M1850 SBT - Barre de son MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son avec subwoofer sans fil
Marque	MUSE
Modèle	M1850 SBT
Couleur	Noir (non spécifié, estimation)
Alimentation principale	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 60 W
Alimentation du subwoofer	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 90 W
Version Bluetooth	V5.0
Fréquence Bluetooth	2,402 - 2,480 GHz
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (espace ouvert)
Puissance RF Bluetooth	2,28 dBm
Portée de la télécommande	Jusqu'à 8 mètres, +/- 30 degrés
Entrées audio	AUX 3,5 mm, optique (PCM seulement), HDMI ARC, USB (lecture MP3)
Formats supportés (USB)	MP3 (max 999 fichiers, 99 dossiers)
Nombre de canaux	2.1 (stéréo + subwoofer)
Modes sonores	Musique, Films, TV
Réglages d'égalisation	Aigus (TREBLE) et graves (BASS) réglables
Fonction veille automatique	Après 15 minutes d'inactivité (volume bas ou fin de lecture)
Montage mural	Possible (chevilles et vis fournies, entraxe 800 mm)
Accessoires inclus	Télécommande (piles AAA ×2 non incluses), cordons d'alimentation ×2, câble auxiliaire 3,5 mm, kit de montage mural
Piles télécommande	2 × AAA / LR03 (non incluses)
Consommation en veille	< 0,5 W (estimation)
Température d'utilisation	Climat tempéré
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec, éviter les solvants
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; ventiler (5 cm minimum autour) ; ne pas ouvrir ; utiliser en intérieur
Réparabilité	Pièces détachées non fournies ; confier à un technicien qualifié
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE ; recyclage en fin de vie selon DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - M1850 SBT MUSE

Comment connecter la barre de son en Bluetooth ?

Mettez la barre de son sous tension, puis appuyez plusieurs fois sur la touche -€1 (ou R7 sur la télécommande) pour sélectionner le mode Bluetooth. Le voyant "b€" clignote lentement. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez "MUSO M-1850 SBT" dans la liste. Si un mot de passe est demandé, saisissez "1000". Un signal sonore confirme le couplage.

Comment coupler le subwoofer sans fil à la barre de son ?

Branchez les deux cordons d'alimentation. La première mise sous tension les apparie automatiquement. Si nécessaire, maintenez enfoncé le bouton PAIR du subwoofer pendant 2 secondes jusqu'à ce que le témoin clignote rapidement en bleu et rouge. Attendez environ 7 secondes, le subwoofer se reconnecte. Le témoin bleu fixe indique un couplage réussi. Vous pouvez aussi utiliser la touche ▶ de la télécommande en appui long.

Comment utiliser l'entrée HDMI ARC ?

Connectez la barre de son à votre téléviseur via un câble HDMI (non fourni) sur la prise ARC de la barre et la prise HDMI ARC du téléviseur. Appuyez plusieurs fois sur la touche -€1 pour sélectionner le mode ARC. L'écran affiche "HP L". Assurez-vous que le téléviseur est en mode HDMI ARC.

La barre de son ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la barre de son et à une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que la prise est sous tension. Si le problème persiste, testez avec un autre cordon d'alimentation. La barre de son ne possède pas d'interrupteur interne, elle se met en veille après 15 minutes d'inactivité.

Comment régler les aigus et les graves ?

Sur la télécommande, appuyez d'abord sur TREBLE puis sur les touches + ou - pour régler les aigus. De même, appuyez sur BASS puis sur + ou - pour les graves.

Quels modes sonores sont disponibles ?

La télécommande propose trois effets sonores via la touche ☐ : musique, films et TV. Appuyez pour basculer entre eux.

Peut-on monter la barre de son au mur ?

Oui, le kit de montage mural est fourni. Percez deux trous de 6 mm espacés de 800 mm, insérez les chevilles, puis les vis en laissant environ 5 mm de sortie. Accrochez la barre de son par les encoches arrière. Assurez-vous de la solidité du mur avant l'installation.

Que faire en cas de perte de son ou d'interférences ?

