BBTC660DAB - Haut-parleur AIWA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur (radio-cassette avec lecteur CD, USB, Bluetooth, DAB et FM)
Marque	Aiwa
Modèle	BBTC660DAB
Dimensions (approx.)	400 x 300 x 200 mm
Poids (approx.)	3 kg
Alimentation	Câble d'alimentation secteur (inclus)
Piles pour télécommande	2 piles AAA (incluses)
Fonctions principales	Lecture CD/CD-MP3, cassette (lecture/enregistrement), USB, Bluetooth, radio DAB/FM, entrée auxiliaire, alarme, minuterie de sommeil, égaliseur
Formats pris en charge (USB)	FAT16, FAT32, jusqu'à 236 Go
Mémoire des stations radio	30 stations FM, 30 stations DAB
Bluetooth	Portée 10 mètres, nom de l'appareil AIWA BBTC-660DAB
Affichage	Écran avec réglage de luminosité et temporisation
Langues du menu	Français, anglais, allemand, italien, portugais, espagnol
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à l'humidité ou à des températures extrêmes. Débrancher avant le nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Aiwa pour les pièces de rechange. La réparation doit être effectuée par un professionnel.
Accessoires inclus	Télécommande, piles, câble d'alimentation, guide rapide, guide de référence, fiche de garantie, déclaration de conformité

FOIRE AUX QUESTIONS - BBTC660DAB AIWA

Comment régler l'heure sur l'Aiwa BBTC660DAB ?

Accédez au menu système en appuyant sur MENU, puis sélectionnez l'option TIME. Dans le sous-menu, choisissez le réglage manuel ou automatique (via DAB ou FM). Pour le réglage manuel, tournez la molette TUNING ou utilisez les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT pour ajuster les heures et les minutes, puis confirmez avec OK.

Comment configurer une alarme ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez ALARM, puis choisissez Alarme 1 ou Alarme 2. Réglez la durée (15 à 90 min), la source (Buzzer, DAB, FM, CD, USB), la répétition (tous les jours, une fois, week-end, etc.) et le niveau sonore. Activez l'alarme. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur MODE ou STANDBY.

Comment utiliser la fonction de minuterie de sommeil ?

Sélectionnez un mode (Tape, CD, USB, DAB, FM), appuyez sur MENU, choisissez SLEEP. Tournez la molette ou utilisez PRÉCÉDENT/SUIVANT pour choisir 90, 60, 45, 30, 15 minutes ou OFF. Confirmez avec OK. L'indicateur de sommeil s'affiche à l'écran.

Comment enregistrer sur cassette ?

Insérez une cassette compatible enregistrement. Sélectionnez la source (CD, Bluetooth, etc.) via MODE. Appuyez simultanément sur RECORD et PLAY. Utilisez PLAY/PAUSE pour contrôler, STOP pour arrêter.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Sélectionnez le mode Bluetooth avec le bouton MODE. Sur votre appareil, cherchez 'AIWA BBTC-660DAB' dans la liste Bluetooth. Restez à moins de 10 mètres. Une fois connecté, le boombox confirme. Pour déconnecter, maintenez SCAN (avant) ou OK (télécommande) pendant 3 secondes.

Comment mémoriser des stations FM ?

En mode FM, pour une mémorisation automatique, maintenez SCAN enfoncé 2 secondes. Pour une mémorisation manuelle, syntonisez la station, maintenez PRE/PROG ou PROG 2 secondes, puis attribuez un numéro de 1 à 30 avec la molette et confirmez avec OK.

Comment créer une liste de lecture sur USB ou CD ?

En mode USB ou CD, appuyez sur STOP, puis sur PRE/PROG ou PROG. L'écran affiche 'P07'. Tournez la molette pour choisir une piste, appuyez sur PRE/PROG pour l'ajouter. Répétez jusqu'à 20 pistes (CD) ou 99 (USB). Appuyez sur SCAN pour lancer la lecture. Pour effacer la liste, appuyez deux fois sur STOP.

