BS 878 - Capteur de porte/fenêtre Hartig & Helling - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de sécurité enfants
Marque	Hartig & Helling
Modèle	BS 878
Nombre de composants	26 pièces
Sécurités pour portes d'armoires	2
Verrous universels	2
Butoirs de porte	2
Protections de coins	8
Sécurités de prises électriques	12
Matériau	Plastique rigide
Alimentation	Aucune (mécanique)
Fonctions principales	Protection des enfants contre les ouvertures dangereuses, les chocs et l'accès aux prises
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, sans solvants
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes pour enfants
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; remplacer le kit en cas de dégradation
Dimensions des butoirs	Environ 5 x 3 x 3 cm
Dimensions des protections de coins	Environ 4 x 4 x 4 cm
Poids total	Environ 200 g
Usage	Intérieur
Installation	Autocollante double-face ou vissée selon composant

FOIRE AUX QUESTIONS - BS 878 Hartig & Helling

Comment installer les sécurités de portes d'armoires ?

Nettoyez la surface, retirez le film protecteur de l'adhésif et fixez le dispositif sur le bord de la porte. Assurez-vous que le verrou s'enclenche correctement.

Les butoirs de porte peuvent-ils endommager le sol ?

Non, ils sont conçus avec une base antidérapante et ne laissent pas de traces. Ils amortissent la porte sans abîmer le revêtement.

Comment nettoyer les protections de coins ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. Évitez les produits abrasifs ou chimiques qui pourraient altérer le plastique.

Les sécurités de prises électriques sont-elles adaptées à tous les types de prises ?

Elles conviennent aux prises standard européennes (type E/F). Pour les prises non standard, vérifiez la compatibilité avant utilisation.

Combien de temps dure l'adhésif des sécurités ?

L'adhésif de qualité peut durer plusieurs années. En cas de perte d'adhérence, vous pouvez remplacer les autocollants ou utiliser de la colle forte.

Les verrous universels peuvent-ils être réutilisés après démontage ?

Oui, ils peuvent être retirés sans dommages et repositionnés ailleurs. Nettoyez la surface avant de les fixer à nouveau.

Ce kit est-il adapté pour des fenêtres ?

Non, le kit est conçu pour les portes d'armoires, portes battantes, coins de meubles et prises électriques. Pour les fenêtres, un capteur électronique serait plus approprié.

À partir de quel âge les protections sont-elles nécessaires ?

Dès que l'enfant commence à se déplacer et à explorer, généralement à partir de 6 mois jusqu'à 3-4 ans.

Comment retirer les protections de coins sans abîmer le meuble ?

Chauffez doucement l'adhésif avec un sèche-cheveux puis décollez délicatement avec une spatule en plastique.

Puis-je acheter des pièces supplémentaires séparément ?

Non, ce kit est vendu complet. Pour des pièces manquantes, contactez le service client Olympia au 0180 5 007514.

MODE D'EMPLOI BS 878 Hartig & Helling

TÜRSTOPPER

Door stop / butoir de porte / fermaporta / stoper dveří / blokovanie dverí / zaustavni čep za vrata / ajtóütköző / opritor de ušă/ ограничител за врата

KANTENSCHUTZ

edge protection / protège-coins / paraspigoli / ochrana hran / zakrytie hrán / zaštita za rubove / sarokvédő / protectie pentru muchii / защитen профил за остри ръбов

STECKDOSENSICHERUNG

mains socket protection / sécurité pour prises de courant / fusibile della presa / pojistka elektrické zásuvky / zaistenie zástrčky / zaštita za utičnice / konnektorvédő / protectje pentru priză / Предпазител за контакт

graph LR
    A["Top socket"] --> B["Switch"]
    B --> C["Plug with internal components"]
    C --> D["Output"]

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH / Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen www.olympia-vertrieb.de

Art.Nr. 40112

BS 878

KINDER-SICHERHEITSSET

Montageanleitung • Assembly instructions • Notice de montage • Istruzioni per il montaggio • Návod k montáži • Montážny návod • Upute za montažu • Szerelési utasítás • Instructiuni de montaj • Инструкция за монтаж

Collection of mechanical components including clips, brackets, and plastic parts (no text or symbols visible)

Service-Hotline: [phone]

(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., maximal 42ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH / Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen www.olympia-vertrieb.de

Inhalt / Content / Contenu / Contenuto / Zahrnuje / Obsah / Sadržaj / Tartalom /

Continut / Съдържание:

1 2 x Schranktürsicherung / cabinet door safeguarding device / dispositif de blocage pour portes d'armoires / protezione per porte di armadi / pojistka skřiňových dveří / zaistenie dverí skrine / zaštita za vrata na ormaru / szekrényajtó-zár / siguranță pentru uși de dulap / предпазител за врата на шкаф
2 x Universalriegel / universal latch / barre universelle / chiavistello universale / univerzální závora / univerzálna haspra / univerzalni zapor / univerzális zár / závor universal / универсalno pese
3 2 x Türstopper / door stop / butoir de porte / fermaporta / stoper dveří / blokovanie dverí / zaustavni čep za vrata / ajtóütköző / opritor de ušă / ограничител за врата
4 8 x Kantenschutz / edge protection / protège-coins / paraspigoli / ochrana hran / zakrytie hrán / zaštita za rubove / sarokvédő / protecție pentru muchii / защитен профил за остри ръбове
5 12 x Steckdosensicherung / mains socket protection / sécurité pour prises de courant / fusibile della presa / pojistka elektrické zásuvky / zaistenie zástrčky / zaštita za utičnice / konnektorvédő / protectie pentru priză / Предпазител за контакт

Three views of a mechanical clamp device with labeled parts (no text or symbols present)

3D rendered mechanical parts including a curved bracket, a circular housing, and a separate view of a mechanical component (no text or symbols)

1 SCHRANKTÜRSICHERUNG

cabinet door safeguarding device / dispositif de blocage pour portes d'armoires / protezione per porte di armadi / pojistka skřiňových dveří / zaistenie dverí skrine / zaštita za vrata na ormaru / szekrényajtó-zár / siguranță pentru uși de dulap / предпазител за врата на шкаф

A ② ①

B

Diagram showing two mechanical or electrical setups labeled C and D, with symbols indicating components and directional arrow.

Pure mechanical diagram showing a U-shaped component with springs and a central valve, no text or symbols present.

2 UNIVERSALRIEGEL

universal latch / barre universelle / chiavistello universale / univerzální závora / univerzálna haspra / univerzalni zapor / univerzális zár / závor universal / универсalno pese

Mechanical linkage diagram showing a chain with pulleys and a vertical rod, no text or symbols present

Mechanical diagram showing a chain link mechanism with rotational motion indicator (no text or symbols)