de l'appareil à recharger au port USB 6.

Certains véhicules ont besoin que le contact soit allumé afin d'alimenter l'allume-cigare. Le port USB 6 a une sortie de 5 V, 2 A.

Le câble d'alimentation avec adaptateur allume-cigare 7 est protégé par un fusible en verre « F3AL250V, 5 x 20 mm ». Si le câble d'alimentation avec adaptateur allume-cigare 7 ne fonctionne pas ou si le moniteur 2 ne peut pas être activé, veuillez d'abord vérifier le fusible. Pour cette opération, tournez la pointe de l'adaptateur allume-cigare et changez le fusible. Ensuite, tournez la pointe de l'adaptateur allume-cigare à nouveau.

Première mise en service Première mise en service

Dépannage

Vous trouverez d'éventuelles mises à jour du logiciel ainsi que des informations utiles concernant votre produit sur Maginon.com

Problème Solution
Le moniteur ne s'allume pas.	Vérifiez si l'adaptateur allume-cigare est bien branché dans l'allume-cigare et si le moniteur est bien raccordé au câble d'alimentation. Si nécessaire, vérifiez le fusible de l'adaptateur allume-cigare
La caméra de recul n'affiche aucune image.	Vérifiez si la batterie de la caméra de recul est encore chargée.
L'image de la caméra de recul est floue.	Vérifiez si la caméra de recul est sale.
La batterie n'a pas été rechargée par le soleil	Nettoyez le panneau solaire

Appariement manuel du moniteur et de la caméra de recul

Si le moniteur n'est plus couplé à la caméra de recul, veuillez procéder comme suit :

1. Connectez le support de plaque d'immatriculation 1 avec le câble de chargement fourni 10 et un bloc d'alimentation USB 5V.
2. Connectez le moniteur ② à l'adaptateur de voiture.

3. Allumez le moniteur 2 et ouvrez le menu.

4. Sélectionnez l'option «Pairing» et maintenez le bouton de menu 21 enfoncé jusqu'à ce que l'image en direct de la caméra de recul s'affiche à l'écran.

• Pour l'appairage manuel, le support de plaque d'immatriculation doit impérativement être connecté à un bloc d'alimentation USB 5V.
• L'appairage manuel ne fonctionne que dans la portée du signal de la connexion 2,4 GHz (17,5 m).

Données techniques

Modèle : RC-300WS

Caméra de recul

Définition vidéo : 640p x 480p

Alimentation en batterie Li-Polymère

énergie : de 3,7 V = 2100 mAh

Indice de protection IP 67 (seulement le support de plaque IP : d'immatriculation avec caméra et panneau solaire)

Angle de vue : 135°

Entrée : 5 V 2 A

Transmetteur

Gamme de 2402-2483.5 MHz

fréquences :

Puissance

d'émission 19 dBm

maximale:

Portée du signal : env. 17,5 m

Première mise en service Informations sur la déclaration UE de conformité

Température de

fonctionnement : de -10 °C à +60 °C

Moniteur

Diagonale d'écran : 4,3" (10,9 cm)

Définition de 480p x 272p

l'afficheur

Alimentation en 5 V 450 mA

énergie :

Adaptateur

allume-cigare

Entrée : 12/24 V

Sortie: 5 V 2 A

Sortie USB : 5 V 2 A

Fusible : F3AL250V 5 x 20 mm

La conception et les données techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Informations sur la déclaration UE de conformité

Par la présente, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH déclare que le type d'équipement radioélectrique « RC-300WS » est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante :

https://downloads.maginon.de/en/downloads/conformity/

Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, Allemagne

Rangement

- Si la caméra de recul et ses accessoires ne sont pas utilisés sur une longue période, ils doivent être débranchés de l'alimentation électrique et rangés dans un endroit propre et sec, hors de la portée des enfants.

- En cas de transport et pour éviter tout dommage durant le trajet, rangez la caméra de recul dans son emballage d'origine.

Nettoyage

REMARQUE!

Risque de court-circuit !

La présence d'eau dans le boîtier est susceptible de provoquer

Nettoyage Recyclage

un court-circuit.

• Ne plongez jamais la caméra de recul ou les accessoires dans l'eau.
• Assurez-vous que de l'eau ne pénètre pas à l'intérieur du boîtier.

REMARQUE!

Risque de dommages matériels !

Une manipulation non conforme de la caméra de recul peut provoquer des dommages.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage/solvants agressifs, de brosses à poils métalliques ou en nylon, ni d'objets de nettoyage tranchants ou métalliques tels que des couteaux, des raclettes rigides, etc. Ceux-ci sont susceptibles d'endommager la surface.

• Ne mettez jamais la caméra de recul au lave-vaisselle. La caméra de recul subirait alors des dommages irrémédiables.

• Avant le nettoyage, débranchez la caméra de recul et les accessoires de l'alimentation électrique externe.

• Débranchez tous les raccordements.
• Selon les cas, enlevez les piles/batteries.
• Essuyez l'extérieur de la caméra de recul et des accessoires avec un chiffon légèrement humide. Laissez ensuite sécher complètement la caméra de recul et les accessoires.

Recyclage

Recyclage de l'emballage

Recyclez les emballages en fonction de leur matériau. Déposez le papier et le carton dans les bacs pour papier à recycler et les films dans les bacs pour matériaux recyclables.

Recyclage de la caméra de recul

(Applicable dans l'Union européenne et aux autres états européens ayant des systèmes de tri sélectif de matières premières)

Ne jamais jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers !

Si la caméra de recul n'est plus utilisée, chaque consommateur est obligé par la loi de jeter les appareils usagés séparément des déchets ménagers, en les remettant par exemple à un

centre de collecte de la commune ou du quartier. Cela permet d'assurer un recyclage correct des appareils usagés et d'éviter tout effet négatif sur l'environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont marqués du symbole ci-contre.

Tous les appareils marqués avec ce symbole sont soumis à la directive 2012/19/UE.

Recyclage

Recyclage correct des batteries usagées.

Avant le recyclage, il faut d'abord enlever les batteries intégrées et ensuite les recycler séparément du boîtier. Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Ne jamais démonter soi-même les batteries, car

ceci peut être à l'origine de blessures. Mettez-vous en relation avec le SAV. Vous pouvez apporter vous-même l'appareil au centre de collecte de votre commune responsable du recyclage correct des appareils électriques et des batteries. De ce fait, les batteries et les piles portent le symbole ci-contre.

Nederlands

Overzicht Gebruik