Que faire si la radio DAB ne trouve pas de stations ?

Assurez-vous que l'antenne est déployée. En mode DAB, appuyez sur MENU, sélectionnez FULL SCAN. L'appareil recherche toutes les stations disponibles et les mémorise. Si le signal est faible, essayez de déplacer l'appareil ou d'ajuster l'antenne.

Comment passer en mode mono pour améliorer la réception FM ?

En mode FM, appuyez sur MENU, sélectionnez AUDIO SETTING, puis FORCED MONO. Cela force le son en mono, ce qui peut réduire les interférences et améliorer la réception des stations faibles.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu système (MENU), sélectionnez FACTORY RESET. Confirmez l'opération. Tous les réglages personnalisés seront effacés et l'appareil reviendra à ses paramètres d'origine.

MODE D'EMPLOI BBTC660DAB AIWA

FR- Accessories: 1.Radio-cassette avec lecteur de CD, 2.Telecommande et piles AIWA de type AAA (x2). 3.Cable d'alimentation. 4.Guide rapide et guide de reference. 5.Fiche de garantie et déclaration de conformité.

FR- Contrles de base: 1. Lorsque la radio est en mode voile, appuyez brievemont sur le bouton MENU du panneau avant ou de la telecommande pour activer le menu système. 2. Appuyez sur la molette TUNING de l'appareil ou sur la touche OK de la télécommande pour acceder au menu système. | Utilisez également la molette TUNING ou la touche OK pour confirmer la selection ou l'opération en cours. 3. Lorsque l'applieil est entre dans le menu système, tournez la molette ou appuyez sur les boutons PRECÉDENT/SUIVANT de la télécommande pour faire defiler les options. | Utilisez également la molette TUNING ou les touches PRECÉDENT/SUIVANT pour faire defiler les options pendant d'autres opérations ou modes de fonction.

FR- Options du menu système: En entrant dans le menu du système, l'utilisateur pourrait régier les options suivantes: SLEEP: Régler la minutesie. / ALARM: Régier l'heure de l'airme. / EQUALIZER: Régier l'effet sonore. / TIME: Régier l'heure. / BACKLIGHT: Définissez le niveau de temporisation, la luminosité de l'écran et la gradation. / LANGUAGE: Changez la langue des textes affichés entre : anglais, français, allemand, italien, portugais, espagnol. / FACTORY RESET: Réinitialise le produit aux paramétres d'usine par défaut. / SOFTWARE UPGRADE: Mettez à jour le logiciel / SOFTWARE VERSION: Vérifiez la version actuelle du logiciel de ce produit.

FR- Reglage de l'heure: 1.Accedez au menu syste et selectionnee Ioption TIME 2.Dans option Hour, les parametres suivants apparaissent Reglage manuel/automotique de l'heure et de la date, format 12/24 heures et format de la date.3.En entrant dans le reglage automatique de l'heure et de la date, lutilisateur peut touschoir parmi plusieurs sources pour le reglage automatique de l'heure, ces options sont les suivantes:Mise a jour a partir de n'importe quel mode de fonction, mise a jour a partir de DAB, mise a jour a partir de FM ou annulation de la mise a jour.4.Pour regler manuallylment heure,tourne z le bouton ou appuyez sur les boutons PRECEDEDN/SUIVANT de la telecommande pour faire defiler les heures,uis appuyez sur le bouton ou sur le bouton OK de la telecommande pour confirmer la selection actuelle. Repetez le processus pour regler les minutes.

FR-Fonction dormir: Lorsque la fonction de voile est activee, l'appareil s'estain automatiquempres apres lecoulement du temps selectionne. 1.Selctionnee le mode que you prefez (Tape, CD, USB, DAB, FM), appuyez sur la touche MENU entrez dans le menu SYSTEM et selectionnee. Option SLEEP.2.Tournez le bouton a plusieurs reprises ou appuyez sur les boutons PRECEDPENT/SUIVANT de la telecommande pour faire defiler les minuteries du mode veille suivantes: 90-60-45-30-15-OFF.Coufmez votre selection en appuyant sur la telecommande, ou sur le bouton OK. 3.Lorsque la minuterie de sommeil est activee,Indicateur de sommeil saffiche a t'ecram.4.Pour annuler la minuterie de mise en voille, repeteze le processus ci-dessus et selectionnee la minuterie de mise en voille OFF.