Vérifiez que la source audio fonctionne et que le volume n'est pas coupé (touche R2 de la télécommande). Éloignez les autres appareils Bluetooth ou Wi-Fi. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez la barre de son après 20 secondes. En cas d'interférences électrostatiques, le produit peut nécessiter une réinitialisation en suivant le manuel.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB de la barre de son. La lecture des fichiers MP3 commence automatiquement. Utilisez les touches ◀ et ▶ de la télécommande pour changer de piste. La clé ne doit pas contenir plus de 999 fichiers et 99 dossiers.

Quelles piles utiliser pour la télécommande ?

Utilisez deux piles AAA/LR03 (non fournies). Respectez les polarités (+/-) indiquées dans le compartiment. En cas de non-utilisation prolongée, retirez les piles pour éviter la corrosion. Ne jetez pas les piles au feu, recyclez-les.

MODE D'EMPLOI M1850 SBT MUSE

Unité principale et subwocér

1. 📋 : Veillei Marche
2. 📋 Pour sélection du mode de
3. Encoche de fixation mursale
4. Prise secteur ( \~ AC IN)

fonctionnement: BT, AUX, ARC, OPT ou USB. Appui long pour 10. Enfrais auxiliaire (3.5mm) (LINE/ AUX) 11. Sérieure des autres (208)

connéster ou déconnecter le subwoofer 11. Enfiné Optique (GP1) 12. Port USB pour la lecture MP3 13. Prés de contrôle USB/ADC (MP6)

1. Touche « Diminuer le volume 13. Prise l'entode HOMA ARG, (ARG) 4. Touche + Augmenter le volume 14. PAIR: Permet de connecter ou

2. Haut-parleurs deconnecteur la lubwooster

3. Affichage LED 15. Indicateur de pairage

4. Capier (4) 10. Paine restructeur « M.P. »

5. Récepteur pour telecommande 10. Prise sousieur (→Wc IR)

6. Telecommunications B1. ©: Voilho/ Marcho

R2. Activation déactivation du son. R3. Pour passer à la piste précédente

R4. ▶ Pour passer à la pisto suivante R5. Volume ➕ uRéglage du volume

R6. ►U Lecture/ Pause; Appui long pour déconnecter ou reconnecter le périphérique Bluetooth actuel

RT. Pour sélection du mode de fonctionnement: BT, AUX, ARC, OPT ou USB. Appui long pour connecter ou déconnecter le subwoofer.

R8. Bluetooth: Pour passer directement en mode Bluetooth R9. ☐ Pour sélectionner les effets sonces souhaités: musique, films, TV.

R10. TREBLE: Appuyez d'abord sur le bouton TREBLE, puis sur le bouton + l→pour régler le niveau des aigus.

R11. BASS: Appuyez d'abord sur le bouton BASS, puis sur le bouton +1 — pour régler le niveau des basses.

MISE EN PLACE DES PILES

Initez 2 près AAA/UNA dans la telecorrietande lianté toute utilisation. Veillez à respecter les indications de polarité [+/-] inscrites dans le

compartment pour paws.

Avant du jeter les piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut les reprendre pour les recycler.

REMARQUES:

- Ne chargez jamais des ples non rechargables. Ne chauffez pas les ples et ne les dénortez pas.

- En cas de non-valuation prolongée de la telecommande, rénez les piles afin d'éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un accoulement de celles-ci.

- Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usaglés.

- Ne jetez pas les piles dans le feu ! - N'espacez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du

soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.

ATTENTION: Fisque d'explosion si les piles n'ont pas été insérées correctement. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de

type equivalent.

ACCESSOIRES Télèvrements et

Cordon d'alimentation x2 O'ble auxiliaire x1

Prise murale et vis x2 (pour l'utilisation du montage mural)

POUR UNE FIXATION MURALE

1. Peroz 2 trous (diamètre de 6 mm) espacés de 800 mm dans le mur.

2. Insérez la cheville murale (fournie) dans le trou jusqu'à ce qu'elle affleure

3. Insérez la vis (Ioumie) dans la cheville et serrez la vis en laissant environ

4. Accrochez l'unité principale de l'appareil aux vis comme indiquée ci-dessous.

Assurez-vous qu'elle soit soldernent fixée et facile.

① 2017年1月1日

•

Remarque: • Avant de perser, assurez-vous qu'il n'y a pas de taux ou de fils cachés,

ou de risques de dangers dernière le mur dans l'emplacement de montage choisi. Si vous n'êtes pas sûr de cela, vous devriez peut-être envisager de faire mante fin à par une avantage sur net équivalence financiers.

• Verifiez la résistance et la solidité du mur avant de monter l'unité au mur. Si sulie d'Incha, net amb au, vertifons au préfévriernel modifié dans la dimaine

Oette tâche est brode, considiz. On-provisionnel qu'elle dans le borraine.

ALIMENTATION Cet appareil frontignée sur courant alternatif 100-240V AC py 5W69Hz

Connectez le cordon d'alimentation détachable (inclus) à la prise secteur de l'unité principale et du subwoofer respectivement. Insérez la fiche du portion

d'alimentation dans une prise mursle standard.

图 1

图 1

图 1

(No text)

Dans un souci d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume, dans le actulité à une directionale sous l'impérence et l'inférence du

Volume d'eboué est réglé à un niveau très bas et qu aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui ci se metra avonséguranteil en voise ville.

dors nasquerien en hove vanie.

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREIL

Appuyez sur la touche © pour prendre rappareil en marché. Appuyez un nouveau sur cette touche pour éteindre l'appareil.

CHOIX DE LA FONCTION

La fonction (BT/ AUX ARC/ OPTI USB) peut être choisie en appuyant plusieurs fois sur la touche -€1.

Remarques:

- Uno fois le périphérique USB inséré dans le port USB de l'appareil, il passera automatiquement en mode USB.

- Le mode USB peut être sélectionné à l'aide du bouton - uniquement lorsque le périphétique USB est connecté à l'appareil.

CONNEXION ALL SUBWOOER

Connectez les contons d'alimentation de l'unité principale et du subsûofer

à la prise secteur. Lorsque l'appareil est mis sous tension, le subwoofer s'appaire automatiquement avec l'appareil.

Déconneation ou reconnéation au subwoofer Pour déprérateux les subnœmes de 10 m³ à principal, pouvues que le cas des

Pour concrifficate le subwoofer de l'urban principale, apploidy non l'oudbion PAIR du subwoofer et maintenez-le enfonoi pendant 2 secondes jusqu'à ce que le Termoir d'ennairance clinnote rapidement en bleu et en roune. Pour

en effet le stresse à apparaître équiter n'apprésier de l'oule et d'origine. Il non- reconnecter le subwoofer à l'unité principale, appuyez une fois sur le bouton PAR, attendant T secondes, puis le subwoofer se reconnects à l'unité

Principale. Ou bien, propose sur le l'arme. ▶ et maintenue la enfrocia sur Duiti

« Le titre appuyant sur la réelle » et manne dans un éventre de l'entre principale ou la télécommande pour déconnecter ou reconnecter le subwoofer.

Observes la couleur du témoin de couplage pour connaître l'état du

subwoofer: - Mode veiller: l'indicateur de couplage reste allumé en rouge.

- Couplage réussi: le témoin de couplage reste allumé en bleu. - Couplage non réussi OU déconnexion de l'unité principale: le témoin de

couplage clignote rapidement en bleu et en rouge.

Remarque: Si le subwoofer ne peut pas être couplé avec l'unité principale, débranchez les cordons d'alimentation de l'unité principale et du subwoofer

de la prise bécideur. Adenbaz environ 20 bécides et rébareniez les cordons d'alimentation à la prise de courant,

FONCTION BLUETOOTH

La mai «lueloait® » ainsi que les marques et logo sont des marques communitées d'engines rétriques par «lueloait® FIC», les et villillantes de

Conseitizants déposées dérivésés par l'Etatéctant 2013, inc. et l'actions de ces marques par Nov One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les deux revenues et temps commerciales sont les activités de les livres libraires

aboule Marquen et Boni commercialaux sont les propriaire de leurs containes respectifs.

Coupler un appareil Bluetooth 1. Lorsque l'unité est afumés.

plusieurs reprises pour choisir le mode Bluetooth. Le voyant "b€" clénote lentement pour indiquer qu'il est en mode de couplage.

1. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSO M-1850 SBT» dans la liste des appareils, (consultez le manuel d'instruction

de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passage, utiliser 10007. Certaine appareils Bluetooth

vous demanderont d'accepter la connexion. Vous entendrez un signal sanore une fois le couplage effectué.

Asturor: Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth à un autre

appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton ▶lt maintenez-le enfoncé pour déconnecter le périphérique, puis suivez les étapes ci-dessus pour établir

une nouvelle connexion.

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois-couplé, vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un

dispositif audio (Stéréo) » ou une phrase similaire. • Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont

aménis hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la portée.

- Lorsque vous rallumez l'unité, elle essajera automatiquement de so reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Utiliser un appamil Bluetooth

1. Avec une unité coupée, (voir la section préoldente), faites fonctionner votre appareil Bluetooth et il diffusesa du son par le biais de l'enceinte

M-1850 58T. 2. Appuyez sur la touche ▶ de la télécommande pour mettre la lecture en

pause. Appuyer à nouveau pour reprendre la lecture. 3. Selectionnez la pâte de votre choix avec le télécommande.

1. Régliez le volume à l'aide des touches de volume. Vous pouvez également régier le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé.

Par la présente, NEW ONE S.A. Si déclare que l'appareil "MUSE M-1050-58T"

est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée

sur le site www.muse-europe.com

LECTURE U8B

1. Connectez un appareil USB sur le port USB de l'unité. L'appareil passe en mode USB et la lecture commence automatiquement.

2. Selection chez la père de votre droit avec ⚡ la telecommande.

- Le mode USB peut être sélectionné à l'aide du bouton → uniquement jouvre le pelainbétique USB est connecté à l'opportel

- Le nombre total de fichiens MP3 sur l'appareil USB ne doit pas dépasser 999

- L'appareil U58 ne peut pas contenir plus de 99 néperzoires. - La durée de lecture pendant quelques secondes ou plus en fonction de la

quantité de fichiers MP3 et de dossiers USB sur l'appareil. - N'insérez rien d'autre ou un périphérique USB dans le port prévu à cet effet.

Vous risqueriez d'abîtier l'appareil. - Le port USB ne doit pas être directement connecté à un ordinateur : cela

pourvait endomménager l'appareil. - Il existe sur le marché de nombreux modèles de clefs USB. Nous ne en nues bénéfiques associés à une ins les formants. Nous d'offres un

pouvons gatair une congazante avec tous les forinés. Mér d'a bailer un autre périphérique USB si le votre ne fonctionne pas.

CONNEXION AVEC UN APPAREIL EXTERNE

Sur la prise AUX IN 4. D'Enchex une netrimé (incl 3,5 mm) du abitie ouillées sur la prise

1. Brandez une extérêtée (pax 3,0 mm) du table automéré sur le prise LINEAUX de l'appareil et l'autre extrémité du câble sur les prises audio

2. Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour choisir le mode AUX.

3. Commensez la lecture de votre source auxiliaire.

4. D'aring le volume au niveau analyst

5. Réglez le locaine au niveau soignale.

6. Pour arrêter la lecture, débranchez votre source auxiliaire de la prise

LINEADL.

Remarque: Naturez le casie automaine de la prise LINE/AUX l'orsique vous avez frii d'écouter. N'oubliez pas d'éteindre également votre appara

Eur le prime d'actrice OPTIQUE

Sur la prise d'entrée OPTIQUE Connectez votre source audio sur la prise OPT (ENTRÉE OPTIQUE) sur Semi-1 sur une abitie audio prévision argine (abitie par l'unit)

1. Appuyez sur la touche ➞ plusieurs reprises pour choisir le mode OPT.

2. Dérameuz la lecture depuis votre source audio.

3. Niveten la lecture appara au niveau directi

4. Pour anfiter la lecture, déconnectez votre source audio de l'unité.

Remarque: OPTICAL IN est pour le format PCM seulement.

Bur la prise d'entrée HDMI ARC La que vous définitions sur les immobiliés et littéraires à la bonne de

Le son fausse d'immation peut être financière du serviceur à la barre de son. Utilisez le câble HDMI (non fourm) pour connecter la barre de son en plitique autre, dont faire une seule UDM. Averse sur TP

au televiseur entienne bide d'une pense de sonie HOM. Appuyez sur plusieurs regrises sur pour sélectionner le mode ARC. L'écran affiche

HP L. Allicia étricate le capital de sous HCM sur votre transférer. Bonnayou : Le fonction HFML ABC university ou voise HCM ABC en voise

Vermargue. La fonction HDMI ARC : Incadise de prise HDMI ARC sur votre téléviseur. Si votre téléviseur t'a pas de prise HDMI ARC, vous pouvez

bonnacier votre barre de son grâce à l'entrée opaque but l'entrée dominant.

FICHE TECHNIQUE

ALIMENTATION Unità principale: AC 100-240V \~ 50/60Hz; 60W consommation Coises de lasso: AC 100-240V (50/60Hz); 90W consommation

OBSIGN DE DESSE: AD 100-2401 - BERTONE SON CONSERIATION BLUETOOTH

Version Bluetooth: V5.0 Bluetooth: 2.402/2.480GHz

Puissance de sortie des RF [fréquences radios]: 2.28 dBm Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesunés en espace ouvert

(les murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Contrôle à distance: Jusqu'à 8 mètres, +5-30 degrés.

Les caractéristiques et les éspeculations sont sujettes à modification sur préavis.

CONSIGNER DE SÉCURITÉ

CONSIÈRES DE SECURITE CAUTION ATTENTION: Pour réduire le fisque de choc

USEN DE ELECTRIC BLOCK DO NOT OPEN électrique, ne démonitez pas l'apparel. L'apparel ne conduit aucune pièce réquerable par l'utilisateur.

Cômez tous entrésien à un technicien qualique. Le signbole de l'éclair terminé par une féroite à l'intérieur d'ou trianol

avertit l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » dans l'appareil.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la réalise d'opportentes instructions dans le manuel parvoignant

à la préférence à important mes instructions liants le travail accompageant l'appareil.

AVERTISSEMENT: POUR PRÉVEMIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREL À LA PLUE OU

À L'HUMIDITÉ.

La plaque de précaution est située à l'arrière de l'appareil.

- La plaque signalétique se trouve à l'arrière de cet appareil.

- Vollez a assurer une ventilation correcto de l'appareil et le bourlez pas les prifices de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

- Ne placez aucune source de chaleur, telle qu'une bougie allumieu, sur ou il proximité de l'acquarel.

- Utilisez cet appareil sous un climaé tempéré. - N'exposez pas l'appareil à des éclaboussures ou à l'humidité.

- Velliez à respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre une ventilation suffisante.

- No déposez pas d'objets contenant un liquide, tels qu'un vase, sur ou à proximité de l'appareil.

- La prise d'alimentation seclour permet de débrancher l'appareil et doit rester facilement accessible. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débrancher le prise d'alimentation suivant de la prise suivant

Tapparel, Declaricoz: la prise d'alimentation secteur de la prise secteur. La prise d'alimentation secteur ne peut pas être entravée et doit être équilement responsable pour l'inférie

- Sous l'effet de phénomènes électrostatiques et ou électriques transitoires, le rendit peut présenter des d'effondingements et une séinitialisation

- peut pour prouverant des Wydenkommens de les activités peut s'avérer nécessaire.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électronagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le

produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnent ne revient toujours pas à la normale,

veuillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrond une meilleur réception.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, porsez à la recycler dans une décharge pour appareils ménagem électriques.

Renseignez-vous pour connaître votre centre de recyclage le plus proche. Informez-vous auprès des autorités locales ou de votre

novendeur pour de plus amples détails. (Directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques)

①

Nos emballages pouvont faire l'objet d'une consigne de tri, pour