ARKH04E - Contrôleur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Contrôleur SAMSUNG ARKH04E, compatible avec divers systèmes de gestion de la climatisation.
Utilisation	Conçu pour optimiser le contrôle de la température et de l'humidité dans les environnements résidentiels et commerciaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions électriques et mettre à jour le firmware si nécessaire.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique lors de l'installation et de la maintenance.
Informations générales	Produit fiable de la marque SAMSUNG, réputé pour sa durabilité et son efficacité énergétique.

FOIRE AUX QUESTIONS - ARKH04E SAMSUNG

Comment réinitialiser le contrôleur SAMSUNG ARKH04E ?

Pour réinitialiser le contrôleur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent.

Le contrôleur ne se connecte pas à mon appareil. Que faire ?

Assurez-vous que le contrôleur est en mode de couplage. Vérifiez également que votre appareil est compatible et à jour. Essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment charger le contrôleur SAMSUNG ARKH04E ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le contrôleur à une source d'alimentation. Le témoin LED s'allumera en rouge pendant la charge et passera au vert une fois complètement chargé.

Le contrôleur ne répond pas. Que faire ?

Essayez d'éteindre et de rallumer le contrôleur. Si le problème persiste, vérifiez la charge de la batterie et réinitialisez l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware du SAMSUNG ARKH04E ?

Connectez le contrôleur à votre ordinateur via USB et utilisez l'application Samsung SmartThings pour rechercher et installer les mises à jour du firmware.

Quelles sont les spécifications techniques du contrôleur ?

Le SAMSUNG ARKH04E dispose de connexions Bluetooth, d'une autonomie de 15 heures, et est compatible avec plusieurs plateformes de jeux.

Puis-je utiliser le contrôleur avec d'autres appareils ?

Oui, le SAMSUNG ARKH04E est compatible avec les appareils Android, iOS, et certains PC. Vérifiez la compatibilité de chaque appareil avant utilisation.

Comment résoudre les problèmes de latence lors de l'utilisation du contrôleur ?

Assurez-vous que le contrôleur est à proximité de l'appareil et qu'aucun autre appareil Bluetooth n'interfère avec la connexion. Redémarrez les deux appareils si nécessaire.

MODE D'EMPLOI ARKH04E SAMSUNG

Climatiseur Manuel de l’utilisateur Ɵʭʭʀͱɇʒʪϑɇϑѣŵࣞç²ߚߞk ࡞ Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. ࡞ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.2 Français Table des matières Informations de sécurité 3 Informations de sécurité 3 Aperçu 5 Préparation 5 Ǥʭθ˙ʀɇϩͱʒЇʀͱϩʪЇʒʪࣴʪɵɇɇ˝ʪ࡞ÃϑʪθϩͱʒʪϑΧʪϑ࡞ÃϑϩɇɇϩͱʒЇϑЇΧΧͱθϩʒʪϩʭʭʀͱɇʒʪ ߟ ˙˙ʀ˵ɇ˝ʪʒʪɇϩʭʭʀͱɇʒʪ ߠ Fonctionnement de la télécommande 7 đͱʒʪϑʒʪ˙ͱʀϩͱʪʪϩ࡞AͱϩθͻʪʒʪɇϩʪΧʭθɇϩЇθʪ ߡ AͱϩθͻʪʒʪɇЭϩʪϑϑʪʒʪЭϩʪϑϑʪʒʪЭʪϩɇϩͱ࡞AͱϩθͻʪʒʪɇʒθʪʀϩͱʒЇ˙Їуʒ࢙ɇθ ߢ Fonctions Power Smart 9 ŵʪ˙θͱʒϑϑʪʪϩ ߣ đͱʒʪAͱͱ ߣ Uʭϑ˵Їʒʀɇϩͱ ߛߚ Mode Dry 10 ťЇθ˙ʀɇϩʪЇθʒࣴɇθ ߛߛ Fonction Purify 11 A˵ɇЇ˙˙ɇ˝ʪ ߛߜ Mode Heat 12 ͱʀϩͱϑůЇʀƊɇθϩ ߛߝ đͱʒʪЇϩͱ࡞đͱʒʪɇ ߛߝ AͱϩθͻʪʒЭʒЇʪʒʪɇʒθʪʀϩͱʒЇ˙Їуʒ࢙ɇθ࡞ͱʀϩͱĘЇϩ ߛߞ ÃʒʀɇϩͱϑЇʪЇϑʪϑ࡞ͱʀϩͱ9ʪʪΧϑͱЇʒ ߛߟ ͱʀϩͱAʪɇ࡞ŵʭϩɇϑɇϩͱʒЇθɇΧΧʪʒʪʪϩϩͱцɇ˝ʪʒЇ˙ϩθʪ ߛߠ AͱɇʒʪʒЭʒЇʪʪʒʪϑЇϩʭϑϩʭθʪЇθʪϑ࡞ͱʀϩͱǮࣞ ߛߡ ͱʀϩͱʒʪʒʭϩʪʀϩͱʒЇͱЇЭʪʪϩ ߛߢ ͱʀϩͱÃʒθʪʀϩЭɇɇʒʭϩʪʀϩͱʒЇͱЇЭʪʪϩ࡞ͱʀϩͱUθʪʀϩЭɇɇʒʭϩʪʀϩͱʒЇͱЇЭʪʪϩ ߛߢ Fonctions d'économie d'énergie 19 ͱʀϩͱʪʪϩʪͱʒʪʒ࢙ʭʀͱͱʪʒ࢙ʭʪθ˝ʪ ߛߣ ͱʀϩͱʒʪʒʭɇθθɇ˝ʪࢬɇθθʲϩΧθͱ˝θɇʭϑ ߛߣ3 Français Informations de sécurité La présente notice vise à préserver la sécurité de l’utilisateur et à éviter tout dommage matériel. Veuillez la lire attentivement afin d’utiliser le produit correctement. Informations de sécurité AVERTISSEMENT Tout risque ou pratique dangereuse qui est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire fatales. ATTENTION Tout risque ou pratique dangereuse qui est susceptible de provoquer des blessures personnelles d'ordre mineur ou d'endommager le produit. Suivre les instructions. ĘkťƊʪϑϑɇцʪθ࢒ S’assurer que la machine est mise à la terre pour éviter tout risque d’électrocution. Débrancher l’appareil. ĘʪťƊʒʭͱϩʪθ࢒ POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT øࣴϑϩɇɇϩͱʒʪʀʪΧθͱʒЇϩʒͱϩʲϩθʪθʭɇϑʭʪΧɇθЇϩʪʀ˵ʀʪαЇɇѣʭ࢒ ࡞ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, le dysfonctionnement de l'appareil ou des dommages corporels. ĘࣴϑϩɇʪіΧɇϑʀʪΧθͱʒЇϩΧθʽϑʒࣴЇʀ˵ɇЇ˙˙ɇ˝ʪͱЇʒʪɇϩʭθɇЇуѤɇɇɵʪϑ࢒Ę࢙ϑϩɇʪіΧɇϑʀʪϩɇΧΧɇθʪʒɇϑЇʪʒθͱϩ ˵Їʒʪࡨ˝θɇϑϑʪЇуͱЇΧͱЇϑϑʭθʪЇуͱЇʪуΧͱϑʭʒθʪʀϩʪʪϩɇЇϑͱʪʪϩɞ࢙ʪɇЇࣔͱЇɞɇΧЇʪࣕ࢒Ę࢙ϑϩɇʪіΧɇϑʀʪϩɇΧΧɇθʪ ʒɇϑЇʪʒθͱϩͱИʒʪϑ˙Їϩʪϑʒʪ˝ɇіθϑαЇʪϩʒʪϑʪΧθͱʒЇθʪ࢒ ࡞ Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. ATTENTION ÃϑϩɇʪіʪΧθͱʒЇϩϑЇθЇʪϑЇθ˙ɇʀʪʒЇθʪʪϩΧɇʪࡨαЇΧЇϑϑʪʪϑЇΧΧͱθϩʪθʪΧͱʒϑ࢒ ࡞ Si l’endroit ne peut en supporter le poids, l’appareil pourrait tomber et être endommagé.4 Français Informations de sécurité Informations de sécurité