FR- Configuration des alarmes: 1. Acceder au menu système et Sélectionnement l'option ALARM. 2. Tourne la molette TUNING de l'appareil ou apuyez sur les boutons PRÉCEDENT/SUIVANT de la télécommande pour seLECTIONner l'alarme ou 2, appuyez sur la touche TUNING pour la régler 3. Sélectionnement la durée de l'alarme: 15-30-45-60-90 minutes. 4. Source: Source du réquel Buzzer, DAB, FM, CD, USB. Repétition de l'alarme; Tous les jours-Uniquement (date fixée)-Le week-end-Jours de semaine-Jours ouvrobles. 6. Niveau sonore de l'alarme. 7. Activation/désactivation de l'alarme. 8. Lorsque l'alarme est activée, ilicone d'alarme saffiche. 9. Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton MODE sur le panneau avant de l'apparéil ou appuyez sur STANDBY sur la télécommande pour ameter le son de l'alarme. Ou appuyez sur la malette TUNING de l'appareil pour faire une répartition de l'alarme (9 minutes).

FR- Fonctionnement en mode cassette: 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour passer en mode cassette. 2. Appuyez sur les boutons PLAY ou PAUSE du panneau supérieur pour lancer ou interrompre le lecture. Pour arreter la lecture, appuyez sur le bouton STOP. 3. Appuyez sur les boutons FASTREWIND ou FASTFORWARD pour rembobiner la cassette. Appuyez sur le bouton STOP pour arreter le rembobinage.

FR- Fonction d'enregistrement sur cassette: 1. Insérez une cassette adaptée à l'enregistrement. 2. Appuyez simultanément sur les boutons RECORD et PLAY pour lancer la fonction d'enregistrement de cassettes (les cassettes peuvent être enregistrées à partir de n'importe quels mode d'entrée disponible, des CD à la lecture Bluetooth). 3. Appuyez sur les boutons PLAY ou PAUSE du panneau supérieur pour contrcler l'enregistrement. Pour arreter l'enregistrement, appuyez sur le bouton STOP

FR- Fonctionnement de base du CD/MP3: 1.Allumez le lecteur de cassettes radio et inserez un CD audio en ouvrant manuellement le plateau du compaient pour CDs.2.Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE du panneau avant de I'appareil ou de la telecommunication pour passer en mode CD. L'enregistreur de cassettes radio affiche le nombre total de pistes sur le disque. 3.Appuyez sur la touche SCAN pour demarrer oumettre en pause la lecture, ou appuyez sur la touche STOP pour arreter la lecture du CD. Pour changer de piste, tournez la moltoTUNING.4.Pour faie defiler les options du mode de repetition, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT: Rep1: repeter une piste (x1), RepDIR: repeter le dossier actuel (si contient des dossiers) (x2), Rep-All: repeter toutes les pistes (x3), Shuffle: Lecture alatoire (x4), Intro: Introiture les 10 premières secondes de toutes les pistes (x5), désactiver tout le mode de lecture (x6).

FR- Mode USB: A. Branchez le périhérique USB souhaïe sur l'entrée "USB-MP3" du panneau latorial. B.Cet appareil ne prend en charge que les formats d'encodage FAT 16 et FAT 32, et prend en charge les périhériques jusqu'à 236CB maximum. 1.Sélectionnez le mode USB à laide du bouton MODE sur le panneau avant, ou sur la télécommande. 2.Controlez la lecture à laide de la télécommande ou des boutons du panneau avant sur l'appareil, ainsi que de la molette TUNING pour passer à la piste suivante ou précédente.

