CERA4D464IX - Réfrigérateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	Environ 300 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	175 x 60 x 65 cm
Poids	Environ 70 kg
Système de froid	Froid statique
Niveau sonore	40 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le congélateur
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de la température, alarme de porte ouverte
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Consignes de sécurité	Ne pas obstruer les grilles de ventilation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CERA4D464IX CONTINENTAL EDISON

Pourquoi mon réfrigérateur CONTINENTAL EDISON CERA4D464IX ne refroidit-il pas ?

Vérifiez si le réfrigérateur est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous que la température est réglée correctement et que les ventilations ne sont pas obstruées.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Référez-vous au manuel d'utilisation pour plus de détails sur les réglages spécifiques.

Que faire si de la glace s'accumule dans le congélateur ?

Dégivrez le congélateur pour éliminer l'accumulation de glace. Vérifiez également que la porte se ferme correctement et que le joint est en bon état.

Mon réfrigérateur fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits peuvent être normaux, mais si le bruit est excessif, vérifiez si le réfrigérateur est de niveau. Assurez-vous également qu'aucun objet n'est en contact avec le compresseur.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur et utilisez un mélange d'eau chaude et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits chimiques agressifs.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la porte se ferme correctement et que le réfrigérateur est alimenté.

Le réfrigérateur émet-il une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments pour les dates de péremption et jetez ceux qui sont périmés. Nettoyez l'intérieur avec un mélange de vinaigre et d'eau pour éliminer les odeurs.

Comment puis-je économiser de l'énergie avec mon réfrigérateur ?

Maintenez une température constante, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps et vérifiez régulièrement les joints de porte pour assurer une bonne étanchéité.

Mon réfrigérateur a-t-il besoin d'entretien régulier ?

Oui, il est recommandé de nettoyer les bobines du condenseur tous les six mois et de dégivrer le congélateur si nécessaire pour un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI CERA4D464IX CONTINENTAL EDISON

Ré frigé rateur multi-portes Multi-door refrigerator Guide d'utilisation - Instruction booklet

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES (€

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ulté rieur.

• AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.
• AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrêt re de l'appareil.
  MISE EN GARDE : Bisque d'enfermement d'un enfant.
  MISE EN GARDE: Maintainir l'accessibilité des trous de ventilation dans le boît tier électrique ou dans la structure interieure.
  MISE EN GABDE:Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accé le rer le processus de dé givrage autres que ceux recommendés par le fabricant.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.
• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet apparéil dans un emplacement où les enfants peuvent le toucher et ne laisser pas les enfants l'utiliser seuls.
• Avant de mettre votre apparéil usage au rebut :
• Dé montez ses portes et laissez les clayettes en place pour qu'un enfant ne puisse pas facilement monter dans l'appareil.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser ou jouer avec l'appareil, ni monter dans celui-ci.
• Ne nettoyez jamais les éléments de l'appareil avec des liquides inflammables.
• Ne stockez pas et n'utilise pas d'essence, ni aucun autre liquide ou gaz inflammable à proximate de cet apparéil et de tout autre apparéil. Les vapeurs pré sentent un risque d'incendie ou d'explosion.
• Pour nettoyer votre apparéil, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des solvants. Les nettoyants pour vitres ou l'eau savonneuse donnent d'excellents résultats.

Symbol ISO 7010 W021

Ce symbole signifie qu'il existe un risque d'incendie.

Risque d'incendie/Matières inflammables.

• Laisser 10 cm d'espace libre à l'arrière de l'appareil afin de favoriser la ventilation du système me de refroidissement.

• Afin de stocker vos alimentés à une tempé rature stable, é viter de laisser la porte ouverte trop longtemps.

• Ne pas installerer votre apparéil à proximité d'une source de chaleur et é viter les rayons directs du soleil.

• Installerer votre apparéil sur un sol plat, propre et stable.

• Ne pas installer d'autre apparéil électrique sur votre apparéil.