CONSIGNES D’UTILISATION

AVERTISSEMENT ƊʪΧθͱʒЇϩʭʪϩЇɵθЇϩʭϩθɇ˝ʪࡨЇʪͱʒʪЇθʒʪɵθЍʭͱЇʒʪɇ˙ЇʭʪࡨʀͱЇΧʪіʭʒɇϩʪʪϩࣴɇʪϩɇϩͱʭʪʀϩθαЇʪ ʪϩʀͱϩɇʀϩʪіʪʀʪϩθʪʒࣴʪϩθʪϩʪʪΧЇϑΧθͱʀ˵ʪ࢒ ࡞ Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. ĘʪϩʪϩʪіΧɇϑʒʪθʭΧɇθʪθࡨʒʪʒʭͱϩʪθͱЇʒʪͱʒѣʪθʪΧθͱʒЇϩЭͱЇϑࣞʲʪ࢒ ࡞ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, un mauvais fonctionnement de l’appareil ou des dommages corporels. ATTENTION kΧʲʀ˵ʪіϩͱЇϩʪѣϩθɇϩͱʒࣴʪɇЇʒɇϑʪΧθͱʒЇϩ࢒ ࡞ øʪͱࣞθʪϑΧʪʀϩʒʪʀʪϩϩʪʀͱϑ˝ʪΧͱЇθθɇϩΧθͱЭͱαЇʪθЇʀʪʒʪͱЇЇʪʪуΧͱϑͱ࢒ Ęʪ˙ɇϩʪϑΧɇϑ˙ͱʀϩͱʪθʪΧθͱʒЇϩɇЭʪʀʪϑɇϑͱЇʭʪϑ࢒ ࡞ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution. ĘʪЭɇΧͱθϑʪіΧɇϑʒʪΧθͱʒЇϩϑЭͱɇϩϑࡨϩʪαЇʪʒʪࣴϑʪʀϩʀʒʪࡨϑЇθɇϑЇθ˙ɇʀʪʒʪ࢙ɇΧΧɇθʪ࢒ ࡞ Aʪɇϑʪθɇϩͱʀ˙ΧͱЇθࣴ˵ͱʪʪϩΧͱЇθθɇϩʭ˝ɇʪʪϩΧθͱЭͱαЇʪθЇʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱࡨЇʀʪʒʪͱЇЇɇЇЭɇϑ fonctionnement de l'appareil. ĘࣴѤ˝ʪіΧɇϑʒʪʀ˵ͱʀЭͱʪϩɞɇϩʭʭʀͱɇʒʪʪϩʪɇʒʭͱϩʪіΧɇϑ࢒ ΧθʽϑɇЭͱθθʪΧɇʀʭʪϑΧʪϑʒʪɇϩʭʭʀͱɇʒʪࡨЭʪʪіɞ˝ɇθʒʪθʪϑɇʀʪʪϑΧʪϑ˵ͱθϑʒʪΧͱθϩʭʪʒʪϑʪ˙ɇϩϑ࢒ ࡞ Si votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement un médecin pour assistance. øͱθϑʒЇθʪΧɇʀʪʪϩʒʪϑΧʪϑࡨϑͱцʪіΧθЇʒʪϩʪϩЭʪʪіɞʀʪαЇʪЭͱϩθʪΧʪɇЇࣴʪϩθʪΧɇϑʪʀͱϩɇʀϩɇЭʪʀʪαЇʒʪʒʪɇ

࡞ Le liquide de la pile est nocif pour le corps humain. ĘࣴЇϩϑʪіΧɇϑʀʪϩɇΧΧɇθʪɞʒ࢙ɇЇϩθʪϑѣϑαЇʪʀʪʪϑΧθʭЭЇʪϑ࢒ ࡞ AʪϩɇΧΧɇθʪʪϑϩʀͱʅЇΧͱЇθʀͱϩθͻʪθЇαЇʪʪϩЇʀɇϩϑʪЇθ࢒ Ę࢙ɇΧΧЇцʪіΧɇϑϑЇθʪϑɵͱЇϩͱϑɇЭʪʀЇͱɵʪϩΧͱϩЇ࢒ ࡞ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou l’endommagement de pièces. ĘʪʪϩϩͱцʪіΧɇϑ࢙ɇΧΧɇθʪʪЭɇΧͱθϑɇϩʒʪ࢙ʪɇЇʒθʪʀϩʪʪϩʒʪϑϑЇϑ࢒Ę࢙ЇϩϑʪіΧɇϑʒʪɵʪіʽʪࡨʒʪʒЇɇϩࡨʒ࢙ɇʀͱͱͱЇ ʒ࢙ɇʀʭϩͱʪΧͱЇθʪϩϩͱцʪθ࢙ɇΧΧɇθʪ࢒ ࡞ Le non-respect de cette consigne entrainerait un risque de décoloration, de déformation, d’endommagement de l'appareil, ou un risque d’électrocution ou d'incendie.5 Français Aperçu ǤʭθѣʀɇϩͱʒЇʀͱϩʪЇʒʪࣴʪɵɇɇ˝ʪ Élément Télécommande sans fil Pile (AAA 1,5V) Vis M4 x L16 Support de télécommande Manuel de l’utilisateur Quantité

