AMPBV60 - Nettoyeur à vapeur ARTHUR MARTIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Arthur Martin
Modèle	AMPBV60
Type de produit	Nettoyeur à vapeur (balai vapeur)
Alimentation	Secteur 220-240 V
Capacité du réservoir d'eau	400 ml
Niveaux de vapeur	2 (haute et basse)
Indicateur lumineux	Oui (rouge pour chauffe, bleu pour vapeur haute, violet pour vapeur basse, rouge pour arrêt)
Accessoires inclus	Serpillère, tête de connexion
Type de sols recommandés	Sols durs (carrelage, parquet, etc.)
Entretien de la serpillère	Nettoyage après chaque usage à l'eau, sans détergent
Détartrage	Recommandé avec eau distillée si eau dure, tous les 4 à 6 mois
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser sans eau, ne pas diriger la vapeur vers personnes ou animaux, débrancher après usage
Garantie	2 ans
Service après-vente	Email : [e-mail]
Fabricant	GMT France, 22 Rue de la ferme Saint Ladre, 95470 SAINT WITZ
Certification	CE
Stockage recommandé	Verticalement dans un endroit plat, à l'ombre
Type d'eau recommandée	Eau du robinet (eau distillée en cas d'eau dure)

FOIRE AUX QUESTIONS - AMPBV60 ARTHUR MARTIN

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau, ouvrez le bouchon et remplissez d'eau claire jusqu'à 400 ml maximum. Refermez bien le bouchon et insérez le réservoir dans l'appareil.

Que faire si le balai ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement insérée, que l'alimentation électrique fonctionne et que l'interrupteur d'alimentation est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Que faire si le balai ne produit pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir contient assez d'eau et qu'il est correctement chargé. Appuyez fermement sur le bouton vapeur et maintenez l'appareil en position verticale.

Comment installer les accessoires ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du corps principal pour le retirer. Installez la tête de connexion sur le corps principal, puis fixez l'accessoire souhaité sur la tête.

Comment nettoyer la serpillère ?

Après chaque utilisation, nettoyez la serpillère à l'eau claire. Évitez l'eau savonneuse ou les produits acides. Remplacez-la tous les 4 à 6 mois.

Puis-je utiliser des détergents ou du vinaigre dans le réservoir ?

Non, ne mettez aucun parfum, vinaigre, détergent ou produit chimique dans le réservoir. Utilisez uniquement de l'eau claire (du robinet ou distillée).

Quelle eau dois-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Si l'eau est très dure, utilisez de l'eau distillée pour limiter l'accumulation de tartre et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment détartrer l'appareil ?

Le détartrage n'est pas décrit explicitement, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour prévenir le tartre. Si nécessaire, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le balai vapeur sur du parquet ?

Oui, mais utilisez la serpillère fournie et évitez de diriger la vapeur trop longtemps au même endroit. Testez d'abord sur une zone peu visible.

Comment stocker l'appareil ?

Après utilisation et refroidissement, videz le réservoir d'eau restante. Rangez l'appareil verticalement sur un sol plat, dans un endroit à l'abri du soleil.

MODE D'EMPLOI AMPBV60 ARTHUR MARTIN

Balai vapeur Modèle: AMPBV60 NOTICE D'INSTRUCTIONS

Lire le manuel attentivement avant l'utilisation et le conserver pour références futures

Danger

• Ne plongez pas ce produit dans l'eau ou tout autre liquide. Ne le rincez pas sous un robinet.
• Faites attention à la vapeur chaude produite par le balai vapeur. La vapeur peut provoquer des brûlures.

Avertissement

• Avant de connecter le produit à l'alimentation électrique, vérifiez si la tension indiquée correspond à la tension d'alimentation locale.
• N'utilisez pas le produit si la fiche, le cordon d'alimentation ou le produit lui-même est considérablement endommagé ou si le produit est tombé ou fuit.
• Les produits ne peuvent être envoyés qu'à un centre de maintenance agréé pour maintenance. Ne réparez pas le produit vous-même, sinon la garantie de réparation du produit sera invalide.
• Les utilisateurs ne doivent pas partir pendant la mise sous tension du produit
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une surveillance ou des instructions pour utiliser cet appareil de manière sûre et en comprenne les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Ne touchez pas la sortie vapeur et les surfaces chaudes lors de l'utilisation. Ce produit produira de la vapeur à

haute température en cours d'utilisation, veuillez ne pas viser les personnes et les animaux, ne repassez pas non plus les vêtements portés sur le corps, pour éviter le risque de brûlure.

• Lorsque vous nettoyez le produit, installez ou retirez les accessoires de brosse, assurez-vous d'abord de débrancher la prise d'alimentation.
• Le liquide ou la vapeur ne doit pas être dirigé vers des équipements contenant des composants électriques, comme par exemple l'intérieur des fours.
• L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est raccordé au réseau d'alimentation.
• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a subi une chute, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il fuit
• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de lorsqu'il est sous tension ou en train de refroidir.
• L'appareil doit être débranché après utilisation et avant d'effectuer la maintenance de l'appareil.
• Un danger peut exister si l'appareil passe sur le câble d'alimentation.
• La fiche de prise de courant doit être retirée du socle de prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.
• L'ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l'utilisation. Referez-vous aux paragraphes suivants pour connaître les instructions de remplissage.
  • ATTENTION ! Émission de vapeur.

Attention

• L'appareil doit être utilisé seulement sur des prises mises à la terre.
• Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation ne soit pas endommagé.
• N'utilisez pas ce produit lorsque le réservoir d'eau est sans eau.
• Lorsque vous éloignez brièvement le produit, coupez l'alimentation et débranchez la prise d'alimentation.
• Le produit est adapté pour être utilisé avec de l'eau du robinet. Si la qualité de l'eau dans votre région est très dure, l'accumulation de tartre peut être très rapide. Par conséquent, il est recommandé d'injecter de l'eau distillée dans le réservoir pour prolonger la durée de vie du produit.
• Ne mettez pas de parfum, de vinaigre, de détergent, d'eau savonneuse ou d'autres produits chimiques dans le réservoir car ce produit ne convient pas à l'utilisation. Utilisez toujours de l'eau du robinet pour le nettoyage.
• Installez la serpillère sur le balai avant l'utilisation. Sans la serpillère, le balai cela causera des rayures et des dommages au sol.
• La serpillère doit être nettoyée à temps après chaque nettoyage et utilisation. S'il y a un manque de nettoyage, les taches se solidifieront sur la serpillère. La serpillère sera plus difficile à nettoyer et affectera également sa durée de vie.
• Tous les 4 à 6 mois, il est préférable de changer de serpillière. Lors du nettoyage, utilisez de l'eau, essayez de ne pas utiliser d'eau savonneuse et de liquide trop acide.
• Après le nettoyage, laissez le nettoyeur pendant un certain temps pour qu'il refroidisse, Gardez à l'ombre.
• Ne vaporisez pas de vapeur sur les personnes, les animaux domestiques ou les plantes.
• Liquide à utiliser dans le réservoir :400ML max, eau clair.

Description

1.Appareil
2.Corps de l'appareil
3. Indicateur lumineux
4.Bouton vapeur
5.Élément de décoration
6.Interrupteur
7.Réservoir
8.Réservoir d'eau
9.Bague
10.Couvercle de la poignée
11.Poignée
12.Anneau de décoration
13.Crochet pour poignée
14.Manche
15.Tuyau
16.Crochet de l'appareil
17. Connecteur
18. Corps
19.Bouton de déverrouillage
20.Ornement
21.Couvercle de connexion
22.Axe de rotation
23.Couvercle de la base
24.Anneau de décoration
25.Pied
26.Serpillère

Avant l'utilisation

• Lors du déballage, vérifiez tous les articles et pièces reçus.
• Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
  • Redressez les câbles avant utilisation.
• Lors de la première utilisation, utilisez le balai vapeur pendant quelques minutes. Cela éliminera toutes les impuretés et les odeurs qui auraient pu être laissées pendant le processus de fabrication.
• Pour éviter la surcharge du circuit, n'utilisez pas que d'autres appareils sur la même prise.

Installation et utilisation

- Installation du balai vapeur : Retirez la base, le corps principal, le manche et la tige en aluminium. Après avoir fixé le manche à la tige en aluminium, un clic de verrouillage se fera entendre. Lorsque l'autre extrémité de la tige en aluminium est installée dans le trou du crochet de la base, le même son est entendu, la tige en aluminium et la base sont verrouillées. Installez le corps principal sous l'appareil. Verrouillez l'installation pour pouvoir utiliser l'appareil.

ge re m et st la le il. oir

- Ajouter de l'eau : retirez le réservoir d'eau, ouvrez le bouchon de sortie d'eau et remplissez d'eau dans le réservoir. Appuyez fermement sur le silicone de sortie d'eau et chargez le réservoir d'eau dans l'appareil.

- Mise sous tension : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation, le voyant rouge clignote, le produit commence à chauffer. Lorsque le voyant rouge est allumé en continu, le produit chauffe. Lorsque l'interrupteur de vapeur est enfoncé, le voyant bleu est allumé en continu, le produit commence à produire de la vapeur. L'appareil est par défaut sur la haute vapeur. Lorsque l'interrupteur de vapeur est enfoncé, le voyant violet est allumé en continu et l'appareil est par défaut sur faible vapeur. Appuyez une deuxième fois sur l'interrupteur de vapeur, le voyant rouge s'allumera et la vapeur s'arrêtera.

- Utilisation d'accessoires : appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le grand corps ; le corps principal

peut être retiré. Installez d'abord la tête de connexion sur le corps principal et installez les accessoires nécessaires pour être utilisé sur la tête de connexion. L'accessoire peut être chargé.

Déverrouillage

Après utilisation

• Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation ou débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
• Retirez le réservoir, ouvrez le bouchon d'eau du réservoir et (dans un réservoir ou un seau) videz l'eau restante du réservoir.
• Nettoyez la serpillère en temps opportun après l'utilisation.
• Placez l'appareil verticalement sur un sol plat, en attendant que le produit refroidisse.

Entretien et rangement

- Veuillez ne pas utiliser de nettoyants ou de solvants rugueux ou abrasifs.

• Ne plongez pas la serpillère à vapeur dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne faites pas tomber l'appareil.
• Ne pas laisser l'appareil au soleil.
• Il est recommandé de stocker l'appareil verticalement dans des endroits plats, comme dans une armoire.

Les vieux appareils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent et de réduire leur impact sur la santé humaine et l'environnement.

Dépannage

Problème	Solution
Le balai à vapeur ne chauffe pas	Vérifiez que la fiche est correctement insérée.Vérifiez l'alimentation électrique.Vérifiez le bouton d'alimentation.
Le balai à vapeur ne produit pas de vapeur	Vérifiez si le niveau d'eau et le réservoir d'eau sont correctement chargés.Appuyez très fort sur le bouton vapeur.Garde-le en position verticale.
Fuites d'eau du réservoir d'eau	Assurez-vous que l'eau ne dépasse pas la ligne de niveau d'eau maximum.Assurez-vous que l'entrée du réservoir est correctement fermée.
Fort bourdonnement ou pompage lors du fonctionnement	Vérifiez le niveau d'eau ; s'il n'y a pas d'eau ou si le niveau d'eau est bas, ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau.

ÉLIMINATION DES APPAREILS UTILISÉS

La directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils utilisés ne soient pas éliminés avec les déchets municipaux ordinaires. Les vieux appareils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent et de réduire leur impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle est utilisé sur tous les produits pour rappeler la nécessité d'une collecte séparée d'ordures. Les consommateurs doivent contacter les autorités de leur localité ou leur fournisseur pour connaître les étapes à suivre pour l'élimination de leur vieil appareil. Si vous procédez à l'élimination d'un ancien appareil, assurez-vous de rendre inoffensif ce qui semble dangereux : débranchez le câble d'alimentation à ras de l'appareil.

Danger :

N'essayez jamais d'utiliser votre appareil s'il semble détérioré ou si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé. Si le cordon d'alimentation est défectueux, il est important de le faire remplacer par le service après-vente pour éliminer tout danger.

Seules les personnes qualifiées et habilitées sont autorisées à réparer votre appareil. Toute réparation non conforme aux normes pourrait considérablement augmenter le niveau de risque pour l'utilisateur !

Tout défaut résultant d'une mauvaise manipulation, d'une dégradation ou de tentatives de réparation par des tiers annule la garantie du produit. Cela s'applique également en cas d'usure normale et aux accessoires de l'appareil.

Important

Il est recommandé de conserver l'emballage de votre appareil au moins pendant la durée de la garantie. La garantie n'est pas valide sans l'emballage d'origine.

Garantie :

Votre appareil bénéficie d'une garantie de deux ans. Les accessoires et pièces détachées ne sont disponibles que lors des 2 années de garantie du produit. La garantie ne couvre pas l'usure et les chocs résultant d'une mauvaise utilisation du produit. Le client est responsable de tous les frais de retour. Vous demeurez responsable des frais et risques liés à l'expédition du produit. Il est donc recommandé d'expédier le produit avec un accusé de réception et une assurance transport si le produit est d'une grande valeur.

TENIR L'APPAREIL HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Service courriel: [e-mail]

EN

ARTHUR MARTIN

22 Rue de la ferme Saint Ladre

95470 SAINT WITZ

CE