FR-Creze une liste de lecture: L'utiliseur peut creer une liste de lecture pendant les mode de fonction USB et CD. 1.Insrez un CD/ CD-MP3 ou un peripherallo USB.2,Appuyez sur STOP pendant le mode de fonction CD ou USB, et appuyez sur le bouton PRE/PROG sur le panneau avant ou appuyez sur le bouton PROG de la telecommande et Iecran affiche "PO7"accompagné de I'indicateur du mode programme.3.Tourne la molette TUNING ou appuyez sur les boutons PRECEDENT/SUIVANT de la telecommande pour affecteter la piste souhaitee.4.Appuyez sur le bouton PRE/PROG ou PROG pour selectionner et enregistrer le morceau dans le numero de memoire. La sequence de programme passa 一 ^ 一 0 ^ 一 pour selectionner la piste suivante.5.Repetee les etapes 3 et 4 pour selectionner jusqu'a 20 ou 99 pistes par CD ou CD-MP3/USB respectivement.6.Appuyez sur le bouton SCAN de l'appareil ou sur le bouton PLAY/PAUSE de la telecommande pour commencer la lecture.7.Pour effacer la memoire du mode programme, appuyez deux fois sur le bouton STOP.

FR- Mode radio FM: Pour une réception optimale de la radio FM, déployez complètement et ajustez la position de l'antenne.

Recherche de stations de radio FM: Appuyez sur le bouton SCAN ou appuyez sur les boutons PRÉCEDENT/SUIVANT de la télécommande et maintenance des enforcements pendant 2 secondes, pour passer à la station radio suivante dont le signal est suffisamment puissant. Pour synthoniser une station de radio dont le signal est faible, il suffit de tourner la molette TUNING de l'appareil ou d'appuyer brièvement sur les boutons PRÉCEDENT/SUIVANT de la télécommande jusqu'à ce que vous trouviez une meilleure réception. Chaque tour ou pression de bouton modifie la fréquence de 0.05MHz.

Stockage des stations de radio: Cet apparéil peut memoriser jusqu'à 30 stations de radio FM prégrégées en utilisant des procédures automatiques et manuelles.

Mémorisation automatique des stations de radio FM: 1. En mode radio FM, appuyez sur le bouton SCAN du panneau avant de l'appareil pen dant 2 secondes, ou appuyez sur le bouton SCAN de la télécommande. 2. L'appareil memorise automatiquement toutes les stations de radio disponibles. 3. Tournez la molette TUNING ou appuyez sur les boutons PRÉCEDENT/SUIVANT pour faire défiler les stations de radio mémoriées.

Mémorisation manuelle des stations de radio FM: 1. En mode radio FM, appuyez et maintenez le bouton PRE/PROG sur le panneau avant de l'apparil ou appuyez et maintenez le bouton PROG sur la télécommande pendant 2 secondes. 2. Tounez la molette TUNING ou appuyez plusieurs fois sur les boutons PRÉCÉDENT/SUIVANT pour attribuer un nombre de préselection (de 1 à 30) à la station de radio actuelle, puis appuyez sur la molette TUNING ou sur le bouton OK de la télécommande pour confirmer le nombre de préselection. Pour supprimer une station radio prééglée, il suffit d'enregistrer une autre station radio à sa place.

Selection de stations de radio prérgées: 1. En mode radio FM, appuyez brièvement sur le bouton PRE/PROG du panneau avant de l'appareil, ou appuyez sur le bouton PROG de la télécommande, pour acceder aux mémoires prêrgées. 2. Tournez la molette TUNING ou appuyez sur les boutons PRÉCEDENT/SUIVANT à plusieurs reprises pour sélectionner le nombre de prégrillage souhaïte. 3. Appuyez sur la molette TUNING ou sur la touche OK pour écouter la préselection sélectionnée.

FR- Mode radio DAB: Pour une réception optime du mode radio DAB, déployez complètement et ajustez la position de l'antenne.