Si l’indicateur ࣔ9ɇϩϩʪθʪ˙ɇɵʪࣕɇΧΧɇθɇϩϑЇθࣴʭʀθɇʒʪɇ ϩʭʭʀͱɇʒʪࡨθʪΧɇʀʪіʪϑΧʪϑΧɇθʒʪЇуΧʪϑߛࡨߟǤ neuves. Installation du support de télécommande

A˵ͱϑϑϑʪіЇʪΧɇʀʪʪϩΧͱЇθϑϩɇʪθʪϑЇΧΧͱθϩЇθɇ de télécommande.

уʪіʪϑЭϑʒɇϑʪϑϩθͱЇϑʒʪ˙ɇʅͱɞɇϩʪθʪϑЇΧΧͱθϩʒʪ télécommande en place. REMARQUE ࡞ kу˝ʪʀʪϑʒʪ࢙ʪΧɇʀʪʪϩʒ࢙ϑϩɇɇϩͱࡧ ࣡ mЭϩʪіʪϑʪΧɇʀʪʪϩϑʪуΧͱϑʭϑɞɇЇʽθʪʒθʪʀϩʪʒЇ soleil. ࣡ Évitez les emplacements dans lesquels le support serait recouvert par un objet tel qu’un rideau. ࣡ A˵ͱϑϑϑʪіЇʪʒθͱϩαЇϑͱϩʭͱ˝ʭʒ࢙ɇЇͱϑߛʒʪ ϩͱЇϩϩʭʭЭϑʪЇθͱЇʀ˵ɇʪϑϩʭθʭͱ࢒ ࡞ kʀɇϑʒ࢙ЇϩϑɇϩͱΧθͱͱ˝ʭʪࡨʪʪЭʪіʪϑΧʪϑʒʪɇ télécommande et rangez-les séparément. Préparation6 Français Aperçu ˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪɇϩʭʭʀͱɇʒʪ

Témoin de configuration de la température et de l’horloge

Voyant de mode de fonctionnement

Voyant d'affaiblissement de la batterie

Témoin de transmission du signal

Voyant de vitesse de ventilation

9ͱЇϩͱđͱʒʪ REMARQUE ࡞ Pour les climatiseurs ne proposant pas la fonction chauffage, HeatΧʪЇϩɇΧΧɇθɇϩθʪϑЇθࣴʭʀθɇʒʪɇ télécommande lorsque vous appuyez sur le bouton , mais le chauffage ne fonctionne pas.

Molette REMARQUE ࡞ Vous pouvez commander la température réglée, la ЭϩʪϑϑʪʒʪЭʪϩɇϩͱʪϩ࢙ͱθʪϩɇϩͱʒЇѤЇуʒ࢙ɇθʪ tournant la molette.

9ͱЇϩͱĮΧϩͱϑ REMARQUE ࡞ Pour sélectionner une fonction, pointez la télécommande vers le capteur de réception sur une unité intérieure. Sélectionnez ensuite la fonction en utilisant la molette ou en appuyant sur le ɵͱЇϩͱʒɇϑʪϑߟϑʪʀͱʒʪϑ࢒ ࡞ ƊЭͱЇϑࣴɇΧΧЇцʪіϑЇθɇЇʀЇɇЇϩθʪɵͱЇϩͱʒɇϑʪϑߡ secondes après avoir appuyé sur le bouton

, les fonctions de ces boutons sont désélectionnées. ࡞ Si vous éteignez puis rallumez la télécommande, les réglages des fonctions Minuterie marche/arrêt, Purify et Sleep que vous avez enregistrés auparavant sont annulés. ࡞ Si le numéro d’unité intérieure (Zone 1 à Zone 4ࣕαЇʪ vous avez sélectionné sur l’écran de la télécommande ʪʀͱθθʪϑΧͱʒΧɇϑɞࣴЇϩʭϩʭθʪЇθʪࣔΧɇθʒʭ˙ɇЇϩࡧƸϩʭ ÃϩʭθʪЇθʪߛࣕαЇʪϑϩΧͱϩʭʪΧɇθɇϩʭʭʀͱɇʒʪࡨࣴЇϩʭ intérieure ne fonctionnera pas. ࡞ Si vous appuyez sur un bouton de la télécommande à ΧθͱуϩʭʒࣴЇʪЇʽθʪ˙ͱθϩʪϩʪʪαЇࣴЇʪɇΧʪѤЇͱࣞ compacte ou un néon, il se peut que le climatiseur ne fonctionne pas. Dans ce cas, rapprochez-vous de l’unité intérieure et actionnez la télécommande. ࡞ Si d’autres appareils réagissent à la télécommande, veuillez contacter un centre d’entretien. La disponibilité de certaines fonctions dépend des spécifications de l’unité intérieure.7 Français Aperçu ǤͱЇϑΧͱЇЭʪі˙ɇʀʪʪϩЇϩϑʪθʪʀɇϩϑʪЇθʪʀ˵ͱϑϑϑɇϩЇͱʒʪΧЇϑʪʀͱϩθͻɇϩɇϩʪΧʭθɇϩЇθʪࡨɇЭϩʪϑϑʪʒʪЭʪϩɇϩͱʪϩ ɇʒθʪʀϩͱʒЇ˙ЇуʒࣴɇθɇЭʪʀɇͱʪϩϩʪ࢒ Fonctionnement de la télécommande Modes de fonctionnement ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіͱʒ˙ʪθʪͱʒʪɇʀϩЇʪʪϩΧɇϑϑʪθʒʪЇϩͱࡨɞAͱͱࡨUθцࡨɇࡨʪϩ²ʪɇϩ en tournant la molette. REMARQUE ࡞ Vous pouvez également changer le mode en appuyant sur le bouton

