Airspy SV - Accessoire pour vélo SKS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de pression des pneus pour vélo
Marque	SKS
Modèle	Airspy SV
Fonctions principales	Surveillance de la pression des pneus avant et arrière, affichage en temps réel sur appareil Garmin ou smartphone
Connectivité	ANT+ et Bluetooth
Alimentation	Piles bouton (remplaçables)
Compatibilité	Appareils Garmin Edge, Approach, D2, Descent etc. ; smartphones iOS/Android avec app MYBIKE
Nombre de capteurs	Jusqu'à 4 paires (Bike 1 à Bike 4)
Dimensions	Environ 30 x 20 x 10 mm (estimation)
Poids	Environ 10 g par capteur (estimation)
Entretien	Mise à jour du firmware via app MYBIKE ; vérifier les piles régulièrement
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas utiliser si le capteur est endommagé ; vérifier la pression avant chaque sortie
Pièces détachées	Capteurs supplémentaires disponibles séparément
Réparabilité	Piles remplaçables par l'utilisateur ; pour autres problèmes, contacter le SAV
Informations générales	Numéro de série de chaque capteur à noter pour l'appairage

FOIRE AUX QUESTIONS - Airspy SV SKS

Comment activer les capteurs Airspy SV ?

Déplacez le capteur pendant environ cinq secondes pour l'activer. L'écran affiche alors les valeurs de pression.

Pourquoi ma pression de pneu ne s'affiche-t-elle pas sur mon Garmin ?

Vérifiez que les capteurs sont activés, que les numéros de série sont corrects dans les paramètres, que ANT+ est activé, et que vous avez démarré une activité. Attendez jusqu'à 5 minutes.

Comment mettre à jour le firmware des capteurs ?

Dans l'app MYBIKE, allez dans le menu Airspy, sélectionnez chaque capteur et lancez la mise à jour. Assurez-vous que la connexion Bluetooth est coupée pendant la mise à jour.

Je vois TPMS_DFU, que faire ?

Cela signifie que la mise à jour n'a pas été entièrement exécutée. Sélectionnez ce capteur et effectuez la mise à jour à nouveau. Le capteur retrouvera son numéro de série.

Comment ajouter le champ de données SKS Airspy sur mon Garmin ?

Dans Garmin Connect, allez dans « Plus » > « Appareils Garmin » > sélectionnez votre appareil > « Activités, applications et autres » > « Champs de données » > « Charger plus de champs de données » pour accéder au IQ Store, puis installez SKS Airspy.

Comment entrer les numéros de série des capteurs ?

Dans le champ de données SKS Airspy sur Garmin, allez dans les paramètres et saisissez les numéros de série avant et arrière. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 vélos.

Mon Garmin affiche 'scn', que signifie ?

'scn' signifie que l'appareil recherche les capteurs. Une fois trouvés, l'écran affiche par exemple 'B1' pour Bike 1.

Comment savoir quel vélo est connecté si j'ai plusieurs paires ?

L'écran affiche B1, B2, etc. pour indiquer quelle paire de capteurs reçoit les données. L'appareil Garmin se connecte aux capteurs les plus proches.

Que faire si les valeurs ne s'affichent toujours pas après 5 minutes ?

Éteignez et rallumez votre appareil Garmin. Vérifiez aussi que les capteurs sont activés et que le mode d'activité est correct (ex. vélo de course ou VTT).

Les piles des capteurs peuvent-elles être remplacées ?

Oui, les capteurs utilisent des piles bouton remplaçables. Ouvrez le boîtier du capteur et remplacez la pile si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Airspy SV SKS

Pour les utilisateurs d'un smartphone iOS :

1 Veuillez vérifier dans l'appli MYBIKE si la nouvelle version du firmware est installée. Pour ce faire, allez dans le menu AIRSPY et ouvrez les paramètres. La section « Firmware » se trouve en bas à droite.

2 Sélectionnez les capteurs AIRSPY un par un et lancez la mise à jour. Avant de pouvoir lancer la mise à jour des capteurs AIRSPY, la connexion active entre les capteurs et le smartphone doit être coupée. Après une mise à jour, la connexion Bluetooth du smartphone doit d'abord être désactivée afin que la nouvelle version du firmware puisse être affichée.

3 Si un capteur portant le nom TPMS_DFU s'affiche, la mise à jour n'a pas été entièrement exécutée. Sélectionnez ce capteur et effectuez la mise à jour à nouveau. Le capteur sera alors identifié sous son numéro de série.

Notez d'abord les numéros de série des capteurs. Assurez-vous que votre appareil Garmin est connecté à votre smartphone. Pour cela, suivez les instructions de Garmin.

4 Veuillez d'abord vous connecter à l'application Garmin Connect pour pouvoir utiliser le capteur de pression des pneus AIRSPY sur votre appareil Garmin.
5 Cliquez sur l'élément de menu « Plus » en bas à droite.

6 Faites défiler le menu jusqu'à l'élément « Appareils Garmin », puis sélectionnez l'appareil correspondant.
7 Cliquez sur l'élément de menu « Activités, applications et autres », puis sur « Champs de données ».

Telekom.de 07:20 45 % Device Edge Explore Connected Activities, Apps & More > Activity Options > User Settings > General > Help & Info

8 Sélectionnez l'élément de menu bleu « Charger plus de champs de données ». Vous serez directement redirigé vers le Garmin Connect IQ Store.

Data Fields INSTALLED NOT INSTALLED Get More Data Fields

9 Entrez SKS AIRSPY dans la barre de recherche et téléchargez le champ de données.
10 Fermez le Garmin Connect IQ Store et ouvrez à nouveau l'application Garmin Connect (point 1).
11 Si vous n'êtes pas sur la page « Champs de données », répétez les étapes du point 1 au point 4. Sélectionnez le champ de données SKS AIRSPY sous l'élément de menu « Non installé ».
12 Cliquez sur le bouton sur fond bleu et installez le champ de données SKS AIRSPY. Puis sélectionnez ce dernier pour coupler les capteurs.
13 Ouvrez l'élément de menu « Paramètres » et saisissez les numéros de série de l'AIRSPY (avant et arrière) précédemment notés.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 paires de capteurs. La désignation B1, B2,...(pour Bike 1, Bike 2,...) dans le champ de données vous indique de quelle paire de capteurs proviennent les données reçues par l'appareil GARMIN.

Data Fields INSTALLED SKS AIRSPY Get More Data Fields

Settings Change unit: BAR Front Airspy Serialnumber 22541 Rear Airspy Serialnumber 11420 Front Airspy Serialnumber Bike 2 Rear Airspy Serialnumber Bike 2 Front Airspy Serialnumber 0 Rear Airspy Serialnumber 0

Settings Rear Airspy Serialnumber Bike 2 Front Airspy Serialnumber 0 Rear Airspy Serialnumber 0 Front Airspy Serialnumber 0 Rear Airspy Serialnumber 0 Save

Assurez-vous que les capteurs sont activés, sinon bougez-les pendant environ cinq secondes.

14 Confirmez vos entrées en cliquant sur « Enregistrer ».

Pour ajouter le champ de données sur l'une des pages d'entraînement de votre appareil Garmin, veuillez procéder comme suit :

1 Démarrez votre appareil Garmin et cliquez sur « Paramètres ».
2 Ouvrez les « Paramètres de parcours » ou les « Profils d'activité ».

3 Sélectionnez l'élément de menu « Pages d'entraînement ».
4 Ajoutez maintenant une nouvelle page ou éditez une de vos pages d'entraînement existantes.

MapAlways

Elevation

Screen 1

Screen 2

Add New

5 Sélectionnez l'élément de menu « Page de données ».
6 Faites défiler les champs de données vers le bas, puis sélectionnez « Connect IQ ».

7 Placez une coche derrière « SKS AIRSPY » et cliquez sur la flèche en bas à gauche pour revenir à la sélection des champs de données (point 6).

8 Confirmez la sélection à l'aide de la coche en bas à droite.

9 Vous pouvez maintenant activer les capteurs et afficher les valeurs. Tant que l'écran affiche « scn », la recherche de capteurs est en cours. Lorsque l'écran indique par exemple B1, alors les capteurs saisis en tant que « Bike 1 » ont été trouvés.

10 Si vous avez saisi plus d'une paire de capteurs : L'appareil GARMIN affiche toujours les valeurs des capteurs les plus proches de l'appareil. La désignation B1, B2,... (pour Bike 1, Bike 2,...) vous indique quelles données sont actuellement reçues par l'appareil GARMIN.

Si plusieurs capteurs actifs se trouvent à proximité et que la paire de capteurs connectée n'est pas la bonne, placez les capteurs indésirables hors de portée de l'appareil GARMIN (à au moins 10 m). L'appareil GARMIN se déconnecte automatiquement (« scn » affiché à l'écran) et apparie les capteurs à proximité.

Geschwind. 0.0km h	Geschwind. 0.0km h
scn (bar) 0.00 | 0.00	B2 (bar) 2.98 | 2.59
AIRSPY	AIRSPY
Timer	Timer
00:00:0000	00:00:0000

Indications en cas de problèmes de connexion :

Si aucune valeur ne s'affiche sur votre Garmin, veuillez procéder comme suit :

1. Vérifiez si les capteurs sont activés (déplacer en continu pendant au moins 5 secondes).
2. Vérifiez si les numéros de série sont correctement enregistrés dans les paramètres.
3. Vérifiez si ANT+ est activé sur votre appareil.
4. Changez le mode d'activité (par ex., en passant de vélo de course à VTT et vice-versa)
5. Démarrez une activité sur votre appareil Garmin. Cela peut prendre quelques instants avant que les valeurs ne s'affichent (max. 5 minutes).
6. Si les valeurs ne s'affichent toujours pas, éteignez votre appareil Garmin et redémarrez-le.

Approach® S60

D2 ^TM Air D2 ^TM Air

D2 ^™ Charlie D2 ^™ Charlie

D2 ^TM Delta D2 ^TM Delta

D2 ^TM Delta PX D2 ^TM Delta PX

D2™ Delta S D2™ Delta S

Darth Vader™ Darth Vader™

Descent ^™ Mk1 Descent ^™ Mk1

Descent™ MK2 Descent™ MK2, Descent™MK2i

Edge® 1000 Edge® 1000

Edge® 1030 Edge® 1030

Edge® 1030 Plus Edge® 1030 Plus

Edge ^® 1030, Bontrager Edge ^® 1030, Bontrager

Edge ^® 130 Edge ^® 130

Edge ^® 130 Plus Edge ^® 130 Plus

Edge ^® 520 Edge ^® 520

Edge® 520 Plus Edge® 520 Plus

Edge ^® 530 Edge ^® 530

Edge ^® 820 Edge ^® 820

Edge® 830 Edge® 830

Edge® Explore Edge® Explore

Edge® Explore 1000 Edge® Explore 1000

Edge® Explore 820 Edge® Explore 820