M1850 SBT - Barre de son MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barre de son MUSE M1850 SBT, puissance de sortie de 50W, connectivité Bluetooth, entrée AUX, USB.
Utilisation	Idéale pour améliorer la qualité sonore des téléviseurs, des ordinateurs et des appareils mobiles.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité. En cas de panne, consulter un professionnel.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs et les chutes. Débrancher lors d'un orage.
Informations générales	Compatibilité avec la plupart des téléviseurs, garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un placement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - M1850 SBT MUSE

La barre de son ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment connecter la barre de son à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI ou un câble optique pour connecter la barre de son à la sortie audio de votre télévision. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur la barre de son.

Le son est désynchronisé avec l'image, que faire ?

Essayez de réduire le délai audio dans les paramètres de votre téléviseur ou de la barre de son. Assurez-vous également que le mode de traitement audio est désactivé.

Comment jumeler mon téléphone avec la barre de son via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et mettez la barre de son en mode de jumelage. Recherchez 'MUSE M1850 SBT' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-le.

Le son est très faible, comment l'augmenter ?

Vérifiez le volume de la barre de son ainsi que celui de votre télévision ou de l'appareil source. Assurez-vous également que le mode 'Silence' n'est pas activé.

Puis-je utiliser la barre de son avec un lecteur DVD ?

Oui, vous pouvez connecter un lecteur DVD à la barre de son en utilisant un câble HDMI ou un câble audio optique, selon les ports disponibles sur votre appareil.

La barre de son émet des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles pour vous assurer qu'ils sont correctement branchés. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la barre de son.

Comment réinitialiser la barre de son aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la barre de son, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

La barre de son ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que vous avez entré le mot de passe correct. Redémarrez également la barre de son et votre routeur.

MODE D'EMPLOI M1850 SBT MUSE

2. : Pour sélection du mode de

fonctionnement: BT, AUX, ARC, OPT ou USB. Appui long pour connecter ou déconnecter le subwoofer

3. Touche : Diminuer le volume

4. Touche : Augmenter le volume

7. Récepteur pour télécommande

11. Entrée Optique (OPT)

12. Port USB pour la lecture MP3

13. Prise d'entrée HDMI ARC (ARC)

14. PAIR: Permet de connecter ou

déconnecter le subwoofer

15. Indicateur de pairage

16. Prise secteur ( AC IN)

1. Percez 2 trous (diamètre de 6 mm) espacés de 600 mm dans le mur.

2. Insérez la cheville murale (fournie) dans le trou jusqu'à ce qu'elle a󰀪eure

3. Insérez la vis (fournie) dans la cheville et serrez la vis en laissant environ

4 mm par rapport au mur.

4. Accrochez l'unité principale de l’appareil aux vis comme indiqué ci-dessous.

Assurez-vous qu'elle soit solidement xée et stable.

1. Connectez un appareil USB sur le port USB de l'unité. L'appareil passe en

mode USB et la lecture commence automatiquement.

2. Sélectionnez la piste de votre choix avec / de la télécommande.

Remarques: - Le mode USB peut être sélectionné à l'aide du bouton uniquement lorsque le périphérique USB est connecté à l'appareil. - Le nombre total de chiers MP3 sur l'appareil USB ne doit pas dépasser

- L'appareil USB ne peut pas contenir plus de 99 répertoires. - La durée de lecture prend quelques secondes ou plus en fonction de la quantité de chiers MP3 et de dossiers USB sur l'appareil. - N’insérez rien d’autre qu’un périphérique USB dans le port prévu à cet e󰀨et. Vous risqueriez d’abîmer l’appareil. - Le port USB ne doit pas être directement connecté à un ordinateur : cela pourrait endommager l’appareil. - Il existe sur le marché de nombreux modèles de clefs USB. Nous ne pouvons garantir une compatibilité avec tous les formats. Merci d’utiliser un autre périphérique USB si le vôtre ne fonctionne pas. To AUX IN jack

1. Branchez une extrémité (jack 3,5 mm) du câble auxiliaire sur la prise

LINE/AUX de l'appareil et l'autre extrémité du câble sur les prises audio L/R de l'appareil externe.

2. Appuyez sur la touche

à plusieurs reprises pour choisir le mode AUX. L'écran a󰀩che “ ”.

3. Commencez la lecture de votre source auxiliaire.

4. Réglez le volume au niveau souhaité.

5. Pour arrêter la lecture, débranchez votre source auxiliaire de la prise

LINE/AUX. Remarque: Retirez le câble auxiliaire de la prise LINE/AUX lorsque vous avez ni d'écouter. N'oubliez pas d'éteindre également votre appareil externe. Sur la prise d'entrée OPTIQUE Connectez votre source audio sur la prise OPT (ENTRÉE OPTIQUE) sur l’unité avec un câble audio numérique optique (câble non fourni).

1. Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour choisir le mode OPT.

2. Démarrez la lecture depuis votre source audio.

3. Ajustez le volume sonore au niveau désiré.

4. Pour arrêter la lecture, déconnectez votre source audio de l’unité.

Remarque: OPTICAL IN est pour le format PCM seulement. Sur la prise d'entrée HDMI ARC Le son haute dénition peut être transféré du téléviseur à la barre de son. Utilisez le câble HDMI (non fourni) pour connecter la barre de son au téléviseur externe doté d'une prise de sortie HDMI. Appuyez sur à plusieurs reprises sur pour sélectionner le mode ARC. L'écran a󰀩che “ ”. Activez ensuite le signal de sortie HDMI sur votre téléviseur. Remarque: La fonction HDMI ARC nécessite une prise HDMI ARC sur votre téléviseur. Si votre téléviseur n'a pas de prise HDMI ARC, vous pouvez connecter votre barre de son grâce à l’entrée optique ou l’entrée auxiliaire. This set operates on AC 100-240V 50/60Hz. Connect the detachable power cord (included) to the AC socket on the main unit and subwoofer respectively. Insert the plug of power cord into a convenient standard AC wall outlet. Conecte o o de energia em uma fonte de 100-240V AC 50/60Hz. Ligue o cabo de alimentação removível (incluído) à tomada CA na unidade principal e no subwoofer, respetivamente. Insira a cha do cabo de alimentação numa tomada de parede CA padrão conveniente. Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 100-240V AC 50/60Hz. Connectez le cordon d'alimentation détachable (inclus) à la prise secteur de l'unité principale et du subwoofer respectivement. Insérez la che du cordon d'alimentation dans une prise murale standard. Press button to turn on the unit. Press this button again to turn o󰀨 the unit. No modo de espera, pressione o botão para ligar o aparelho. Pressione esse botão novamente para desligar o aparelho. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en marche. Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre l’appareil. The function (BT/ AUX/ ARC/ OPT/ USB) is selected by pressing button repeatedly. Notes: - Once insert the USB device to the USB port of unit, it will switch to USB mode automatically. - USB mode can be selected by button only when the USB device is connected to the unit. A função (BT, AUX, ARC, OPT, USB) é selecionada ao pressionar o botão repetidamente. Observação: - Depois de inserir o dispositivo USB na porta USB da unidade, este irá mudar para o modo USB automaticamente. - O modo USB pode ser selecionado no botão apenas quando o dispositivo USB está conectado à unidade. La fonction (BT/ AUX/ ARC/ OPT/ USB) peut être choisie en appuyant plusieurs fois sur la touche

1. Lorsque l’unité est allumée, appuyez sur la touche

sur l'unité à plusieurs reprises pour choisir le mode Bluetooth. Le voyant “ ” clignote lentement pour indiquer qu'il est en mode de couplage.

2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSE

M-1850 SBT» dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Vous entendrez un signal sonore une fois le couplage e󰀨ectué. Astuce: Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth à un autre appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour déconnecter le périphérique, puis suivez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

• Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un dispositif audio (Stéréo) » ou une phrase similaire.

• Le couplage reste intact lorsque l’unité et/ou l’appareil Bluetooth sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la portée.

• Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement de se reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté. Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une unité couplée, (voir la section précédente), faites fonctionner

votre appareil Bluetooth et il di󰀨usera du son par le biais de l'enceinte M-1850 SBT.

2. Appuyez sur la touche

de la télécommande pour mettre la lecture en pause. Appuyer à nouveau pour reprendre la lecture.

3. Sélectionnez la piste de votre choix avec / de la télécommande.

4. Réglez le volume à l'aide des touches de volume. Vous pouvez également

régler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé. Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-1850 SBT" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com Le mot Bluetooth

ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs. In a concern of saving energy, when playback has reached to the end or listening volume is set at a very low level and no control is operated on the device for a period of 15 minutes, the unit will automatically switch to Standby mode. No interesse de economizar energia, quando uma reprodução terminar ou o nível de volume for denidocomo muito baixo e nenhuma operação for realizada por um período de 15 minutos, o aparelho entrará automaticamente no modo de Espera. Dans un souci d'économie d'énergie, à la n de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu’aucune opération n'est e󰀨ectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui ci se mettra automatiquement en mode veille. Notes:

• Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas de tuyaux ou de ls cachés, ou de risques de dangers derrière le mur dans l'emplacement de montage choisi. Si vous n'êtes pas sûr de cela, vous devriez peut-être envisager de faire monter l'unité par une personne ayant l'expérience nécessaire.

• Vériez la résistance et la solidité du mur avant de monter l'unité au mur. Si cette tâche est ardue, consultez un professionnel qualié dans le domaine. ACCESSORIES ACESSÓRIOS ZUBEHÖR: ACCESSOIRES

Insérez 2 piles AAA/UM4 dans la télécommande avant toute utilisation. Veillez à respecter les indications de polarité (+/-) inscrites dans le compartiment pour piles. SAFETY INSTRUCTIONS

CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. La plaque de précaution est située à l’arrière de l’appareil. ATTENTION ! - La plaque signalétique se trouve à l’arrière de cet appareil. - Veillez à assurer une ventilation correcte de l’appareil et ne couvrez pas les orices de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. - Ne placez aucune source de chaleur, telle qu’une bougie allumée, sur ou à proximité de l’appareil. - Utilisez cet appareil sous un climat tempéré. - N’exposez pas l’appareil à des éclaboussures ou à l’humidité. - Veillez à respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil an de permettre une ventilation su󰀩sante. - Ne déposez pas d’objets contenant un liquide, tels qu’un vase, sur ou à proximité de l’appareil. - La prise d’alimentation secteur permet de débrancher l’appareil et doit rester facilement accessible. Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil, débranchez la prise d’alimentation secteur de la prise secteur. La prise d’alimentation secteur ne peut pas être entravée et doit être facilement accessible durant l’utilisation. - Sous l’e󰀨et de phénomènes électrostatiques et/ou électriques transitoires, le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s’avérer nécessaire. - Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, il su󰀩t de réinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit o󰀨rant une meilleure réception. Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr NEW ONE S.A.S10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, FranceNEW ONE S.A.S10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, FranceNEW ONE S.A.S10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Manuel de l’utilisateur

Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l’appareil.