• Pour garantir votre sécurité, ne pas placer votre apparéil dans des lieux humides.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques mais pas dans les cas suivants :

• les coins cuisines ré servés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles ;

• les fermes et l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractè re résidentiel :

• les environnements de type chambres d'hôtes ;

• la restauration et autres applications similaires Hormis la vente au dé tail.

• Cet apparéil est conçu pour être utilisé à l'intérieur d'une maison ou d'un appartement. Il est indispensable que la température du local dans lequel il est utilisé ne soit pas inférieure à 10^ ni supérieure à 43^ C pour une utilisation optimale.

• Les enfants â gés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les apparèils de ré frigération.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à gés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillé (e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

• Pour é viter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

• Des ouvertures de la porte de maniè re prolongé e sont susceptibles d'enträî ner une augmentation significative de température des compartments de l'appareil.

• Nettoyer regulierrement les surfaces susceptibles d'etre en contact avec les alimentes et les syste mes d'évacuation accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipiens appropriés au réfrigé rateur, de manière re à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres alimentés ou ne s'égouttent pas sur eux.
• Les compartments pour alimentés surgelés deux étoiles sont adaptés à la conservation d'aliments pré-congelés, à la conservation ou à la préparation de glaces et à la fabrication de glacç ons.
• Les comportements à une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés à la conjugation des alimentents frais.
• Si l'appareil de réfrigé ration demeure vide de mani re prolongé e, leMETtre hors tension, en effectuant le dé givrage, le nettoyer, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le dé veloppement de moisissures à l'intér éeur de l'appareil.
• Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aé rosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après s-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'é viter un danger.
• Cet apparéil frigorifique n'est pas destiné à être utilisé comme apparéil encasable.
• Si le système d'éclairage ne fonctionne plus, celui-ci doit être réparé ou remplace par le fabricant, son service après s-vente ou un ré parateur qualifié afin d'é viter tout danger.

Mise au rebut

Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causé e par la mise au rebut non contro le e de dé chets é lectriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit ettre faite de façon on s're dans des points de collecte publique pré vus à cet effet.

Les ancients réfrigé rateurs peuvent contérer des CFC qui détruisent la couche d' ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus pres de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant de mettre votre(AP)appareil en service

• Retirez tous les éléments d'emballage interieurs et extérieurs.
• Vérifiez qu'il ne manque aucune des piè ces suivantes :

N°	Contenu	CERA4D464B / CERA4D464IX
1	Plateau à oeufs	1 unité
2	Bac à glac ons	1 unité
3	Manuel d'utilisation	1 copie
4	Étiquette é nergé tique	1 copie

• Avant de brancher votre apparéil à une source d'alimentation, laissez-le reposer en position verticale pendant environ 2 heures. Cela réduit le risque de dysfonctionnement du système me de réfrigération d' à la manipulation pendant le transport.
• Nettoyez les surfaces intérieures de l'appareil avec un chiffon doux et de l'eau chaude.
• Placez votre unité sur un sol suffisamment solide pour supporter le poids de l'unité entiè rement remplie.
  Assurez-vous que l'unité est nivele en ajustant les pieds avant sous l'unité. Veillez à ce que l'appareil repose sur ses pieds de manie re stable.
• Installez l'appareil à l'abri de la lumière re directe du soleil et des sources de chaleur (radiateur, plaque chauffante, etc.). La luzie re directe du soleil peut endommager le reflêtement de l'appareil et la chaleur peut augmenter sa consommation d'énergie. Si la tempé rature ambiente est extrèment

froide ou chaude, cela peut empêcher l'appareil de fonctionner correctement.

• L'unité n'est pas consçue pour etre installé dans un sous-sol ou un apparéil.
• Attention: Veillez à ce que l'appareil soit éloigné de toute substance susceptible de provoquer une combustion.
• Vérifiéz que le ré servoir d'eau est en place avant de brancher l'appareil.

PANNE DE COURANT

En cas de panne de courant, n'ouvre pas la porte de l'appareil. Les alimentés surgelés ne devraient pas etre affectés si la panne de courant dure moins de 15 heures. Ne recongelez pas les alimentés surgelés qui ont complètement de congelé . Les alimentés pourraient etre dangereux pour la consommation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Dé branchez votre apparéil et sortez tous les alimentés.
• Nettoyez les surfaces intérieures avec de l'eau tiè de et un dé tergent doux.
• Retirez le ré servoir d'eau au bas de l'appareil, puis lavez-le.

DEPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL

• Retirez les alimentents et dé branchez l'appareil.
• Collez avec du ruban adhé sif toutes les piè ces dé taché es à l'intérieur de votre apparéil.
• Tournez les pieds pour régler leur hauteur au minimum afin d'éviter tout dommage.
• Serrez la porte pour la maintainir fermé e.
  Veillez à maintenir l'appareil en position verticale pendant le transport.

I-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Marque	Continental Edison
Ré fé rence Modèle le	CERA4D464B FF4-63D-5
Tension	220-240 V~
Fréquence	50 Hz
Courant	1.5 A
Gaz de souffrage de l'isolation	R600a(70g)
Dimensions (L x H x P)	790x1800x730mm
Classe énergétique	E
Consommation d'énergie de 298 kWh par an, calculée e sur la base du ré sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume total	464 L
Volume du compartiment des aliments frais	289 L
Volume de stockage 4 étoiles	175 L
Classe climatique	SN, N, ST, T
Cet apparil est conç u pour ètre utilisé à une tempé rature ambiente comprise entre +10° C et +43° C
Emissions acoustiques	39 dB

La fiche d'informations sur le produit, selon le Règlement UE No. 2019/2016 relat à l'étiquetage énergétique des-appareils de réfrigération, est consultable via le lien cédssous ou en scannant le code QR pré sent sur l'étiquette énergie du produit. https://eprel.ec.europa.eu/qr/1393606

I-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Marque	Continental Edison
Ré fé rence Modèle le	CERA4D464IX FF4-63D-5
Tension	220-240 V~
Fréquence	50 Hz
Courant	1.5 A
Gaz de souffrage de l'isolation	R600a(70g)
Dimensions (L x H x P)	790x1800x730mm
Classe énergétique	E
Consummation d'énergie de 298 kWh par an, calculée e sur la base du ré sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume total	464 L
Volume du compartiment des alimentés frais	289 L
Volume de stockage 4 étoiles	175 L
Classe climatique	SN, N, ST, T
Cet apparéil est concu pour être utilisé à une tempé rature ambiente comprise entre +10° C et +43° C
Emissions acoustiques	39 dB

298 kWh/annum

La fiche d'informations sur le produit, selon le Règlement UE No. 2019/2016 relat à l'étiquetage énergétique des-appareils de réfrigération, est consultable via le lien cédssous ou en scannant le code QR prisent sur l'étiquette énergie du produit. https://eprel.ec.europa.eu/qr/1393605

II - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Pieds de mise à niveau

L'espace ci-dessous est requis pour le réfrigé rateur

Veuillez garder suffisamment d'espace de porte ouverte.

	A	B	C	D	E	F	G	H	I
Espace requis	790	740	1800	min=50	min=50	min=50	1580	1530	135°

Note: Ce ré frigé rateur ne peut pas être utilisé comme apparéil encasirable.

III - UTILISATION

1.0 Utilisation du panneau de contrôle QRRé glage des tempé ratures et des fonctions

Buttons

A. Bouton du compartment de ré frigération
B. Bouton du convertible zone
C. Bouton du compartment de conge lation
D. Mode ECO, Mode Vacances, Mode Super
E. Verrouille / Déverrouillé

Affichage

1. Tempé rature du compartment de ré frigération
2. Température du compartment de congélation
3. Tempé rature du convertible zone

2.0 Paramètre

2.1 Contrôle de la tempé rature du compartmenté ré frigé rateur.

Cette touche est utilisable en mode super, mais aussi en mode défini par l'utilisateur. La touche clignotera une fois entrée dans les réglages du compartment réfrigé rateur. En appuyant cette touche consé cutivement, vous pourrez régler la température de 2^ à 8^ ( 2^, 3^, 4^, 5^, 6^, 7^, 8^ ). Un clignotement de 5 secondes va avoir lieu, une fois la tempé rature sé lectionné e.

