75311012 - Gradateur BERKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gradateur universel pour système KNX
Marque	Berker
Modèle	75311012
Catégorie	Gradateur
Dimensions	4 modules (17,5 mm chacun) sur rail DIN
Alimentation bus	30 V DC TBTS, 2,3 mA max
Alimentation secteur	230 V ~ 50/60 Hz
Consommation à vide (secteur)	350 mW
Dissipation maximale	7,5 W
Types de charges compatibles	Incandescentes, halogènes 230V, halogènes TBT (12/24V) avec transformateur électronique ou ferromagnétique, fluocompactes dimmables, LED 230V dimmables, LED TBT dimmables
Fonctions principales	Variation de luminosité, détection automatique de charge, apprentissage, forçage de mode, commande manuelle locale, visualisation d'état, protection contre surchauffe, surcharge et court-circuit
Indice de protection	IP 20 (boîtier) / IP 30 (sous plastron)
Température de fonctionnement	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-25 °C à +70 °C
Raccordement	0,75 mm² à 2,5 mm²
Mode d'installation	Rail DIN
Normes	EN 60669-2-1, EN 50491-3, EN 50428
Altitude de fonctionnement	< 2000 m
Degré de pollution	2
Tension de choc	4 kV
Catégorie de surtension	III
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec. Aucune pièce interchangeable par l'utilisateur.
Sécurité	Installation par électricien qualifié. Respecter les normes en vigueur.
Garantie	Selon dispositions légales

FOIRE AUX QUESTIONS - 75311012 BERKER

Comment effectuer l'apprentissage de la charge ?

Après avoir raccordé le produit au secteur et au bus, avec un bouton poussoir KNX configuré en variation, faites 5 appuis courts (5 ON/OFF) suivis d'un appui long jusqu'à extinction de la charge. Ou bien faites un appui bref sur le bouton poussoir local pour lancer l'apprentissage qui dure environ 30 secondes. La charge clignote une fois une fois terminé.

Comment régler les valeurs minimale et maximale de variation ?

Placez le commutateur en position manu et utilisez le bouton poussoir local (appui long pour varir, appui court pour allumer/éteindre). Réglez la valeur, puis placez le commutateur en position min ou max. Mémorisez par un appui de plus de 3 secondes sur le bouton poussoir ; la LED clignote deux fois pour confirmer.

Quels types de lampes sont compatibles ?

Ce gradateur est compatible avec les lampes incandescentes, halogènes 230V, halogènes très basse tension (12/24V) avec transformateur électronique ou ferromagnétique, fluocompactes dimmables et LED 230V dimmables (avec alimentation intégrée) ainsi que LED très basse tension dimmables avec transformateur électronique. Les lampes fluocompactes non dimmables et LED non dimmables ne sont pas compatibles.

Que signifie le voyant d'état (LED) ?

Le voyant ② indique l'état de la sortie : allumé fixe = charge commandée ; clignotant = pas de charge raccordée. En cas de surcharge, le voyant ⑤ est allumé fixe ; en cas de court-circuit, il clignote. Le voyant ④ allumé fixe indique une surchauffe.

Comment forcer le mode de variation ?

Le produit doit être raccordé au secteur et au bus. Faites un appui long sur le bouton ⑦ jusqu'à ce que le voyant d'état clignote. Faites ensuite des appuis brefs pour sélectionner la couleur correspondant au mode souhaité (jaune pour fluocompactes, violet pour charges capacitives, bleu pour inductives, rouge pour LED, vert pour apprentissage, blanc pour retour usine). Validez par un appui long sur le bouton ⑦.

Comment revenir au mode usine (automatique) ?

Après avoir effectué la séquence de 5 appuis (comme pour l'apprentissage), faites 2 appuis brefs. La charge clignote deux fois pour confirmer le retour au mode usine. Si aucune action pendant 10 secondes, le produit conserve le mode précédent.

Que faire en cas de surchauffe ou surcharge ?

En cas de surchauffe (voyant ④ allumé), réduisez la charge et/ou utilisez des intercalaires de dissipation. En cas de surcharge ou court-circuit (voyant ⑤), vérifiez le câblage et réduisez la charge. Le variateur réduit automatiquement la puissance disponible.

Comment adresser physiquement le produit sur le bus KNX ?

Appuyez sur le bouton poussoir lumineux d'adressage physique ⑥. Le voyant s'allume si le bus est présent et que le produit est en mode adressage. S'il clignote, l'alimentation bus est absente.

Peut-on commander manuellement le gradateur sans bus KNX ?

