DNTS 1000 - Aspirateur DURO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance d'aspiration	1000 W
Capacité du réservoir	20 L
Filtration	Filtre HEPA
Poids	8 kg
Dimensions	40 x 30 x 30 cm
Utilisation	Convient pour les surfaces intérieures et extérieures, idéal pour les nettoyages intensifs.
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe.
Accessoires inclus	Brosse pour tapis, suceur plat, brosse pour sols durs.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DNTS 1000 DURO

L'aspirateur DURO DNTS 1000 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Le sac de l'aspirateur est plein. Que dois-je faire ?

Remplacez le sac par un nouveau. Assurez-vous de bien refermer le compartiment avant de rallumer l'aspirateur.

L'aspirateur fait un bruit étrange. Quelle est la cause possible ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage dans le tuyau ou le filtre. Vérifiez et nettoyez le tuyau ainsi que le filtre si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur DURO DNTS 1000 ?

Retirez le filtre selon les instructions du manuel d'utilisation, puis rincez-le à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur ne tire pas bien sur les tapis. Que faire ?

Vérifiez si la brosse est encrassée ou si le réglage de la hauteur est approprié pour le type de tapis. Nettoyez la brosse si nécessaire.

Comment puis-je éviter l'odeur désagréable de l'aspirateur ?

Assurez-vous de changer régulièrement le sac et de nettoyer ou remplacer le filtre. Vous pouvez également ajouter des désodorisants spécifiques pour aspirateurs.

L'aspirateur surchauffe. Que faire ?

Éteignez l'aspirateur et laissez-le refroidir. Vérifiez également si le filtre ou le sac est obstrué. Nettoyez ou remplacez-les si nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le DURO DNTS 1000 ?

Les pièces de rechange sont disponibles dans les magasins spécialisés en électroménager ou en ligne sur le site du fabricant.

L'aspirateur ne passe pas sur les surfaces dures. Pourquoi ?

Assurez-vous que l'aspirateur est équipé de la bonne brosse pour les surfaces dures. Vérifiez également si les roues sont propres et fonctionnent correctement.

Comment puis-je garantir une longue durée de vie à mon aspirateur ?

Effectuez un entretien régulier en nettoyant les filtres, en changeant les sacs, et en vérifiant les brosses et le tuyau pour éviter les obstructions.

MODE D'EMPLOI DNTS 1000 DURO

Aspirateur eau et poussière

D-NTS 1000

NOTICE D'UTILISATION

26029733

25/17 A

1. Consignes generales de sécurité 6
   2.Description de I'appareil et contenu de I'emballage 8
2. Utilisation conforme 9
3. Données techniques 9
4. Avant la mise en service 9
5. Utilisation de l'appareil 10
   7.Nettoyage, maintenance et commande de pieces de rechange 11
6. Mise au rebut et recyclage 12
7. Stockage 12

Danger!

Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité af n d'éviter des blessures et dommages. Veuillez donc tire attentivement ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Veillez à le conservever en bon état pour pouvoir acceder aux informations à tout moment. Si l'appeil doit être remis à d'autres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.

Ce mode d'emploi peut être télécharge également au format PDF sur internet à l'adresse www.isc-gmbh.info.

MISE EN GARDE - Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit dire la présente notice d'utilisation.

1. Consignes generales de sécurité

AVERTISSEMENT!

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suive les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Attention: avant le montage et la mise en service, veuillez consulter obligatoirement la presente notice.
- Contrôlez si la tension reseau indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à la tension reseau disponible.
- Débranchez la fiche de contact lorsqu' l'appareil n'est pas utilisé, avant d'ouvrir l'appareil, avant tout nettoyage ou maintenance.
Ne jamais nettoyer l'appareil avec du solvant.
- Ne pas débrancher la fiche de contact en tirant sur le fil.
- Ne pas laisser l'appareil prét à fonctionner sans surveillance.
- Protégé l'accès de l'appareil des enfants.
Il faut veiller à ne pas endommager le cable d'alimentation réseau en roulant dessus, en le coinant, en le tirant ou en l'endommageant de toute autre manière.
L'appareil ne doit pas etreutilise si le cable d'alimentation est endommagé.
N'aspirez eneldom cas : des allumettes en flamme, des cendres chaudes et des mègots de cigarettes, des matériaux, vapeurs et liquides combustibles, cor

rosifs, inflammables ou explosifs.

