Studiomaster M500 - Système hifi REVOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hi-fi connecté
Marque	REVOX
Modèle	Studiomaster M500
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz, 400 W
Connectivité réseau	Wi-Fi 2,4/5 GHz, LAN Ethernet (RJ45)
Connectivité audio	HDMI ARC, USB, entrées Aux 1/2, sorties PreOut et SubOut
Radio	DAB+ et FM (antennes incluses)
Services musicaux pris en charge	TIDAL, Deezer, Qobuz, Spotify, Internet Radio, Podcasts
Multi-utilisateurs	Oui, jusqu'à 4 utilisateurs via l'application Revox Multiuser
Multi-zones	Oui, jusqu'à 4 zones
Sortie haut-parleurs	2 canaux (gauche/droite), impédance ≥ 4 Ω
Antennes	WLAN 2,4/5,8 GHz, adaptateur FM/DAB+
Télécommande	Infrarouge (IR)
Fonctionnalités supplémentaires	Entrée Trigger IR, sortie Trigger, Reset
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; risque de choc électrique
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente REVOX ; pièces disponibles via revendeurs agréés
Informations générales	Fabrication allemande ; notice complète disponible sur www.revox.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Studiomaster M500 REVOX

Comment connecter le Studiomaster M500 au réseau Wi-Fi ?

Utilisez l'application Revox Connect sur votre smartphone. Suivez les étapes : mettez l'appareil en mode découverte, sélectionnez votre réseau Wi-Fi et saisissez le mot de passe.

Quels services de streaming sont compatibles ?

L'appareil prend en charge TIDAL, Deezer, Qobuz, Spotify, les radios Internet et les podcasts.

Comment ajouter des favoris utilisateur ?

Dans l'application Revox Multiuser, naviguez vers une source (ex: radio Internet), appuyez sur le menu et sélectionnez 'Ajouter aux favoris'. Les favoris apparaissent dans la liste 'My Favorites'.

Puis-je utiliser l'appareil avec un téléviseur ?

Oui, via la connexion HDMI ARC. Branchez le câble HDMI entre la sortie ARC du téléviseur et l'entrée HDMI ARC du Studiomaster.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Utilisez le bouton Reset situé à l'arrière. Maintenez-le enfoncé quelques secondes avec un objet fin pour rétablir les paramètres d'usine.

Est-il possible d'écouter de la musique dans plusieurs pièces ?

Oui, le système supporte le multi-zone (jusqu'à 4 zones). Configurez les zones et assignez des sources via l'application Revox Multiuser.

Comment connecter un caisson de basses ?

Branchez le caisson sur la sortie SubOut à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que le caisson est actif et compatible avec le niveau de sortie.

Quel type de câble réseau utiliser ?

Un câble Ethernet RJ45 standard (câble patch 2 mètres fourni). Pour une connexion Wi-Fi, assurez-vous d'utiliser les bandes 2,4 GHz ou 5 GHz.

Comment mettre à jour le firmware ?

Les mises à jour se font automatiquement via l'application Revox Connect ou Revox Multiuser lorsque l'appareil est connecté à Internet.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente REVOX.

MODE D'EMPLOI Studiomaster M500 REVOX

Quick Reference Guide

STUDIOMASTER

LIEFERUMFANG

SCOPE OF DELIVERY

STUDIOMASTER M300 / M500

WLAN ANTENNE 2,4/5,8 GHz

ANTENNENBUCHSEN ADAPTER FM/ DAB+

NETZKABEL 3-POLIG

NETZWERKKABEL 2M

Multiuser

STUDIOMASTER M300 / M500

WLAN ANTENNA 2.4/5.8 GHz

ADAPTER FOR ANTENNA SOCKET FM/ DAB+

POWER CORD 3-POLE

PATCHCABLE 2M

REVOX 1 2 3

FRONTELEMENTE

FRONT ELEMENTS

graph TD
    A["Power On Standby"] --> B["User OK"]
    B --> C["Down Volume Menu"]
    C --> D["OK Menu option"]
    D --> E["Up Volume Menu"]
    E --> F["User-Fav OK"]
    F --> G["Back Menu option"]
    G --> H["Infrared"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#bbf,stroke:#333

Quick Reference Guide

STUDIOMASTER

RÜCKANSICHT

BACK VIEW

LAN USB HDMI ARC 1 x D 1 x D Radio DAB/FM 5cm REVOX Multi Connect WLAN Network USB HDMI DAB/FM Service IR-IN Trigger Multi Connect OUT - IR + - W-Fi Aux 1 Aux 2 L PreOut Sub Out CAUTION RISK OF ELECTRIC SHO OK DO NOT OPEN Loudspeaker Right ≥4Ω Reset 12V DC Loudspeaker Left ≥4Ω AC-Power Made in Germany M500 SN12345 100-240 AC/50-60 Hz/400W Revox Deutschland GmbH - Am Krebgraben 15 - D-7 048 VS-Villingen

Quick Reference Guide

STUDIOMASTER

ERSTE WLAN-VERBINDUNG HERSTELLEN [1 VON 2]

ESTABLISH THE FIRST WLAN CONNECTION [1 OF 2]

REVOX

STUDIOMASTER

Revox Connect

Setup in the Revox Multiuser

App with Revox Connect

B C D

REVOX Multiuser Connection Error Static menu-server IP

43% 10:15

Revox Connect

Make Revox device discoverable

Tap as soon as device is discoverable

Connect Revox-Multiuser device

5

43% 10:15

Revox Connect

Scanning for Revox-Multiuser device..

Quick Reference Guide

STUDIOMASTER

ERSTE WLAN-VERBINDUNG HERSTELLEN [2 VON 2]

ESTABLISH THE FIRST WLAN CONNECTION [2 OF 2]

E Revox Connect STUDIOMASTER 10:00:30:50:70:10 - RSSI: -59 Please choose your Multiuser device

F Revox Connect Trigger WiFi scan on "STUDIOMASTER"

G 43% 10:16 ← Revox Connect WLAN 2.4 GHz Signal quality: 46 / 100 WLAN 5 GHz Signal quality: 62 / 100 WLAN 1508ACD Signal quality: 52 / 100 Trusted network Signal quality: 49 / 100 WLAN 24022022 Signal quality: 44 / 100 Please choose your WiFi-Network

Revox Connect Schnuff24 Enter WiFi passphrase Your WiFi password OK WLAN-214340 Please choose your WiFi-Network Password Password Password > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t z u i o p ü a s d f g h j k l ö ä y x c v b n m !1@ Deutsch . OK

01 RADIO No entries found My Favorites

Quick Reference Guide

STUDIOMASTER

NEUE WLAN-VERBINDUNG HERSTELLEN

ESTABLISH A NEW WIFI CONNECTION

REVOX

REVOX

STUDIOMASTER

2sec

REVOX

STUDIOMASTER

Revox Connect

Room informationen

REVOX

STUDIOMASTER

Revox Connect

Setup in the Revox Multiuser

App with Revox Connect

4

6

REVOX

Quick Reference Guide

STUDIOMASTER

NEUE USER-FAVORITEN ANLEGEN

CREATE NEW USER FAVORITES

A User M500 01 RADIO No entries found My Favorites

B 100% 15:18 User M500 Local Sources Meine Musik Internet Radio Podcasts TIDAL Deezer qobuz Qobuz Spotify All sources

C Emily M500 16 RADIO BAYERN 3 BAYERN 3 - und DU ... 17 RADIO radio paradise Radio Paradise 18 RADIO Deutschlandfunk Alles von Relevanz 19 RADIO ROCK ANTENNE ROCK ANTENNE 100 Prozent Rock Internet Radio - Popular stations

D 10 RADIO BAYERN 3 - BAYERN 3 + und DU ... 17 RADIO radio paradise Radio Paradise Add the User Favorites 19 RADIO ROCK ANTENNE ROCK ANTENNE 100 Prozent Rock Internet Radio - Popular stations

E 100% 15:26 User M500 01 RADIO >>SWR1 SWR1 Baden-... Die größten Hits alter... 02 RADIO >>SWR2 SWR2 Kultur neu entdecken 03 RADIO >>SWR3 SWR3 Euer Radio Nummer 1 04 RADIO radio paradise Radio Paradise My Favorites

Quick Reference Guide

STUDIOMASTER

WEITERE USER ANLEGEN

CREATE ADDITIONAL USERS

Settings App settings Theme Dark Static menu-server IP Multiuser settings Language en_US Expert mode Device settings Device M500 Users 1 Zones 1 Revax Connect

B Settings App settings Theme Dark Static menu-server IP Multiuser settings Language en_US Expert mode 0 Device settings Device 2 Users 3 Zones 4 Revox Connect

Settings Static menu-server IP Multiuser settings Language en_US Expert mode Device settings Device M500 Users 2 Zones 1 Revox Connect Apply now

D REVOX M500 Users User 1 User 2 M500 Zones Settings Tools Revox Connect Room Debug

REVOX Multiuser 17.8.15-12 User 2 Edit name Edit offers Enable/disable music services Assign users Assign local sources Assign rooms Assign zones Tools Revov Connect Room Debug

designed, developed and made in Germany

REVOX

Multiuser

DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

www.revox.com/m300_m500/Bedienungsanleitung

ENGLISH USER MANUAL

www.revox.com/m300_m500/user_manual

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DECLARATION OF CONFIRMITY

www.revox.com/m300_m500/legal

© Copyright 2022 – Revox Group.

All Rights Reserved.

Technische Änderungen vorbehalten.

Revox Deutschland GmbH | Am Krebsgraben 15 | D-78048 VS-Villingen| Tel.: [phone] | [e-mail] | www.revox.com

Revox (Schweiz) AG | Wehntalerstrasse 190 | CH-8105 Regensdorf | Tel.: [phone] | [e-mail] | www.revox.com

Revox Handels GmbH | Josef-Pirchl-Straße 38 | AT-6370 Kitzbühel | Tel.: [phone] | [e-mail] | www.revox.com