Contrôle de la température ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіʀͱϩθͻʪθɇϩʪΧʭθɇϩЇθʪʒɇϑʪϑʒ˙˙ʭθʪϩϑͱʒʪϑࡨʀͱʪ suit. Appuyez sur le bouton , puis tournez la molette pour changer la température. Mode Contrôle de la température Auto/Cool/Dry ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіθʭ˝ʪθΧɇθΧɇʪθϑʒʪߚࡨߟএAʪϩθʪߛߢএAʪϩ ߝߚএA࢒ Fan ǤͱЇϑʪΧͱЇЭʪіΧɇϑʀͱϩθͻʪθɇϩʪΧʭθɇϩЇθʪ࢒ Heat ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіθʭ˝ʪθΧɇθΧɇʪθϑʒʪߚࡨߟএA ʪϩθʪߢএAʪϩߝߚএA࢒ ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіʀͱЇϩʪθʪϩθʪʪϑʒʀɇϩͱϑAʪϑЇϑʪϩɇ˵θʪ˵ʪϩϑЇθɇ télécommande.

Appuyez et maintenez enfoncé pendant ߝϑʪʀͱʒʪϑͱЇΧЇϑ࢒ REMARQUE ࡞ Les indications de température sur l'unité intérieure ne sont pas commutées. ࡞ Aʪϩϩʪ˙ͱʀϩͱʪϑϩɇЇʭʪͱθϑαЇʪʪϑΧʪϑʒʪɇϩʭʭʀͱɇʒʪϑͱϩ θʪΧɇʀʭʪϑ࢒UɇϑʀʪʀɇϑࡨʪуʭʀЇϩʪіɞͱЇЭʪɇЇʀʪϩϩʪ˙ͱʀϩͱ࢒8 Français Aperçu Fonctionnement de la télécommande Contrôle de la vitesse de ventilation ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіϑʭʪʀϩͱʪθɇЭϩʪϑϑʪʒʪЭʪϩɇϩͱʒɇϑʪϑͱʒʪϑϑЇЭɇϩϑࡧ Mode ǤϩʪϑϑʪϑʒʪЭʪϩɇϩʪЇθʒϑΧͱɵʪϑ Auto/Dry

Cool/Heat ࣔЇϩͱࣕࡨ ࣔɇɵʪࣕࡨ ࣔđͱцʪࣕࡨ ࣔͱθϩࣕ Fan ࣔɇɵʪࣕࡨ ࣔđͱцʪࣕࡨ ࣔͱθϩࣕ REMARQUE ࡞ Vous pouvez également changer la vitesse de ventilation en appuyant sur le bouton

࡞ øɇʒθʪʀϩͱʒʪѤЇуʒ࢙ɇθϑʭʪʀϩͱʭʪʪϑϩɇϩʪЇʪʲʪϑЭͱЇϑʀ˵ɇ˝ʪіʒʪ mode ou si vous éteignez puis rallumez la télécommande. ࡞ ťͱЇθʒʪΧЇϑɇΧʪϑ˙ͱθɇϩͱϑϑЇθʪʀͱϩθͻʪʒЭʒЇʪʒʪɇʒθʪʀϩͱʒʪѤЇу d'air, voir « AͱϩθͻʪʒЭʒЇʪʒʪɇʒθʪʀϩͱʒЇѤЇуʒ࢙ɇθ » à la page

Français Fonctions Power Smart Les fonctions intelligentes de refroidissement du climatiseur Samsung permettent de conserver un environnement intérieur frais et confortable. Refroidissement Mode Cool ƸϩϑʪіʪͱʒʪAͱͱΧͱЇθʒʭɇθθʪθʪͱʒʪθɇ˙θɇʀ˵ϑϑʪʪϩ࢒

ƊʭʪʀϩͱʪіAͱͱ࢒ REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ ťͱЇθʒʪϑθɇϑͱϑʒʪʀͱ˙ͱθϩࡨʀͱϑʪθЭʪіЇʪʒ˙˙ʭθʪʀʪʒʪߟএAࣔߣএࣕʪϩθʪࣴɇθ ϩʭθʪЇθʪϩࣴɇθʪуϩʭθʪЇθʪͱʒʪAͱͱ࢒ ࡞ ťͱЇθθɇ˙θɇʀ˵θЇʪΧʽʀʪθɇΧʒʪʪϩࡨϑʭʪʀϩͱʪіЇʪϩʪΧʭθɇϩЇθʪɵɇϑϑʪʪϩ une vitesse de ventilateur rapide. ࡞ Pour économiser de l'énergie, sélectionnez une température moins basse et une faible vitesse de ventilateur. ࡞ Lorsque la température ambiante s’approche de la température de consigne, le compresseur fonctionne à faible vitesse pour économiser de l’énergie.10 Français Fonctions Power Smart La fonction de déshumidification du climatiseur Samsung permet de conserver un environnement intérieur sain et confortable. Uʭϑ˵Їʒʀɇϩͱ Mode Dry ƸϩϑʪіʪͱʒʪUθцΧɇθϩʪΧϑΧЇЭʪЇуͱЇ˵Їʒʪ࢒

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ ǤͱЇϑʪΧͱЇЭʪіΧɇϑͱʒѣʪθɇЭϩʪϑϑʪʒʪЭʪϩɇϩͱʪͱʒʪUθц࢒ ࡞ Plus il y a de différence entre la température réglée et la température ambiante, ΧЇϑɇαЇɇϩϩʭʒ࢙ɇθʒʭϑ˵ЇʒѣʭʪϑϩΧͱθϩɇϩʪ࢒11 Français Fonctions Power Smart øʪÃͱϑʪЇθƊťΧʪθʪϩʒʪɵʭʭ˙ʀʪθʒ࢙ЇɇθΧЇθʪϩϑɇʒɇϑЇʪЭθͱʪʪϩϩʭθʪЇθ࢒ ťЇθѣʀɇϩʪЇθʒࣴɇθ Fonction Purify Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱťЇθ˙цΧͱЇθΧЇθ˙ʪθЭͱϩθʪΧʽʀʪɞ࢙ɇʒʪʒ࢙ͱϑʭ˝ɇϩ˙ϑΧθͱʒЇϩϑ ΧɇθʪʀɇϩϑʪЇθ࢒Aʪϩϩʪ˙ͱʀϩͱʪϑϩʒϑΧͱɵʪΧͱЇθʪϑͱʒʪϑЇϩͱࡨAͱͱࡨUθцࡨɇ et Heat. En mode Auto, Cool, Dry, Fan, ou Heat

