Viantor QUIN - Accessoire de vélo ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Casque de vélo ABUS Viantor QUIN, technologie de sécurité intégrée, construction in-mold, ventilation optimisée.
Poids	Environ 240 grammes.
Taille	Disponible en plusieurs tailles ajustables.
Utilisation	Conçu pour le cyclisme sur route et en ville, adapté à un usage quotidien.
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, vérification des sangles et de la coque.
Sécurité	Normes de sécurité EN 1078, système de rétention ajustable pour un maintien optimal.
Informations générales	Compatible avec le système QUIN pour la détection d'accidents, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - Viantor QUIN ABUS

Comment ajuster le casque ABUS Viantor QUIN pour un confort optimal ?

Pour ajuster le casque, utilisez la molette de réglage située à l'arrière du casque. Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour resserrer et dans le sens inverse pour desserrer jusqu'à ce que le casque soit bien en place sans être trop serré.

Comment nettoyer le casque ABUS Viantor QUIN ?

Pour nettoyer le casque, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau du casque.

Le casque ABUS Viantor QUIN est-il compatible avec les lunettes de soleil ?

Oui, le casque est conçu pour être porté avec des lunettes de soleil. Assurez-vous que les branches des lunettes ne gênent pas le bon ajustement du casque.

Quelle est la durée de vie recommandée pour le casque ABUS Viantor QUIN ?

Il est recommandé de remplacer le casque tous les 3 à 5 ans, ou immédiatement après un impact, même s'il ne présente pas de dommages visibles.

Comment savoir si le casque est à la bonne taille ?

Pour vérifier la taille, mesurez la circonférence de votre tête à l'aide d'un mètre ruban. Référez-vous au guide des tailles fourni dans le manuel d'utilisation pour choisir la taille appropriée.

Le casque ABUS Viantor QUIN est-il résistant à l'eau ?

Le casque est conçu pour résister à des conditions météorologiques légères, mais il n'est pas complètement étanche. Évitez de l'exposer à des conditions extrêmes prolongées.

Comment activer le système de sécurité QUIN ?

Pour activer le système de sécurité QUIN, téléchargez l'application QUIN, créez un compte, puis suivez les instructions pour associer votre casque à l'application via Bluetooth.

Que faire si le système QUIN ne se connecte pas à mon téléphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que le casque est à proximité. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le casque en suivant les instructions du manuel.

Le casque ABUS Viantor QUIN est-il homologué pour la route ?

Oui, le casque ABUS Viantor QUIN est conforme aux normes de sécurité européennes pour les casques de vélo et est homologué pour une utilisation sur route.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le casque ABUS Viantor QUIN ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ABUS ou sur le site officiel d'ABUS. Assurez-vous d'utiliser uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI Viantor QUIN ABUS

© ABUS 2020 ABUS August Bremicker Söhne KG | D 58292 Wetter | Germany. Tel.: [phone] | www.abus.com | [e-mail] IP44 Link to this manualQuin Sensor et Appli ABUS Quin Ride Quin Sensor sur votre casque ABUS Coupler votre casque Bases du Quin Sensor Connecter le Quin Sensor Télécharger l’application ABUS Quin Ride Abonnement Premium Les casques ABUS Quin sont équipés de Quin Sensor, une puce multi-capteurs entièrement intégrée qui vous permet de proter des éléments essentiels de la sécurité moderne. « Q » est synonyme de « Quintessential Safety » et représente notre engagement pour apporter les innovations les plus essentielles et les plus utiles aux cyclistes. Le Quin Sensor équipé sur votre casque ABUS est un appareil breveté contenant des capteurs conçus pour mesurer les forces qui se produisent généralement lors d’un accident de vélo. Il fonctionne en mesurant et en interprétant les caractéristiques uniques de ces forces. Une fois qu’un accident potentiel est détecté, le capteur communique avec votre smartphone pour déclencher une alerte et utiliser la connexion de données du téléphone afin d’avertir vos contacts d’urgence configurés. Tout comme votre casque ne protège pas contre toutes les blessures possibles dans tous les types d’accidents, le Quin Sensor a ses propres limites. Chaque accident est diérent, et il est impossible de prévoir tous les scénarios de collision. Cela signie que le Quin Sensor peut être déclenché lorsque vous n’êtes pas impliqué dans un accident réel ou peut ne pas être déclenché lors de certains accidents où les forces mesurées n’atteignent pas les caractéristiques minimales établies. Il en va de même si vous endommagez le capteur ou si votre téléphone a planté. Cependant, sur la base de nos recherches et de nos tests, nous pensons qu’il vaut mieux un Quin Sensor activé que non. L’application ABUS Quin Ride est la liaison entre le casque et l’utilisateur. L’application vous permet de sélectionner vos contacts d’urgence, d’accéder à des fonctions de suivi de position personnalisées, d’annuler des alertes, etc. L’application est également responsable du protocole de double authentication du Quin Sensor et du traitement des données de trajet qui font partie intégrante de la détection des facteurs de risque d’un accident. Le Quin Sensor est conçu pour demander de l’aide lorsque vous en avez le plus besoin, et dispose de deux protocoles distincts qui peuvent déclencher un appel à l’aide via l’utilisation de votre smartphone. Votre ou vos contacts congurés peuvent alors avertir les secours si nécessaire.

