WK124318.1 - Bouilloire Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WK124318.1 Emerio

Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de

8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus.

2. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être

effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés.

3. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

4. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.

5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.- 15 - WK-124318.1

6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

7. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique

et analogue telles que: Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail; Les fermes; Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; Environnements de type chambres d'hôtes.

8. Lorsque la bouilloire est trop pleine, il est possible

que de l’eau bouillante déborde.

9. Lors du nettoyage, l'appareil ne devra pas être

10. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer

les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d’emploi.

11. MISE EN GARDE: Évitez tout déversement sur le

mauvaise utilisation.

13. La surface de l'élément chauffant peut rester chaude

un certain temps après utilisation.

14. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise

secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

15. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être

appropriée à la puissance consommée par l’appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.- 16 - WK-124318.1

16. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique

quand l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

17. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende

pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

18. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de

l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

19. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche

et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

20. Ne touchez pas l’appareil s’il tombe dans de l’eau.

Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l’appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.

21. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil de

la prise électrique avec les mains mouillées.

22. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de

réparer l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

23. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il

est en fonctionnement.

24. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage

25. N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui

pour lequel il a été conçu.

26. N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de

l’appareil et ne le pliez pas.

27. N’utilisez pas l’appareil sans eau pour éviter

d’endommager ses éléments chauffants.

28. N’enroulez pas le cordon d'alimentation autour de

l'appareil quand vous le rangez. Cela peut endommager le cordon d’alimentation et engendrer un risque de court-circuit, de choc électrique et d’incendie.- 17 - WK-124318.1

29. Si par mégarde vous faites fonctionner la bouilloire

sans eau, la protection anti-chauffe à sec l'éteint automatiquement. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir avec de l'eau froide et de la faire bouillir.

30. Versez toujours l’eau chaude lentement et

précautionneusement sans incliner la bouilloire trop vite.

31. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la

poignée ou le bouton.

32. Faites très attention quand vous déplacez un

appareil contenant de l’eau brûlante.

33. Cette bouilloire est conçue exclusivement pour un

usage domestique. Elle n’est pas conçue pour un usage en extérieur.

34. Notre garantie ne couvre pas les bouilloires à eau

présentant des dysfonctionnements dus à leur non-détartrage.

35. Ne faites pas bouillir autre chose que de l’eau dans

cette bouilloire à eau.

36. Si vous voulez arrêter la bouilloire avant que l’eau

n’ait bouilli, vous devez l’éteindre avant de la retirer de sa base.

37. La bouilloire est conçue exclusivement pour être

utilisée avec la base fournie.

38. Cette bouilloire est équipée d’une fonction d’arrêt

automatique. Cette fonction n’est activée que lorsque vous attendez que la bouilloire s’arrête toute seule. Si vous retirez la bouilloire de son socle avant qu’elle ne s’arrête toute seule, veillez à ce que l’interrupteur marche/arrêt soit en position d’arrêt afin d’éviter que la bouilloire ne chauffe de nouveau après un certain temps.- 18 - WK-124318.1 WK-124318.1 FR

1. Bouton de ouvert du couvercle

4. Interrupteur On/Off

Si vous utilisez votre bouilloire pour la première fois, il est recommandé de la nettoyer avant utilisation en faisant bouillir deux fois de l’eau que vous jetterez ensuite.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE BOUILLOIRE

1. Ouvrez le couvercle ; videz l’eau restante du cycle d’ébullition précédent et versez la quantité d’eau

fraîche désirée dans la bouilloire. Remplissez toujours la bouilloire entre les repères de minimum (0.5L) et de maximum (1.7L). Une quantité d’eau insuffisante fera que la bouilloire s’éteindra automatiquement avant que l’eau n’ait bouilli. NOTE: Ne remplissez pas la bouilloire au delà du repère maximum car de l’eau risque d’éclabousser lors de l’ébullition. Assurez-vous que le couvercle est solidement en place avant de brancher le cordon secteur à la prise murale.

2. Branchez le cordon d’alimentation à une prise secteur. Abaissez l’interrupteur On/Off et la bouilloire

commence à chauffer l’eau. Le voyant DEL s’illumine en bleu. La bouilloire s’éteindra automatiquement une fois la température d’ébullition atteinte. Vous pouvez éteindre la bouilloire en remontant l’interrupteur On/Off à tout moment pendant que l’eau est en train de chauffer. NOTE: Assurez-vous que l’interrupteur n'est pas entravé et que le couvercle est solidement fermé. La bouilloire ne s’allumera pas si le bouton est bloqué ou si le couvercle n’est pas correctement fermé.

3. Une fois que l'eau bout, attendez 10 secondes avant de déverser l'eau pour empêcher la vapeur chaude

de sortir par le couvercle de la bouilloire. Soulevez la bouilloire puis versez l'eau. NOTE: faites attention lorsque vous versez l’eau contenue dans la bouilloire car l’eau peut vous ébouillanter.

4. La bouilloire ne pourra pas rebouillir que si l’interrupteur est presséde nouveau. Laissez refroidir 30-40

secondes avant d’ouvrir la bouilloire pour faire bouillir ànouveau de l’eau. Ne faites jamais rebouillir de l'eau qui est restée dans la bouilloire plus de 2 heures. NOTE: Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée lorsque vous n’utilisez pas la bouilloire.

5. Dans le cas où, accidentellement, vous laisseriez la bouilloire fonctionner sans eau, la sécurité en cas de

fonctionnement sans eau l’éteindra automatiquement. Si cela se produit, laissez refroidir la bouilloire avant de la remplir d’eau froide et de la faire rebouillir.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Attendez toujours que la bouilloire ait complètement refroidit et débranchez-la avant de la nettoyer.

2. Ne plongez jamais la base de la bouilloire ou le cordon secteur dans l’eau. Ne laissez pas non plus

l’humidité atteindre ces parties.

3. Pour laver le filtre : déverrouillez le couvercle et lavez le filtre sous le robinet. Utilisez une petite brosse

pour le nettoyer puis séchez-le. Nettoyage de l’apparence extérieure: Nettoyez l’apparence de l’appareil avec un chiffon humide ou un nettoyant. N’utilisez jamais un nettoyant toxique.- 19 - WK-124318.1 Pour le nettoyage, ne plongez jamais la base d’alimentation électrique dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Détartrer régulièrement, de préférence au moins 1 fois/mois, plus souvent si votre eau est très calcaire. Pour détartrer votre bouilloire, utiliser:

• du vinaigre blanc à 8° du commerce: - remplir la bouilloire avec 1/2 l de vinaigre - laisser agir 1 heure à froid

• de l’acide citrique: - faire bouillir 1/2 l d’eau - ajouter 25 g d’acide citrique laisser agir 15 min. Vider votre bouilloire et la rincer 5 ou 6 fois.

Tension d’opération: 220-240V ~ 50-60Hz Consommation énergétique: 1850-2200W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien, réparation ou les frais d’expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation. Desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland- 20 - WK-124318.1 Manuale d'istruzioni – Italiano