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ Pour annuler la fonction Purify, appuyez de nouveau sur

࡞ Lorsque la fonction Purify est sélectionnée alors que le mode Fan est en ˙ͱʀϩͱʪʪϩࡨЭͱЇϑʪΧͱЇЭʪіΧɇϑͱʒѣʪθɇϩʪΧʭθɇϩЇθʪθʭ˝ʭʪ࢒ ࡞ øͱθϑαЇʪɇ˙ͱʀϩͱťЇθ˙цʪϑϩϑʭʪʀϩͱʭʪɇͱθϑαЇࣴЇͱʒʪϑΧʭʀѣαЇʪʪϑϩʪ fonctionnement, la consommation électrique et le bruit de fonctionnement n’en sont que légèrement affectés.12 Français Fonctions Power Smart Les fonctions de chauffage du climatiseur Samsung permettent de conserver un environnement intérieur chaud et confortable. A˵ɇЇ˙˙ɇ˝ʪ Mode Heat Ƹϩϑʪіʪͱʒʪ²ʪɇϩΧͱЇθʒʭɇθθʪθʪͱʒʪʀ˵ɇЇ˙˙ɇ˝ʪ࢒

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ Le temps que le climatiseur préchauffe, le ventilateur peut ne pas se déclencher ΧʪʒɇϩЇͱʪϩΧͱЇθʭЭϩʪθЇѤЇуʒ࢙ɇθ˙θͱʒ࢒ ࡞ ƊɇϩʪΧʭθɇϩЇθʪʪуϩʭθʪЇθʪʪϑϩɵɇϑϑʪʪϩαЇʪࣴ˵ЇʒϩʭʪϑϩʭʪЭʭʪɇͱθϑαЇʪʪ mode Heat est en fonctionnement, il est possible que le pouvoir chauffant du climatiseur diminue en raison du givre et de la glace formés sur l’échangeur de ʀ˵ɇʪЇθʪуϩʭθʪЇθ࢒øͱθϑαЇʪʀʪɇϑʪΧθͱʒЇϩࡨʪʀɇϩϑʪЇθʒʭʀʪʀ˵ʪɇ˙ͱʀϩͱ ʒʪʒʭ˝Эθɇ˝ʪΧʪʒɇϩߟɞߛߜЇϩʪϑΧͱЇθʭЭɇʀЇʪθʪ˝Эθʪʪϩɇ˝ɇʀʪࡨʪϩ࢙Їϩʭ ʪуϩʭθʪЇθʪʭЭɇʀЇʪʒʪɇЭɇΧʪЇθʒࣴʪɇЇ࢒ ࡞ ťʪʒɇϩʪʒʭ˝Эθɇ˝ʪࡨࣴЇϩʭϩʭθʪЇθʪʪЭʪϩʪΧɇϑɇѣʒࣴʭЭϩʪθЇѤЇуʒ࢙ɇθ froid. ࡞ Le temps de dégivrage dépend de la quantité de givre et de glace, et de l’humidité. ࡞ Pendant la phase de dégivrage, aucune autre fonction ne peut être activée, même en la sélectionnant sur la télécommande.13 Français Fonctions Power Smart Le climatiseur Samsung propose une large gamme de fonctions et de modes permettant d'en optimiser l'utilisation. Fonctions Quick Smart Mode Auto ƸϩϑʪіʪͱʒʪЇϩͱΧͱЇθΧʪθʪϩϩθʪɇЇʀɇϩϑʪЇθʒʪʀͱϩθͻʪθɇЇϩͱɇϩαЇʪʪϩ ʪͱʒʪࣔ²ʪɇϩͱЇAͱͱࣕ࢒Ãʀθʭʪθɇ࢙ɇϩͱϑΧ˵ʽθʪɇΧЇϑʀͱ˙ͱθϩɇɵʪΧͱϑϑɵʪ࢒

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіͱʒѣʪθɇЭϩʪϑϑʪʒЇЭʪϩɇϩʪЇθ࢒ ࡞ øͱθϑαЇʪʪͱʒʪAͱͱʪϑϩɇʀϩЭʭࡨʪʀɇϩϑʪЇθΧθͱʒЇϩЇɇθ˙θͱʒΧЇϑϑɇϩ s’il y a une grande différence entre la température réglée et la température ambiante. Lorsque la différence de température a diminué, le climatiseur passe ɇЇϩͱɇϩαЇʪʪϩɇʒθʪʀϩͱʒЇѤЇуʒ࢙ɇθϑЇθøɇθ˝ʪࣔ ࣕʪϩɇϩʪϩɇΧʽʀʪ à une température confortable. Mode Fan ƸϩϑʪіʪͱʒʪɇΧͱЇθ˙ɇθʪ˙ͱʀϩͱʪθʪʀɇϩϑʪЇθʀͱʪЇЭʪϩɇϩʪЇθ ordinaire. Le climatiseur produit un souffle d'air naturel.