2.2 Contrôle de la tempé rature du compartmentingnélateur.

Cette touche est utilisable en mode vacances, mais aussi en mode de fini par l'utilisateur. La touche clignotera une fois entrée dans les réglages du compartment congestion lateur. En appuyant cette touche consécutivement, vous pourrez régler la température de -14 °C à -22 °C (-14 °C, -15 °C, -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, -21 °C, -22 °C). Un clignotement de 5 secondes va avoir lieu, une fois la tempé rature sé lectionné e.

2.3 Contrôle de la tempé rature du compartment convertible.

Cette touche est utilisable en mode autre, mais aussi en mode défini par l'utilisateur. La touche clignotera une fois entrée dans les réglages du compartmentement congélateur. En appuyant cette touche consé cutivement, vous pourrez régler la température de 5^ à -3^ ( 5^, 4^, 3^, 2^, 1^, 0^, -1^, -2^, -3^ ). Un clignotement de 5 secondes va avoir lieu, une fois la tempé rature sélectionné e.

2.4 Mode / Verrouillage / Déverrouillage

a. En appuyant cette touche consécutivement, le mode de fonctionnement du réfrigerateur s'affichera comme cela « Mode Eco, Mode Vacances, Mode Super, et Mode défini par l'utilisateur ». Un clignotement de 5 secondes va avoir lieu, une fois le mode sélectionné.

b. Appuyez longuement pour entrer ou sortir du mode verrouillage.

• Déverrouillage: Appuyez pendant 3 secondes le mode verrouillage, après s un "bip" sonore toutes les touches seront déverrouillé es.
• Verrouillage: Appuyez pendant 3 secondes le mode verrouillage, après s un "bip" sonore toutes les touches seront verrouillé es.

2.5 Appuyez sur le bouton

Toutes les touches ne seront réglables qu'en mode déverrouillage. Un signal sonore va avoir lieu après avoir appuyé sur une touche.

2.6 Fonction de verrouillage

Si aucune opération ne se passé pendant 25 secondes, l'affichage se verrouillera automatiquement.

2.7 Mode ÉCO

Appuyez sur le mode Eco, l'icone va clignoter pendant 5 secondes. La tempé rature par dé faut est 6^ C pour le compartment ré frigé rateur et - 16^ C pour le compartment congélateur. L'icone Eco clignotera 3 fois avec une alarme. La tempé rature du compartment convertible peut étre ré glée librement en activant le réglage de tempé rature de la zone convertible.

Quitter le mode Eco :CHOISSEZ le mode souhaite puis après 5 secondes, vous pourrez enter dans ce nouveau mode seLECTIONné.

2.8 Mode Vacances

Appuyez sur le mode Vacances, l'icone va clignoter pendant 5 secondes. La tempé rature par dé faut est 17^ C pour le compartment réfrigérateur. L'icone Vacances clignotera 3 fois avec une alarme. La tempé rature du compartment congélateur et du compartment convertible peut être régée librement.

Quitter le mode Vacances :CHOISSEZ le mode souhaite puis après 5 secondes, vous pourrez enter dans le nouveau mode seLECTIONné.

Appuyez sur le mode Super congélation, l'icone va clignoter pendant 5 secondes. La tempé rature par dé faut est -25 ° C pour le compartment congélateur. L'icone Super congélation clignotera 3 fois avec une alarme. La tempé nature du compartment réfrigérateur et du compartment convertible peut être régól e librement.

Quitter le mode Super : respect des conditions

Quitter manuellement le mode super condation
Période de congélation de plus de 50 heures

Remarque: Le mode reste le même avant de passer en mode Super conjugation.

2.10 Alarme de porte ouverte

Si la porte du ré frigé rateur (supérieure) reste ouverte pendant plus de 60 secondes, une alarmé se déclenchera jusqu'à ce que la porte soit fermé e.