Oui, en plaçant le commutateur ① en position manu, le bouton poussoir local ③ permet d'allumer/éteindre (appui court) ou de faire varier l'éclairage (appui long). Ceci fonctionne même sans bus raccordé.

Quelle est la puissance maximale supportée ?

La dissipation maximale du modèle 75311012 est de 7,5 W. La puissance réelle dépend du type de charge. Consultez le rendement des transformateurs pour calculer le nombre maximum de lampes.

MODE D'EMPLOI 75311012 BERKER

Sous réserve de modifications techniques et de forme, dans la mesure où elles sont utiles au progrès techniques. Nos appareils sont garantis dans le cadre des dispositions légales en vigueur. Pour toute demande en garantie, s'adresser à votre revendeur ou retourmer l'appareil dûment affranchi avec description de défaut à notre Centre Service.

Warranty

① • Commutateur auto/min/max/manu

• auto/min/max/manu switch

② • Voyant d'état

- Indicator state

③ • Bouton poussoir de commande locale

⑤ • Voyant de cours-circuit et de surcharge

⑥ • Bouton poussoir lumineux d'adressage physique

⑦ • Bouton poussoir de forçage de mode de variation

Il faut tenir compte du rendement des transformateurs pour calculer le nombre maximum de lampes.

Les lampes fluocompactes non dimmables et LED non dimmables ne sont pas compatibles avec ce produit.

Les modules 75311011/75311012 sont des variateurs permettant de faire varier la luminosité d'une charge incandescente, halogène BT (230V), halogène très basse tension (TBT 12V ou 24V) avec transformateur électronique ou ferromagnétique, fluocompacte dimmable avec alimentation intégrée, lampe LED 230V dimmable avec alimentation intégrée, lampe LED dimmable très basse tension (TBT 12V ou 24V) avec transformateur électronique.

Ces produits sont des variateurs universels à détection automatique de charges qui disposent d'une fonction "apprentissage" afin de commander plus efficacement les lampes fluocompactes et LED 230V.

Les produits disposent également d'un mode "forçage" qui permet de sélectionner le mode de variation souhaité.

Ils font partie du système d'installation tebis et permettent de commander 1 circuit d'éclairage.

Apprentissage de la charge

L'apprentissage de la charge (produit raccordé préalablement au secteur et au bus) permet de détecter les caractéristiques de la charge pour la commander plus efficacement (en particulier les lampes CFL et LED) :

• avec un bouton poussoir KNX configuré en variation, faire 5 appuis courts (5 ON, 5 OFF ou 5 ON/ OFF) suivi d'un appui long jusqu'à ce que la charge s'éteigne
• faire un appui bref sur le bouton poussoir pour lancer l'apprentissage. Cette opération dure environ 30 s. et fait varier le niveau d'éclairement.

Après cet apprentissage, la charge s'allume au niveau maximum et clignote une fois pour signaler que l'apprentissage est terminé.

Selon la charge raccordée, le niveau d'éclairement minimum peut être modifié.

Configuration

- La programmation, l'installation et la mise en service de l'appareillage s'effectuent à l'aide d'un logiciel certifié KNX.

La base de données produit, les descriptions techniques, les programmes de conversion ainsi que les d'autres programmes d'aide actualisés sont disponibles sur notre site Internet.

Fonctions

• 1 voie de variation commandée par le bus KNX.
• Visualisation de l'état de la voie sur le produit.
• Possibilité de commande manuelle de la voie à partir du produit (avec ou sans bus raccordé).
• Détection automatique du type de charge.

Les fonctions précises de ces produits dépendent de la configuration et du paramétrage.

Configuration des valeurs minimales et maximales de variation

1. Régler la valeur minimale ou maximale de variation:
2. soit en plaçant le commutateur ① en position manu et en utilisant le bouton poussoir ③ (un appui long permettant de faire varier l'éclairement jusqu'à la valeur souhaitée, un appui court allumant ou éteignant l'éclairage). Mettre le commutateur, selon le cas, en position min ou max.

- soit en plaçant le commutateur ① selon le cas, en position min ou max et en utilisant un bouton poussoir communicant relié à la sortie pour le réglage de la valeur souhaitée (procéder au préalable à la configuration via ETS).

1. Mémoriser la valeur réglée par un appui supérieur à 3 secondes sur le bouton poussoir ③. La mémorisation est confirmée par le double clignotement de la LED ②.

Remarque 1 : si la valeur de réglage des valeurs minimales ou maximales de variation est hors limite, la LED ② clignote après la demande de mémorisation.

