MMT6T - Chaîne Hi-Fi SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne Hi-Fi (Microchaîne)
Marque	Samsung
Modèle	MM-T6 (MMT6T)
Dimensions (L x H x P)	145 mm x 226 mm x 282 mm
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance de sortie	2 x 20 W RMS (10% distorsion)
Gamme de fréquence (CD)	20 Hz – 20 kHz
Rapport signal/bruit (CD)	70 dB (à 1 kHz, avec filtre)
Distorsion harmonique (CD)	0.1 % (à 1 kHz)
Radio	FM, AM (MW) – 15 stations présélectionnables par bande
Lecteur de cassettes	Oui, deux platines (Deck 1 et Deck 2)
Lecteur CD	CD audio, CD-R/RW, CD-MP3, CD-WMA
Port USB	Lecture de fichiers MP3 (FAT16/FAT32)
Entrée auxiliaire	Oui (prise AUX)
Sortie casque	Oui (prise mini-jack 3,5 mm)
Fonctions spéciales	Power Sound, Power Surround, égaliseur (POP, ROCK, CLASSIC, JAZZ, S-BASS), lecture aléatoire (Shuffle), répétition (1/ALL/A-B), programmation 24 pistes, minuterie sommeil, minuterie marche/arrêt, fonction Last Memory
Nettoyage et entretien	Chiffon doux avec détergent léger ; nettoyage lentille CD avec disque de nettoyage ; nettoyage têtes de cassette avec coton-tige et alcool
Sécurité	Appareil laser Classe 1 – ne pas ouvrir ; ne pas exposer à la pluie ou à l’humidité
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l’utilisateur – contacter le SAV Samsung

FOIRE AUX QUESTIONS - MMT6T SAMSUNG

Comment régler l'horloge sur la chaîne Samsung MMT6T ?

Allumez le système. Appuyez deux fois sur TIMER/CLOCK jusqu'à ce que CLOCK s'affiche. Appuyez sur PROGRAM/SET. Les heures clignotent : ajustez avec TUNING √/∧. Appuyez sur PROGRAM/SET pour valider les heures, puis réglez les minutes de la même manière. Validez à nouveau avec PROGRAM/SET.

Comment programmer une station de radio ?

Sélectionnez la fonction TUNER en appuyant sur TUNER/BAND. Choisissez la bande FM ou AM. Recherchez la station en mode MANUAL ou AUTO avec TUNING √/∧. Une fois la station trouvée, appuyez sur PROGRAM/SET. Le numéro de programme clignote : choisissez un numéro entre 1 et 15 avec TUNING √/∧. Appuyez à nouveau sur PROGRAM/SET pour mémoriser.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Branchez la clé USB sur le port avant. Appuyez sur USB/AUX pour sélectionner la fonction USB. La lecture commence automatiquement à partir du premier fichier. Utilisez les touches SKIP (◀◀/▶▶) pour changer de piste, et TUNING/ALBUM pour naviguer entre les dossiers. Pour éjecter la clé en toute sécurité, appuyez plusieurs fois sur STOP jusqu'à l'affichage « USB REMOVE ».

Comment enregistrer un CD sur cassette ?

Insérez une cassette vierge et le CD. Sélectionnez la fonction CD et choisissez la plage souhaitée. Appuyez sur REC/PAUSE pour démarrer l'enregistrement direct. Pour un enregistrement synchronisé, maintenez enfoncé CD SYNC./REC/PAUSE ; l'enregistrement démarre automatiquement au début du CD. Appuyez sur STOP pour arrêter.

Comment répéter une seule piste ou tout le disque ?

Pendant la lecture d'un CD ou USB, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT du panneau avant. REPEAT 1 répète la piste en cours, REPEAT ALL répète tout le disque ou le dossier. Pour annuler, appuyez jusqu'à ce que l'indication disparaisse.

Comment utiliser la fonction de répétition A-B ?

Pendant la lecture d'un CD ou USB, appuyez sur REPEAT A-B au début du passage souhaité (START s'affiche). Appuyez à nouveau à la fin du passage (END s'affiche). La section est répétée 3 fois. Pour annuler, appuyez une fois de plus sur REPEAT A-B.

Comment améliorer la réception FM ?

Si la réception est mauvaise, orientez l'antenne FM pour trouver la meilleure position. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche MO/ST de la télécommande pour passer en mode mono, ce qui réduit le bruit mais supprime la stéréo.

Comment régler la minuterie pour s'endormir en musique ?

Appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande. Une durée s'affiche (ex: 90 MIN). Appuyez plusieurs fois pour choisir 90, 60, 45, 30, 15 minutes ou OFF. Le système s'éteindra automatiquement après la durée choisie. Pour vérifier le temps restant, appuyez à nouveau sur SLEEP.

Comment nettoyer les têtes de lecture de la cassette ?

Ouvrez le compartiment cassette en appuyant sur PUSH EJECT. Utilisez un coton-tige imbibé d'alcool à brûler ou d'un nettoyant spécial pour têtes de cassette. Nettoyez délicatement les têtes de lecture (1), les galets presseurs (2) et les cabestans (3). Laissez sécher avant utilisation.

Que faire si la chaîne ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que les piles de la télécommande ne sont pas usées et respectent la polarité. Si la télécommande ne fonctionne pas, appuyez directement sur la touche Standby/On (⏻/I) sur l'appareil.

MODE D'EMPLOI MMT6T SAMSUNG

Mode d'emploi

Mode d'emploi

Attention:

POUR PREVENIR LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS DEMONTER LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRES SER A UN SERVICE APRES VENTE QUALIFIE.

Appareil LASER de CLASSE 1

Ce lecteur de disque laser est classé dans la catégorie des appareils laser de classe 1.

Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d'exposition à des radiations dangereuses.

DANGER: IL PEUT SE PRODUIRE UNE RADIATION DE LASER INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT ET LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU LORSQU'IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. ÉVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU DE LUMIÈRE.

Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil.

Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil.

AVERTISSEMENT: Atin de diminuer les risques d'incencie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

AVIS: Risque de choc électrique - ne pas ouvrir

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

Sommaire

Vous renz d'acquérir une microchaîne SAMSUNG.

Pronez le temps de lire ce seule d'emploi, car il vous permetta de vous servir plus facilement de votre microchatine et de profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités.

Avortissement	2
Installation de votre microchaine
Fannoue avant....	4
Telecommando	5
Partneau anière	6
Choix d'un emplacement pour votre microchaine	7
Branchement de la microchaine sur le outlet	7
Installation des ples dans la telecommande	7
Branchement à un apport income	8
Branchement des haut-parleurs	8
Branchement de l'artine AM (MW)	8
Branchement de l'artine TV	9
Fondion DEMOVEILLEUSE	10
Régage du linbridge	10
Écoulez un disque compact
Écouze d'un CD40-MP3	10
A propos de la lecture d'un CO-RRW	11
Selection d'une page	11
Selection d'un palm au du la page CD MP3	11
Recherche d'un passage musical particulier sur un CD	12
Fondion permettent de sauter 10 plages à la title	12
Fondia Last Memory	12
Lecture en reprise clure ou de plusieurs plages ou disque compact	13
Fondion repetition A - B	13
Pragmaturation de leste-cdecule	13
Verification au modification de la programmation	14
Radio
Recherche si programmation des stations de radio	14
Écouze d'une station de radio memorise	15
Pour améliorer la qualité de a réception	15
USB
Utiliser la petite USB	16
Steading à Track from USB Depos	16
Pour seule les 10 prochaines piles	16
Pour utiliser la recherche à haute visse	17
Pour répérer	17
Pour reproure une section	17
Pour utiliser la fonction « Las. Memory »	17
Lecteur de cassette
Écouze d'une cassette	18
Environnement d'une disque compact	18
Environnement d'une émission de radio	16
Fonctions diverses
Programmation de la minutée	19
Amutation de la programmation de la minutée	19
Fondion mode Suround (non spatiale)	20
Fondion EQIS-BASS/Super Basis	20
Selection d'un mode de lecture de la cassette (doteur 2 uniquement)	20
Écouze dans un ordre élasticore	21
Minutative sommel	21
Fondion sourdine	21
Fondion de Monotone (non option)	21
Branchement d'une casque	21
Conseils d'utilisation
Précouises de sécurité	22
Vdashoyage et intretion de votre microchaine	22
Précouises à prendre avec les disques compacts	23
Précouations à prendre avec les cassettes audio	23
Avant de correct les ratios après	23
Fiction technique	24

SAMSUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Φ/1 18 17 16 15 14 13 12 11

1. VEILLE/ACTIVE
2. LECTURE CASSETTE
3. DÉMO/VEILLEUSE
4. LECTURE/PAUSE MP3-CD
5. PRISE USB
6. SYNTONISEUR/BANDE
7. PRISE CASQUE
8. PASSER OU RECHERCHER

REMBOBINER

1. STOP/MODE SYNTONISATION
2. PASSER OU RECHERCHER VERS

L'AVANT

1. OUVERTURE/FERMETURE DU

LOGEMENT DE LA CASSETTE

1. CONTROLE VOLUME
2. USB/AUX
3. CD SYNC./ENREGISTRER/PAUSE
4. CD OU REPETITION CASSETTE A B
5. EQ / SUPER BASS
6. POWER SOUND
7. APPUYER POUR OUVRIR (OUVRIR/FERMER TIROIR CD)

élécommande

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1. FONCTION CD
2. FONCTION TUNER
3. ALIMENTATION
4. MINUTERIE : HORLOGE
5. MINUTERIE : MARCHE/ARRÊT
6. SLEEP
7. FONCTION COUNTER RESET
8. ARRET CD
9. CD SYNC./ENREGISTRER/PAUSE
10. ARRÊT CASSETTE
11. ARRET MP3-CD/CD
12. USB/MP3-CD/ÉVITEMENT (SKIP)

RECHERCHE (SEARCH) CD /USB

1. VOLUME
2. MODE SURROUND (SON SPATIAL)
3. FONCTION AUX
4. FONCTION CASSETTE
5. FONCTION USB
6. DÉMO/VEILLEUSE
7. PROGRAMMATION/RÉGLAGES
8. RÉPÉTER A-B
9. RÉPÉTER
10. VITESSE CASSETTE
11. REVERSE MODE
12. SHUFFLE
13. LECTURE CASSETTE
14. REMBOBINAGE RAPIDE

AVANCE RAPIDE

1. LECTURE/PAUSE CD/USB
2. RECHERCHE SYNTONISATION

HAUT OU BAS/SELECTIONNER

ALBUM CD MP3/USB

1. SOURDINE (MUTE)
2. MODE SYNTONISATION/CD+10
3. EQ/SUPER BASS

Panneau arrière

1 2 3 4 5 6

1. Borne d'antenne FM
2. Bornes du connecteur de l'antenne AM
3. Sélecteur de tension (en option)
4. MIC (en option)
5. Prises d'entrée - AUX
6. Bornes de Connection des Haut-Parleurs

Choix d'un emplacement pour votre microchaîne

Avant de mettre en place et de brancher l'appareil, prenez en compte les points suivants pour profiter pleinement de votre microchaine.

• Instalez la chaîne sur une surface stable, piano et horizontale • Na pasez jaf/ansl apparači stracchimare, slr te sml • Neleoplasie finanali kultedav: • Lasses un espace ouvert d'approchimalvent, 15 cm (6 pouces) sur les offés et à l'arrière de l'appareil pour une meilleure ventilation
• Prévoyez de espice surgesant pour trouverie au plateau CL • Mabez le multi-particles à une distance rissonnées de pan et d'entre de la chaîne pour un malieux alle stéréchtrique. * Orientez les haut-parleurs en direction de la zone d'occute. * Pour optimiser les performances de cet appareil, pasez les haut-per-eurs à une même hauteur par rapport au sol.

Branchement de la microchaîne sur le secteur

Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise secteur appropriée,

Avant de brancher votre appareil à la prise principale, vous devez vérifier le voltage.

1 Branchez le 31 de serie principal sur une prise appropriée. 2 Appuyez sur la touche Standby/On pour albumer votre mini chaine.

Installation des piles dans la télécommande

Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande

• lors de l'acquisition de la chaine

- lorsque la télécommande ne fonctionne plus correctement.

Lorsque vous remplacez les piles, n'utilisez que des nouvelles piles et ne mélangez jamais de piles alcalnes avec des piles au manganose.

1 Poussez avec votre pause sur la repère marqué pour faire couliser dans le sere de la flèche le couvercle du compartiment à piles (au dos de la télécommande). 2 Insérez deux piles de type AAA, LHC3 ou équivalentes en respectant la pointà :

• Algesz le signe + de la pile avec le signe + du comportement à plus - Alignez la signe – de la pila avec le signe – du compartiment à plus. 3 Hellemez le couvercle on le faisant courissar jusqu'au dûche.

Si vous ne vous servez pas de la télécommande pendant une longue période, reliez les piles afin d'éventer la concein.

Branchement à un appareil externe

Grâce à l'entrée auxiliaire, on peut profiter de la qualité sonore de la microchaîne pour l'écoute d'autres sources.

Exempie : * un téléviseur

* un lecteur de cisque vidéo * un magnétocope hi-fi séréo

Pour effectuer le branchement, l'apparel externe doit être équipe d'une sortie audio. Vous devez aussi vous murrir d'un cordon de connexion de type PCA.

1 Mottez la microshaline en vallo et debranchez-la du sacteur. Faitos de même avec l'appareil externo.

2 Connectez le ciste audio à l'anière de l'apparei compact micro Branchez_ sur la prise marquée...

La fiche rouge R (droite)..... La liche blanche L (gauche)....

Pour une meilleure qualité sonore, n'invertissez pas les canaux gauche et droit.

3 Branchez a nouveau le système sur la prise d'alimentation et sappuyez sur Standby/On (O/II) pour l'albumer.

4 Selectiones la source AUX en appuyant sur AUX. Résultat l'education AUX appraisait dans l'afficheur.

5 Motez en marcho la source oxlame.

6 Régiez le volume et la balance comme vous la souhaitez • Volume Écartelaur

Exemple. Avec un magnétoscape hi-li stéré, vous pouvez ainsi regarder un film et protier du son stereo comme si vous éter dans une salle de cinéma (pour autant que la pièce sonare originae soit en stéré).

PAOLED L

SAMSUNG 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Branchement des haut-parleurs

Les bomes du connecteur de l'encelinte se trouvent à l'arrière du système (languettes rouge et noire).

Il y a quatre bornes sur le système :

- Deux pour l'enceinte gauche (marque L) - Deux pour l'enceinte droite (marque R)

Pour obtenir la bonne qualité de son, branchez le : ♦ le fil rouge sur le borne + ♦ le fil noir sur la borne -

(Haut-parleur droit) (Haut-parleur gauche)

Instructions pour l'installation des haut-parleurs

- L'installation à offre d'un appareil de chauffage, sous la lumière solaire directe ou dans un lieu humide, peut provoquer une dimin non des performances des hauborsiers.