3.0 Zone multi-tempé rature

1. Température du réfrigérateur: 2^ to 8^
2. Température de la zone convertible: -3°C to 5°C
3. Température du congelatour: -22°C to -14°C

4.0 Recommendation de ré glage de la tempé rature

Tempé rature de l'environnement	Ré glage de la tempé rature
Été(Au-dessus de 38°C)	NO FROST-88°FRIDGECONVERTIBLEZONEFREEZERMODELOCK 3s	Ré frigé rateur ré glé su2°C
		Congé lateur ré glé sur-20°C
Ordinaire		Ré frigé rateur ré glé su4°C
		Congé lateur ré glé sur-18°C
L'hiver(Au-dessous de 16°C)		Ré frigé rateur ré glé su5°C
		Congé lateur ré glé sur-18°C

La combinaison de tiroirs, de paniers et d'é tagè res qui permet l'utilisation la plus efficace de l'énergie pour l'appareil est celle qui se trouve dans son é tat d'origine après l'ouverture de l'emballage.

CONSERVATION DES ALIMENTS

Emballez soigneusement les aliments frais : ils conserveuront alors leur saveur, leur couleur, leur taux d'humidité et leur fraîcheur. Vous é vitez é galement que le goût de certains aliments contamine le goût des autres. Seuls les lé gumes, les fruits et les salades peuvent être rangés dans le bac à lé gumes sans étremballés. Laissez refroidir les plats chauds et les boissons à l'extérieur de l'appareil. Retirez les paquets de carton autour des pots de yaourt. Vérifiez les dates de pé remPTION sur les produits que vous avez achétés.

Conservez la viande et le poisson crus dans des écipients appropriés au réfrigérateur, afin qu'ils ne soient pas en contact ou ne gouttent pas sur d'autres alimentés et pour éviter le gaspillage alimentaire.

RANGEMENT DES ALIMENTS DANS VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

La température à l'intérieur de votre réfrigérateur n'est pas uniforme. Certaines zones sont plus froides que d'autres et vous devez stocker vos alimentents dans les zones appropriées en fonction de leur type pour vous assurer qu'ils peuvent être conservés en toute sécurité.

Laissez un espace entre les alimentents pour permettre à l'air de circulier librement et éviter que différents produits ne se contaminent les uns les autres.

Ne mettez pas les emballages et les alimentents en contact avec la paroi à l'arrière de l'appareil, c'est une zone particulièrement froide et humide de l'appareil et les gouttes d'eau et le givre s'y condensent dans le cadre du fonctionnement normal de votre réfrigé rateur.

La zone la plus froide, au bas du réfrigérateur, est destinée aux alimentés délicats, sensibles et hautement périsables: viande, volaille,oisson, charcuterie, plats cuisine s, salades pré tes à l'emploi, plats et pâtisseries à base d'oeufs ou de crème, pâtes fraîches, pâtisseries, pizzas/quiches,

produits frais et fromages au lait cru, lé gumes pré ts à l'emploi vendus en sachets plastiques et, plus gén réralement, tout produit frais dont la date limite de consommation est lié e à sa conservation à une tempé rature inférieure ou é gale à +4° C.

Si les alimentés ne peuvent pas'être stockés dans un endroit et à une tempé rature approprié e, cela peut entraîner un gaspillage alimentaire.

Le symbole suivant indique la zone la plus froide du

ré frigérateur : cette zone se situe entre l'étagère en verre pour fruits et lé gumes et le symbole, ou l'é tagère re situé e à la même hauteur. Pour garantir la température dans cette zone, ne modifiez pas le positionnement des clayettes.

Indicateur de tempé rature

Pour vous aider à régler votre réfrigérateur, il convient de le doter d'un indicateur de tempé rature qui vous permettra de contrôle der la tempé rature moyenne dans la zone la plus froide. Cet indicateur est fourni avec votre produit.

ATTENTION: cet indicateur est ré glé pour fonctionner avec ce ré frigé rateur, ne l'utilisez pas dans un autre ré frigé rateur (en effet, la zone la plus fraî che n'est pas la même) ou pour une autre utilisation.