Remarque 2: ces limites peuvent également être programmées via le logiciel d'application ETS.

Test et mise en service

Commutateur auto/min/max/manu ① et boutons poussoirs de commande locale ③

En position manu du commutateur ① le bouton poussoir ③ permet de commander la sortie (un appui long permettant de faire varier l'éclairement jusqu'à la valeur souhaitée, un appui bref allumant ou éteignant l'éclairage).

Utilisez la position auto du commutateur ① en mode exploitation ou pour configurer le produit. En position auto du commutateur ① le bouton poussoir ③ est inactif et la sortie réagit aux ordres provenant du bus KNX ou à une demande d'activation d'une ambiance lumineuse.

L'utilisation des positions min et max est décrite dans le paragraphe "Configuration des valeurs minimales et maximales de variation".

Voyant d'état ②

Le voyant ② indique l'état de la sortie : voyant allumé = charge commandée, voyant clignotant = pas de charge raccordée.

Bouton poussoir lumineux d'adressage physique ⑥

Appuyez sur le bouton poussoir lumineux ⑥ pour réaliser l'adressage physique du produit ou vérifier la présence du bus : voyant allumé = présence bus et produit en adressage physique.

Voyant clignotant = absence de l'alimentation bus.

Protection contre la surchauffe, les surcharges et les courts-circuits

Le voyant ④ indique une surchauffe s'il est allumé fixe : la puissance disponible est alors réduite, il est donc conseillé de diminuer la charge et/ou d'utiliser des intercalaires.

Le voyant ⑤ indique un court circuit s'il est clignotant ou une surcharge s'il est allumé fixe : dans ces cas, le variateur diminue automatiquement la puissance disponible et, si nécessaire, ne commande plus sa charge, il est donc nécessaire de vérifier le câblage et/ou de diminuer la charge.

Retour usine (mode automatique)

Si une charge conventionnelle est à nouveau installée, il est possible de revenir dans le mode de variation "usine": après la séquence des 5 appuis, (voir paragraphe "Apprentissage de la charge"), faire 2 appuis brefs. Le produit confirmera le retour usine en faisant clignoter la charge deux fois. Si aucune action n'est effectuée 10 s. après la séquence d'appuis, le produit retourne dans le mode de variation précédent.

Ce mode est le plus adapté aux charges conventionnelles.

Forçage du mode de variation

Pour accéder à cette fonction, le produit doit être préalablement raccordé au secteur et au bus.

Couleurs Modes
Jaune	Fluocompactes *
Violet Charges capacitives (CFL)
Bleu Charges inductives
Rouge Charge LED
Vert Apprentissage de la charge(CFL + LED)
Blanc Retour usine (mode automatique)

• Faire un appui long sur le bouton ⑦ jusqu'à ce que le voyant d'état ② clignote Si aucune action n'est effectuée 2 minutes après l'appui long, le produit retourne dans le mode de variation précédent.
• faire un/plusieurs appuis brefs pour sélectionner le mode de variation souhaité : * lors de la validation du mode "Jaune", l'éclairage peut être perturbé quelques instants. Le variateur adapte ses caractéristiques aux lampes raccordées.
• faire un appui long sur le bouton ⑦ pour valider le mode sélectionné, le témoin lumineux cesse de clignoter.

Si le mode validé est incompatible avec la charge raccordée, le variateur revient automatiquement en mode "usine".

Consulter le mode de variation en cours

Un simple appui bref sur le bouton ⑦ permet de consulter le mode de variation en cours.

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation 30 V DC TBTS
	230 V ~ 50/60Hz
Consommation maximale sur le bus	2.3 mA
Consommation à vide secteur	350 mW
Dissipation maximale	4 W (75311011)
	7,5 W (75311012)
Encombrement	4 x 17,5 mm
Indice de protection	IP 30
T° de fonctionnement	-5 °C -> + 45 °C
T° de stockage	-25 °C -> + 70 °C
Raccordement	0,75 mm2 -> 2,5 mm2
Mode d'installation	Rail DIN
Altitude de fonctionnement < 2000 m
Degré de pollution	2
Tension de choc	4 kV
Indices de protection	IP 20 (boîtier) / IP30 (boîtier sous plastron)
IK	04
Catégorie de surtension	III
Normes EN 60669-2-1, EN 50491-3, EN 50428

Lorsque plusieurs variateurs sont installés côte à côte, il est conseillé d'utiliser des intercalaires de dissipation.

Attention:

Appareil à installer uniquement par un installateur électricien selon les normes d'installation en vigueur dans le pays.

GB