N'insalez pas les haut-parleurs sur un mou, en haut d'un piler ou dans tout autre lieu instable pour éviter tout risque d'accident en cas de chute.

* Ne placez pas les haul-parleurs à bôve d'un televiseur ou de l'écran d'un ordinateur. Il pourraient avoir un effet sur la qualité de l'image et de l'affichage.

Branchement de l'antenne AM (MW)

L'antenne AM (pour les ondes longues et moyennes) peut être :

• posée sur une surface stable.

* accrochée au mai (en enlevant le code). La borne de branchomont est située à l'ambre de l'appareil à l'emplacement indiquant AM ANT.

Pour déter les interférences, veillez à ce que les îls des haut-parleurs ne passent pas à proximité des îls de l'antenna. Maintainez toujours un ocart d'au moins 5 cm entre eux.

Fits de Fantana. Maintainer toujours un ocart d'au moins 5 am entre oux.

Branchement de l'antenne FM

Comment brancher une anienne de TYPE COAXIAL.

• Branchez une anenne 75 O sur la prise de l'antenna FM.

* Branchez le connecteur de l'anterno FM (Journie) dans la douille ceaxiale (75 Oi marquée FM à l'arrière de l'appareil.

- Suivez les instructions de la page 14 pour symroniser une station de radio en déterminer la maïleure position de l'artenna

- Si la réception est mauvaise. I sera peut-être nécessaire d'installer une antenne extérieure. Pour ce faire, branchez une antenne extérieure FM dans la douille FM à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un cordon coaxial 75 Ω (non fourni).

Fonction DÉMO/VEILLEUSE

Toutes les fonctions disponibles dans le système peuvent être affichées et la luminosité de l'affichage peut être activée ou désactivée.

1 Appuyez sur la touche DEMO'DIMMER. Résultat. Toutes les fonctions disponibles apparaissent sur rancenage du panneau avant Chacune celles est decile en detail dans ce guide. Vouliez vous reporter aux sections appropriées. 2 Appuyoz à nouveau sur la touche DEMO/DIMMER pour éclairer l'allicchage ou panneau avant. Résultat: la ferêtre d'allicchage retrouve son éclairage normal. 3 Appuyez à nouveau sur la touche DEMO/DIMMER.

Vous pouvez contrôter l'éclairage de l'attichage uniquement lorsque le système est en marche.

Réglage de l'horloge

Votre microchaine est équipée d'une horloge qui vous permet de programmer sa mise en marche et sa mise en veille automatiques. Il est nécessaire de régler l'horloge :

* lors de l'acquisition de la microshaine

* après une coupure de courant.

* après le débranchement de la microchaine

• Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacure des étapes de la procédure suivante. Passé ce détail, I sera nécessaire de tout recommander

1 Alumaz la système en appuyant sur la touche Standby'On (O//).

2 Appuyez deux fois sur la touche TIMER/CLOCK. Écubat: CLOCK s'affiche.

3 Appuyez sur la toucho PROGRAM'SET. Bésultat: l'housa signote.

Pour... appuyez sur la touche... augmentor les heures diminuer les heures

5 Lorsque l'heure correcte s'alliche, appuyez sur PROGRAMSET. Résultat: les minutes clignolenti.

augmenter les minutes..... diminuer les minutes....

6 Pour... appuyez sur la touche...

7 Lorsque l'heure correcte s'affiche appuyez sur PROGRAMSET. Éséduat. L'horoge demme et s'affiche même lorsque le système est en mode standay.

* Vous pouvez affisher l'horloge à tout moment, même pendant l'utilisation d'une autre fonction, en appuyant une fois sur la louche TIMER/CLOCK.

Écoute d'un CD/CD-MP3

Cet appareil a été conçu pour pouvoir lire les types de CD suivants : CD audio, CD Text, CD-R, CD-RW, CD-MPS et CD-WMA.

L'utilisation continue de disques de formes irrégulières, telles que des cœurs ou des octogones, peut endommager l'appareil.

1 Seleclonesz la l'ordon CD en appuyant sur la couche MP3-CD ▶/□.

2 Accuez sur la touche PUSH EJECT (▲)

Résultat: le trois s'ouvre.

3 Placez le disque sur le plateau, avec l'éliquette vers le haut.

4 Fennez le l'hor en appuyant: a nouveau sur la touche PUSH ELECT (▲)

5 Appuyez sur la touche MP3-CD(▶II)

* Le cœur de CD a besoin de quelques secondes pour analyer voies les plaques enregistrées sur un CD-MPS.

Le titre anglais de la plage ne sera affiché que si cette demètre a été téléchargée directement depuis l'ordinateur ou il le tri sur le CD MP3 a été affectué par litres (possier). (Les langues autres que l'anglais pournalant ne pas être affinées.)

* Les caractéristiques de certains CD-MP3 pourraient empêcher l'all'usage du titre anglais de la plage.

6 Pour interompre momentalement la lecture, appuyez sur la touche MP3-CD (▶ III)

Pour recandre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche MP3-CD (▶III)

7 Lorsque la lecture est terminée, appuyez sur la touche STOP (■)

SAMSUNG 2,4 1,5,6 7

Dans le cas d'un CD-R original (Enregistrable) enregistré au format CD audio, CD-RW(Féinscriptible) et été par l'utilisateur, la lecture est traitée sur l'état terminé respectif. (Le lecteur ne doit pas être le selon les caractéristiques du CD ou de l'état enregistré.)

- Le CD-RW est moins reflexit que le CD se qui augmente le temps d'attente de la lecture.

Sélection de l'album ou de la piste CD MP3

On peut sélectionner le album et la plage qu'on souhaite entendre à l'arrêt ou pendant la lecture.

1 Vous pouvez sélectionner l'album en appuyant sur la touche TUNING/ALBUM de la télécommande Étéquilat: ALBUM s'affaire.

2 Pour déplacer l'album appuyez sur la touche √ ou

Sélection d'une plage

Vous pouvez sélectionner la plage que vous souhaitez écouter, lorsque le lecteur de CD est arrêté ou pendant la lecture d'un disque.

Pour commencer la lecture au début de...	appuyez sur la touche...
la plage suivante une fois	###
la plage en cours une fois	###
la plage précédente deux fois	###
la plage de votre choix sur le nombre	### apprognie de lors.

3 Pour déplacer la piste, appuyez sur la touche ➞ ➞ Résultat TRACK s'affiche et la numéro de la piste se déplace.

ON/OFF-ORDER OFF/ORDER

3 + - 1.2 + - 1.2 + - 1.2 + - 1.2

Qu'est-ce que le format WMA ?

WMA signifie Windows Media Audio, la standard de la technologie de compression du signal audio.

Qu'est-ce que le MP3?

MP3 est une abrévision de MPEG1 Layer 3. Une norme générale de technologie de compression des signaux audio. Le MP3 utées une technologie de compression numérique pennellant de comprimer les données originales jusqu'à 12 fois sans perte de qualité sonors.

Compatibilité des fichiers

* L'appareil Ira, les fichiers créés en format MP3 (MPEG1 Layer3) ayant pour extension*. mp3 * Les fichiers créés en format MP2 (MPEG1 Layer2) ayant pour extension*. mp2 pourront également être lus.

Combien de fichiers MP3 peut contenir un disque CD-R ou CD-RW?

La capacité maximale du disque CD-R ou CD-RW est de 500Mo. Un fichier MPS habituel faisent approximativement 4Mo, environ 170 fichiers pourront être enregistrés sur un seul disque.

