C1141 - Maquettisme Woodland Scenics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Produit de maquettisme Woodland Scenics C1141, conçu pour la création de paysages miniatures.
Utilisation	Idéal pour les modélistes souhaitant ajouter des détails réalistes à leurs maquettes ferroviaires ou dioramas.
Maintenance et réparation	Conserver dans un endroit sec et frais. Nettoyer les outils utilisés avec de l'eau savonneuse après utilisation.
Sécurité	À utiliser sous la supervision d'un adulte pour les enfants. Éviter l'ingestion et le contact avec les yeux.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec d'autres produits Woodland Scenics pour un meilleur rendu. Produit non toxique.

FOIRE AUX QUESTIONS - C1141 Woodland Scenics

Comment utiliser le Woodland Scenics C1141 ?

Le Woodland Scenics C1141 est conçu pour être utilisé dans la création de paysages miniatures. Suivez les instructions sur l'emballage pour appliquer le produit correctement.

Ce produit est-il compatible avec d'autres matériaux de maquettisme ?

Oui, le C1141 est compatible avec la plupart des matériaux de maquettisme, y compris les maquettes en plastique, en bois et en résine.

Combien de temps faut-il pour que le produit sèche complètement ?

Le temps de séchage peut varier, mais en général, il faut compter entre 24 et 48 heures pour un séchage complet.

Puis-je peindre le Woodland Scenics C1141 une fois appliqué ?

Oui, vous pouvez peindre le produit une fois qu'il est complètement sec. Assurez-vous d'utiliser de la peinture compatible avec le matériau.

Y a-t-il des précautions à prendre lors de l'utilisation de ce produit ?

Oui, il est recommandé de travailler dans un espace bien ventilé et de porter des gants pour éviter tout contact direct avec la peau.

Comment nettoyer les outils après utilisation ?

Utilisez de l'eau savonneuse pour nettoyer vos outils avant que le produit ne sèche. Une fois sec, il peut être difficile à enlever.

Est-ce que le C1141 peut être utilisé à l'extérieur ?

Le C1141 est principalement conçu pour un usage intérieur. Pour des applications extérieures, vérifiez les spécifications du produit et utilisez un scellant approprié.

Que faire si le produit ne colle pas correctement ?

Assurez-vous que la surface est propre et exempte de poussière. Si le problème persiste, essayez d'appliquer une couche supplémentaire ou consultez le service client.

MODE D'EMPLOI C1141 Woodland Scenics

4. Fill gaps with Lightweight Hydrocal or Shaper Sheet Plaster. Drizzle on plaster with an eyedropper.

5. Rocks were colored with Earth Colors Liquid Pigment and the Leopard Spot Paint Technique using Yellow Ocher (C1223), Burnt Umber (C1222), Raw Umber (C1221) and highlighted with a Black wash (C1220). 6. Color base of water feature with Earth Colors Liquid Pigment. Scatter Talus (C1270-C1285) for added realism. To complete the scene, apply Deep Pour Water™ (CW4510, CW4511), Realistic Water™ (C1211) or E-Z Water™ (C1206). Visit woodlandscenics.com for how-to videos. *Hydrocal is a U.S. Gypsum registered trademark. Model making product. Not a toy! Not suitable for children under 14 years! / Produit pour le modélisme. Pas un jouet! Pas adapté aux enfants de moins de 14 ans! / Producto para modelismo. No es un juguete! No adecuado para niños menores de 14 años! / Modellbauartikel. Kein Spielzeug! Nicht geeigent für Kinder unter 14!INSTRUCTIONS POUR ENLEVER READY ROCKS D’EMBALLAGE1. Enlever Ready Rocks (moulages de roches) de peau enroulez emballage en marquant le long du bord des rochers avec un couteau hobby. 2. Soulevez soigneusement.3. Si nécessaire, retouche toutes taches blanches sur le visage de Ready Rock avec l’un des dessous techniques de modélisation.a. Colorer toutes les taches blanches avec un crayon de ménage, puis étaler avec un doigt pour se fondre. b. Tamponnez noir dilué à taches blanches avec un coton-tige. Diluer noir – Earth Colors pigment liquide (C1220) ou peinture acrylique de noire, 1 partie de peinture et 32 parties d’eau. Laissez le débit de lavage dans les crevasses.INSTRUCTIONS 1. Il y a deux styles de lit de ruisseau Ready Rocks – roches de lit de ruisseau (Fig. 1) et roches de ruisseau banque (Fig. 2).

