Glaze JW208 - Horloge OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge
Marque	Oregon Scientific
Modèle	Glaze JW208
Dimensions (L × l × h)	246 × 173 × 30 mm
Poids (sans piles)	500 g
Alimentation	3 piles AA (1,5 V) – incluses
Affichage	LCD : heure, date, température intérieure, prévisions météo, jour de la semaine
Réception radio-pilotée (RCC)	DCF (EU), MSF (UK), WWVB (USA) – sélectionnable par commutateur
Fonctions horaires	Horloge radio-pilotée ou manuelle, format 12/24 h, fuseau horaire, heure d’été (DST)
Prévisions météo	Ensoleillé, nuageux, pluvieux, neigeux (pour les 6 h à venir)
Plage de température	-5 °C à +50 °C (23 °F à 122 °F)
Précision de la température	±1 °C (0 °C à 40 °C) ; ±2 °C (autres plages)
Unités de température	°C ou °F (sélection par commutateur)
Langues du jour de la semaine	Anglais, français, allemand, italien, espagnol
Installation	Murale (trou de fixation) ou sur bureau (support inclus)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas immerger, utiliser uniquement des piles neuves, respecter les polarités
Pièces détachées / Réparabilité	Non prévu ; en cas de dysfonctionnement, contacter le service client
Informations générales	Conforme aux directives européennes 2011/65/EU et 2012/19/EU (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Glaze JW208 OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l'heure manuellement ?

Appuyez sur SET CLOCK et maintenez jusqu'à ce que ZONE clignote. Utilisez + ou - pour régler le fuseau horaire, puis appuyez sur SET CLOCK pour passer aux réglages suivants : format 12/24 h, heure, minute, année, format de date (MM/DD ou DD/MM), mois, jour, heure d'été (DST) et langue du jour de la semaine. Confirmez chaque réglage avec SET CLOCK.

Comment activer ou désactiver le signal radio-piloté (RCC) ?

Pour activer/rechercher le signal, appuyez brièvement sur le bouton RCC. Pour désactiver le signal, maintenez le bouton RCC enfoncé quelques secondes.

Que signifient les icônes de réception du signal RCC ?

Les icônes indiquent : antenne pleine = signal excellent ; antenne à moitié = signal faible ; antenne barrée = pas de signal. L'horloge recherche le signal lorsque l'icône clignote.

Comment choisir l'unité de température (°C ou °F) ?

Utilisez le commutateur °C/°F situé dans le compartiment à piles pour basculer entre les deux unités.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles, retirez les piles usagées et installez 3 piles neuves AA (1,5 V) en respectant les polarités (+/-). Après le changement, appuyez sur RESET pour réinitialiser l'horloge.

Pourquoi l'heure ne se synchronise-t-elle pas automatiquement ?

Assurez-vous que le signal RCC est activé (appuyez brièvement sur RCC). Vérifiez que le commutateur de région (EU/UK/US) correspond à votre zone. La synchronisation peut prendre de 2 à 10 minutes, voire jusqu'à 24 h si le signal est faible. Évitez les obstacles métalliques ou électroniques à proximité.

Comment installer le support bureau ?

Insérez le support bureau fourni dans les encoches prévues à l'arrière de l'horloge. Vous pouvez alors la poser sur une surface plane.

Comment fixer l'horloge au mur ?

Utilisez le trou de fixation murale situé au dos de l'appareil. Accrochez l'horloge à un clou ou une vis solide. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids (environ 500 g).

Que faire si l'affichage est faible ou illisible ?

Remplacez les piles par des neuves. Si le problème persiste, vérifiez que l'horloge n'est pas exposée à une lumière directe intense ou à des températures extrêmes. Effectuez une réinitialisation en appuyant sur RESET.

Comment réinitialiser l'horloge aux réglages d'usine ?

Utilisez un objet pointu (comme un trombone) pour appuyer sur le bouton RESET situé dans le compartiment à piles. Cela effacera tous les réglages personnalisés et relancera la recherche du signal RCC.

MODE D'EMPLOI Glaze JW208 OREGON SCIENTIFIC

1. Heure actuelle et affichage de la météo
2. Indication de niveau des piles faible
3. Indication de l'heure d'été (DST)
4. Affichage du jour de la semaine
5. Indicateur de réception du signal RCC
6. Lecture de la température extérieure
7. Affichage de la date

VUE Arriere

1. Trou pour fixation murale
2. SET CLOCK: Ajustement manuel de l'heure et de la date.
3. RCC: Activation/désactivation de la fonction d'horloge radiocommandée (RCC)
4. EU UK US: Faire coulisser pour choisir une région pour la fonction d'horloge radiocommandée RCC
5. Compartiment à piles
6. Couvercle du compartiment à piles
7. +I- Augmente/diminue les réglages
8. °C/°F : Faire basculer pour choisir une unité de temperature
9. RESET : Remet l'appareil aux réglages d'usine.
10. Encoches pour installer le support bureau

Installation des PILES

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Installez les piles en respectant les indications de polarité.
3. Appuyez sur RESET après chaque changement de piles.

REMARQUE Remplacez les piles lorsque □affiche.

Placement de l'unite

Vous pouvez installer l'horloge sur un mur ou la poser sur une surface plane.

Méthode Instruction
Support Bureau	Insérez le support bureau dans les encoches à l'arrière de l'appareil
Fixation murale	Accrochez l'appareil au mur à l'aide du trou pour fixation murale se trouvant à l'arrière de l'appareil.

Reception du SIGNAL d'horloge radiocommandee (RCC)

Cette horloge se synchronise automatiquement avec un signal RCC. Faire coulisser le bouton pour choisir une région (EU UK US).

Région Signal
EU DCF
UK MSF
USA WWVB

Indicateur de réception du signal RCC:

Affichage à l'écran Description
	Recherche du signal de réception RCC
	Signal excellent
	Signal faible
	Pas de signal de réception RCC

Remarque

• Le fuseau horaire par défaut est Central (C) pour les USA et +/- 0 pour l'Europe et UK. Vérifiez le réglage du fuseau horaire avant de recevoir le signal RCC.
• Cela peut prendre entre 2 et 10 pour recevoir le signal RCC. Si le signal est faible, cela peut prendre jusqu'à 24h pour recevoir un signal valide.

Pour activer/désactiver le signal de réception:

• Appuyez sur RCC pour activer/rechercher le signal • Appuyez sur et maintenez appuyé RCC pour désactiver le signal.

Reglage MANUEL de l'horloge

1. Appuyez sur et maintenez appuyé SET CLOCK. L'écran affiche ZONE et les chiffres clignotent.
2. Appuyez une fois sur ou appuyez et maintenez appuyé +/- pour ajuster les réglages. Pour EU/UK, le décalage horaire règle l'horloge jusqu'à +/- 23 heures à partir de l'heure du signal d'horloge reçu. Pour les USA, les réglages du fuseau horaire sont Central (C); Eastern (E); Atlantic (A); Newfoundland (N); Pacific (P); Mountain (M).
3. Appuyez sur SET CLOCK pour confirmer.
4. L'ordre des différent réglages est le suivant: format de l'heure 12/24, heure, minute, année, format du calendrier (jour-mois / mois-jour), mois, jour, heure d'été (DST) (ON/OFF), langage des jours de la semaine. Appuyez une fois sur ou appuyez et maintenez appuyé +/- pour ajuster les réglages.

Remarque

• Les options de langue sont l'anglais (ENG), le français (FRE), l'allemand (GER), l'italien (ITA) et l'espagnol (SPA).
• Le signal de réception RCC est activé après chaque réinitialisation ou chaque changement des piles.
• Les réglages d'heure d'été (DST) n'est disponible que pour les Etats-Unis.
• Le signal de réception RCC et la fonction d'heure d'été (DST) sont désactivés lorsque l'heure/l'année, le mois ou la date sont changés dans les réglages. La fonction d'heure d'été est également désactivée lorsque le signal RCC est éteint.

Previsions meteorologiques

Cet appareil fournit les prévisions météorologiques pour les 6 prochaines heures.

Affichage à l'écran Description
	Ensoleillé
	Nuageux
	Pluvieux
	Neigeux

Temperature

Pour choisir l'unité de température:

- Appuyez sur °C/°F pour alterner entre les unités de mesure de la température, à l'intérieur du compartiment à piles.

Precautions

• Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la poussière, aux changements de température ou à l'humidité.
• Ne pas immerger le produit dans l'eau. Si vous renversez du liquide sur l'appareil, séchez-le immédiatement avec un tissu doux.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.
• Ne pas trafiquer les composants internes. Cela invalidera votre garantie. N'utilisez que des piles neuves. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées
• Les images de ce manuel peuvent différer de l'aspect réel du produit.

- Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit, assurez-vous qu'il soit collecté séparément pour un traitement adapté.

- Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble, et Oregon Scientific ne peut en être tenu responsable. Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations.

- Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit sans la permission du fabriquant.

- Ne pas jeter les piles usagées dans les containers municipaux non adaptés. Veuillez effectuer le tri de ces ordures pour un traitement adapté si nécessaire.

- Veuillez remarquer que certains appareils sont équipés d'une bande de sécurité. Retirez la bande du compartiment des piles avant la première utilisation.

REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis. Pour télécharger une version électronique de ce mode d'emploi, veuillez visiter http://global. oregonscientific. com/customerSupport. php.

REMARQUE Caractéristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays. Pour plus d'information, contacter le détaillant le plus proche.

Caracteristiques

UNITE PRINCIPALE

TYPE DESCRIPTION
L x W x H	9.69x 6.81x 1.18 in246 x 173 x 30 mm
Poids 500 g (17.6 ounces) sans les piles
Plage de fonctionnement -5°C à 50°C (23°F à 122°F)
Précision de la température	0°C à 40°C: ±1°C (± 2.0°F)T<0°C : ±2°C (± 4.0°F)T>40°C: ±2°C (± 4.0°F)
Format de l'heure 24/12 avec AM (Matin)/PM (Après-midi)
Format de la température °C/°F
Format de la date MM:DD/DD:MM
Affichage du jour de la semaine	Anglais/Français/Allemand/Italien/Espagnol
Alimentation	3 piles UM-3 (AA) 1.5V (Piles incluses)

À PROPOS d'oregon scientific

Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www. oregonscientific. fr.

Besoin de plus d'informations? Contactez notre service client expert à http://global. oregonscientific. com/customerSupport. php.

Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d'interpréter tout contenu, termes et provisions du présent manuel de l'utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n'importe quand et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérences sont constatées entre la version anglaise et les versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.

EU - Déclaration de conformité

Par la présente Oregon Scientific déclare que le Horloge Murale Digitale GLAZE (Modello: JW208) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client.

PAYS CONCERNÉS RTT&E

Tous les pays Européens, la Suisse CH

Informations aux usagers

Aux termes des Directives européennes 2011/65/EU et 2012/19/EU, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques et à l'élimination des déchets.

Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique

que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie.

L'usager devra donc remettre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques,

ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l'achat d'un nouve appareil de type équivalent, en raison d'un contre un.

La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l'appar qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux l'appareil est composé.

L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application sanctions selon les lois en vigueur.

Vorderansicht