Contrôle de la tempé rature dans la zone la plus frais che

Grêce à cet indicateur, vous pouvez vérifier ré guliè rement que la tempé rature de la zone la plus fraî che est correcte. En effet, la tempé rature à l'intérieur du réfrigérateur est différente en fonction de plusieurs facteurs tels que la tempé rature ambiente, la quantité d'aliments chargeés dans le ré frigérateur, la fréquence d'ouverture des portes. Prenez ces facteurs en considération lorsque vous ré glez la tempé rature de l'appareil.

Lorsque l'indicateur indique OK, cela signifie que votre thermostat est correctement régilé et que la tempé rature intérieure est correcte. Si la couleur de l'indicateur est nulle, cela signifie que la tempé rature est trop élevée, il faut dans ce cas augmenter le réglage du thermostat et attendre un moment pour effectuer un nouveau contrôle le visuel de l'indicateur. Àpès le chargement ou l'ouverture de la porte, il se peut que l'indicateur devienne nul après quelques instants.

Votre apparéil vous permet de conçeler des alimentés, il abaisse rapidement leur température à cœur et vous pouvez donc les conserver plus longtemps.

Cet apparéil, doté d'un compartment congestion entre quatre étoiles, est adaptable à la conservation à long terme des aliments congelés. Il peut également être utilisé pour congefer et conserver des aliments frais. Vous devez toutes suivre les directives de conservation imprimées sur l'emballage de chaque producteur d'aliments, afin d'éviter le gaspillage alimentaire. Les informations suivantes sont fournies à titre de guide général pour la durée et de conservation maximale des produits congelés :

Nous vous suggé rons d'utiliser au moins le ré glage 4 du thermostat comme ré glage généré.

Viande et volaille fraîches - jusqu'à 12 mois
Viandes mijotées- jusqu'à 2 mois
- Poisson frais - jusqu'à 6 mois
Fruits et lé gumes - jusqu'à 12 mois
- Pain et gâteaux - jusqu'à 6 mois

PREPARATION DES ALIMENTS POUR LA CONGÉLATION

La congélation ne sté rilise pas. Il est donc important de respecter quelques règles d'hygiène simples lors de la préparation de vos alimentés pour la congélation ; lavez-vous les mains avant de toucher les alimentés et nettoyez les ustensiles de cuisine que vous venez d'utiliser avant de les réutiliser.

Ne congelez que des alimentes frais et de bonne qualité. Référez-vous au « Guide de congélation des alimentés » pour savoir quels produits vous pouvez congeler et combien de temps vous pouvez les conserver.

Blanchissez les fruits et lé gumes avant de les congeler pour pré server leur couleur, leur odeur, leur goût et leurs vitamines en les plongeant quelques instants dans l'eau bouillante.

Divisez les alimentes que vous souhaitez congeler en petites portions individuelles correspondant à un repas chacune. Les petites portions se congèlent plus rapidement à cœur.

Emballez les alimentes de façon on hermétique afin qu'ils ne perdent pas leur saveur et ne se dessè chent pas. Utilisez pour cela des sacs en plastique, du film polyé thylè ne, du papier d'aluminium ou des récipiens spéciaux pour la conçélation. Si vous utilisez des sacs en plastique, compréze-les pour é liminer l'air avant de les fermer hermé tiquement.

Notez sur chaque emballage :

-La date de congélation
- La date limite de consommation
- Le type d'aliment contenu
- Le nombre de portions contenues

Si vous achetez des alimentes surgelés, prenez-les en dernier lorsque vous faites vos courses. Vérifiez que

L'emballage n'est pas endommagé

Ils ne sont pas recouverts d'une couche de givre (ce qui signifie qu'ils ont eté partiellement décongelés). Emballez-les dans un sac isotherme ou dans du papier journal. Transportez-les rapidement et stockez-les immédiatement. Respectez les dates maximales de conservation indiqué es sur l'emballage. Notre apparéil dispose d'un compartment congé lateur ****, cela vous permet de conserver les alimentés surgelés de maniè re optimale.

Certain dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant d'appeler le service client ou un réparateur, veuillez consulter le tableau suivant. S'ilns ne peuvent pas être résolus, vous pouvez acceder à une réparation professionnelle auprès s du service après s-vente.

PROBÈME	CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLE
L'appareil ne fonctionne pas.	Il n'est pas branché. Le disjoncteur est dé clenché, ou le fusible est endommagé. Vé rifiez si la prise est alimenté e en branchant un autre apparéil é lectrique.
L' apparéil n'est pas assez froid	Vé rifiez le ré glage de la tempé rature. Une tempé rature ambiente é levé e peut né cesser de ré gler l' apparéil à une tempé rature plus froide. La porte est ouverte trop souvent. La porte n'est pas complè tement fermé e. Le joint de la porte n'est pas correctement positionné. L'espace autour de l' apparéil n'est pas suffisant pour permettre la ventilation.
L' apparéil fonctionne en continu	La tempé rature ambiente est supé rieure au maximum supporté. Il y a trop d'aliments à l'inté rieur de l' apparéil. La porte est ouverte trop souvent. La porte n'est pas complè tement fermé e. Le contrôle le de la tempé rature n'est pas calibré correctement. Le joint de la porte n'est pas correctement positionné.
La lumière re ne fonctionne pas.	L' apparéil n'est pas branché. Le disjoncteur s'est dé clenché ou un fusible est endommagé. L'é clairage LED est en panne. Le bouton d'é clairage est ré glé sur « ARRÊT »
Vibrations.	Vé rifiez que l' apparéil est nivelé.
L' apparéil semble faire trop de bruit.	L' apparéil n'est pas nivelé ou un pied est mal ré glé.
La porte ne ferme pas correctement.	L' apparéil n'est pas nivelé Les é tagè res ne sont pas correctement positionné es et bloquent la fermeture de la porte.
Il y a de l'eau sous l' apparéil	L'eau est recueillie de maniè re incorrectly dans le ré servoir d'eau situé à l'arrière de l' apparéil. Vé rifiez que le ré servoir d'eau est en place. Videz le ré servoir d'eau.

Votre apparéil de ré frigération est garanti par le fabricant pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat (la preuve d'achat datée faisant奸).

V - GARANTIE

EXCLUSIONS DE GARANTIE :

La garantie ne couvre pas les piè ces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de:

(1) dé thé riorations superficielles dues à l'usure normale du produit;
(2) dé fauts ou dé terreriorations dus au contact du produit avec des alimentés ou des liquides et dus à la corrosion provoqué par la rouille;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, dé montage ou réparation non autorisé s ;
(4) toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approvés par le fabricant.

Information : La garantie ne pourrait pas etre appliquee en cas d'absence de la plaque signaletique et/ou du numero de série de l'appareil.

SERVICES DE REPARATION

En cas de dysfonctionnement pendant la période de la garantie du fabricant : toute demande de prise en charge doit ettre faite aupres du revendeur professionnel auquel vous avez achete votre produit.

Après l'expiration de la période de garantie du fabricant : consulter le document « Piè ces de rechange et réparation » dans la documentation relative à votre apparéil de réfrigération disponible sur le site www.continentaledison.fr

PIÉCES DE RECHANGE

Les piè ces de rechange nécessaires à la réparation de votre apparéil de ré frigération sont disponibles au moins pendant 7 ans, conformément au règlement européen relatif à l'écoconception des apparéils de réfrigération. Consulter le document « Piè ces de rechange et réparation » dans la documentation relative à votre apparéil de ré frigération disponible sur le site " www.continentaledison.fr " il vous renseignera sur :

• la durée e de disponibilité pour chaque pièce de rechange ;
• les modalités de commande des pièces de rechange ;
• des services de réparation professionnelles.

Mise au rebut de l'appareil

Pour é viter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causé e par la mise au rebut non contrôle lé de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon on su re dans des points de collecte publique pré vus à cet effet. Les ancients ré frigérateurs peuvent containir des CFC qui détruisent la couche d' ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

Continental Edison

120-126 Quai de Bacalan

CS11584

33000 Bordeaux

IMPORTÉ PAR

A.M.C

123 quai Jules Guesde,

94400, VITRY SUR SEINE,

France