• Si le Quin Sensor détecte des forces indiquant potentiellement un accident nécessitant une assistance : Un compte à rebours d’urgence se déclenchera automatiquement, et le témoin LED du capteur clignotera rapidement en rouge. À moins d’une désactivation manuelle, une notication sera envoyée à votre ou vos contacts en cas d’urgence à l’expiration du compte à rebours.

• Si le Quin Sensor détecte des forces indiquant potentiellement un accident mineur ne nécessitant pas forcément de notication de votre ou vos contacts en cas d’urgence : L’application enregistrera l’impact dans votre journal, an que vous ayez une meilleure visibilité sur le cycle de vie et le remplacement de votre casque et que vous puissiez prendre des décisions plus éclairées.

• Pour déclencher la balise SOS, tapez 4 fois sur votre casque (4xtap). Si vous ne désactivez pas l’alerte avant la n du compte à rebours, l’application enverra une alerte à vos contacts d’urgence avec un lien vers votre position. Les contacts qui possèdent l’application seront en mesure de suivre votre POSITION EN DIRECT et/ou de naviguer jusqu’à votre emplacement. Parmi les autres fonctionnalités accessibles via l’application gurent la qualité de conduite et des fonctions avancées de sécurité et d’analyse. Pour obtenir les meilleures performances de votre système Quin Sensor, les diérentes fonctionnalités de l’application doivent être utilisées simultanément. Pour toutes les fonctionnalités actualisées, veuillez consulter votre application ABUS Quin Ride et l’abonnement dans l’application. Le Quin Sensor est réglé avec précision pour fonctionner de manière optimale par rapport à sa position sur le casque. Pour que le Quin Sensor fonctionne comme prévu, le casque équipé du Quin Sensor doit être porté pendant le trajet. Pour une précision optimale et comme pour tout casque, le système d’ajustement doit être bien ajusté contre la tête, la boucle placée sous le menton, contre la gorge, et le casque ne doit pas être porté avec la jugulaire desserrée. Consultez le manuel d’utilisation de votre casque de vélo pour connaître les instructions d’ajustement. Le Quin Sensor sera préinstallé sur votre casque ABUS. Votre casque et votre téléphone se connectent via Bluetooth® à faible consommation d’énergie. Cette connexion qui préserve la batterie garantit que votre Quin Sensor et votre téléphone utilisent chaque charge de manière optimale. Veuillez scanner le code QR aché ci-dessous. Vous pouvez également la trouver sur l’Apple App Store (iOS) ou Google Play (Android). Vous devez avoir au moins iOS 13 (pour iPhone) ou Android 5 Lollipop (version n°21). Une fois l’application téléchargée, suivez les instructions de l’application ABUS Quin Ride an de coupler le casque Quin Sensor avec votre smartphone. Le couplage doit être fait séparément pour chaque casque équipé de Quin Sensor. L’application conrmera la réussite du couplage. Aucune technologie de casque ne peut protéger le porteur du casque contre tous les impacts possibles, et des blessures graves ou la mort pourraient survenir lors du port de ce casque. Bouger pour allumer Le casque ABUS Quin ne dispose pas d’interrupteur marche/ arrêt. Au lieu de cela, le casque s’allume automatiquement avec une fonction de réveil. Il sut de prendre votre casque et de le secouer doucement pour le réveiller. Ouvrir l’application ABUS Quin Ride Veuillez suivre les instructions de l’application mobile pour compléter le couplage. Scannez le code QR pour télécharger l’application. Pairing Mode couplage / ACTIF Couleur : Bleue Action : Clignote en permanence Connexion confirmée S’allume pendant 1 seconde, suivi d’un intervalle de clignotement indiquant l’état de charge. Couleur : Bleue Action : S’allume pendant 1 seconde. N’oubliez pas que votre casque ABUS Quin fonctionne couplé avec votre smartphone et l’application ABUS Quin Ride. Pour que votre appareil fonctionne correctement, tous les éléments suivants sont nécessaires pendant un trajet :

• Vous devez avoir téléchargé et installé l’application ABUS Quin Ride sur un smartphone compatible et l’avoir couplée avec votre casque ABUS Quin.

• Vous devez garder votre téléphone avec vous pendant votre trajet. L’application ABUS Quin Ride utilise le GPS pour déterminer votre position et nécessite une connexion de données active an d’envoyer des notications à vos contacts d’urgence congurés et de transmettre et d’enregistrer les mises à jour de votre position. Les notications ne sont pas envoyées et votre position actuelle n’est pas mise à jour si vous ne disposez pas d’une connexion de données active. Assurez-vous que les données cellulaires sont activées sur votre smartphone et consultez les instructions de votre opérateur téléphonique pour savoir comment vérier si vous disposez d’une connexion de données active.

• Les coordonnées de vos contacts d’urgence congurés doivent être à jour. Pour fonctionner, votre téléphone doit être connecté à un signal cellulaire et les téléphones de vos contacts d’urgence doivent également être connectés à un signal cellulaire an de recevoir des notications par message et/ou par e-mail. Une connexion de données active est nécessaire pour recevoir les notications de trajet et visualiser votre position sur une carte.

• Avant chaque trajet, assurez-vous que votre casque ABUS Quin et votre téléphone sont susamment chargés. Faites attention à tout avertissement de batterie faible sur votre casque ABUS Quin (le témoin LED du capteur clignote en rouge). Vous pouvez également consulter l’état de la batterie du casque ABUS Quin en tapant deux fois sur votre casque. L’avertissement de batterie faible du Quin Sensor signie qu’il vous reste environ cinq (5) heures d’utilisation. Pour proter de toutes les fonctionnalités de votre casque équipé de Quin Sensor, vous devez être membre Premium. Un abonnement initial est inclus avec l’achat de votre casque. Votre appareil Quin Sensor n’est pas un outil de diagnostic médical pour déterminer si vous avez subi un traumatisme crânien, ni un outil pour déterminer si votre casque peut continuer d’être utilisé après un accident. Quin Sensor ne permet pas de prévenir les blessures de quelque manière que ce soit et ne remplace pas une conduite sûre et responsable, y compris en compagnie d’autres personnes. Scannez le code QR an de télécharger l’application ABUS Quin Ride sur Apple App store / Google Play store. Le même profil de membre peut être utilisé pour toute la gamme des casques équipés de Quin Sensor. QUIN CHIP M O D E D ‘ EMPLOIDois-je disposer de l’application ABUS Quin Ride pour que le Quin Sensor fonctionne ? Oui. L’application ABUS Quin Ride est la liaison entre le casque et l’utilisateur. L’application vous permet de sélectionner vos contacts d’urgence, d’accéder à des fonctions de suivi de position personnalisées, d’annuler des alertes, etc. L’application ABUS Quin Ride est également responsable du protocole de double authentication du Quin Sensor et du traitement des données qui font partie intégrante de la détection des facteurs de risque d’un accident. L’application ABUS Quin Ride doit-elle être en marche pour que le Quin Sensor déclenche des alertes ? Oui. Elle doit fonctionner en arrière-plan pendant toute la durée de votre trajet. Déclaration FCC : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Ce bénéciaire n’est pas responsable des changements ou modications qui n’ont pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité. De telles modications pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquence Version Bluetooth Portée de connectivité Type de batterie Autonomie de la batterie Temps de chargement Fonctions de mise à jour Plateformes compatibles Résistance à l’eau

50 mètres en conditions idéales (20 mètres garantis) Batterie lithium rechargeable Jusqu’à 30 jours (en fonction du comportement de l’util- isateur) Jusqu’à 4 heures FOTA (Firmware Update Over The Air) iOS et Android IP44 Ne pas tenter de mise à jour FOTA (Firmware Over the Air) si la batterie est faible. MSDS Recyclage Résistance à l’eau Danger lumière bleue Photobiologie Mesure intégration FCC §15.247 Mesure FCC Partie 15B UN38.3 validé

489-1 V2.2.2 / V3.2.0 Mesure radio EN 300 328 V2.1.1 ROHS Sécurité EN 62368-1 Santé EN 62479:2010 (MPE) Quelles sont les caractéristiques du Quin Sensor par rapport aux autres appareils et services de détection d’accidents ? Le Quin Sensor est le seul système de détection et de notication d’accident entièrement intégré disponible sur plusieurs casques. Il est conçu pour assurer votre sécurité, quel que soit votre style de conduite, que ce soit sur route, en descente, en VTT ... etc. Le Quin Sensor est le seul à donner le pouvoir à l’utilisateur en lui permettant de déclencher manuellement la balise SOS et de partager sa position en direct si de l’aide est nécessaire durant un déplacement. Mon smartphone doit-il être avec moi à tout moment ? Oui. Le Quin Sensor ne fonctionnera pas s’il n’est pas connecté à l’application ABUS Quin Ride sur votre téléphone. Une connexion de données est-elle nécessaire pour une fonctionnalité complète ? Oui. Vous avez besoin d’une connexion de données active pour démarrer une session, envoyer des notications à votre ou vos contacts d’urgence congurés et/ou mettre à jour votre position actuelle. Que se passe-t-il si j’ai un accident et que je n’ai pas de connexion de données active ? Même si le capteur est déclenché, sans connexion de données active, l’application ne peut pas envoyer de notication. La même chose peut se produire si vous endommagez votre téléphone lors d’un accident. Que dois-je faire si je sais que je vais rouler dans une zone sans connexion de données ? Vous devez toujours rouler de manière sûre et responsable, ce qui implique de rouler avec d’autres personnes et dans des zones où vous captez le réseau mobile. Si vous ne pouvez pas éviter de rouler dans une zone sans connexion de données, vous devez en informer vos contacts d’urgence congurés avant de commencer votre trajet. Ai-je besoin d’un abonnement Premium actif à l’application ABUS Quin Ride pour envoyer les notications et les alertes ? Non, vous n’avez pas besoin d’abonnement Premium pour l’envoi des alertes d’urgence. Cependant, les fonctions de sécurité et d’analyse avancées nécessitent un abonnement Premium. Comment les alertes d’urgence sont-elles envoyées ? Des alertes d’urgence illimitées sont envoyées par le biais de notications push via l’application ABUS Quin Ride. En outre, les abonnés « Essential » et au-delà disposent également des alertes d’urgence par SMS et par e-mail. Le Quin Sensor peut-il être retiré du casque ? Ne pas modier ou retirer le capteur de quelque manière que ce soit. Toute manipulation du capteur peut entraîner un dysfonctionnement. Le Quin Sensor peut-il être remplacé s’il est endommagé ou cassé? Oui, si cela est fait correctement par le fabricant. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre revendeur ABUS Quin ou contactez-nous sur www.abus.com radio, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences à la réception des équipements de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. Augmenter l’écart entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement dans une prise électrique sur un circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. RoHS : ABUS certie que ce produit et son emballage sont conformes à la directive de l’Union Européenne 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, communément appelée RoHS. Ne pas essayer d’utiliser un chargeur non compatible. Ne pas placer sur ou à proximité d’une source de chaleur directe. Ne pas essayer de retirer l’appareil du casque. Toute manipulation de l’unité Quin Sensor peut entraîner des dommages au casque et/ou au Quin Sensor et peut entraîner un dysfonctionnement. Ne pas frapper, faire tomber ou générer un impact sur votre casque pour « tester » le protocole de collision. Cela pourrait endommager le casque et le Quin Sensor et rendre la protection inecace. Certifications Spécifications Déclarations réglementaires FAQ Les batteries et les chargeurs ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ! Toutes les batteries et tous les chargeurs doivent être éliminés de manière écologique, conformément à la réglementation pertinente en vigueur dans votre pays ou votre État. La sécurité doit évoluer et changer avec chaque cycliste, et Quin s’eorce d’être là pour vous dans tous les scénarios d’impact. De nouvelles fonctionnalités liées à la sécurité et à l’analyse avancées sont en constante évolution. Pour proter de toutes les fonctionnalités actualisées, veuillez consulter votre application ABUS Quin Ride et souscrivez à l’abonnement qui vous convient le mieux. Si le casque n’est pas correctement ajusté conformément aux instructions incluses dans le manuel du casque de vélo, le Quin Sensor peut ne pas fonctionner comme prévu. Si vous n’avez pas le manuel du casque de vélo, vous pouvez l’obtenir gratuitement auprès de votre revendeur agréé ABUS ou en contactant ABUS sur www.abus.com Le Quin Sensor est uniquement conçu et testé pour être utilisé sur le casque ABUS auquel il est destiné, à l’endroit où il a été installé. Ne pas modier ou retirer le capteur de quelque manière que ce soit. Toute manipulation du capteur peut entraîner un dysfonctionnement. En cas d’impact ou de coup, ne continuez pas à utiliser ce casque car l’intégrité structurelle de la coque ou du Quin Sensor peut avoir été compromise. Dans ces cas, il est conseillé de renvoyer le casque à ABUS pour inspection et/ou remplacement. Avertissements ! Ne pas jeter Avertissements ! Smart About Safety