Cet appeareil ne convient pas à l'aspiration de poussières dangereuses pour la santé.
Stockez l'appareil dans des pieces seches.
- Ne pasmettre en service un appeareil defectueux.
SAV uniquely auprès de stations agreées.
Utilisez l'appareil uniquement pour les travaux pour lesquels il a eté fabriqué.
Lors du nettoyage d'escaliers, il faut etre très prudent.
Utilisez exclusivement des accessoires et pieces de rechange d'origine.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprend le dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas été effectuels par

des enfants, sans surveillance.

Les enfants n'ont pas le droit de jourer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur sans surveillance.

Remplacement du cable d'alimentation Danger!

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son SAV ou des personnes de qualifi cation similaire a fi n d'éviter un danger.

La fiche de prise de courant du cable d'alimentation doit etre débranchée avant de nettoyer ou d'entreprene les opérations d'entretien.
N'utilisez pas cet équipement pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, de la poudre de photocopieur, ou des substances volatiles. N'aspirez pas de produits acides ni de produits toxiques, cancérigènes, combustibles, ou tout autre produit dangereux
Pour éviter la combustion spontanée, videz le réserve après chaque utilisation.
S'habiller de manière adaptée (atta

chez vos cheveux). Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux.

Avant chaque utilisation vérifie l'aspirateur. N'utilise pas un équipement qui n'est pas en parfait état. Si vous remarquez un problème qui pourrait entrainer un danger pour l'utilisateur, faites réparer l'appareil avant de l'utiliser.

2. Description de l'appareil et contenu de l'emballage

2.1 Description de l'appareil (figures 1-8)

1 Poignée
2 Interrupteur marche/arrêt
3 Tête de l'appareil
4 Support filtre
5 Soupape de sécurité à fl otteur
6 Support pour accessoires
7 Crochets de fermeture
8 Reservoir
9 Raccordement tuyau d'aspiration
10 Raccordement du souffl age
11 Tuyau d'aspiration fl exible
12 Brosse à tissus
13 Brosse combinée
14 Chassis avec roues
15 Filtre poussiere
16 Filtre mousse
17 Brosse plate
18 Pièce de réduction
19 Suceur biseaute
20 Tube d'aspiration en 3 parties
21 Filet pour petites pieces

2.2 Contenu del emballage

Ouvrez l'emballage et prenez l'appareil en le sortant avec précaution de l'emballage.
Retirez le matériel d'emballage tout comme les sécurités d'emballage et de transport (s'il y en a).
Vérifiez si toutes les pieces sont prsentes.
- Contrôlez si l'apparéil et ses accessoires ne sont pas endommagés par le transport.
- Conservez l'emballage autant que possible jusqu'à la fin de la période de garantie.

Danger!

L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des films en plastique et avec des pieces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de s'étouff er!

Appareil de base (réservoir avec tête de l'appareil)
Tuyau d'aspiration
Tube d'aspiration en 3 parties
Brosse combinée
Chassis avec roues
4x vis (non illustrées)
Filtre a poussiere
Brosse plate
Filtre en mousse
Brosse à tissus
Suceur biseauté
Jeudegetepees
Notice d'utilisation

3. Utilisation conforme

L'aspirateur eau et poussiè convient à l'aspiration de liquides et de poussiè sous réserve d'utiliser le fi tre correspondant. L'appareil n'est pas destiné à l'aspiration de matérielux combustibles, explosifs ou dangereux pour la santé.

L'appareil doit exclusivement etre utilisé conformément à son aff ectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette aff ectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultat ou les blessures de tout genre, le fabricant decline toute responsabilité et l'utilisateur est responsable.

Veillez au fait que nos apparciels, conformément à leur aff ectation, n'ont pas ete construits, pour etre utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous declinons toute responsabilité si l'appeil est utilise professionnelle,isanamenteut dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activite equivalente.