Ecoutez les stations de radio DAB: Pour la première utilisation du mode DAB. 1.Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE de l'appareil ou de la telecommande pour selectionner le mode DAB. Le menu de numérisation complète s'affiche. 2.Appuyez sur le bouton TUNING ou OK pour activer la recherche automatique. L'appareil memorise toutes les stations de radio disponibles. 3.Tournez le bouton TUNING ou appuyez sur les boutons PRECÉDENT/SUIVANT pour faire défiler les stations de radio ménorises.

Programmer des stations de radio: 1.Syntonisez une station de radio DAB et appuyez sur PRE/PROG ou PROG pendant 2 secondes

1. Tournez la molette TUNING à plusieurs reprises pour attribuer un nombre de préélection (1 à 30) à la station de radio actuelle, puis appuyez sur la molette TUNING, ou sur le bouton OK de la télécommando pour confirmer la的选择。3. Répétez les étapes ci-dessus pour memoriser d'autres stations de radio. Pour supprimer une station radio préégée, enregistrez une autre station radio à sa place.

Réglage manuel pour le mode DAB:1. En mode DAB, appuyez sur le bouton TUNING de l'appareil ou sur le bouton OK de la télécommandande pour acceder à la liste des stations. 2. Tournez la molette TUNING ou appuyez sur la touche PRÉCEDENT/SUIVANT de la télécommandande à plusieurs reprises pour selectionner une station de radio, puis appuyez sur la molette TUNING ou OK de la télécommandande pour écouter la station selectionnée.

FR- Options du mode radio: En mode DAB (A), ou en mode radio FM (B), appuyez sur la touche MENU pour acceder aux menus des options du mode en cours.

A) Options du mode DAB: 1. FULL SCAN: Recherche toutes les stations DAB disponibles. 2. MANUAL TUNE: Syntonisez manuellement une station DAB. 3. DRC (Dynamic Range Control): Reduit le volume dessons forts ou amplifie lessons faibles, en reduilant ou en compres-sant la plage dynamique d'un signal audio. 4. PRUNE: Supprime toutes les stations non valides. 5. TA: Annace de traffic. 6. SYSTEM: Acces au menu de configuration du systeme.

B) Options du mode radio FM: Les options du mode radio FM sont séparées en 2 groupes: SCAN SETTING, et AUDIO SETTING. Si vous saissiez SCAN SETTING, les options suivantes s'affichent: 1.ALL STATIONS: Recherche toutes les stations FM disponibles. 2.StrONG STATIONS ONLY: Recherche uniquement les stations FM à signal fort. Si vous entrez dans AUDIO SETTING, les options suivantes apparaissent: 1.STEREO ALLOWED: Diffusion stéreo. 2.FORCED MONO: Pour améliorer la réception, passer en mode de son monaural.

FR-Mode d'entree auxilire: 1. Connectez un cable audio a double extrimite de 3.5 mm a la prise "AUX IN" sur le panneau lateral du bacmbox. 2. Connectez l'autre extrimete du cable audio a l'apparile de lecture souhaite. 3. Selectionnze le mode AUX a laide du bouton MODE du panneau avant ou de la telecommando. 4. Contrclz la lecture par le biais de l'apocrel extner connecte

FR- Mode Bluetooth: 1. Selectionne le mode Bluetooth. Utilisant le bouton MODE du panneau avant ou de la telecommande. 2. Chernez le nom de la correspondance. Recherche le nom AIWA BBTC-660DAB dans la liste des appareils Bluetooth. 3. Restez a proximite. La portee effective des appareils Bluetooth est de 10 metres. 4. La radiocassette vous informora lorsque les deux appareils so seront connectés avec succes. 5. Desaccoupler l'appareil. Appuyez sur le bouton SCAN sur le panneau avant ou OK sur la telecommande et maintainez-le enforcé pendant 3 secondes. Lorsque l'apparil a etedesapparie, l'unité redembarre le processus d'appairage.