• Placer le lit de ruisseau moulages de roches au hasard dans le lit du ruisseau. • Aligner banque de ruisseau moulages de roches à bout pour former les innombrables modèles. Extrémités de toutes les roches sont de 4,76 mm. Sable hors tout débris de moule avec papier de verre fin. Si les extrémités ne tiennent pas bien ensemble, couper pour s’adapter avec un couteau hobby. Insérer des roches de ruisseau banque ensemble le long du ruisseau dans n’importe quel motif désiré, avec le côté plat vers l’extérieur (Fig. 2a).

2. Avant d’installer, mettre en page configuration souhaitée (Fig. 3). Utilisez

cette configuration lors de l’installation.3. Attacher avec Lightweight Hydrocal* plâtre (C1201), plâtre de Shaper Sheet (C1180), ouaté de tissu plâtre (C1191-C1193, C1203) ou colle Scenic Glue (S190). Installer Ready Rocks dans les sections faciles à gérer. Éviter de mettre du adhesif sur les faces de la roche sans quoi elles perdraient leur apparence de vraie roche. • Plâtres : Faire tremper des Ready Rocks dans l’eau pendant 10 secondes. Brosse de terrain avec de l’eau où les roches seront jointes. Mélanger 2 parties de plâtre et 1 partie d’eau. Verser le plâtre le long de la surface d’eau, environ 1,58 mm d’épaisseur. Enfoncez doucement, roches en plâtre humide. • Tissu Plâtre : Faire temper des Ready Rocks dans l’eau pendant 10 secondes. Brosse de terrain avec de l’eau où les roches seront jointes. Poser une bande de tissue plâtre humide sur la zone d’eau, côté bosselé vers le haut. Plâtre étalée bosses avec des doigts mouillés à remplir les trous dans le tissu et créer les coulis de plâtre. Soigneusement, appuyez sur Ready Rocks en plâtre humide.

• Colle Scenic Glue : Appliquez de l’adhésif au dos de la Ready Rock et tenir en place sur la disposition et maintenir jusqu’au début du séchage.4. Combler les lacunes avec Lightweight Hydrocal ou plâtre de Shaper Sheet. Bruine sur plâtre avec une pipette.5. Ready Rocks ont été colorés avec Earth Colors pigment liquide et le technique des taches du léopard. Pigments utilisés: ocres jaune (C1223), umber terre brûlée (C1222), umber cru (C1221) et enduit noir (C1220) (couleur de mise en relief).6. Peignez les surfaces d’eau avec Earth Colors pigment liquide. Eparpiller talus (C1270-C1285) le long du lit du ruisseau pour un réalisme supplémentaire. Pour compléter la scène, s’applique Deep Pour Water (CW4510, CW4511), Realistic Water (C1211) ou E-Z Water (C1206). Visitez woodlandscenics.com pour les vidéos – comme-faire.*Hydrocal est un U.S. Gypsum marque déposée.INSTRUCCIONES PARA QUITAR READY ROCKS DE EMBALAJE1. Retire las Ready Rocks (rocas modeladas) del embalaje cortando a lo largo del borde de las rocas con un cuchilla de modelismo.2. Levante envoltura plástica Ready Rock cuidadosamente. 3. Si es necesario, retoque cualquier mancha blanca en la cara de Ready Rock con uno de la continuación técnica de modelado.a. Colorear cualquier manchas blancas con un lápiz doméstico y difuminar con el dedo para mezclar. b. Humedezca negro diluido de manchas blancas con un hisopo de algodón. Diluir noir − Earth Colors pigmento líquido (C1220) o pintura acrílica negra, 1 parte de pintura para 32 partes de agua. Deja que el negro diluido flujo en las grietas.INSTRUCCIONES 1. Hay dos estilos de Ready Rocks para arroyos – Creek Bed Ready Rocks (rocas para arroyo) (Fig. 1) y Creek Banck Ready Rocks (rocas de la orilla) (Fig. 2). • Coloque las Creek Bed Rocks para arroyos aleatoriamente en el lecho del arroyo.• Alinee en el borde del arroyo las Creek Bank Rocks de extremo a extremo por la orilla del arroyo en diferentes patrones. Los extremos de todas las Creek Bank Rocks son 4,76 mm. Si los extremos no encajan bien, cortar con un cuchilla de modelismo y encajar. Retire cualquier rebaba con papel de lija de grado fino. Ajuste Creek Bank Rocks juntos a lo largo del arroyo en cualquier patrón deseado, el borde plano hacia afuera (Fig. 2a).