Hampton - Tente COLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente de camping 3 saisons
Marque	Coleman
Modèle	Hampton
Capacité	4 personnes
Dimensions (L x l x H)	3,5 m x 2,5 m x 1,8 m (approx.)
Poids	10 kg (approx.)
Matériau de la toile	Polyester enduit PU
Double toit	Oui, avec crochets en S et sangles de tension
Type de mâts	Mâts en fibre de verre, sections emboîtables
Porte	Porte à charnière avec mâts courts et longs
Passe-cordon électrique	Oui, avec œillet étanche
Ventilation	Fenêtres et moustiquaires (chatières)
Nombre de piquets	10 piquets (estimation)
Haubans	4 haubans (estimation)
Résistance aux flammes	Conforme à la norme CPAI-84
Entretien	Nettoyer à sec, ranger parfaitement sec, brosser les saletés
Stockage	Dans un endroit propre et sec, mâts déboîtés
Pièces détachées	Mâts, piquets, toiles de rechange disponibles (références dans la notice)
Réparabilité	Nécessaire de réparation pour mâts (manchon) et rustines pour toile
Précautions d'usage	Ne pas monter sous les arbres, utiliser tous les piquets et haubans, éviter les flammes

FOIRE AUX QUESTIONS - Hampton COLEMAN

Comment monter la tente Coleman Hampton rapidement ?

Étalez la tente au sol, ancrez les coins avec des piquets. Assemblez les mâts de toit et mâts de support en emboîtant leurs sections, puis insérez les perches supérieures dans les fourreaux. Utilisez les crochets pour fixer la toile aux mâts. Enfin, mettez le double toit et attachez les haubans.

Pourquoi y a-t-il de la condensation à l'intérieur de la tente ?

La condensation est normale par temps froid ou humide. Elle provient de la respiration, de la transpiration ou de vêtements mouillés. Ce n'est pas une fuite. Pour la minimiser, gardez les vêtements mouillés hors de la tente et assurez une bonne ventilation en ouvrant les chatières.

Quel entretien régulier est nécessaire pour la tente Hampton ?

Après chaque utilisation, brossez la terre et les saletés. Ne la rangez jamais humide : faites-la sécher complètement à l'air libre avant de la plier. Nettoyez les taches avec un chiffon humide et du savon doux, sans détergent agressif. Ne pas ranger les piquets et mâts à l'intérieur de la tente pour éviter de percer la toile.

Puis-je utiliser un appareil électrique à l'intérieur de la tente ?

Oui, la tente est équipée d'un passe-cordon électrique. Utilisez uniquement des cordons homologués UL pour usage extérieur. Évitez de laisser des appareils allumés sans surveillance et tenez-les éloignés des parois de la tente.

Comment réparer un mât cassé ?

Le nécessaire de réparation fourni (manchon) permet de raccorder les sections brisées. Si le mât est complètement hors d'usage, référez-vous aux numéros de pièces de rechange dans la notice (par exemple 5010000751 pour la jambe centrale) et commandez une pièce de remplacement auprès de Coleman.

La tente est-elle résistante au vent ?

Oui, à condition de bien la fixer avec tous les piquets et haubans. Pour les conditions venteuses, orientez la partie la plus étroite de la tente face au vent. Utilisez des piquets supplémentaires si nécessaire. Ne montez pas la tente sous les arbres pour éviter les chutes de branches.

Comment stocker la tente en hiver ?

Avant le stockage, assurez-vous que la tente est parfaitement sèche et propre. Déboîtez les mâts et rangez-les dans leur sac séparément. Pliez la tente en fonction de la largeur du sac des mâts, placez celui-ci sur la tente, roulez bien serré et placez le tout dans le sac de transport. Conservez dans un endroit sec et à l'abri des rongeurs.

Quelles précautions prendre contre le feu ?

Tenir le tissu de la tente loin de toute flamme et source de chaleur. La tente est conforme à la norme CPAI-84 (tissu résistant au feu), mais elle n'est pas ininflammable. Ne pas appliquer de substances étrangères (imperméabilisants non homologués) qui pourraient neutraliser la résistance aux flammes.

La tente peut-elle être montée seul ?

Il est recommandé d'être à deux ou plus pour faciliter le montage. La notice indique 'À deux ou plus, c'est mieux'. Une seule personne peut y arriver avec de la pratique, mais l'aide d'une autre personne évite les tensions sur les mâts et réduit le temps de montage.

Comment nettoyer une tache de sève ou d'excrément d'oiseau ?

Nettoyez immédiatement avec un chiffon propre et un peu d'eau tiède. Évitez les solvants ou produits abrasifs. Brossez doucement après séchage. Ces taches peuvent abîmer le revêtement et réduire la résistance aux flammes si elles persistent. Un nettoyage régulier prolonge la durée de vie de la tente.

MODE D'EMPLOI Hampton COLEMAN

• Lisez toutes les instructions avant d'entreprendre le montage.
• Choisissez l'emplacement où vous monterez votre tente: plat, sans pierres, branches ou autres objets pointus.

Aériennes.

• Ne montez pas la tente sous les arbres afin d'éviter les risques de foudroielement ou de branches qui tombent par gros temps.
• Immobilisez la tente avec tous les piquets et haubans prévus pour éviter les dommages matériels et les blessures corporelles.
• Pour obtenir les résultats optimaux quand il y a du vent, mettez la partie la plus étroite de la tente au vent.
• À deux ou plus, c'est mieux – demandez à une ou à plusieurs personnes de vous aider à assembler la tente.

