FUD 150 MBK - Four encastrable Fulgor Milano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four encastrable électrique
Marque	Fulgor Milano
Modèle	FUD 150 MBK
Dimensions (L x H x P)	595 x 595 x 550 mm (approximatif)
Volume intérieur	65 L (estimé)
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance maximale	3,5 kW (estimé)
Type de cuisson	Convection naturelle, chaleur tournante, grill
Fonctions principales	Cuisson conventionnelle, chaleur tournante, grill, décongélation, maintien au chaud
Nettoyage	Nettoyage manuel avec chiffon humide ; revêtement émaillé facile à nettoyer
Sécurité	Verrouillage de sécurité enfants, arrêt automatique de sécurité
Porte	Verre trempé amovible pour nettoyage
Éclairage intérieur	Lampe halogène
Accessoires inclus	Grille métallique, lèchefrite
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service agréé
Utilisation	Usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - FUD 150 MBK Fulgor Milano

Comment allumer le four pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites chauffer le four vide à 250°C pendant 30 minutes pour éliminer les odeurs de fabrication. Laissez refroidir, puis nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide.

Comment utiliser la fonction chaleur tournante ?

Sélectionnez le mode Chaleur tournante à l'aide du bouton des fonctions. Placez les plats sur plusieurs niveaux pour une cuisson homogène. Préchauffez le four 10 minutes avant d'enfourner.

Comment nettoyer la porte du four ?

La porte en verre trempé peut être démontée. Ouvrez-la, dévissez les charnières (selon modèle), retirez la vitre intérieure et lavez-la à l'eau savonneuse. Séchez avant de remonter. Consultez la notice pour les étapes précises.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé Fulgor Milano. N'essayez pas de réparer vous-même.

Comment régler la minuterie ?

Tournez le bouton de minuterie dans le sens horaire jusqu'au temps souhaité (maximum 120 minutes). Une sonnerie retentit à la fin. Pour une minuterie électronique, utilisez les touches + et -, puis validez.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais évitez tout contact avec les résistances et ne couvrez pas la sole. Utilisez du papier aluminium uniquement pour protéger les plats, jamais sur la grille directement.

Comment déverrouiller la sécurité enfants ?

Maintenez enfoncée la touche de verrouillage (souvent un cadenas) pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icône disparaisse. Reportez-vous à la notice pour la combinaison exacte selon votre modèle.

Quelle est la température maximale du four ?

La température maximale peut atteindre 275°C en mode grill ou chaleur tournante. Pour les cuissons traditionnelles, la température est généralement limitée à 250°C.

Comment remplacer l'ampoule intérieure ?

Débranchez l'appareil. Retirez le capot de protection en verre (tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Remplacez l'ampoule halogène (type G9, 25W max). Remontez le capot et rebranchez.

Le four émet des bruits pendant la cuisson, est-ce normal ?

Oui, des bruits de dilatation des matériaux sont normaux. Si vous entendez des grincements ou chocs métalliques, vérifiez que les grilles sont bien positionnées et que le four est de niveau.

MODE D'EMPLOI FUD 150 MBK Fulgor Milano

Vous venez d'acheter l'un de nos produits et nous vous en remercions vivement.

Ce nouveau produit, minutieusement conçu et construit avec des matériaux de tout premier choix, a été soigneusement testé afin de satisfaire chacune de vos exigences en matière de cuisson.

Nous vous prions de lire et de respecter ces instructions simples qui vous permettront d'obtenir d'excellents résultats dès la première utilisation. Nous vous souhaitons une bonne cuisine avec cet appareil moderne.

LE CONSTRUCTEUR

I Italiano

GB English

FR Français

DE Deutsch

ES Español

PT Português

CE PRODUIT A ETE CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE.

CET APPAREIL EST DESTINE A ETRE UTILISE DANS DES APPLICATIONS DOMESTIQUES ET SIMILAIRES, COMME:

- DANS LES ZONES SERVANT DE CUISINE POUR LE PERSONNEL DES MAGASINS, DES BUREAUX ET D'AUTRES MILIEUX DE TRAVAIL;

- DANS LES MAISONS DE CAMPAGNE;

- A L'USAGE DES CLIENTS DANS LES HOTELS, MOTELS ET DANS LES MILIEUX DE TYPE PROFESSIONNEL;

- DANS DES MILIEUX DE TYPE BED-AND-BREAKFAST.

LE CONSTRUCTEUR DECLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES SUBIS

PAR LES CHOSES OU LES PERSONNES DERIVANT D'UNE INSTALLATION INCORRECTE OU D'UN USAGE IMPROPRE, ERRONE OU INCOHERENT.

NE PAS CONFIER L'UTILISATION DE L'APPAREIL A DES PERSONNES (Y COMPRIS DES ENFANTS) AYANT DES CAPACITES PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES REDUITES, OU A DES PERSONNES QUI NE POSSEDENT PAS L'EXPERIENCE ET LES CONNAISSANCES NECESSAIRES; LA SUPERVISION D'UN ADULTE RESPONSABLE POUR LEUR SECURITE ET EN MESURE DE COMPRENDRE LE MODE D'EMPLOI DE L'APPAREIL EST OBLIGATOIRE.

IL FAUT SURVEILLER LES ENFANTS POUR S'ASSURER QU'ILS NE JOUENT PAS AVEC L'APPAREIL.

Sommaire

1. PRECAUTIONS D'EMPLOI
2. INSTRUCTIONS POUR L'ELIMINATION - NOTRE POLITIQUE DE SAUVEGARDE ENVIRONNEMENTALE
3. PRECAUTIONS DE SECURITE
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
5. AVANT L'UTILISATION
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
7. INSTALLATION DE L'APPAREIL

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR: elles comprennent les recommandations pour l'utilisation, une description des commandes ainsi que les procédures correctes pour le nettoyage et le soin de l'appareil.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION: elles sont réservées au technicien qualifié qui s'occupera de l'installation, de la mise en marche et des essais de l'appareil.

1. Precautions d'emploi

Le présent manuel fait partie intégrante de l'appareil. Prenez-en soin et conservez-le à portée de main pendant toute la durée de vie du tiroir porte-objets.

Avant d'utiliser l'appareil, on recommande de lire le présent manuel et toutes les informations qu'il contient. L'installation doit être confiée à du personnel qualifié, conformément aux normes appropriées. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et il est conforme aux directives CE actuellement en vigueur. Le producteur décline toute responsabilité en cas d'utilisations différentes de celles indiquées ci-dessus.

Conservez toujours ces instructions d'utilisation à portée de main et remettez-les au futur utilisateur éventuel en cas de cession de l'appareil!

N'abandonnez jamais les résidus de l'emballage dans la maison. Séparez les différents matériaux de l'emballage par type et remettez-les au centre d'élimination le plus proche.

La plaque signalétique mentionnant les données techniques, le numéro de série et la marque est située en position visible dans la partie inférieure du tiroir extractible. N'enlevez jamais l'étiquette des données.

N'utilisez jamais de paillettes abrasives, métalliques ni des racloirs acérés risquant d'endommager la surface. Si nécessaire, utilisez des produits standard non abrasifs à l'aide d'outils en bois ou en plastique. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux ou une peau de chamois.

2. Instructions pour l'elimination

- Notre politique de sauvegarde de l'environnement

Nos produits sont généralement emballés avec des matériaux non polluants, non nocifs pour l'environnement et recyclables. On demande aux utilisateurs de collaborer, en éliminant les emballages de manière inadéquate. Contactez votre revendeur ou les organisations locales compétentes pour demander les adresses des structures de collecte, de recyclage et d'élimination.

Ne jetez jamais l'ensemble ou une partie de l'emballage dans les environs. Les parties de l'emballage et en particulier les sachets en plastique représentent un risque d'étouffement pour les enfants.

Votre ancien appareil doit lui aussi être éliminé de façon adéquate.

Important: remettez l'appareil à l'organisation locale autorisée à collecter les appareils mis au rebut. Une élimination correcte permet une récupération

intelligente de matériel de valeur.

3 Precautions de securite

CET APPAREIL A UNIQUEMENT ETE CONÇU POUR L'USAGE DOMESTIQUE ! VEILLER A NE PAS ENDOMMAGER L'APPAREIL NI A CREER D'AUTRES SITUATIONS DANGEREUSES, EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

- Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur le tiroir lorsqu'il est ouvert, car vous risquez d'endommager les glissières télescopiques. La portée maximale du tiroir est de 10kg.

Nettoyage:

- N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur. La précision de la vapeur risque également d'endommager de façon permanente les surfaces et les éléments de l'appareil: le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages de ce type.

- On recommande de suivre les instructions concernant le nettoyage figurant au paragraphe « Nettoyage et Entretien ».

Réparations:

- ATTENTION! Les travaux de montage, d'entretien ou de réparation doivent exclusivement être effectués par du personnel spécialisé. Les travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non conformes peuvent représenter des dangers pour l'utilisateur; dans ce cas, le constructeur décline toute responsabilité.

- ATTENTION! Seul le Service d'Assistance autorisé par le constructeur est autorisé à effectuer des réparations sur l'appareil durant la période de garantie; dans le cas contraire, le droit à la garantie tombet en cas de dommages successifs.

AVERTISSEMENT! Le producteur décline toute responsabilité en cas d'accidents ou de dommages provoqués par la non conformité aux susdites normes ou par l'altération ne serait-ce que d'une seule partie de l'appareil et par l'utilisation de pièces de rechange non originales.

4.0 Ouverture du TIROIR

Pour ouvrir le tiroir, appuyer sur la partie frontale de ce dernier.

puis saisir le tiroir

et tirez-le vers vous, jusqu'à ce qu'il s'ouvre complètement.

4.1 Fermeture du TIROIR

Pour fermer le tiroir, accompagnez-le en fermeture, et appuyez sur la partie frontale jusqu'à l'enclenchement. Enlevez la main.

5. Avant l'utilisation

N'abandonnez jamais les résidus de l'emballage dans la maison. Séparez le matériel résiduel de l'emballage par type et remettez-le au centre d'élimination le plus proche. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez-le avec un chiffon humide puis séchez-le soigneusement tel qu'on le décrit au chapitre « Nettoyage et entretien ».

6 Nettoyage et entretien

Le nettoyage représente généralement le seul type d'entretien nécessaire.

Avertissement! N'utilisez pas détergents agressifs, de produits abrasifs, d'éponges abrasives ni d'objets pointus, car ils risquent de tacher l'appareil.

Avertissement! N'utilisez jamais de jets de vapeur pour le nettoyage des parties internes de l'appareil.

6.1 Bandeau frontal

Il suffit de nettoyer l'appareil avec un chiffon humide. S'il est particulièrement sale, ajoutez deux gouttes de détergent à l'eau de nettoyage. Ensuite, séchez l'appareil avec un chiffon sec.

Les panneaux frontaux en acier inoxydable des porte-objets peuvent être nettoyés à l'aide de détergents conçus ad hoc. Ces produits ralentissent la formation de la saleté à la surface du tiroir. Appliquez une quantité minime de produit avec un chiffon doux sur toute la surface à traiter.

6.2 Compartiment interne

Nettoyez le compartiment interne avec un chiffon humide après chaque utilisation. S'il est particulièrement sale, ajoutez deux gouttes de détergent à l'eau de nettoyage.

Ensuite, séchez les surfaces avec un chiffon sec.

7.1 Avant l'installation

Ouvrez le tiroir, enlevez tous les accessoires et le matériel d'emballage.

Attention ! Le bandeau frontal du tiroir pourrait être recouvert d'une pellicule de protection.

Retirer la protection avec précaution avant d'utiliser le tiroir porte-objets pour la première fois, en commençant à la détacher à partir du bas.

Assurez-vous que le tiroir n'est pas endommagé. Contrôlez que le tiroir se ferme correctement. En présence de dégâts, informez le Service d'Assistance. Le tiroir porte-objets ne peut s'encastrer que sur les appareils ayant été indiqués par le fabricant. Le constructeur ne garantit pas le fonctionnement correct du tiroir s'il est combiné avec des appareils non préconisés par ce dernier et décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par un usage impropre.

7.2 Encastrement

Avant de procéder au montage du porte-objets et de l'appareil combiné à ce dernier, prévoir un plan intermédiaire fixe, au niveau du meuble, susceptible de garantir la portée nécessaire pour les deux appareils.

En revanche, l'appareil combiné est directement positionné, sans autres plans intermédiaires, sur le tiroir porte-objets encastré.

Pour l'encastrement de l'appareil combiné, suivez en tout point les indications figurant dans les instructions d'utilisation et de montage correspondantes.

Les dimensions principales pour l'encastrement sont indiquées en mm et figurent sur le diagramme d'installation. Pour le montage, continuez comme suit:

1. placez le tiroir du meuble de manière à ce qu'il soit bien centré ou aligné;
2. assurez-vous que le cadre adhère parfaitement au meuble;
3. ouvrez le tiroir et fixez la carcasse aux parois du meuble avec les deux vis fournies.

Schéma dimensionnel du TIROIR encastré 560 x 595 avec un FOUR par 480

50 595 50 510 560 560

559 565 473 480 540 592

54 120 565 120 540 592 35

Schéma dimensionnel du TIROIR encastré 560 x 595 avec un FOUR par 450

50 595 50 510 560 560

55.6 56.2 445 453 540 594 22

554 562 140 145 540 594 22

Schéma dimensionnel du TIROIR 145 encastrable 560 x 595 avec CASIER a vin de 451

(X) ÉTRIERS EN OPTION, À COMMANDER LORSQUE LE CASIER À BOUTEILLES EST ASSOCIÉE AU TIROIR PORTE-OBJETS

Schéma dimensionnel du TIROIR 145 encastrable 560 x 595 avec percolateur de 454

50 50 595 50 560 560

496 402 421 557 454 494 56 22

554 562 140 145 540 594 22

SCHÉMA DIMENSIONNEL DU TIROIR 145 ENCASTRABLE 560 X 595 AVEC TV DE 451

FR 50 595 50 560 560

451 594 22 554 562 140 145 540 594 22

Avertissement!

Le producteur et le revendeur déclinent toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes, les animaux ou les choses, dus à la non observation des présentes instructions de montage.