TYFS121 - Routeur HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur KNX/IP
Marque	Hager
Modèle	TYFS121
Fonctions principales	Routage de bus KNX (KNXnet/IP routing), interface de bus, filtre de télégrammes, coupeur de ligne ou de zone
Alimentation	Par le bus KNX (tension de bus)
Connexion bus	Connecteur bus standard KNX
Connexion réseau	Connecteur RJ45 (Ethernet)
Attribution adresse IP	Manuelle via ETS, automatique via DHCP ou AutoIP
Code de sécurité	Obligatoire si fonction KNX Security activée, imprimé sur le côté du produit
Indicateurs LED	LED pour présence bus, Ethernet, configuration KNX/IP, erreur de trafic, mode
Type de montage	Modulaire, intégrable dans armoire de distribution
Normes	KNX, TBT8, directives européennes DEEE
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier. Nettoyer avec un chiffon sec et doux.
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié. En cas de dysfonctionnement, contacter un installateur
Informations générales	Installation et mise en service par un installateur électricien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - TYFS121 HAGER

Comment attribuer une adresse IP au routeur TYFS121 ?

L'adresse IP peut être attribuée manuellement via le logiciel ETS, ou automatiquement via le serveur DHCP du réseau IP, ou par l'appareil lui-même en mode AutoIP (plage 169.254.xxx.yyy).

Quel est le rôle du code de sécurité sur le TYFS121 ?

Si la fonction KNX Security est activée, un code de sécurité est nécessaire pour la mise en service. Ce code se trouve sur le côté du produit. Sa perte rend l'appareil non configurable.

Quels sont les types de LED présentes sur le routeur ?

Le routeur possède des LED pour : présence bus, connexion Ethernet, configuration IP, trafic (erreur), et mode (normal, programmation KNX, manuel). Consultez le manuel pour le détail des couleurs.

Peut-on utiliser le TYFS121 comme interface de bus ?

Oui, il possède une fonction d'interface permettant d'accéder au bus KNX depuis n'importe quel point du réseau IP, localement ou à distance via un modem.

Comment filtrer les télégrammes sur le routeur ?

Le routeur intègre des tables de filtration paramétrables via ETS pour filtrer certains types de télégrammes, réduisant ainsi la charge du bus.

Que faire si je perds le code de sécurité ?

La perte du code de sécurité rend le produit définitivement non configurable. Conservez-le précieusement. Aucune procédure de récupération n'est prévue.

Le routeur supporte-t-il le mode manuel ?

Oui, il propose un mode manuel pour les adresses de groupe (GA) ou les adresses individuelles (IA), accessible via les boutons ou l'interface.

Quelle est la différence entre le mode normal et le mode programmation ?

En mode normal, le routeur assure le routage. En mode programmation KNX (LED spécifique), il est prêt à recevoir une adresse physique via ETS.

Le TYFS121 peut-il être utilisé en coupure de ligne ?

Oui, il peut fonctionner comme coupeur de ligne ou de zone, isolant galvaniquement les segments tout en assurant le routage IP.

Comment éliminer le routeur en fin de vie ?

Conformément à la directive DEEE, ne pas jeter avec les déchets ménagers. Le rapporter à un point de collecte ou au distributeur pour recyclage.

MODE D'EMPLOI TYFS121 HAGER

Le routeur IPYKNX TYF5121 est un appareil modulaire intégrable dans les approves de distributés.

Il utilise la norme IKNnetIP et établit une communication entre

les lignes ONC et des réseaux de données utilisant le protocole internet (IP). Il permet également à un PG ou à d'autres appareils de

traitement des données d'accéder au bus.

La connexion au des RHE est étable au moyen d'une bonne de raccordement bus standard. La connexion au réseau informatique

s'effectue au moyen d'un connecteur RJ5. Le routeur est alimenté por le bus l'ENF

Fonction de routage de bus (KNXnet/IP routing)

Le routeur IP connecte deux lignes de bus iKNK distinctes, sur un riserv de dépenses tout en les cirons et préprisement. Lini

Inseaux de tonnées, loci en les séparants (gavantiquement). Aini, chaque ligne de bus peut fonctionner en local, indépendamment des

autres lignes.

Le TFF-S12-1 peut être utilisée comme coupéur de ligne ou de zone, dans des oleaux et IGMF. Il intège des tables de filtration permettant de

laïns des rékadaux terre. En l'âge et des tablois de montage pour demande de filtrer certains types de télégrammes en provenance de/ou destinés à

la ligne de bus et contribue ainsi à récluire la charge du bus. La table du l'îtray ou automatique ayant Reactive par le loviériel ETS au moment

du paramétroge et de la mise en service de l'installation. De plus, un

moder dansel parini de dadacover renportament de marge pour laisser passer les messages, facilitant ainsi certains essais lors de la

(No text)

(1)

DE

Le routeur IP possède également la fonction d'interface. Elle permet d'accéder au bus depuis n'importe quel point d'accès au réseau de données, en local ou en distant via un modem LAN. Attribution de Indresse IP

L'adresse IP du routeur est attribuée soit manuellement en utilisant

ETS, soit automatiquement via le serveur DHCP du réseau IP ou par

l'appareil lui-même (AutolIP). L'attribution d'une adresse IP ^e par le serveur DHCP permet de la modifier sans utiliser ETS.

La configuration du serveur DHCP requiert la connaissance de l'entre MHC adiraphis e milenaroli. Si le serveur DHCP nivat

l'automobil MAC mégrupération sur l'appareil. Si le service DACP 1000 pas disponible, l'appareil s'affecte lui-même une adresse IP (AutoIP)

comprise dans la champ 169.254.xxx.yyy: Installer de préférence

le TYP6120 dans le coffnet VDI de votre installation. Dans le cas ou l'installation ne comporte pas de coffnet VDI, vailler à respecter la

séparation courant fort/courant faible.

Code de sécurité L'envue la produit est utilisé avec le fonction IR Déprou activie un

Conquée le produit est taïme avec la fonction en Occure activés, d'un code de aïcutéti est névoissaire pour la mise en service. Ce code

d'assure des usages de la construction pour la mise d'un jour de cette associé à un numéro de série se trouve sur le côté du produit. Après un réseau voins, ne reste sur de nouveau opératione pour une

un berber latente, de code sera de riservizi métoilaire pour une nouvelle installation.

Attention : La perte de ce code rendra le produit non configurable.

[EMPTY]

1.2.3.

Présence bus Ethernet connecté/

KNX IP configuré Ethernet payments /

IP non configuré

1.1 Erreur de trafic

LED Mode

Normal

Normal Mode prog KNX actif

Mode manuel actif pour GA ou IA.

Mode manuel actif pour GA et IA.

■■■ ■ Mauvais applicatif téléchargé

Appareil à installer et à nettre en service uniquement

par un installateur electricien selon les normes diffusivity ou niveau dans le mes

d'installation en vigueur dans le pays. Respecter les règles d'installation TBT8.

Mauvais applicatif téléchargé

Comment éliminer ce produit électriques et électroniques.

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux

autres pays européens disposant de systèmes de collect

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne

doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ména- cers. L'élimination inversifiée des déchets pouvant portes netu-

gors. C élimination monotrobe des sociétés pouvant porter propis dioe à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer

des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources.

matérielica.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se remeigner auprès de leur mairie pour

savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit at

qu'il soit récyclie en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à

consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne deit pas être il mundi pour les autres débets commensives

con pas ére élimme avec les autres déchets commercialis.

Utilisable partout en Europe C et en Suisse