4. Données techniques

Tension du réseau : 220-240 V~50/60 Hz

Volume du réservoir: 10 I

Poids: env. 4 kg

5. Avant la mise en service

Assurez-vous, avant de brancher l'appareil, que les données se trouvant sur la plaque signalétique correspondent bien aux données du réseau.

Avertissement!

Débranchez systématiquement l'appareil avant de changer les accessoires.

5.1 Montage de l'appareil

Montage des roues (f i gure 4)

Retournez le réservoir (8) sur le sol et montez le chassin avec les roues (14) à l'aide des 4 vis ci-jointes, comme indiqué sur la fi gure 4. Ensuite, remettez le réservoir à l'endetroit, sur les roues.

Montage de la tete de l'appareil (fige 5)

La tete de l'appareil (3) est fixe a a'aide des crochets de fermeture (7) au réserve (8). Pour retirer la tete de l'appareil (3), tirez les crochets de fermeture (7) vers l'extérieur comme indiqued sur la fiure 5 et enlevez la tete de l'appareil en la tirant vers le haut. Lors du montage de la tete de l'appareil (3), voirlez a ce que les crochets de fermeture s'enclenchent bien (7).

5.2 Montage des fi Itres

Attention!

Ne jamais utiliser l'aspirateur eau et poussière sans fi Itre !

Veiliez toujours à la bonne fixation des fi Itres!

Montage du fiître mousse (f gure 6)

Pour aspirer l'eau, recouvre le support fi Itre (4) du fi Itre mousse (16).Le fi Itre a poussiere (15) déjà installe ne convient pas pour I'aspiration d'eau! Retirez-le avant de proceder à l'aspiration d'eau.

Montage du filtre à poussière (figure 7)

Pour l'aspiration a sec, enfi chez le fi ttre a poussiere (15) par- dessus le support f itre (4). Procedez dans I ordre inverse des etapes pour le retarder. Le fi ttre a poussiere (15) convient uniquement pour l'aspiration a sec!

5.3 Montage du tuyau d'aspiration (figures 8/11)

Raccordez selon l'utilisation可以选择 le tuyau d'aspiration (11) au raccordement de l'aspirateur eau et poussière.

Aspirer

Branchez le tuyau d'aspiration (11) sur le raccordement du tuyau d'aspiration (9).

Souffler

Branchez le tuyau d'aspiration (11) sur le raccordement du souffl age (10).

5.4 Embouts d'aspiration

Brosse combinée (figure 2/13)

La Brosse combinée (13) convient pour l'aspiration de matières solides et liquides sur des surfaces moyennes à grandes.

Suéeur biseauté (figure 2/19)

Le suceur plat (19) convient pour l'aspiration de matieres solides et de liquides dans les coins, les aretes et les autres endroits difficilement accessibles.

Brosse à tissus (figure 2/12)

La Brosse à tissus (12) est spécialement conçue pour aspirer les matières solides sur les coussins et les tapis.

La Brosse plate convient à l'aspiration de grandes surfaces.

Jeu de petites pieces (figure 2b/21)

Pour aspirer de petites surfaces angulaires. Pour utiliser le jeu de petites pieces, enfi chez le tuyau d'aspiration (11) sur la piece de réduction (18). Vous pouvez ensuite utiliser le jeu de petites pieces dans la combinaison que vous souhaitez.

6. Utilisationdel'appareil

6.1 Brosse combinée (figure 2a/13)

La brosse combinée (13) peut être commutée pour une utilisation sur différencents types de sols.

Vou puez utiliser la Brosse combinée avec ou sans la partie Brosse. La partie Brosse peut etre poussée sur le cote de la Brosse combinée.

6.2 Interrupteur marche/arrêt (fi gure 3/2)

Position de l'interrupteur 0 : Arrêt

Position de l'interrupteur I: Mode normal

6.3 Aspiration à sec

Utilisez le fi Itre à poussiere pour l'aspiration a sec (15) (voir point 5.2).

Veillez toujours à la bonne fixation des fi Itres!

6.4 Aspiration de liquides

Utilisez le fi Itre mousse (16) pour aspirer du liquide (voir point 5.2).

Veiliez toujours à la bonne fixation du fi ttre!

Attention!

Lors de l'aspiration de liquides, la soupape de sécurité à fl otteur (5) se ferme une fois le niveau de replissage maximal atteint dans le réservoir. À ce moment, le bruit que fait l'appareil en aspirant change, il augmente. Utilisez uniquement le fi Itre mousse vendu avec l'appareil pour l'application de liquides.

Attention!

L'aspirateur eau et poussière ne convient pas à l'aspiration de liquides combustibles!

Utilisez uniquement le fi Itre en mousse vendu avec l'appareil pour I'aspiration de liquides.

6.5 Souffl age

Raccordez le tuyau d'aspiration (11) au raccordement du souffl age (10) de l'aspirateur eau et poussière.

7. Nettoyage, maintenance et commande de pieces de rechange

Danger!

Retirez la fiche avant tous travaux de nettoyage.

7.1 Nettoyage

• Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible. Nettoyez l'appareil avec un chiffon propre ou sufflez dessus avec de l'air compré à basse pression.
• Nous recommendons de nettoyer l'appareil directement après chaque utilisation.
  Nettoyez l'appareil régulièrement à l'aide d'un chiffon humide et un peu de savon. N'utilise chaque produit de nettoyage ni détergeant; ils pouraient endommager les pieces en matières plastiques de l'appareil. Veillez à ce qu'aucune eau n'entre à l'intérieur de l'appareil. La déténération de l'eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge électrique.

7.2 Nettoyage de la tete d'appareil (3)

Nettoyez l'appareil regulierement à l'aide d'un chiff on humide et d'un peu de savon noir. N'utilise aucin produit de nettoyage ni solvant ; ils pourraient endommager les pieces en matieres plastiques de l'appareil.

7.3 Nettoyage du réservoir (8)

Le réservoir (8) peut être nettoyé, en fonction du degré d'encrassement, avec un chiffon humide et un peu de savon noir ou sous l'eau courante.

7.4 Nettoyage des filtres

Nettoyage du fi Itre à poussière (15)

Nettoyez regulierement le fi Itre a poussiere (15) en le tapotant avec precaution et en le nettoyant a l'aide d'une Brosse fi ne ou d'une balayette.

Nettoyage du fi Itre mousse (16)

Nettoyez le fi literature mousse (16) avec un peu de savon noir sous l'eau courante et laissez-le secher à l'air libre.

7.5 Maintenance

Aucune piece à l'intérieur de l'appareil n'a besoin de maintenance.

7.6 Commande de pieces de rechange

Pour les commandes de pieces de rechange, veuilles indiquer les références suivantes

Type de I'appareil
No. d'article de l'appareil
No. d'identification de l'appareil
No. de piece de rechange de la piece requise
Youtourevezlesprixetinformationstactualisesa l'adressewww.isc-gmbh.info

8. Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des metaux et matières plastiques. Les appareils défectueux ne doivent pas été jetsés dans les poulles domestiques. Pour une mise au rebut conforme à la reglementation, l'appareil doit être déposé dans un centre de collecte approprié. Si vous ne connaissiez pas de centre de collecte, veillez vous renseigner auprès de l'administration de votre commune.

9. Stockage

Entreposez l'appareil et ses accessoires dans un endroit nombre, sec et à l'abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30^ . Conservez l'outil électrique dans l'emballage d'origine.

Attention!

La carte de garantie est jointe séparation.

Uniquement pour les pays de l'Union Européenne

Ne jetez pas les outils electriques dans les ordures menagères!

Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux apparciels électriques et systèmes électroniques usages et selon son application dans le droit national, les outils électriques usages doivent être récoltes à part et apportés à un recyclage respectieux de l'environnement.

Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renoivi :

Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoi en return, à contribuer à un recyclage effectué dans les règles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien apparil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques.

Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d'extrats, est uniquement autorisées après accord explicite d'ISC GmbH.

Sous reserve de modifi cations techniques

Déclaration CE de conformité

F déclaré la conformité suivante selon les normes et les directives CE concernant l'article.

Aspirateur eau et poussière D-NTS 1000 (DURO PRO)

2014/28/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU