O5K500 - Luxemètre IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de contraste optique
Marque	IFM
Modèle	O5K500
Dimensions (L × l × h)	15,4 × 24,3 × 30,5 mm
Poids	Environ 50 g
Alimentation électrique	DC 10-30 V selon EN 50178
Sortie de commutation	PNP ou NPN (selon câblage)
Émetteurs de couleur	3 émetteurs RVB (sélection automatique)
Portée de travail	Voir étiquette sur l'appareil
Indicateur LED	LED jaune (état de sortie, programmation, défauts)
Boutons de réglage	OUT on, OUT off
Verrou électronique	Oui (évite fausse programmation)
Conditions de montage	Mouvement transversal par rapport à la lentille ; inclinaison de 15° pour matières très réfléchissantes
Raccordement électrique	Broche 1 = L+, broche 3 = L-, broche 4 = charge (broches 2 et 5 non utilisées)
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Montage uniquement par un électricien qualifié ; respecter les règlements nationaux
Réparabilité	Réparation uniquement par le fabricant
Élimination	Respecter les règlements nationaux en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - O5K500 IFM

Comment régler le détecteur pour qu'il commute sur un repère de contraste ?

Positionnez le spot lumineux sur le repère de contraste, appuyez sur OUT on pendant 2 s jusqu'à ce que la LED clignote, puis relâchez. Ensuite, placez le spot sur l'arrière-plan et appuyez brièvement sur OUT off. La LED clignote deux fois pour confirmer.

Que faire si la LED jaune clignote rapidement (8 Hz) après un réglage ?

Un clignotement rapide (8 Hz) indique un échec de programmation. Les causes possibles sont une différence de contraste trop faible ou un dépassement du temps de programmation (max. 15 min). L'appareil revient en mode normal sans modification.

Comment verrouiller électroniquement l'appareil pour éviter une fausse programmation ?

Appuyez simultanément sur OUT on et OUT off pendant 10 s. Le changement d'état de la LED confirme le verrouillage. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Quelle est la tension d'alimentation requise pour l'O5K500 ?

L'appareil nécessite une alimentation DC de 10 à 30 V selon la norme EN 50178. Les broches 1 (L+) et 3 (L-) sont utilisées pour l'alimentation.

Comment choisir entre le mode PNP et NPN ?

Le câblage détermine le type de sortie : connectez la charge entre la broche 4 et la broche 3 (L-) pour PNP, ou entre la broche 4 et la broche 1 (L+) pour NPN. Le brochage est indiqué dans la notice.

Que signifie la LED allumée en permanence ?

Une LED jaune allumée signifie que la sortie de commutation OUT est activée, c'est-à-dire que l'appareil détecte le repère de contraste (ou l'arrière-plan selon le réglage).

Comment nettoyer la lentille du détecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dégager la lentille de toute saleté. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs qui pourraient endommager les parties en plastique.

Quelles sont les dimensions exactes de l'appareil ?

Le détecteur O5K500 mesure 15,4 mm de large, 24,3 mm de haut et 30,5 mm de profondeur (hors connectique).

Peut-on utiliser l'appareil pour détecter des repères sur des surfaces réfléchissantes ?

Oui, mais il est recommandé d'incliner l'appareil de 15° horizontalement par rapport à l'axe optique pour éviter les réflexions parasites.

Où trouver la fiche technique complète de l'O5K500 ?

La fiche technique est disponible sur le site www.ifm.com : sélectionnez votre pays, puis recherchez le modèle O5K500 dans la section 'Fiche technique'.

MODE D'EMPLOI O5K500 IFM

Notice d'utilisation

Détecteur de contraste

efector200®

O5K500

704427 / 00 11 / 2016

1 Remarque préliminaire....3

1.1 Symboles utilisés....3

2 Fonctionnement et caractéristiques....3

3 Montage....4

3.1 Conditions de montage....4

4 Eléments de service et d'indication....5

5 Raccordement électrique....5

6 Réglage 6

6.1 L'appareil doit commuter lorsque le repère de contraste est détecté......6

6.2 L'appareil ne doit pas commuter lorsque le repère de contraste est détecté.6 6.2.1 Réglage non réussi....7

6.3 Réglage de la sensibilité maximale....7

6.4 Verrou électronique....7

7 Mise en service / Fonctionnement....8

8 Entretien, réparation et élimination....8

9 Schéma d'encombrement....9

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire.

2 Fonctionnement et caractéristiques

Le détecteur de contraste détecte sans contact des repères imprimés sur des objets et matières, et indique leur présence par un signal de commutation. Ce système exploite les différences de luminosité (= valeurs de gris et couleurs).

Pour la portée (" range ") voir l'étiquette.

