SPACE FX - Synthétiseur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de traitement d'effets pour système Eurorack
Marque	Behringer
Modèle	SPACE FX
Catégorie	Synthétiseur modulaire
Dimensions du module	3U, 8 HP (40.3 mm de largeur)
Poids	Environ 100 g
Alimentation	+12 V (100 mA), -12 V (50 mA) via bus Eurorack
Nombre d'effets	16 programmes d'effets intégrés
Entrées	2 entrées (mono ou stéréo) avec sélecteur de niveau (Eurorack/ligne)
Sorties	2 sorties stéréo (jack 3.5 mm)
Contrôles	Potentiomètres PROGRAM/VALUE, FX SEND, PARAMETER 1/2, PARAMETER 3/TAP
Affichage	Écran LED pour les paramètres et programmes
Connectivité	Carte de bus Eurorack à 16 broches pour alimentation
Température de fonctionnement	5° à 45°C
Entretien et nettoyage	Nettoyer uniquement avec un chiffon sec
Sécurité	Lire les consignes ; éviter l'eau, les sources de chaleur et les flammes nues
Garantie	Garantie limitée Music Tribe (voir community.musictribe.com/support)
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le support technique

FOIRE AUX QUESTIONS - SPACE FX BEHRINGER

Comment connecter l'alimentation du Space FX à mon rack Eurorack ?

Utilisez le câble à 16 broches fourni. Connectez-le à la carte de bus de votre rack en alignant la bande rouge avec la broche -12 V. Branchez ensuite le connecteur à 10 broches à l'arrière du module. Assurez-vous que le rack est hors tension avant toute manipulation.

Quels types d'effets sont disponibles ?

Le Space FX propose 16 programmes d'effets, incluant des réverbérations, délais, chorus, flanger, phaser et d'autres modulations. Consultez le tableau des paramètres dans la notice pour la liste complète.

Comment sélectionner un programme d'effet ?

Tournez le potentiomètre PROGRAM/VALUE pour parcourir les programmes. L'écran affiche le numéro du programme. Une fois le programme choisi, vous pouvez ajuster les paramètres avec les boutons PARAMETER 1/2 et PARAMETER 3.

À quoi sert le bouton PARAMETER 3/TAP ?

Ce bouton permet de régler le paramètre 3 de l'effet sélectionné. Pour certains effets comme le délai, vous pouvez également l'utiliser en tap tempo : appuyez plusieurs fois pour définir le tempo.

Puis-je utiliser des signaux de niveau ligne avec le Space FX ?

Oui. Le sélecteur INPUT LEVEL vous permet de choisir entre le niveau bas (pour les signaux Eurorack) et le niveau élevé (pour les signaux ligne). Placez-le sur HIGH pour les sources ligne standard.

Comment nettoyer le module ?

Débranchez l'alimentation et nettoyez la surface avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs qui pourraient endommager les composants électroniques.

Quelle est la consommation électrique du Space FX ?

Le module consomme environ 100 mA sur le rail +12 V et 50 mA sur le rail -12 V. Vérifiez que votre rack peut fournir suffisamment de courant pour l'ensemble de vos modules.

Comment installer physiquement le module dans un rack ?

Fixez le module aux rails du rack à l'aide des vis fournies. Utilisez les plaquettes taraudées si nécessaire pour un alignement précis. Ne serrez pas complètement les vis avant que toutes ne soient en place pour permettre des ajustements.

Que faire si l'écran reste éteint ?

Vérifiez d'abord le câble d'alimentation : assurez-vous qu'il est correctement branché sur la carte de bus et à l'arrière du module. Vérifiez également que votre rack est sous tension et que les rails d'alimentation ne sont pas en court-circuit.

Le Space FX est-il compatible avec les signaux stéréo ?

Oui, il accepte des entrées mono ou stéréo. Pour une entrée mono, branchez un seul câble sur l'entrée L. Les sorties sont stéréo, vous pouvez donc écouter l'effet en stéréo si vous utilisez les deux sorties.

MODE D'EMPLOI SPACE FX BEHRINGER

FR Consignes de sécurité

1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions.
2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilisation en extérieur.
3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
4. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
5. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières

ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
6. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

1. Utilisez uniquement des chariots, des supports,

des trépieds, des supports ou des tables spécifiés. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil.