Séquence de lecture des albums et des plages

- Dans le cas d'un affichage dans l'explorateur de Windows - Les fiches indiquent la séquence de lecture des albums et des piages. - Les pièces ayant seulement une extension jpg, six ou, donc étant pas des fichers audio mpd, elles seront ciruses.

graph TD
    A["Table 1"] --> B["Skiped"]
    A --> C["Stacked"]
    D["Table 2"] --> E["Skiped"]
    D --> F["Stacked"]
    G["Table 3"] --> H["Skiped"]
    G --> I["Stacked"]
    J["Table 4"] --> K["Skiped"]
    J --> L["Stacked"]
    M["Table 5"] --> N["Skiped"]
    M --> O["Stacked"]
    P["Table 6"] --> Q["Skiped"]
    P --> R["Stacked"]
    S["Table 7"] --> T["Skiped"]
    S --> U["Stacked"]

Recherche d'un passage musical particulier sur un CD

Quand vous écoutez un disque compact, vous pouvez rapidement chercher un passage particulier de la chanson

Pour rechercher un passage musical... appuyez sur la touche... vors l'avoir en la manierant vors l'arrière en la manierant I est recommande de diminuer le volume avant d'utiliser cette fonction. appuyez pendant au moins une seconde appuyez pendant au moins une seconde

Fonction permettant de sauter 10 plages à la fois

Appuyez brièvement sur la touche +10 pendant la lecture d'un CD. L'appareil lira la plage de la dizaine (10, 20, 30,...) suivant celle en cours.

Par exemple: Si vous souhaitez sélectionner la plage 43 pendant la lecture de la plage 15, appuyez trois fois sur la touche +10, puis appuyez trois fois sur la touche.

Fonction last memory

(Celle fonction n'est disponible que lors de la lecture d'un CD MP3.)

Quand la lecture d'un CD-MP3 est de nouveau sélectionnée après que votre Lecteur a été arrêté ou éteint, cette fonction permet de reprendre la lecture de la dernière piste que vous avez écoutée.

- Appuyez sur la touche PROGRAM/SET lors de la lecture de votre CD MPS. Il se peut que LAST ON et LAST OFF sont sélectionnées de manière répétée.

ON/OFF OFF/ON/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF Off/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF OFF/OFF ON/OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF Non-OFF

Lecture en reprise d'une ou de plusieurs plages du disque compact

Vous pouvez répéler indéfiniment l'écoule :

* de la plage de votre choix * de l'ensemble des plages du disque

1 Pour répéter... appuyez une ou plusieurs fois

sur la touche Repeat du panneau avant jusqu'à ce que...

le titre en cours ———— le message REPEAT 1 s'affiche Tous les morceaux ———— le message REPEAT ALL s'affiche

2 Lorsque vous souhaitez arrêtir la fonction Repeat appuyez sur la touche REPEAT. Rés ilc. REPEAT ne salliche plus et la fonction est annuée.

1.2 0.5 1.2

Fonction répétition A ↔ B (Cette fonction n'est pas uniquement disponible pendant la lecture d'un CD-MPS.)

Lorsque vous sélectionnez la lecture CD (TAPE) REPEAT A-B, les parties musicales que vous avez écoulées sont répetés 3 lois.

3 Apouyer sur la touche REPEAT A... B. Result: • Le moment B est sauvegardé en mémoire. • Les morceaux sélectionnés sont reçués cinq lois.

4 A. la fin de la répétition des mercesaux appuyer sur REPEAT A.-B.

SAMSUNG Φ/1 2,3,4 USB → ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ PANES 1 1 1 OFF: 0.5V 0.5V 0.5V OFF: 0.5V 0.5V 0.5V OFF: 0.5V 0.5V 0.5V OFF: 0.5V 0.5V 0.5V OFF: 0.5V 0.5V 0.5V OFF: 0.5V 0.5V 0.5V OFF: 0.5V 1.0 V OFF: 0.5V 1.0 V OFF: 0.5V 1.0 V OFF: 0.5V 1.0 V OFF: 0.5V 1.0 V OFF: 0.5V 1.0 V OFF: 0.5V 1.0 V OFF: 0.5V 1.0 V OFF: 0.5V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: 1.0 V OFF: N/A

Programmation de l'ordre d'écoute (Lele longien n'est pas uniquement disponible pendant la lecture plus

Vous pouvez choisir :

• L'ordre dans lequel vous écoulez les pistes • Les pistes que vous ne souhaitez pas écouter

Il est possible de combiner cette caractéristique avec la fonction CD Rapacat

1 Si nécessaire, après la lecteur on appuyant sur STOP (■). 2 Appuyez sur la touche PROGRAM SET Pcsubat stathens. 3 Sélectionnez la piso que vous souhaitez en appuyant sur les touches SKIP : • pour avanceur • pour revenir en andere 4 Appuyez sur la touche PROGRAM-SET Pésultat s'officine. 5 Pour sélectionner d'autres plages, répêtez les étapes 3 et 4

Vous pouvez programmer jusqu'à 24 pistes. 6 Lorsque vous avez sélectionné les pistcs, appuyez sur MP3-CD (▶II) pour demander l'acoute de la sélection selon l'ordre de programmation des pistcs. 7 Apouyez deux fois sur STOP (■) pour annuler la sélection lors de la lecture du disque.

1.0 2.4 3 17 6 8

Vérification ou modification de la programmation

Vous pouvez consulter et modifier à tout moment la programmation des plages.

Vous devez avoir sélectionne ou moins une paise.

1 Appuyez une loi sur STOP (■) si vous avez comme de accenter la sélection.

2 Appuyoz sur PROGRAM : SET

Chacque fois que vous appuyez sur ProgramSet, la sélection suivante s'affiche.

3 Appuyez une ou plusieurs lors sur PROGRAM / SET jusqu'à ce que la piste à modifier s'altiche.

4 Appuyez sur belpour béclormer la nouvelle piste.

5 Appuyez sur PROGRAM : SET

6 Appuyez sur la touche MP3-CD (▶III) pour lancer l'écoute de la sélection. Beputal, la lecture reprend à partir de la première plage programme.

Vous pouvez modifier une ou plusieurs petites dans votre sélection de départ.

Vous pouvez mémoriser jusqu'à :

• 15 stations en FM

• 15 stations en MW(MO)

1 Alumez la système en appuyant sur la touche Standby On (O//).

2 Séledionnez la l'ordon TUNER en appuyant sur TUNERBAND

3 Selectionnez la bande de fréquence que vous souhaitez en appuyenti à nouveau sur TUNERIBAND.

Pécuta, L'indication approciée d'aliche :

• FM Modulation de fréquence

• AM(MW) Once moments

Pour rechercher fréquence...	appuyez sur la touche une Tuning Mode
manuellement	une ou plusieurs fois jusqu'à ce que l'indication MANUAL apparaisee.
automatiquement	une ou plusieurs fois jusqu'à ce que l'indication AUTO apparaisee.

5 Selectionnez la station à enregistrer en appuyant sur leur lepade avant pour respectivement diminuer ou augmenter la fréquence. Pour laire deliter les recousses plus rapidement lors d'une recherche manuelle, maintenez la touche lepade avant effectifs.

- En mode automatique, la recherche peut s'arrêter sur une fréquence ne correspondant pas à une station radio. Si cela se produit. Il convient d'effectuer la recherche en mode manual.

6 Réchez le volume en : • Tournant le bouton VOLUME sur la façade avant. ou • Appuyant sur la touche VOLUME +, - de la télécommande.

7 Selectionnez le mode FM stereo ou mono en appuyant sur MOIST de la télécommande.

6/1 1 OUTPUT KONK 2.3 5 4 5 6

2,3 7

Recherche et programmation des stations de radio

8 Si vous ne souhaitez pas mémoriser la station trouvée, reverez à l'étape 4 et cherchez une autre station.

Elson: à Appuyez sur la touche PROGRAM SET Result : Le numéro du programme s'allée pendant quelques

seconds

b Appuyez sur TUNING √ et ∧ pour attribuer un numéro de programme entre 1 et 15. © Appuyez sur PROGRAM SET pour enregistrer la station radio. Hésultat : Le numéro du programme ne s'allière plus et la station est

enregistrée.

9 Pour mémorser une autre fréquence, recommencez les étapes 3 à 6

On our utility is function PROGRAM post-security en pour abordant la tendement à une point de appara nouvelle station à un numéro de programme existant

T105 COM/CM B2.12 R2 CAP 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100

Écoute d'une station de radio mémorisée

Pour écouter une station de radio mémorisée, procédez comme suit :

1 Alumez le système en appuyant sur la touche Standby: On (O/I). 2. Sèchclourez la location TUNER en appurés à la TUNER 3 Sélécième la bande de fréquences que vous souhaitez en appuyant sur TUNER. A Sólèctionnez la station de la manière subvante

Pour écouter... Appuyez sur...

Una stada consistente...... a. Archuoz sur la tucro TUNING

MODE: 100% or 100% "PRESET"

MODE SACHA

b TUNING e/ sélectionner le

dejinn cun zuk su'alez

Appuyez à nouveau au TUNING MODE pour quitter la fonction de selection de la station enregistrée.

Pour améliorer la qualité de la réception

On peut améliorer la qualité de la réception radio :

• en changeant l'orientation de l'antenne FM ou AM(MW) - Tester les positions des antennes FM et AM(MW) avant de les fixer de manière définitive

Si la réception d'une radio FM est de mauvaise qualité, appuyez sur la touche MOIST pour passer en mode mono. La qualité de la reception s'améliorer.

Vous avez la possibilité de lire des fichiers MP3 en branchant différents périphériques de stockage USB tels que la mémoire flash USB ou un disque dur USB.

1 Branchez le périphérique externe de stockage USB à votre lacteur

2 Sélectionnez la fonction USB à l'aide de la touche USB/AUX.

La première piste du premier répertoire sera le automatiquement.

Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche Step (■our arrêter la lecture.

USB MP3-CD TUNER TAPE USB/AU 1 2 10W 55MP3-CD

• No connectez pas un pâtphérique de recharge USB sur le port de connexion USB du lecteur, sinon vous requez d'endommager le produit.

Prenez connaissance des informations ci-dessous avant d'utiliser la fonction USB.

* Suivant le type de périphérique externe de stockage USB, il est possible que celui-ci ne fonctionne pas, même s'il est branché au En ce qui concerne les disques dure, le format FAT est compatible mais pas le format NTFS. • Toujours brancher un disque dur US\$ 2.0 a une alimentation externe. S'il n'est pas branche à une alimentation externe, il risque de pas une l'octeurs. Si la membre d'un periphenque externe de stockage USB comporte plusieurs partitions, sous les fichiers MPS de la première partition pourront être lus. - Il est possible de tre jusqu'à quatre reportées. - Les fichiers DRM (Digital Rights Management) ne sont pas competibles. Digital Rights Management (Gestion des droits numériques): Systeme permettant de protéger les droits de l'auteur en interdansant fullisation non autonisée d'un bonteru numérique. Il est impossible de tre un lichier MPEG 1 ou 2, même si la nom du lichier se termine par mRS. Débranchez le périphérique de stockage externe USB seulement après avoir utilisé le mace de déconnexion en toute sécurité (affichage « USB REMOVE » activé ou déactivé). Sinon, I y a un rescue d'endommager le fichier interne. Apuyez sur la touche Stop (plus ou 3 fois pour accenter au mace de déconnexion en toute sécurité). Si vous souhaitez lire des fichiers en mode de déconnexion en toute sécurité, débranchez et rebranchez le périphérique externe de stockage USB. - Las hubs USB no seront pas reconnus. - Le nom des réperloires est all'elle jusqu'à 14 lettres et ceux des MPS, jusqu'à 30 lettres.

Retard

• Lorsoue vous sélectionnez une fonction USB, la lecture des informations intumes (READ-IN) peut prendre plusieurs minutes, suivant la vitesse du périphonique externo de stockage USB.
• Quand vous utilisez un porphonque USB, l'engagement ou la recherche de la pale suivante peuvent provoquer des retards dans les déals de réponses du système. Seon la type et la nombre de risques, le relais peut elle de plusieurs murales, principalement, avec les périphériques de stockage de masse comme les disques dans.
• Selon la vitesse de chaque produit, la durée ou traitement des informations peut être différente, même parmi les périphéniques externes de stockage USB du même capacité.

Vous avez la possibilité de sélectionner un répertoire ou un fichier MP3 pendant la lecture ou quand la lecture est terminée.

Avant de commencer ! Branchez la periplanique externo de stockage USB à votre lacteur.

- Sánchez de la fonction USB à l'aktie de la touche USB-AUX.

Appuyez sur les boutons TUNIN/ALBUM ∧; ∨ pour passer à un autre opportela.

- Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous lancerez la lecture du repertoire suivant ou précedent.

* Cette commande ionclonne seulement avec la le recommande.

Si vous souhaitez passer à un autre lichler, appuyez brièvement sur la touche.

* Vous pouvez à un autre fichier se trouvant, à l'intérieur du répertoire. Si vous appuyez sur la touche : plus que cis qu'il y a de

Pour sauter les 10 prochaines pistes

Avant de commencer 1 - Brandez le périphérique externe de stockage USB à votre loceur. - Sélectronnez a fonction USB à laide de la touche USB/AUX.

Appuyez brèvement sur la touche +10 de la trécormonde pendant la lecture.

• La plate se trouvant 10 pietes après la plate actuelle de lance.

Example: Si vous souhaez sélectionner la 43 ^ème pala alors que vous êtes en train d'occuter la 15 ^ème pala, appuyez sur la bouche +10 trois fois, puis appuyez sur la bouche 📄bis.

Pour utiliser la recherche à haute vitesse

Avant de commencer ! ♦ Branchez le périquinique externe de stockage

• Sélectionnez la fonction USB à l'aide de la tranche USB/AUX.

Vous pouvez rapidement rechercher le segment qui vous interesse en pleine lecture

Martenez la touche nonfoupe

* Grand vous maintenez celle touche enfoncée, vous avez la possibilité d'effectuer des recherches en avant ou en manière rapidement. À la vissant 2X — SRCH OFF

Il n'y pas de son pendant l'utilisation de la fonction de recherche à grande vitesse.

Pour répéter

Avant de commencer ! • Branchez le perphenique externe de slocnage L'EBEA velim inclars

* Sélectionnez la fonction USB à l'aide de la toupe USB/AUX.

Appuyez sur la touche REPEAT pendant la lecture

* REPEAT 1 : répète la lecture d'une piste seulement

* ALL : répène la lecture d'un réparteire seulement

- REPEAT ALL : répôta le lecture de tous les répartaires

Pour répéter une section

Avant de commencer ! ♦ Brandrez le perphenque externe de siccage USB à votre lecleur. ♦ SeLECTIONnez la fonction USB à l'aide de la toucho USB/AUX.

1 Appuyez sur la touche REPA-B au début du segment souhaie. * Le message • START • s'alliche.

2 Appuyez sur la touche REP. A-B à la fin ou segment souhaite. * Le message - END - s'effiche et le segment est répôté 3 fois, après quoi, la lecture recevient normale.

La fonction de répétition d'une section fonctionne saufement au sein d'une piste.

Pour utiliser la fonction « last memory »

Avant de commencer ! • Branchez le perphenique exieme de stockage USU à votre loceur.

- Seclonnez la l'onction USB à l'aide de la louche USB/AUX.

« Last Memory » est une fonction qui reprend la lecture depuis la dernière section de l'écoute précédente, quand l'utilisateur sélectionne de nouveau la fonction USB après avoir arrêté la lecture ou sélectionne une autre fonction (à l'exception de la fonction CD).

Appuyez sur la touche PROGRAM'SET, ♦ Il est possible de sélectionner LAST ON (fonction activée) et LAST OFF (fonction desactivée).

Écoute d'une cassette

1 Alumez la système on appuyant sur la touche Standby On ( ⏻/ I ) 2 Évaluation de fonction TAPE ou appuyant sur TAPE sur la touche pour 3 Ouvrez le lecteur de cassettes en appuyant sur le com du couvercle morque PUSH EJECT (▲) jusqu'à se qu'un détoic sa fassé antondre, purs en reischant. 4 Insérez la cassette pré-enregistre en plaçant le bord ouvert vers le bas 5 Fermiez le couvercle en la poussant jusqu'à de qu'il équette en position. 6 Pour écouter la appuyez sur... Face A..... TAPE (7the lois DECK 1 et DECK 2 Face B..... TAPE (7theux lois DECK 2 unique 7 Appuyez sur TAPE SPEED pour régler la vitesse de lecture de la cassette. Et chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode change de la manière suivante. 8 Lorsque vous arrefez la cassette, sélectionnez lune des fonctions suivantes comme vous a souhaitez.

Pour... Appuyez...

Remobiner la cassette..... Avancer rapidement la cassello....

La cadre de casette s'arrée automatiquement lorsque la côteur ou la fin de la casette est atteint

9 Pour arrêter la lecture ou la recherche, appuyez sur la louche STOP (■).

1 2,6 8 9 8 3,5

Enregistrement direct

Le mode d'enregistrement direct permet d'enregistrer à partir de n'importe quel titre de votre disque.

* I très pas nécessaire de lograr volume, sur inclué d'a aucun d'hai sur l'enregistrement. 1. Alumez le système en accuave sur la l'ouche Standby On (O/I). 2 Insérez une passelle vierge dans l'apparel. 3 Instrez un disagree compact 4 Appuyez sur la touche MP3-CD(▶) - Sélectionnez la plage souhaitée à faide des jouches! 5 Appuyez sur la touche RECIPAUSE. Básultat: • forvagetremont aslance. 6 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche STOP (■).

Vous pouvez enregistrer un discue compact sur une cassette de deux lesçons différentes :

• arrangement synchronise

Enregistrement synchronisé

Cette fonction vous permet de synchroniser le début de l'enregistrement avec le début du disque ou de la plage de voire choix.

1 Mellez la microchaine sous alimentation en appuyant sur la bouche (D/1). 2 Instrez una cassette vierge dans l'apparel. - Appuyez sur la touche PUSH'EJECT (▲) pour ouvrir la porte de la cassette, inérez une cassette et refermez. • Fizerez la cassette avec les langitudes de secuie. 3 Inérez un dique compact. • Appuyez sur la touche PUSHEJECT ( ▲ ) pour ouvrir la porte du CO. • Fiserez un CD et appuyez sur la Vo che BUSHEJECT / • 1 pour ferrier la porte du CD 4 Appuyez sur la touche MP3-CD▶II • Sélectionnez la plage souvelée à l'âde des touches ! 5 Appuyez sur la louche CO SYNC./REC/PAUSE et maintenza a crennées. • A l'arrec, appuyez sur la louche pour l'amber renregistrement à partir de la première place. • Actes avoir programmé les poles du CD, appuyez sur la touche CD SYNC. REC. PAUSE pour crregir les transors dans l'ordre de 6 Pour arrénior l'engéristrement, appuyez sur la touche ■

Enregistrement d'une émission de radio

Vous pouvez enregistrer une émission de radio de votre choix.

* I n'est pas nécessaire de régler le volume, car celui-ci n'a aucun effet sur l'enregistrement.

1 Alumaz le système an appuyant sur la toucho Standby: On (∅/1). 2 Inserez une cassette vierge dans l'appereil. 3 Seleccione la fonction TUNER en appuyant sur la touche TUNER/BAND 4 Seclonnez la station de radio que vous sounaiez enregistrer en appuyant sur la touche 🎋 ou ➞️ sur la façade avant ou √!∧ ou la télécommande

5 Appuyez sur la touche REC/PAUSE.

Result: la mention RFC s'affiche en rouge et l'enregistrement commence

6 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche STOP : ■ 1

1 2 3 4 5 6

Programmation de la minuterie

La minulerie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d'améter la microchaine à des horaines prédiéfinis.

Exemple: vous souhaize vous reveller en musique tous les mains

Une fois programmée, la minutère se déclenche tous les jours jusqu'à ce que vous annuiez la programmation.

Pour effectuer une programmation, il est impérait de région l'horloge au préalable.

Vous disposer de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivre. Pasé ce début, il sera nécessaire de tout recommancer

1 Alumez le système en appuyant sur la touche Standby-On (O/1). 2 Appuyez sur la touche TIMER/CLOCK jusqu'à ce que l'indication ○ TIMER apparaise. 3 Appuyez sur la touche PROGRAM SET Result: ON TIME s'altiche durant quelques secondes, sur d'un des horaires de mise en marche déjà paraméurés; vous pouvez paraméorer l'heure de mise en marche de la minutaire. 4 Programmes le début de l'écule. a Paramérez l'heure en appuyant sur ⚠. b Appuyez sur PROGRAMSET. Hes. ilal: les minutes digretent c Paramérez les minutes en appuyant sur ✗. d Appuyez sur PROGRAMSET. Résultat : OFF TIME s'affiche durant quelques secondes, sur le des horres d'ancé cieja paramétée; vous pouvez à présent paramétre l'heure d'âmit de la minutaire.

5 Paracité "haure d'amé de la minutée"

a Paramérez l'heure en appuyant sur ⚠.

b Appuyez sur PROGRAMSET.

Bésultat: les minutes digroient

c Paramérez les minutes en appuyant sur ✗.

d Aocuyez sur PROGRAMSET

Résultat VOL 10 apparaît dans l'affichage, le chiffre 10

correspondant au prénérillage du volume)

6 Apouyez sur 30 pour récler le niveau du volume et apouyez sur PROGRAMSET.

Result: la source à sélectionner s'attienne.

7 Appuyez sur ✗ pour blindtornar la source à la lorsque la système s'alume.

Si vous sélectionnez... vous devez également... TAPE i casettei : insérez une casette en éclistée dans a plane TURER (radio) • Sólcónarino a bande de fréquence FM ou AIA (MW) on appuyant sur ^. Армукт zur PROGRAMSET • Sénéciennes une station portégée en appuyant sur et. CD [disque compact] intrer un disque compact.

USB inener USB

8 Appuyez sur la touche PROGRAM SET pour confirmer l'histoire programmé. 9 Apouvez sur Standby/On pour parameter le système en mode veille. Resultat: ⊕ s allère en hout à croite de l'heure et indicue que la minutère a été paramètre. Le système va statumer et s allèndre automatiquement aux heures souhaitées.