3 Montage

▶ Fixer l'appareil à l'aide d'un dispositif de fixation. ▶ Orienter l'appareil vers l'objet à détecter à l'aide du spot lumineux.

3.1 Conditions de montage

Pour la portée de travail spécifiée (D) voir le marquage sur l'appareil ou la fiche technique.

Le mouvement des objets à détecter doit être transversal par rapport à la lentille de l'appareil.

En cas d'autres directions de mouvement, un test de vérification de bon fonctionnement doit être fait dans les conditions de l'application.

▶ Aligner l'appareil de façon à ce que le spot lumineux touche le repère de contraste de manière verticale.

Afin de détecter les matières à forte réflexion, incliner l'appareil de 15° horizontalement par rapport l'axe optique.

4 Eléments de service et d'indication

1: LED jaune 2: bouton OUT on 3: bouton OUT off

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être monté par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

▶ Assurer une alimentation en tension selon EN 50178.

▶ Mettre l'installation hors tension. ▶ Raccorder l'appareil comme suit :

DC PNP

broche 1 = L+ broche 3 = L- broche 4 = charge (broche 2 = non utilisée) (broche 5 = non utilisée)

DC NPN

broche 1 = L+ broche 3 = L- broche 4 = charge (broche 2 = non utilisée) (broche 5 = non utilisée)

6 Réglage

Lors du réglage dans l'application, l'appareil sélectionne automatiquement l'un des 3 émetteurs de couleur (RVB) avec lequel le contraste est le plus grand.

6.1 L'appareil doit commuter lorsque le repère de contraste est détecté

1	► Positionner le spot lumineux sur le repère de contraste.
2	► Appuyer sur [OUT on] pendant 2 s.> La LED clignote.► Relâcher [OUT on].> La LED s'éteint. Mesure du signal du repère de contraste avec les émetteurs de couleur (RVB).> La LED clignote 2 x après 1 s.
3	► Positionner le spot lumineux sur l'arrière-plan.
4	► Appuyer sur [OUT off] et relâcher.> La LED s'éteint. Mesure du signal d'arrière-plan avec les émetteurs de couleur (RVB).Le réglage est terminé après 1 s.

6.2 L'appareil ne doit pas commuter lorsque le repère de contraste est détecté

▶ Positionner le spot lumineux sur le repère de contraste (voir figure 1) et appuyer sur [OUT off] pendant 2 s. ▶ Positionner le spot lumineux sur l'arrière-plan (voir figure 3) et appuyer sur [OUT on]. Les deux réglages peuvent également être effectués d'abord sur l'arrière-plan (étape 3) et puis sur le repère de contraste (étape 1).

6.2.1 Réglage non réussi

La LED jaune clignote rapidement, 8 Hz. L'appareil passe au mode de fonctionnement normal sans aucune modification des valeurs.

Causes possibles

• Différence de la valeur mesurée trop faible.
• Temps de programmation max. de 15 min. dépassé.

6.3 Réglage de la sensibilité maximale

▶ Aligner l'appareil de façon à ce qu'aucune lumière ne soit réfléchie.

L'appareil doit commuter lorsque le repère de contraste est détecté

D'abord appuyer sur [OUT on] et ensuite sur [OUT off].

L'appareil doit commuter lorsque le repère de contraste n'est pas détecté

D'abord appuyer sur [OUT off], ensuite sur [OUT on].

Après le réglage de la sensibilité maximale, l'émetteur de couleur correspond celui de l'état de livraison (rouge).

La procédure s'applique dans le cas où le signal du repère de contraste est plus grand que le signal d'arrière-plan. Si le signal du repère de contraste est moins grand que le signal d'arrière-plan, les boutons doivent être appuyés dans l'ordre inverse.

6.4 Verrou électronique

L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle. A l'état de livraison, l'appareil n'est pas verrouillé.

▶ Appuyer sur [OUT on] et [OUT off] simultanément pendant 10 s.

La validation est indiquée par un changement de l'état de la LED.

Pour déverrouiller répéter l'opération.

7 Mise en service / fonctionnement

▶ Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

Affichage par LED.

Affichage Cause
LED allumée La sortie de	commutation OUT est commutée.
LED clignote avec 2 Hz	Perturbation interne.
LED clignote avec 8 Hz	Programmation non réussie.

8 Entretien, réparation et élimination

▶ Dégager la lentille de l'appareil de tout encrassement.

Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer les parties en plastique. S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant.

9 Schéma d'encombrement

Dimensions en mm

1: Boutons de programmation 2: En cas d'utilisation d'une vis de fixation M5, le couple de serrage maximum est de 2 Nm.

Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à www. ifm. com → Select your country → Fiche technique :