1. Évitez l'installation dans des espaces confinés comme les bibliothèques.
2. Ne pas placer près de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées.
3. Plage de température de fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113°F).

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document.

45C20A65190 Guide

Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community. musictribe.com/support.

1. DISPLAY SCREEN – cet écran affiche les paramètres et les réglages des programmes d'effets.

2. PARAMETER 1 & 2 CONTROL – ce bouton permet d'alterner entre le réglage du paramètre 1 et du paramètre 2. Par défaut, c'est le paramètre 1 qui est sélectionné, appuyez sur le bouton pour sélectionner le paramètre 2.

3. PARAMETER 3 & TAP

CONTROL – ce bouton permet de sélectionner le paramètre 3 et peut également être utilisé comme tap tempo avec certains effets (voir le tableau des paramètres ci-dessous).

1. FX SEND – Utilisez ce contrôle pour ajuster la quantité de FX ajoutée, du minimum à l'effet maximum dans le sens des aiguilles d'une montre.

2. PROGRAM/VALUE – ce potentiomètre permet de sélectionner un programme et de régler la valeur des paramètres en conjonction avec les boutons 2 et 3.

3. INPUT LEVEL – ce sélecteur permet de modifier le niveau d'entrée : bas pour les signaux en provenance d'un Eurorack ou élevé pour les signaux niveau ligne.

4. INPUTS – le Space FX est capable de traiter les signaux d'entrée mono ou stéréo.

5. OUTPUTS – sortie stéréo du signal traité.

20 21 Guide Start Guide

Connexion Électrique

Le module est livré avec le câble d'alimentation requis pour la connexion à un système d'alimentation standard Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter l'alimentation au module. Il est plus facile d'effectuer ces connexions avant que le module n'ait été monté dans un boîtier de rack.

1. Mettez le bloc d'alimentation ou l'alimentation du boitier rack hors tension et déconnectez le cordon d'alimentation.

2. Insérez le connecteur à 16 broches dans la prise du bloc d'alimentation ou de l'alimentation du boitier rack. Le connecteur dispose d'un détrompeur qui vous empêche de l'insérer d'une manière incorrecte. Si le bloc d'alimentation ne dispose pas d'un connecteur adapté, alignez la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le câble.

3. Insérez le connecteur à 10 broches dans l'embase située à l'arrière du module. Le connecteur dispose d'un détrompeur qui vous empêche de l'insérer d'une manière incorrecte.

4. Une fois le câble d'alimentation en place, placez le module dans le boitier et mettez le bloc d'alimentation sous tension.

Installation

Le module est livré avec les vis nécessaires pour l'installer dans un boitier Eurorack standard. Effectuez les connexions d'alimentation avant de placer le module dans le boitier.

En fonction du boitier utilisé, vous trouverez des trous de montage le long du boitier ou un rail permettant de faire glisser des plaquettes taraudées le long du boitier. Les plaquettes taraudées permettent un placement plus précis mais chaque plaquette devra être placée au niveau des trous de montage du module avant de mettre les vis en place.

Maintenez le module contre les rails du rack de manière à ce que chaque trou de montage du module soit aligné avec un trou fileté du rack ou une plaquette taraudée. Ne serrez pas les vis à fond tant qu'elles n'ont pas toutes été placées correctement afin de permettre d'ajuster la position. Une fois toutes les vis en place, serrez-les.

22 23 Guide Plan Guide

SPACE FX Bedienelemente

graph TD
    A["1"] --> B["SPACE FX"]
    C["2"] --> D["PARAMETER 1/2"]
    E["3"] --> F["PARAMETER 3 (TAP)"]
    G["4"] --> H["FX SEND"]
    I["5"] --> J["PROGRAM /VALUE"]
    K["6"] --> L["OFF"]
    M["7"] --> N["INPUTS"]
    O["8"] --> P["OUTPUTS"]
    Q["behringer"] --> R["R"]
    S["ADC"] --> T["DSP"]
    U["DAC"] --> V["R"]
    W["L"] --> X["INPUTS"]
    Y["L"] --> Z["OUTPUTS"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333
    style Q fill:#f9f,stroke:#333
    style S fill:#f9f,stroke:#333
    style N fill:#f9f,stroke:#333
    style O fill:#f9f,stroke:#333
    style Q fill:#f9f,stroke:#333

DE Bedienelemente