Si les heures de début et de fin d'écours sont identiques le mot ERROR s'affiche Vous pouvez utiliser la touche / ce la façade avant au lieu de la touche 🚗 / 🚗 de la télécommende aux étapes 4, 5, 6, 7.

1.9 2 345678 4.567 4.567

Annulation de la programmation de la minuterie

Après avoir paramétré la minuterie, l'appareil démarre automatiquement comme indiqué sur la minuterie au niveau de l'affichage. Si vous ne souhaitez plus utiliser la minuterie vous devez l'annuler.

Vous pouvez activer ou desactiver la minuterie à l'ou moment, que la chaîne soit en voile ou en marche.

FCA10 24V 100W 1.5W T800 T800 3200 T800 5000 T800 7000 T800 9000 T800 1200 T800 1500 T800 1800 T800 2100 T800 2400 T800 2700 T800 3000 T800 3300 T800 3600 T800 3900 T800 4200 T800 4500 T800 4800 T800 5100 T800 5400 T800 5700 T800 6000 T800 6300 T800 6600 T800 6900 T800 7200 T800 7500 T800 7800 T800 8100 T800 8400 T800 8700 T800 9000 T800 9300 T800 9600 T800 9900 T800 1211

Votre appareil est fourni équipé des fonctions Power Sound'Power Surround'Power Surround XT.

La technologie « Power Surround » remplace le son stéréo habituel avec un son plus large et plus réel. Cette technologie parvient à créer la sensation d'être au cœur de la musique. La fonction « Power Sound » amplifie les basses et améliore les aigus ou les basses pour vous permettre d'apprécier la puissance du son.

Appuyez sur la touche SURROUND MODE (Mode son spatiel) jusqu'à ce que vous parvenez à la sélection souanne. Chaque fois que vous appuyez sur la touche SURROUND MODE (Mode son spatiel). Option PSOUND, PSURRD, PSUR XT ou OFF (réactivées) est sélectionnée ou annulée dans cet ordre.

Votre système mini chaîne est équipé d'une fonction d'amplification des basses et d'un égaliseur préréglé qui vous permet de choisir la balance la plus appropriée entre les fréquences aigués et graves, selon le type de musique que vous écoutez. Cela s'appelle EQS. BASS. Cette fonction rend le son plus puissant et plus réel.

Appuyez sur EQ'S. BASS sur la façade avant ou EQ'S. BASS de la trécommande jusqu'à ce que l'option souhaitée soit sélectionnée.

Pour obtenir un... Sélectionnez..

Balance normale direire) PASS-

Baiano adaptés pour la musique par POP

Balance adaptée pour la musique rock ROCK

Balance adopte pour la musique classique OLASSIO

Balance adaptée pour la musique jazz d'AZZ

Balance adoptée pour la musique s-bass S-BASS

SAMSUNG 0/1 2X 30000 VCC DC-3000 T4000 VCC+ 13

Sélection du mode de lecture de la cassette (lecteur 2 uniquement)

Votre mini chaine possède trois modes de lecture pour les cassettes, qui vous permettent d'écouter automatiquement les deux faces, si vous le souhaitez. Appuyez sur la touche Reverse Mode jusqu'à apparition du symbola souhaité à l'afficheur.

Lorsque l'affichage indique... la lecture s'effectue...

10	sur une face de la cassette sélectionnée, puis s'arrêts.
	sur une face de la cassette, sur l'artie face de la cassette, puis s'arrêts.
	indéfinimont sur les deux faces de la cassette jusqu'à es que vous l'antélez.

Écoutez dans un ordre aléatoire

Vous pouvez écouter le disque compact chargé dans le lecteur dans un ordre aléatoire défini automatiquement par la audio.

1 Appuyez sur le boulon Shuffle. Béaultat: l'attention SHUFFLE(CD) ou RANDOM(MPS-CD)apparaît et tous les titres sont jus cans un ordre aldésore, le numéro du titre et en durée étant affichés au 1er et a mesure. 2 Curant l'écoue s'égalore, vous pouvez utiliser les touches 🐘◀◀◀ • Passer à la piste suivante (sélectionnée au hasard) en appuyant sur 🐘◀◀ • Faire une recherche rapide d'un point précise sur la piste actuelle en appuyant sur 🐘◀◀ 3 Quand vous avez terminé la lecture au hésard, appuyez sur 60 appuyez de nouveau sur la louche Shuffle. Les fonctions Repets et CD Synchro ne sont pas disponibles dans le mode de lecture Shuttle.

13 2 3 2 2

Minuterie sommeil

Vous pouvez paramétrer le système pour qu'il s'éleigne automatiquement. Exemple : Vous souhaitez vous endormir en musique.

1 Apouyez sur SLEEP sur a télécommande Résultat : La Incisione sousmes stationant : 90 MIN 2 Apouyez une ou plusieurs fois sur SLEEP pour indiquer la durée pendant laquelle le système doit continuer à puer avant de s'éleindre : 90 MIN → 50 MIN → 45 MIN OFF ← 15 MIN ← 30 MIN N'importe quand vous pouvez : • Verlier le temps restant en appuyant sur SLEEP • Modifie le temps restant en répôtant les étapes 1 et 2 3 Pour annuler la fonction minuterie sommel, appuyez une ou plusieurs fois sur SLEEP jusqu'à ce que OFF s'attiche et cue l'indication SLEEP disparaisse.

1.2,3

Fonction sourdine

Vous pouvez couper le son temporairement.

Exemple : vous souhaitez répondre au téléphone

1 Appuyez sur la touche MUTE. 2 Apuyez de nouveau sur MUTE au sur les loches VOLUME pour relabir le san jie réglage anoreur du volume est conser

100% MAXIMUM VOLUME MAXIMUM

Branchement d'un casque

Vous pouvez brancher un casque à votre microchaine afin d'écouter de la musique sans déranger votre entourage. Une prise mini-jack de 3,5 mm (ou un adaptateur approprié) est nécessaire.

Branchez les écouteurs sur le connecteur Phones sur la façade amière (ou le coin supérieur droit).

Résultat : Les enceintes ne sont plus utilisées pour la sortie du son.

L'écouie prolongée, à volume élevé, avec un casque présente des dangers pour le système auditi.

Fonction de microphone (en option)

Le microphone rend le usager capable de mélanger dans ses vocals pour chanter avec la musique.

Préparation Branchez la microphone avec le mie jock de 6.3mm à la barre de microphone.

Compteur

Lors de la lecture d'une cassette, un compteur s'affiche afin de vous permettre de noter la valeur du compteur au début de chaque piste et de pouvoir ainsi commencer la lecture au début de la piste que vous souhaitez écouter.

La compteur ne s'attiche que pendant la lecture d'une cassette.

Avant de commencer un enregistrement sur une casselle pour laquelle vous souhaitez noter la valeur du compteur au début de chaque piste, réinitialiser le compteur en appuyant et en se tenant sur COUNTER RESET.

Précautions de sécurité

Les illustrations suivantes expliquent quelles sont les mesures de précaution à prendre pendant l'utilisation ou le transport de votre microchaine.

Conditions d'utilisation: Température ambiante 5°C - 35°C Humide 10 - 75%

No placer pas l'appareil près de sources de chaleur importantes, le peuvent causer la surchaullage et la mauvaise forction de l'unho.

I est déconseillé de placer des objets contenant du liquido près ou sur l'apparel. La humicie peut causer la choc Aléomique et des églés de l'équitement. Dans ce cas débranchez immédiatement la bouchon principal de la doule.

En cas d'absence prolongée ou d'orage, il est preconse de cesarcher l'apparel de sa prise de courant

Si vous n'utilisez pas la télécommando pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter leur corrosion.

L'acqua prolongée à un volume clevo avec un nasque présente des dangers pour le système auxil.

S'assurer que le pardon ne risque pas d'être coudommagé(insonie hazard) ou abime.

Ne jamais tenter de récaner del apparaill. Contentir les composants sous pension, qui causent le d'horde dichrique

Nettoyage et entretien de votre microchaine

Pour obtenir le rendement maximum de votre microchaine, netloyez régulièrement les éléments suivants :

• la poitret de la microchaine

- la locleur de disques compacts

* les l'acteurs de cassettes (l'êtes de lecture, galets presseurs et caseloans).

Vous devez toujours débrancher la microâne de saudur

• avanti de la nettoyer

• percent une période prolongée d'initialisation.

Capret de in microclain

Nettoyez régulièrement le offre de a microchaine à l'aide d'un chiffon douin malée d'un détarget léger. N'utilisez en aucun cas de poudre abrasive, de solvents liquées ou en sércsol. Vellez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'apparel.

Lecteur de disques constants

1 Avant d'acouler un disque compact, nettoyez-le avec un nettoyant spécial pour disque compact. N'utiliez pas les mêmes produits nettoyants que ceux utilises pour les disques viryle. Essuyez le disque avec précaution en parasant du contrôle vers les bords

2 Nettoyez régulièrement la lentile ou lecteur à l'axe d'un deque de nettoyage (disponible chez votre raverdeur).

Lecteur de casseuses

1 Appuyez sur la touche PUSH EJECT(▲) pour ouvrir le comportement des cascelles.

2 Utilisez un colon-tige molte d'alcool ou d'un nettoyant special pour lacteur de cassettes pour netroyer :

• les detes de lecture (1)

• Los cabanías (3)

* Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant un certain terme, redez les plus pour établir leur corrosion.

* Malgré sa grande robustesse, votre microchaine est aensire aux excha de poussière, aux chocs et aux chaîeurs trop élevées (expulsion directe aux rayons du soleil ou à d'autres sources de chaîeur, etc.).

* Si a microchaine dégage une odeur suspecte lors de son fonctionnement, mettez-la hors tension et consultez le service après-ventre.

Précautions à prendre avec les disques compacts

* Manipuliez les disques avec son. Tenez-les toujours par les borde sans toucher la surface triste.

• Pargez toujours les disques non unités dans leur ext.

- Ne colez pas de papier ou de bande adhébe sur la disque et n'incicez pas sur l'actuoto.

- Nettouez-les avec un chiffon special

* Rargez vos disques compacts dans un endroit à l'abin de la prevente des mureux du réel et des comptes sur clavce

• N'utilisez pour cette chaîne que des disques compacts portant la mention.

Précautions à prendre avec les cassettes audio

* Veillez à ce que la bande magnétique de vos cascelles soit toujours bien tendue.

Pour cèvr d'effancer par mégande une cassato que vous souhaez conserver, cassez les deux languelles de protection situées à chacune des extremiles sur la face opposée à la bande magnetique. Si vous dérez reeregister cette cassette, recouvez d'une bande

• Parsez le cours les casées non utilisés dans leur étui.

• Rangoz vos passettes dans un endredi à l'abril de la poussière, des rayons du soleil et des températures élevées.

* Evitez d'utiliser des cassatios de 120 minutes en raison de leur tragité excessive.

Avant de contacter le service après-vente

Prenez le temps de vous familiariser avec votre nouvel appareil. En cas de problèmes avec votre microchaine, il convient d'effectuer les vérifications suivantes avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG.

Proisois		Explications mentione
GENERAL	L'acquation de fonctionne pas	• Le outlet d'alimentaire, mais pas correctement brandé ou la prise m'est pas alimentée. • Les abres de la lectionnementes sont ludes ou la débative. Na pas devl'es respectifs. • Votes une force pas appéré sur la gauche ATANISTÉV
	In'y a pas ce son	• Le action est végad sur votre mechanism. • La fonction TUNÉR APS C5, TAPE AUX/SEU na pas été correctement subdéciences. • Un casque en plus avec les l'apportant. • Les clos de plus passables sont décominées. • La touche MUTFA et active
	Le unitable (T-NETs) de fonctionne pas	• La réactivité de active dans son appuyant sur la force MUTFA (MINTY)
	Le système de fonctionne sous la pas, clône acteurs sont各自 les approves techniques	• Appuyant sur le formation MUTFA parvare S. éventures, appuyants dont mes amélioration d'abres. L'équations de la force de un configuration d'actions y MSCI.
COMPPO	Le lecteur de classes comptats ne datum pas	• La construction CM na pas été actérations. • Le passage de pas qui se receve correctement, avec l'opposition de plus, et bien est une cuoye. • Le passage ester est une au recouvrant de manure. • Le formation ne pas glafore sur une surface plan. • De la construction des formes où le lecteur. Parle votre charme pendant sur trois cas que faire une force pas pour actérations et chauffons.
	Le lecteur CO MP3 de fonctionne pas	• Continue que l'option est àten 'temp', plus me PC.
CAPSITES	La cassette de cette pas	• La construction MUP ne pas été executionnées. • Le cassette de pas avec l'option de contactant. • Le acteurs de contactant n'est pas levant. • Le nature est mobile du couple.
	Le sensue certaines forçons	• Les notices de facteurs sont clos. • Le guide performance des conducteurs sont clos. • Le assistance est clos.
HADID	Le réception de nettes manifaires du momentaire	• Le fonction MUP ne pas été accessifícions. • Le dévaluation n'est pas règle correctement sur les risques. • L'artitude et débranchées ou qu'il s'ouvrant. • Fassage une active technique. • Voids vers recover dans un ballant sur l'acteur la formation de contactant, avec direct actions une action entre usages.

Si les indications l'armies ci-dessus n'ont pu vous permettre de résoudre le problème, notez:

- les numéros de modèle et de série inscrite au dos de l'apperel - les données relatives à la garantie

* une description claire de votre problème. Contactez ensuite le service après-vente de SAMSUNG le plus proche.

Fiche technique

SAMSUNG ne cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques techniques ainsi que le guide de l'utilisateur sont sujets à modification sans préavis.

AM (MW)

Rapport signal/bruit 35 dB

Sensibilité utilisable 54 dB

Distorsion harmonique totale 2 %

Rapport signal/bruit 55 dB

Sensibilité utilisable 15 dB

Distorsion harmonique totale 1 %

Lecteur de disques compacts

Gamme de fréquence 20 Hz - 20 KHz

Rapport signal/bruit 70 dB (à 1 KHz) avec filtre

Distorsion 0.1 % (a 1 KHz)

Séparation des voles 45 dB

Taille des disques Diamètre : 120 ou 80 mm. Épaisseur : 1,2 mm

Lecteur de cassettes

Gamme de fréquence 125 Hz \~ 8 KHz

Rapport signal/bruit 40 dB

Séparation des voies 30 dB

Effet d'effacement 45 dB

Amplificateur

Puissance de sortie(6 Ω)

Séparation des voies 40 dB

Rapport signal/bruit 70 dB

2 x 20 Watts RMS (distorsion harmonique totale: 10%)

Généralités

Dimensions 145 mm (largeur) x 226 mm (hauteur) x 282mm (profondeur)

Cet appareil est distribué par:

AH68-01831R