HPG440BT - Haut-parleur CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth
Marque	CALIBER
Modèle	HPG440BT
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus) ou port USB d'un PC
Connectivité	Bluetooth®
Fonctions principales	Lecture Bluetooth, USB, AUX, TWS, appel mains libres, assistant vocal, éclairage RVB
Contrôles	Boutons marche/arrêt, volume, lecture/pause, mode, TWS, réinitialisation
Température de fonctionnement	0°C à +45°C
Batterie	Rechargeable intégrée (non remplaçable)
Temps de charge	3 à 5 heures
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; pour taches tenaces, chiffon légèrement humide (eau uniquement)
Sécurité	Ne pas exposer à une source de chaleur, ne pas tenter de réparer soi-même, utiliser exclusivement les accessoires fournis
Accessoires inclus	Câble audio AUX, chargeur secteur, notice d'utilisation
Pays de fabrication	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - HPG440BT CALIBER

Comment coupler l'enceinte avec mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte avec le bouton Power (8). Activez le Bluetooth de votre téléphone et recherchez le nom "ELEGANCE". Connectez-vous. Le bouton Power arrête de clignoter et une tonalité retentit.

Comment utiliser la fonction TWS ?

Allumez deux enceintes identiques. Appuyez brièvement sur le bouton TWS (7) de l'une des deux. Une tonalité indique l'appairage. Ensuite, connectez votre téléphone à cette enceinte pour diffuser le son sur les deux. Pour quitter, appuyez à nouveau brièvement sur TWS.

Comment recharger l'enceinte ?

Utilisez le chargeur fourni (adaptateur secteur) ou un port USB d'un PC. Le temps de charge est de 3 à 5 heures. Les 4 LED restent allumées une fois la charge complète.

Comment réinitialiser l'enceinte si elle ne répond plus ?

Utilisez une petite broche ronde pour appuyer brièvement sur le bouton de réinitialisation situé au port (12).

Puis-je écouter de la musique pendant la charge ?

Oui, mais il est recommandé de baisser le volume à 50% maximum pour éviter que le chargeur ne puisse pas fournir assez de courant pour les basses lourdes.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez le chiffon avec uniquement de l'eau. N'utilisez pas de produits chimiques.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Branchez le câble audio fourni à l'entrée AUX (10) de l'enceinte et à la sortie de votre appareil. L'enceinte passe automatiquement en mode AUX. Le volume se règle sur l'enceinte ou sur l'appareil.

L'enceinte peut-elle lire des fichiers depuis une clé USB ?

Oui, insérez une clé USB dans la fente dédiée. L'enceinte lit automatiquement les fichiers musicaux. Utilisez les boutons Forward/Backward pour naviguer et Play/Pause pour contrôler.

Comment activer l'assistant vocal ?

Une fois connecté en Bluetooth, appuyez longuement sur le bouton Lecture/Pause (5). L'assistant vocal de votre téléphone (ex : Siri, Google Assistant) se lance.

Comment répondre à un appel en mains libres ?

Lors d'un appel entrant, appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause (5) pour accepter, ou longuement pour rejeter. Pendant l'appel, appuyez longuement pour basculer vers le téléphone. Appuyez brièvement pour raccrocher.

MODE D'EMPLOI HPG440BT CALIBER

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez leprésent manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout problème resultant du non-respect des consignes continues dans leprésent manuel.

Mettez l'appareil hors tension immidiatement en cas de probleme. Le non-respect de cette consigne peut entrainer des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le a votre revendeur agreé Caliber Europe BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d'endommager le plastique.

Température.

Assurez-vous que la température ambiente est comprise entre 0^ et +45^ avant demettre l'appareil.

Entretien.

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l'apparéil par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé Caliber Europe BV pour l'entretien.

Disposition.

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

Chaleur.

Ne disposez pas l'appareil à proximite d'une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires.

Tension.

Assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur/du produit est conforme à la fourniture d'électricité au niveau local. Si tel n'est pas le cas, returnez le produit au magasin où vous l'avez acheté.

Fiche.

Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période et pendant les orages.

Accessoires.

Utilisé exclusivement les accessoires fournis

Remplacement de la pile.

La pile rechargeable intégrée n'est pas remplaçable. Ne retirez pas et ne remplacez pas la pile; ne la jetez pas dans la poubelle ou ne l'incinérez pas. Utilisez exclusivement l'adaptateur de charge foumi.

Ci-dessous les descriptions des caractéristiques/options du HPG 440BT, ci-après appelé «appareil».. Les chiffres entre les «(...)» font reference à la clé ou aux connexions sur l'appareil. Les illustrations se trouvent au début de ce manuel.

Mise sous tension/hors tension

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer l'enceinte, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour eteindre l'enceinte.

• Appuyez sur le bouton Power On/Off (8) pour allumer l'enceinte. L'enceinte émet une tonalité, le bouton Power devient bleu et clignote rapidement.
  L'enceinteonne automatiqueen mode fonction bluetooth.
• Activez la fonction Bluetooth® sur votre téléphone portable et recherchez le nom de l'appareil "ELEGANCE" puis connectez-le. Le bouton d'alimentation cette de clignoter et émet une tonalité une fois connecté.
• Lancez la musique depuis votre téléphone portable et profitez-en.
• Appuyez longuement sur le bouton Forward (4) ou Backward (3) de l'appareil ou utilisez votre téléphone portable pour selectionner les chansons que vous aimez.
• Appuyez brièvement sur le bouton Forward (4) ou Backward (3) pour augmenter ou diminuer le volume. Ou reglez le volume du téléphone portable.
• Appuyez brievement sur le bouton Lecture/Pause (5) de l'appareil ou du téléphone mobile pour dire oumettre en pause la musique.
• Appuyez longuement sur le bouton TWS (7) pour déconnecter la fonction bluetooth avec l'appareil mobile.

Fonction TWS :

• Allumez deux enceintes identiques que vous souhaitez jumeler, toutes deux en mode Bluetooth®. Vous n'avez besoin de régler qu'une seule des deux unités.
• Appuyez brievement sur le bouton TWS (7) et l'enceinte émettra une tonalité et commencerà à s'apparier, une tonalité sera à nouveau audible et le bouton TWS restera allumé après un apparlement réussi.
• Activez la fonction bluetooth et connectez l'appareil à votre téléphone portable, tablette, PC, pour écouter de la musique via les deux haut-parleurs appariés et creator un effet de son surround plus puissant.
• Appuyez à nouveau brievement sur le bouton TWS (7) pour quitter la fonction TWS.

Lecture de musique à partir d'un disque USB :

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (8) pourmettre l'enceinte sous tension.
• Insérez le disque flash USB dans la fente, l'enceinte lira automatiquement la musique stockée.
• Appuyez longuement sur le bouton Forward (4) ou Backward (3) pour sélectionner les chansons

que you aimez, appuyez brievement pour regler le volume vers le haut (4) ou vers le bas (3).

• Appuyez brievement sur Play/Pause (5) pour dire ou mettre en pause.

Notes: Quel que soit le mode de lecture, lorsque vous insérez un disque USB dans l'enceinte, celle-ci passée automatiquement à la lecture du disque USB.

AUX-IN:

• Pour d'autres apparèils musicaux compatibles ou votre lecteur MP3/MP4, utilisez le cable de ligne audio fourni pour connecter la sortie de ligne de votre apparéil à l'entrée auxiliaire (10) de cet apparéil. Vous pouvez utiliser votre apparéil pour avancer ou recycler dans une chanson, et utiliser le réglage du volume (3/4) sur l'enceinte ou sur votre apparéil.
• Quel que soit le mode de lecture, lorsque vous utilisez le cable audio pour connecter l'appareil, celui-ci passse automatiquement en mode AUX.
  Lorsque you utilisez un appareil externe, toutes les fonctions peuvent etre controledes par l'appareil externe. Seul le volume peut etre regle via le haut-parleur.

Éclairage RVB

Lorsque Tenceinte est allumée, la lumière RVB s'allume automatiquement, l'utilisateur peut appuyer longuement sur le bouton Mode (6) pour allumer et eteindre la lumière RVB.

Activation de l'assistantant vocal:

• Connectez-vous à votre téléphone portable grâce à la fonction Bluetooth®.
• Appuyez longuement sur le bouton Lecture/Pause (5) pour activer l'assistantant vocal.

Appel mains libres :

• En cas de connexion via la fonction Bluetooth®, s'il y a un appel entrant, l'utilisateur peut appuyer brievement sur le bouton Lecture/Pause (5) pour accepter l'appeal ou appuyer longuemment sur le bouton Lecture/Pause (5) pour rejoeter l'appeel.
• Pendant l'appoint, l'utilisateur peut appuyer longuement sur le bouton Lecture/Pause (5) pour passer à la conversation téléphonique.
• Appuyez brièvement sur la touche Écouter/Pause (5) ou utilisez votre téléphone mobile pourmettre fin à l'appoint.

Fonctionnalité de réinitialisation :

Si le haut-parleur ne s'eteint pas ou ne repond pas, l'utilisateur peut appuyer brievement sur le port du bouton de réinitialisation (12) avec une petite broche ronde pour réinitialiser le haut-parleur.

Plus de remarques :

Le volume par défaut est à 50% du volume maximum.
La durée de lecture peut varier en fonction du niveau de volume et du style de musique.

Comment charger :

• Plays toujours utiliser le chargeur qui est inclus dans le paquet, s'il vous plaît charger ce haut-parleur via ce chargeur ou via un PC.
  Le temps de charge devrait etre de 3 a 5 heures. Ares une charge complete, les 4 LED restent allumees.
  Lorsque la tension de la batterie est faible, le haut-parleur demande a etre recharge.
• L'unité n'a pas de fonction de banque d'alimentation, il est interdit de charger un autre apparéil via cette unité ou de connecter un autre apparéil via le port USB.

IMPORTANT :

Lorsque you ecoutez de la musique pendant le chargement, mettez le volume au milieu, car pour certaines musiques avec des basses lourdes, le chargeur peut ne pas etre capable de supporter le courant ete temporairement sous le volume maximum.

Attention :

• N'utilisez pas/ne stockez pas ce haut-parleur dans des températures extrêmes.
• Rangez-la dans un endroit frais et sec, à l'ecart de tout ce qui génére de la chaleur, comme les radiateurs, les poèles, etc.
• Afin d'éviter une perte d'audition et de prolonger la durée de vie du produit, évitez d'écouter des chansons à un volume maximum continu.
  Pour nettoyer cette enceinte, utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches plus graves, veuillez humidifier le chiffon avec de I'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d'endommager le plastique ou le tissu.

Sicherheitshinweise

FR Lesieux appareils et/ou les piles ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères! Si I'appareil/la pile ne peut plus etre utilise(e), chaque utilisateur est legalement dans l'obligation de metre au rebut lesieux appareils et/ou les piles s皮革ment des ordures menagères, par ex. dans un point de collecte de sa municipalite/de son quartier.