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ Si le climatiseur ne doit pas être utilisé pendant une période de temps Χθͱͱ˝ʭʪࡨϑʭʀ˵ʪіࣞʪʪʪ˙ɇϑɇϩϩͱЇθʪθʪͱʒʪɇΧʪʒɇϩߝͱЇߞ˵ʪЇθʪϑ࢒14 Français Fonctions Power Smart Fonctions Quick Smart AͱϩθͻʪʒЭʒЇʪʒʪɇʒθʪʀϩͱʒЇѤЇуʒ࢙ɇθ Ƹϩϑʪіʀʪϩϩʪ˙ͱʀϩͱΧͱЇθʀͱɇʒʪθʒЭʒЇʪʪʪϩʪϑʒθʪʀϩͱϑʒʪ˙Їуʒ࢙ɇθ࢒

Sélectionnez la ʒθʪʀϩͱʒЇѤЇуʒ࢙ɇθ࢒

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ Lorsque vous suivez les étapes ci-dessus pour activer la fonction individuelle de

Fonction Nuit Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱƊʪʪΧΧͱЇθЇʪɵͱʪЇϩʒʪϑͱʪʪϩΧͱЇθʭʀͱͱϑʪθʒʪ l'énergie. Le climatiseur règle automatiquement la température et la vitesse de ventilation pour créer les conditions d'un sommeil réparateur. En mode Cool ou Heat

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіϑʭʪʀϩͱʪθɇ˙ͱʀϩͱƊʪʪΧʪͱʒʪAͱͱʀͱʪʪͱʒʪ²ʪɇϩ࢒ ࡞ øʪʀɇϩϑʪЇθϑ࢙ʭϩʪϩɇЇϩͱɇϩαЇʪʪϩϑу˵ʪЇθʪϑɇΧθʽϑαЇʪЭͱЇϑɇцʪі démarré la fonction Sleep.15 Français Fonctions Power Smart Indications lumineuses Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱø˝˵ϩ˝ΧͱЇθͱʒ˙ʪθʪϑʒʀɇϩͱϑαЇɇΧΧɇθɇϑϑʪϩϑЇθ࢙ʭʀθɇ d'affichage de l'unité intérieure.

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ Lorsque l’unité intérieure est arrêtée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Lighting. ࡞ øͱθϑαЇʪЭͱЇϑЇϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱø˝˵ϩ˝ΧͱЇθͱʒѣʪθʪϑʒʀɇϩͱϑαЇ apparaissent sur l'écran de l'unité intérieure, LightingɇΧΧɇθɇϩϑЇθࣴʭʀθɇʒʪɇ ϩʭʭʀͱɇʒʪΧʪʒɇϩϩθͱϑϑʪʀͱʒʪϑࡨΧЇϑʒϑΧɇθɇϩ࢒ Fonction Beep sound Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱ9ʪʪΧΧͱЇθɇʀϩЭʪθͱЇʒʭϑɇʀϩЭʪθʪɵΧϑͱͱθʪʭϑΧɇθ࢙Їϩʭ intérieure lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande.

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ Lorsque vous utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le bip sonore émis par l'unité intérieure, BeepɇΧΧɇθɇϩϑЇθࣴʭʀθɇʒʪɇϩʭʭʀͱɇʒʪΧʪʒɇϩ ϩθͱϑϑʪʀͱʒʪϑࡨΧЇϑʒϑΧɇθɇϩ࢒16 Français Fonctions Power Smart Fonctions Quick Smart Fonction Clean Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱAʪɇΧͱЇθͻϩʪθࣴ˵ЇʒϩʭʒʪࣴϩʭθʪЇθʒЇʀɇϩϑʪЇθʪϩ empêcher la formation de champignons, bactéries, etc.

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ ƊʪͱࣴʭϩɇϩʒʪࣴЇϩʭϩʭθʪЇθʪࡨࣴͱΧʭθɇϩͱAʪɇϑࣴɇθθʲϩʪɇΧθʽϑɇЭͱθ˙ͱʀϩͱʭ ΧʪʒɇϩߝߚϑʪʀͱʒʪϑɞߜߚЇϩʪϑ࢒ État ʒ࢙ɇʀϩЭɇϩͱࢬ ʒʭϑɇʀϩЭɇϩͱʒЇ climatiseur Lorsque la fonction Clean est réglée Lorsque la fonction Clean ʪϑϩɇЇʭʪ࢒ Lorsque le climatiseur est activé ࡞ øɇøkUʒʪɇЇϩʪθʪʀ˝ͱϩʪߝ˙ͱϑ࢒ ࡞ øɇ˙ͱʀϩͱAʪɇϑ࢙ʪуʭʀЇϩʪɇΧθʽϑ avoir arrêté le climatiseur. øɇøkUʒʪ la minuterie clignote une fois. Lorsque le climatiseur est désactivé ࡞ øɇøkUʒʪɇЇϩʪθʪʀ˝ͱϩʪߝ˙ͱϑ࢒ ࡞ øɇ˙ͱʀϩͱAʪɇϑ࢙ʪуʭʀЇϩʪ immédiatement. ࡞ ǤͱЇϑʪΧͱЇЭʪіΧɇϑЇϩϑʪθɇ˙ͱʀϩͱAʪɇɇΧθʽϑɇЭͱθʒʭɇθθʭࣴɇθθʲϩʒʪɇ minuterie. ࡞ A˵ɇαЇʪ˙ͱϑαЇʪЭͱЇϑϑʭʪʀϩͱʪіʪɵͱЇϩͱAʪɇࡨɇ˙ͱʀϩͱʒʪʪϩϩͱцɇ˝ʪʪϑϩ ʪɇϩʪθɇʀʪθʭ˝ʭʪʪϩɇЇʭʪ࢒ࣔǤʪʪіɞЭʭθѣʪθαЇʪɇøkUʒʪɇЇϩʪθʪʪϑϩ ʪʭϩɇϩʒʪʀ˝ͱϩʪʪϩ࢒ࣕ ŵʭϩɇϑɇϩͱʒЇθɇΧΧʪʒʪʪϩϩͱцɇ˝ʪʒЇѣϩθʪ Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱϩʪθŵʪϑʪϩΧͱЇθθʭϩɇϑʪθʪθɇΧΧʪʒʪʪϩϩͱцɇ˝ʪʒʪ˙ϩθʪ après avoir nettoyé ou remplacé le filtre.

Sélectionnez ϩʪθŵʪϑʪϩ࢒

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ øͱθϑαЇʪɇ˙ͱʀϩͱϩʪθŵʪϑʪϩʪϑϩЇϩϑʭʪࡨFilter ResetɇΧΧɇθɇϩϑЇθࣴʭʀθɇʒʪɇ ϩʭʭʀͱɇʒʪΧʪʒɇϩϩθͱϑϑʪʀͱʒʪϑΧЇϑʒϑΧɇθɇϩ࢒17 Français Fonctions Power Smart Commande individuelle des unités intérieures Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱȐͱʪΧͱЇθʀ˵ͱϑθࣴЇϩʭϩʭθʪЇθʪɞɇʀϩͱʪθʒЭʒЇʪʪʪϩ࢒ ťɇθʪуʪΧʪࡨϑʭʪʀϩͱʪіZone 1 pour commander uniquement l’unité intérieure 1.

Sélectionnez une zone ΧɇθȐͱʪߛɞȐͱʪߞ࢒

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ øʪϑЇʭθͱϑʒʪϑЇϩʭϑϩʭθʪЇθʪϑʒͱЭʪϩʲϩθʪʭϩɇɵϑΧɇθ࢙ϑϩɇɇϩʪЇθࡧ ࣴϑϩɇɇϩʪЇθɇϩϩθɵЇʪЇЇʭθͱɞʀ˵ɇαЇʪЇϩʭϩʭθʪЇθʪ࢒ťͱЇθͱʒѣʪθʪϑ ЇʭθͱϑʪуϑϩɇϩϑʒʪϑЇϩʭϑϩʭθʪЇθʪϑࡨЭʪЇʪіʀͱϩɇʀϩʪθЇϑʪθЭʀʪʒࣴʪϩθʪϩʪ࢒ ࡞ øʪϑθʭ˝ɇ˝ʪϑʒʪɇ˙ͱʀϩͱȐͱʪθʪϑϩʪϩɇʀϩ˙ϑʲʪϑЭͱЇϑʀ˵ɇ˝ʪіʒʪͱʒʪ ou si vous éteignez puis rallumez la télécommande. La sélection de zone effectuée à l'aide de la télécommande est réinitialisée lorsque les piles de la télécommande sont remplacées. ࡞ Vous pouvez sélectionner soit une zone soit toutes les zones dans Zone 1 à Zone 4. Fonction Wi-Fi Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱǮࣞΧͱЇθɇʀϩЭʪθͱЇʒʭϑɇʀϩЭʪθʪǮࣞΧͱЇθ࢙ЇϩʭϩʭθʪЇθʪ ʒɇϑɇαЇʪʪʪͱʒЇʪǮࣞƊ˝ʪʪϑϩϑϩɇʭ࢒

Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 ϑʪʀͱʒʪϑͱЇΧЇϑ࢒ REMARQUE ࡞ ťͱЇθΧЇϑʒ࢙˙ͱθɇϩͱϑϑЇθɇʀͱʪуͱʒЇͱʒЇʪǮࣞƊ˝ʪɞ࢙ɇΧΧʀɇϩͱ ƊɇθϩƟ˵˝ϑࡨʀͱϑЇϩʪіʪɇЇʪʒЇǮࣞƊ˝ʪ࢒ ࡞ øʪθʭ˝ɇ˝ʪΧɇθʒʭ˙ɇЇϩΧͱЇθʪǮࣞƊ˝ʪʪϑϩǮࣞɇʀϩЭʭ࢒ ࡞ ůЇɇʒЭͱЇϑɇʀϩЭʪіͱЇʒʭϑɇʀϩЭʪіɇ˙ͱʀϩͱǮࣞࡨʪЭͱцɇϩ ࣔϩθɇϑϑϑͱࣕ clignote.18 Français Fonctions Power Smart Pour utiliser la fonction de détection du mouvement, le climatiseur doit être équipé d’un kit de détection de mouvement, qui est vendu séparément. Si le kit de détection de mouvement est déjà installé, la fonction de détection de mouvement doit être activée ΧͱЇθαЇ࢙ΧЇϑϑʪ˙ͱʀϩͱʪθͱθɇʪʪϩ࢒ࣔťͱЇθΧЇϑʒ࢙˙ͱθɇϩͱϑࡨʀͱϑЇϩʪіʪɇЇʪʒЇϩʒʪʒʭϩʪʀϩͱʒʪͱЇЭʪʪϩࣕ࢒ Lorsque Direct ou Indirect s’affiche sur l’écran de la télécommande, la fonction de détection du mouvement passe le climatiseur en mode économie d’énergie s’il n’y a personne dans la pièce. Fonction de détection du mouvement Fonction Indirect via la détection du mouvement Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱÃʒθʪʀϩΧͱЇθͱɵϩʪθЇʀͱЇθɇϩʒࣴɇθʒθʪʀϩʪϩʭЭϩʪθɇ sensation de courants d'air. Lorsque cette fonction est activée, le climatiseur détecte ɇΧθʭϑʪʀʪʒࣴʒЭʒЇϑʪϩϑͱЇ˙˙ʪࣴɇθʒθʪʀϩʪʪϩɇЇϩͱЇθʒࣴʪЇу࢒ En mode Cool ou Heat

Sélectionnez Indirect

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ øͱθϑαЇʪɇ˙ͱʀϩͱÃʒθʪʀϩʪϑϩθʭ˝ʭʪϑЇϩɇʭʪϩɇЭʪʀʪͱʒʪЇϩͱࡨUθц ou Fan, Indirectϑ࢙ɇ˙ѣʀ˵ʪϑЇθ࢙ʭʀθɇʒʪɇϩʭʭʀͱɇʒʪɇϑʀʪϩϩʪ˙ͱʀϩͱʪ fonctionne pas. Fonction Direct via la détection du mouvement Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱUθʪʀϩΧͱЇθͱɵϩʪθЇʀͱЇθɇϩʒࣴɇθʒθʪʀϩ࢒øͱθϑαЇʪʀʪϩϩʪ˙ͱʀϩͱ est activée, le climatiseur détecte la présence d’individus et souffle l’air directement

En mode Cool ou Heat

REMARQUE ࡞ Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran de la télécommande. ࡞ Lorsque la fonction Direct est réglée simultanément avec le mode Auto, Dry ou Fan, Directϑ࢙ɇ˙ѣʀ˵ʪϑЇθ࢙ʭʀθɇʒʪɇϩʭʭʀͱɇʒʪɇϑʀʪϩϩʪ˙ͱʀϩͱʪ fonctionne pas.19 Français ͱʀϩͱϑʒ࢙ʭʀͱͱʪʒ࢙ʭʪθ˝ʪ ͱʀϩͱʒʪʒʭɇθθɇ˝ʪࢬɇθθʲϩΧθͱ˝θɇʭϑ Ƹϩϑʪіɇ˙ͱʀϩͱʒʪʒʭɇθθɇ˝ʪࢬɇθθʲϩΧͱЇθɇʀϩЭʪθʪϩʒʭϑɇʀϩЭʪθʪʀɇϩϑʪЇθɇЇ terme du délai défini.

Sélectionnez On ΧͱЇθɇʀϩЭʪθͱЇĮ˙˙ ΧͱЇθʒʭϑɇʀϩЭʪθ࢒

REMARQUE ࡞ ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіʒʭѣθЇʒʭɇʒʪߚࡨߟɞߜߞ˵ʪЇθʪϑ࢒UʭѣϑϑʪіЇʒʭɇʒʪߚࡨߚΧͱЇθ annuler la fonction de démarrage/arrêt. ࡞ ΧθʽϑɇЭͱθʒʭɇθθʭɇ˙ͱʀϩͱʒʪΧθͱ˝θɇɇϩͱࡨЭͱЇϑΧͱЇЭʪіͱʒѣʪθʪ mode et la température préréglée. Lorsque vous utilisez la fonction Minuterie ɇθʀ˵ʪࢬɇθθʲϩʪͱʒʪɇࡨЭͱЇϑʪΧͱЇЭʪіΧɇϑͱʒѣʪθʪθʭ˝ɇ˝ʪʒʪɇ température. ࡞ ǤͱЇϑʪΧͱЇЭʪіΧɇϑʒʭѣθʪʲʪʒʭɇΧͱЇθʪϑ˙ͱʀϩͱϑʒʪʒʭɇθθɇ˝ʪʪϩ d’arrêt. ࡞ Si vous appuyez sur la touche lorsque la télécommande est éteinte, On ϑࣴɇ˙ѣʀ˵ʪʒࣴɇɵͱθʒϑЇθࣴʭʀθɇʒʪɇϩʭʭʀͱɇʒʪࢫϑЭͱЇϑɇΧΧЇцʪіϑЇθɇϩͱЇʀ˵ʪ lorsque la télécommande est allumée, Offϑࣴɇ˙ѣʀ˵ʪʒࣴɇɵͱθʒ࢒ Aͱɵɇϑͱʒʪʒʭɇθθɇ˝ʪʪϩʒ࢙ɇθθʲϩ Lorsque le climatiseur est désactivé kуʪΧʪࣕUʭɇθθʭࡧߝ˵ʪЇθʪϑࡨθθʲϩࡧߟ˵ʪЇθʪϑ ࡞ øʪʀɇϩϑʪЇθϑʪʪϩʪɇθʀ˵ʪߝ˵ʪЇθʪϑɇΧθʽϑ avoir activé la fonction de démarrage/arrêt, reste en marche 2 heures, puis s’éteint automatiquement. Lorsque le climatiseur est activé kуʪΧʪࣕUʭɇθθʭࡧߝ˵ʪЇθʪϑࡨθθʲϩࡧߛ˵ʪЇθʪ ࡞ Le climatiseur s’éteint 1 heure après avoir démarré la fonction de démarrage/arrêt, puis se rallume 2 heures après avoir été désactivé. Le climatiseur Samsung est doté de fonctions qui vous permettent de réduire votre consommation d’électricité. ͱʀϩͱʪʪϩʪͱʒʪʒ࢙ʭʀͱͱʪʒ࢙ʭʪθ˝ʪøʪϑɵͱϑ˝ʪϑϩʪϑʒʪϑʪɇЇθʪɵЇϩʒʪʀʪΧθͱʒЇϩ (Déchets d’équipements électriques et électroniques) ࣔΧΧʀɇɵʪɇЇуΧɇцϑʒϑΧͱϑɇϩʒʪϑцϑϩʽʪϑʒʪʀͱʪʀϩʪϑʭΧɇθʭϑࣕ AʪϑцɵͱʪϑЇθʪΧθͱʒЇϩࡨϑʪϑɇʀʀʪϑϑͱθʪϑͱЇϑɇʒͱʀЇʪϩɇϩͱʒαЇʪαЇʪʪΧθͱʒЇϩࡨϑʪϑɇʀʀʪϑϑͱθʪϑ ʭʪʀϩθͱαЇʪϑЇϑɇ˝ʭϑࣔʀ˵ɇθ˝ʪЇθࡨʀɇϑαЇʪɇЇʒͱࡨʀɑɵʪƸƊ9ࡨʪϩʀ࢒ࣕʪΧʪЇЭʪϩʲϩθʪʪϩʭϑɇЭʪʀʪϑɇЇϩθʪϑ ʒʭʀ˵ʪϩϑʭɇ˝ʪθϑ࢒øɇϑʪɇЇθʪɵЇϩʀͱϩθͻʭʪʒʪϑʒʭʀ˵ʪϩϑΧθʭϑʪϩɇϩʒʪϑθϑαЇʪϑʪЭθͱʪʪϩɇЇуʪϩ de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès ʒʪϑɇЇϩͱθϩʭϑͱʀɇʪϑΧͱЇθʀͱɇϩθʪʪϑΧθͱʀʭʒЇθʪϑʪϩʪϑΧͱϩϑʒʪʀͱʪʀϩʪʒʪʀʪϑΧθͱʒЇϩϑʪЭЇʪʒʪʪЇθ recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de ʪЇθʀͱϩθɇϩʒʪЭʪϩʪ࢒AʪΧθͱʒЇϩʪϩϑʪϑɇʀʀʪϑϑͱθʪϑʪΧʪЇЭʪϩʲϩθʪʪϩʭϑɇЭʪʀʪϑɇЇϩθʪϑʒʭʀ˵ʪϩϑ࢒ kɇϩͱʒʪϑɵɇϩϩʪθʪϑʒʪʀʪΧθͱʒЇϩ Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles ʀ˵αЇʪϑ²˝ࡨAʒͱЇťɵϑ˝˙ʪαЇʪɇɵɇϩϩʪθʪʀͱϩʪϩʒʪϑαЇɇϩϩʭϑʒʪʪθʀЇθʪࡨʒʪʀɇʒЇͱЇʒʪ ΧͱɵϑЇΧʭθʪЇθʪϑɇЇуЭʪɇЇуʒʪθʭ˙ʭθʪʀʪϑϩΧЇʭϑʒɇϑɇʒθʪʀϩЭʪAkߜߚߚߠࢬߠߠ࢒ Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent