CocaCola SEB14CC - Machine à glace Salco - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons
Marque	Salco
Modèle	CocaCola SEB14CC
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	100 W
Capacité du réservoir d'eau	Environ 2 L (estimation)
Capacité du panier à glaçons	Environ 1 kg (estimation)
Cycle de production	8 à 13 minutes selon la taille
Sélection de la taille des glaçons	Petits (S) ou Gros (L)
Voyants lumineux	Mise sous tension, manque d'eau, panier plein, taille des glaçons
Arrêt automatique	Oui, en cas de manque d'eau ou panier plein
Accessoires inclus	Panier à glaçons, pelle à glaçons
Caractéristiques supplémentaires	Couvercle vitré, bouchon de vidange, décapsuleur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec éponge non abrasive après chaque usage ; vider l'eau si inutilisé
Sécurité	Ne pas toucher l'aération en fonctionnement ; arrêter avant entretien ; usage domestique uniquement
Garantie	2 ans (hors usure normale)
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; se renseigner en mairie

FOIRE AUX QUESTIONS - CocaCola SEB14CC Salco

Comment allumer la machine à glaçons ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli jusqu'au niveau MAX, puis branchez l'appareil. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer le cycle de production. Le voyant de mise sous tension (B) s'allume.

Comment choisir la taille des glaçons ?

Utilisez le bouton SELECT (F) pour basculer entre les glaçons petits (S) et gros (L). Le voyant correspondant s'allume sur le panneau. Par temps froid (en dessous de 16°C), il est recommandé de choisir la taille S pour éviter que les glaçons ne collent.

Que faire si le voyant d'eau (D) s'allume ?

Le voyant d'eau indique que le réservoir est vide ou que la pompe ne peut plus injecter d'eau. Arrêtez la machine en appuyant sur ON/OFF, ajoutez de l'eau froide (entre 5 et 30°C) jusqu'au niveau MAX, puis redémarrez.

Mes glaçons collent entre eux, comment y remédier ?

Cela peut être dû à un cycle trop long ou à une eau trop froide. Arrêtez la machine, laissez fondre les glaçons, puis redémarrez en sélectionnant la taille S (petits). Si le problème persiste, changez l'eau du réservoir par de l'eau à température ambiante (5-30°C).

Que faire en cas de panne de courant ou de clignotement des voyants ?

Si les voyants DEL clignotent, appuyez sur le bouton ON/OFF pour arrêter le cycle. Débranchez l'appareil et attendez quelques minutes pour que les glaçons décongèlent des évaporateurs. Videz ensuite le plateau d'eau, attendez 3 minutes, puis rebranchez et relancez.

Puis utiliser l'appareil directement après l'avoir transporté ?

Non, avant la première utilisation ou après un déplacement, laissez l'appareil reposer pendant 1 heure pour que le liquide réfrigérant se stabilise. Placez-le sur une surface plane et stable, à l'abri du soleil et des sources de chaleur.

Comment nettoyer la machine à glaçons ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Retirez le panier à glaçons et nettoyez-le ainsi que l'intérieur du réservoir avec une éponge non abrasive et de l'eau tiède savonneuse. Rincez et séchez soigneusement avant de remonter.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de l'eau potable froide, idéalement entre 5 et 30°C. Ne dépassez pas le niveau MAX indiqué dans le réservoir. Changez l'eau toutes les 24 heures pour une hygiène optimale.

Que faire si la machine ne produit pas de glaçons alors qu'elle semble fonctionner ?

Vérifiez la température ambiante (doit être inférieure à 30°C) et la température de l'eau (entre 5 et 30°C). Si le problème persiste, il peut y avoir une fuite de réfrigérant ou un blocage. Contactez le service après-vente.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans contre les défauts de fabrication, hors usure normale et utilisation non conforme. Pour toute réclamation, contactez le service client O.V.S. GmbH (Allemagne) à l'adresse e-mail [e-mail].

MODE D'EMPLOI CocaCola SEB14CC Salco

Machine à Glaçons SEB-14CC

Notice D'Utilisation

Vous venez d'acquérir un produit de la gamme Salco. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et souhaitons que votre appareil vous apporte entière satisfaction.

Nous vous demandons de lire attentivement cette notice conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur.

Descriptif technique

1. Couvercle vitré
2. Panier à glaçons
3. Pelle à glaçons
4. Panneau de commande
5. Bouchon de vidange d'eau
6. Aération
7. Décapsuleur

graph TD
    D["ADD WATER"] --> C["ICE FULL"]
    C --> B["POWER"]
    B --> A["S"]
    A --> L["L"]
    A --> SELECT["SELECT"]
    SELECT --> E["ON/OFF"]
    E --> F["F"]

A. Voyants d'indication de taille des glaçons (S = petits - L = gros)
B. Voyant de mise sous tension
C. Voyant de glaçons (s'allume quand le panier est plein)
D. Voyant d'indication d'eau (s'allume lorsque le réservoir d'eau est vide)
E. Bouton Marche/Arrêt
F. Bouton de sélection de taille de glaçons

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Cet appareil est prévu pour un usage domestique uniquement. Non destiné à un usage commercial.

Toute autre utilisation annule la garantie.

• Respecter impérativement les consignes d'utilisation du mode d'emploi.
• Garder l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• L'usage de cet appareil est interdit aux enfants de moins de 8 ans.

- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Ne jamais laisser les éléments d'emballage (sacs plastiques, polystyrène...) à la portée des enfants, ce sont des sources potentielles de danger.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans quelque liquide que ce soit.

Recommandations de sécurité particulières

• Ne jamais forcer le couvercle pour le fermer.
• Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il fonctionne.
• Débrancher le cordon d'alimentation pour toute opération d'entretien, de même, lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne pas laver l'appareil au lave-vaisselle.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sous un meuble mural, une étagère, ni à proximité de matériaux inflammables (tissus d'ameublement, papiers, cartons...).
• Veiller à toujours poser votre appareil sur une surface plane, stable et de dimensions suffisantes pour l'accueillir.
• Ne pas utiliser l'appareil directement sur un support souple (nappe...).
• Ne pas placer l'appareil directement sur une surface fragile (table en verre, meuble en bois...)
• Ne pas ranger de produits inflammables dans ou sur le meuble où est utilisé l'appareil.
• Si l'appareil venait à prendre feu, ne pas verser d'eau dessus, mais étouffer les flammes au moyen d'un linge mouillé.
• Ne pas encastrer l'appareil.
• Ne laissez pas l'appareil en marche si vous n'en avez pas besoin. Assurez-vous qu'il est "hors service" si vous ne l'utilisez pas, en retirant la fiche de la prise de courant.
• Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux fournis dans l'emballage (pelle et panier).
• Vérifier qu'il n'y ait aucun corps étranger dans l'appareil avant son utilisation.
• Ne pas manipuler l'appareil lorsqu'il est utilisé ou rempli de glaçons.

Lors de la première utilisation

• Déballez l'appareil et vérifiez que toutes les pièces soient présentes.
• Retirez le panier à glaçons et nettoyez-le avec de l'eau tiède savonneuse, en prenant soin d'utiliser une éponge non abrasive. Nettoyez de la même manière l'emplacement du panier à glaçons.
• Séchez soigneusement les différents éléments.
• Remontez l'appareil.

Mise en service

• Posez l'appareil sur un plan de travail stable, proche d'une prise de courant répondant aux normes euro péennes, et à l'abri du soleil ou toutes autres sources de chaleur (four, radiateur...)
• Assurez-vous que l'appareil soit stable et que le cordon d'alimentation ne soit pas au contact d'un point d'eau ou de chaleur.

- Avant de brancher l'appareil, le laisser reposer une heure afin que le liquide réfrigérant se répartisse.

Utilisation

- Ouvrez le couvercle, retirez le panier à glaçons et versez l'eau dans le réservoir.

Attention ! Ne pas dépasser le niveau MAX.

• Appuyez sur ON/OFF pour commencer le cycle de fabrication des glaçons.
• Choisir la taille des glaçons avec le bouton.

Note : si la température ambiante est en dessous de 16 °C, il est recommandé de choisir la taille S (petit) pour éviter que les glaçons ne collent entre eux.

Appuyez sur ON / OFF pour arrêter la production de glaçons. Retirez ensuite la fiche secteur.

Notes : le cycle de fabrication est de 8 à 13 minutes, selon la taille des glaçons choisit. Lorsque la température ambiante est élevée, le temps de fabrication peut considérablement varier.

Lorsque la machine est allumée, vérifier régulièrement le niveau d'eau. Si la pompe ne peut pas injecter d'eau, l'appareil s'arrêtera automatiquement et le voyant d'indication d'eau s'allumera.

Videz l'eau du réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé, ou changer l'eau toute les 24 h pour préserver une bonne hygiène.

Remarque importante : si l'appareil venait à être débranchée pendant le cycle de fabrication des glaçons ou que les lumières DEL clignotaient sur le tableau de commande, appuyez sur le bouton ON/OFF pour interrompre le cycle. Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez l'appareil éteint quelques minutes afin de permettre à la température de remonter pour laisser fondre les glaçons. Vider le plateau d'eau et attendre trois minutes avant de rebrancher l'appareil.

ATTENTION ! Ne pas toucher l'aération pendant le fonctionnement de l'appareil. Cela pourrait provoquer de graves brûlures.

Petit guide de dépannage

VOYANT D'INDICATION D'EAU

Si le voyant d'indication d'eau s'allume :

• Arrêtez la machine à glaçons, ajoutez de l'eau et rallumez l'appareil.
• Il se peut qu'il y ait trop de glaçons. Arrêtez la machine et enlevez quelques glaçons du panier.

GLAÇONS COLLÉS ENTRE EUX

Le cycle de transformation des glaçons est trop long.

• Arrêtez la machine et redémarrez lorsque les glaçons auront fondu. Choisissez de transformer des glaçons de plus petite taille (S).
• La température de l'eau dans le réservoir pourrait être trop basse.
• Changer l'eau du réservoir. La température devrait se situer entre 5 et 30 °C.

L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS

Si le cycle de la machine à glaçons semble bien fonctionner, mais ne fabrique pas de glaçons :

• La température ambiante ou la température de l'eau dans le réservoir pourrait être trop élevée. L'appareil doit être installé dans un environnement où la température est inférieure à 30 °C. Essayez de mettre de l'eau plus froide (entre 5 et 30 °C) dans le réservoir.
• Si le changement d'eau ou le refroidissement de l'appareil ne fonctionne pas, il se peut qu'il y ait une fuite du liquide réfrigérant ou un tuyau du système de refroidissement bloqué.

VOYANTS DEL

Si les voyants DEL du panneau de commande clignotent, il se peut qu'il ait eu une panne de courant. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour arrêter le cycle de fabrication de glaçons. Laissez la machine à glaçons éteinte quelques minutes pour permettre aux glaçons se détacher des bandes de l'évaporateur.

Videz le plateau d'eau et attendez trois minutes avant de rebrancher l'appareil.

Entretien et nettoyage

Nettoyez votre appareil après chaque usage pour prolonger sa durée de vie.

• Toujours débrancher l'appareil avant toute manipulation.
• Retirez le panier à glaçons et nettoyez-le avec de l'eau tiède savonneuse, en prenant soin d'utiliser une éponge non abrasive. Nettoyez de la même manière l'emplacement du panier à glaçons.
• Séchez soigneusement les différents éléments.
• Remontez l'appareil.
• Si la machine n'est pas utilisée pendant longtemps, laissez le bouchon de vidange d'eau ouvert et videz complètement l'eau du réservoir.

Caractéristiques techniques

Puissance : 100 W

Tension d'utilisation : 220-240 V \~ 50 Hz

Ice Maker

La garantie est 2 ans. Elle ne couvre pas l'usure normale. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages éventuels causés par un usage ou une installation incorrecte, impropre, erronée, déraisonnable, non conforme à la notice, ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié.

Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique.

Service Allemange:

O.V.S. GmbH, Westkai 20, D-27572 Bremerhaven. E-Mail: [e-mail]

Service Autriche: Contact:

Destruction de l'appareil

Merci de respecter les recommandations ci-dessous :

- Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers

- Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.

En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclées.

Avant de mettre l'appareil au rebut, retirez la batterie et amenez-la dans un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics (déchetterie, chez votre revendeur ou dans les conteneurs disposés à cet effet dans les magasins).