Description des mâts

N° Désignation		Qté	Nécessaire de réparation	Ens. de remplacement
1	Jambe centrale avec marque rouge	2	N/A	5010000751
2	Jambe latérale	4	N/A	5010000752
3	Perche latérale supérieure, grise	2	5010000538	5010000550
4	Perche supérieure centrale, rouge	1	5010000538	5010000550
5	Perche longue de porte, noire	1	5010000543	5010000545
6	Perche de porte courte, noire	1	5010000543	5010000545

1 Disposition et positionnement de la tente et des mâts

• Étalez la tente en orientant l'entrée dans la direction désirée. (Fig. 1)
• Ancrez les coins en passant les piquets dans les bagues. (Fig. 2)
• Gardez le tapis de sol parfaitement tendu.
• Ancrez alors la tente aux bagues de piquets restantes.
• Assemblez les mâts en dépliant puis en emboîtant leurs sections solidarisées.
• Insérer les perches supérieures dans les fourreaux.

Fig. 2

2 Assemblage des mâts de support

• Introduisez les mâts du toit et les mâts de support dans les raccords. (Fig. 3 et 4)
• Insérez la cheville dans chaque mât de support. (Fig. 5)

3 Attachez la toile aux mâts de support avec les crochets

• Fixez les crochets des bords de la toile aux mâts de support. (Fig. 6)
• Ajustez les piquets de la tente, si nécessaire.

4 Attachez le double toit

• Étalez le double toit sur la tente intérieure. (Fig. 7 and 8)
• Relier les boucles élastiques avec crochets en « S » (se trouvant aux coins et sur les côtés du double toit) aux anneaux se trouvant aux coins et sur les côtés de la tente (fig. 9).
• Immobilisez le double toit avec les sangles prévues à cet effet sur la face envers du double toit. (Fig. 10)
• Attachez et ancrez les haubans. (Fig. 8)

CONSEIL PRATIQUE: Lors du montage, gardez la glissière de l'entrée fermée afin que la toile soit bien tendue.

Fig. 9 Fig. 10

5 Porte à charnière

1. Insérez les mâts de la porte dans les passants et arquez-les pour adapter les bouts dans les charnières. Mettez le mât court en place en premier.
2. Fermez les glissières. (Fig. 11)

6 Passe-cordon électrique

REMARQUE : Ne vous servez que de cordons homologués UL pour l'usage en plein air. (Fig. 12)

1. Tous les mâts et piquets doivent être placés dans le sac de rangement pour ne pas abîmer les textiles mis dans le sac.
2. La tente doit être propre et sèche avant d'être mise dans le sac.
3. Enlevez le double toit, étalez-le sur le tapis de sol puis ouvrez la glissière de l'entrée et des chatières avant le démontage.
4. Pliez nettement la tente en fonction de la largeur du sac des mâts, placez celui-ci sur la tente, roulez la tente bien serré puis placez-la dans le sac de transport.
5. Rangez la tente dans un endroit propre et sec.

Renseignements essentiels

• Sous certaines conditions (par temps froid ou très humide, par exemple) de la condensation peut perler sur les surfaces intérieures de la tente. Cette condensation est causée par la vapeur d'eau provenant de la respiration, de la transpiration ou de vêtements mouillés laissés dans la tente. Il ne s'agit ABSOLUMENT PAS d'humidité ayant pénétré la toile. Vous pouvez minimiser la condensation en gardant les vêtements mouillés hors de la tente et en maintenant une bonne ventilation en tout temps.
• Les branches, la sève, les excréments d'oiseaux ou l'humidité dégouttant constamment des branches peuvent abîmer la toile et son revêtement et provoquer suivement ou perte des propriétés de résistance aux flammes.
• Ne rangez jamais la tente, même temporairement, sans la faire totalement sécher au préalable et sans brosser la terre qui y adhère. Ne roulez jamais les piquets ou les mâts à l'intérieur de la tente, utilisez un sac distinct.
• Tirez sur les piquets pour les déterrer. NE TIREZ SURTOUT JAMAIS SUR LA TOILE POUR DÉTERRER LES PIQUETS – VOUS POURRIEZ CAUSER DOMMAGES MATÉRIELS ET BLESSURES CORPORELLES.
• Ne rangez pas la tente avec ses mâts emboîtés, déboîtez-les.
• Ne laissez pas la tente montée pendant de longues périodes de

temps, le rayonnement ultraviolet risquerait d'abîmer le tissu et d'altérer sa couleur.

⚠ Avertissement: TENIR le TISSU de CETTE TENTE LOIN de toute FLAMME et de toute SOURCE de chaleur.

Cette tente est conforme à la norme d'inflammabilité CPAI-84. Cette tente est fabriquée d'un tissu résistant au feu, mais qui n'est pas ininflammable. Ce tissu brûlera s'il est laissé en contact continu avec une source d'inflammation. Appliquer toute substance étrangère sur le tissu peut neutraliser les propriétés de résistance aux flammes.

Coleman

The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 U. S. A.

1-800-835-3278 aux États-Unis • www. coleman. com

1-800-387-6161 au Canada • www. coleman. com

Fabriquée au bangladesh

© 2013 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés.

Coleman®, C#100Sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc.