E30390 - Interface électronique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface IO-Link
Marque	IFM
Modèle	E30390
Catégorie	Interface électronique
Fonctions principales	Raccordement de capteurs IO-Link au PC, paramétrage, lecture des valeurs mesurées et de process
Alimentation électrique	Via port USB (max. 80 mA) ou alimentation débrochable supplémentaire pour capteurs nécessitant plus de courant
Connectique capteur	Prise M12 5 broches (broche 1 : +24V, broche 2 : CH2 DI/DO, broche 3 : GND, broche 4 : IO-Link C/Q, broche 5 : non utilisée)
Connectique PC	Port USB 2.0
Logiciel requis	LINERECORDER DEVICE (fourni sur clé USB ou en téléchargement)
Systèmes d'exploitation compatibles	Microsoft Windows 7 SP1, Microsoft Windows 10
Indicateurs LED	PWR (jaune) : alimentation ; CH1 (verte/jaune) : état IO-Link ; CH2 (jaune) : état sortie TOR ; Error (rouge) : défaut
Contenu de la livraison	Interface IO-Link, câble USB, alimentation débrochable, câble de raccordement M12, notice d'utilisation
Conditions d'installation	Droits d'administrateur requis ; exécuter le fichier ifm Software.exe
Mise en service	Raccorder capteur et PC ; initialisation automatique ; échange de données via logiciel LINERECORDER DEVICE
Consignes de sécurité	Lire la notice avant utilisation ; usage conforme aux applications prévues ; réservé au personnel qualifié
Entretien et nettoyage	Protéger l'appareil et les accessoires contre l'endommagement ; aucun entretien spécifique mentionné
Réparabilité et pièces détachées	Aucune information sur la réparabilité ; contacter le fabricant en cas de défaut
Informations générales	Données techniques et schéma d'encombrement disponibles sur www.ifm.com

FOIRE AUX QUESTIONS - E30390 IFM

Comment raccorder un capteur à l'interface E30390 ?

Utilisez un câble de raccordement M12. Branchez le capteur sur la prise M12 de l'interface. Respectez le brochage : broche 1 = +24V, broche 2 = CH2 (DI/DO), broche 3 = GND, broche 4 = IO-Link (C/Q), broche 5 = non utilisée.

Quelle alimentation est nécessaire pour l'interface ?

L'interface peut être alimentée par le port USB du PC (courant max. 80 mA). Si le capteur nécessite plus de 80 mA (en permanence ou brièvement), utilisez l'alimentation débrochable supplémentaire fournie.

Que faire si la LED PWR clignote ?

Une LED PWR clignotante indique une sous-tension ou une surcharge lorsque l'alimentation se fait via le port USB. Vérifiez que le port USB fournit suffisamment de courant ou utilisez l'alimentation externe.

Comment installer le logiciel LINERECORDER DEVICE ?

Raccordez l'interface au PC via USB, puis insérez la clé USB fournie ou téléchargez la version. Exécutez le fichier 'ifm Software.exe' avec des droits d'administrateur. Suivez les instructions de l'assistant en choisissant la recherche locale des pilotes.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'interface ?

L'interface est compatible avec Microsoft Windows 7 SP1 et Microsoft Windows 10. Un port USB 2.0 libre est requis.

Que signifie l'allumage de la LED Error ?

La LED Error rouge indique une erreur : court-circuit, erreur de transmission de données ou surcharge sur les broches DIO1 (C/Q) ou DIO2. Vérifiez les connexions et les paramètres du capteur.

Puis-je utiliser l'interface en permanence dans un système d'automatisation ?

Non, l'interface n'est pas conçue pour une installation permanente dans un système d'automatisation. Elle est destinée à une utilisation temporaire pour le paramétrage et la mise en service de capteurs IO-Link depuis un PC.

Comment paramétrer un capteur avec l'interface ?

Après avoir raccordé le capteur et le PC, lancez le logiciel LINERECORDER DEVICE. L'interface détecte automatiquement le capteur et permet de lire/écrire les paramètres et de visualiser les valeurs de process.

Que faire si le capteur n'est pas reconnu par l'interface ?

Vérifiez que le capteur est compatible IO-Link et que le câblage est correct. Assurez-vous que l'alimentation est suffisante. Si le capteur n'a pas de protocole de communication approprié, aucun échange de données n'est effectué. Consultez la documentation du capteur.

Où trouver les données techniques complètes et le schéma d'encombrement ?

Toutes les données techniques, homologations, accessoires et le schéma d'encombrement sont disponibles sur le site web du fabricant : www.ifm.com.

MODE D'EMPLOI E30390 IFM

Notice d'utilisation

Interface IO-Link

E30390

80002691 / 02 12 / 2018

1 Remarques préliminaires....3 1.1 Symboles utilisés....3 2 Consignes de sécurité....3 3 Fonctionnement et caractéristiques....4 3.1 Fourniture 4 3.2 Exigences du système....4 3.3 Logiciel 4 3.3.1 LINERECORDER DEVICE....4 4 Installation....5 5 Raccordement électrique....5 5.1 Raccorder le capteur au PC via l'interface.... 5 5.2 Alimentation en courant via une alimentation débrochable supplémentaire..6 6 Mise en service....6 7 Fonctionnement....7 8 Données techniques et schéma d'encombrement....7

1 Remarques préliminaires

Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www. ifm. com.

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information ou résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence croisée

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire

2 Consignes de sécurité

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques).
• Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles (→ Données techniques).
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
• Protéger l'appareil et les accessoires (par ex. les câbles) efficacement contre l'endommagement.

3 Fonctionnement et caractéristiques

L'interface permet de raccorder des capteurs IO-Link au PC tout en offrant les possibilités suivantes via l'interface IO-Link :

• lecture du paramétrage actuel
• paramétrage du capteur
• lecture des valeurs mesurées actuelles et d'autres valeurs de process

L'interface n'est pas conçue pour une installation permanente utilisée dans un système d'automatisation.

3.1 Fourniture

• Interface IO-Link
• Câble USB
• Alimentation débrochable • Câble de raccordement M12
• Notice d'utilisation

3.2 Exigences du système

• PC avec Microsoft Windows® 7 SP1 / Microsoft Windows® 10 - Un port USB 2.0 libre. - Logiciel pour le paramétrage et la mise en service de capteurs IO-Link, LINERECORDER DEVICE : • QA0011 (clé USB) ( 3.3) • QA0012 (téléchargement) (→ 3.3)

3.3 Logiciel

Le logiciel suivant est conçu pour le fonctionnement avec cette interface :

3.3.1 Linerecorder DEVICE

La fourniture du logiciel LINERECORDER DEVICE comprend :

• logiciel cadre LINERECORDER DEVICE
• kit actuel de IODD
• pilote pour l'interface

4 Installation

Des droits d'administrateur sont nécessaires afin de pouvoir effectuer l'installation.

▶ Raccorder l'interface au PC via un port USB. ▶ Raccorder la clé USB LINERECORDER DEVICE au PC; comme alternative, lire la version téléchargement LINERECORDER DEVICE. ▶ Exécuter le fichier d'installation "ifm Software. exe".

L'assistant matériel Microsoft Windows® est démarré. ▶ Suivre les instructions du programme. Pour cela, choisir les options suivantes :

- Recherche de pilotes disponibles localement

- Sélection du pilote de la clé USB raccordée ou de la version téléchargement

Les pilotes actuels sont disponibles sur le site web du fabricant.

5.1 Raccorder le capteur au PC via l'interface

▶ Raccorder le capteur à l'interface via un câble de raccordement M12.

Prise 1 + 24 V

Prise 2 CH2 (DI/DO)

Prise 3 GND

Prise 4 IO-Link : CH1 (C/Q)

Prise 5 non utilisée

▶ Raccorder l'interface au PC via un câble USB.

5.2 Alimentation en courant via une alimentation débrochable supplémentaire

Si un capteur nécessite plus de 80 mA de courant, brièvement (par ex. lors de la mise sous tension) ou en permanence, l'alimentation en courant par port USB ne suffit pas.

▶ Raccorder l'alimentation débrochable fournie à l'interface.

6 Mise en service

graph LR
    A["Sensor"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Component 2"]
    C --> D["Component 3"]
    D --> E["E30390"]
    E --> F["Computer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

▶ Raccorder l'interface au capteur et à un port USB 2.0 du PC ( 5).

Après un bref temps d'initialisation, l'interface alimente le capteur en tension. Si le capteur est commandé par le logiciel LINERECORDER DEVICE ( 3.3), l'interface détermine le mode de communication correct et démarre l'échange de données.

Si le capteur n'a pas de protocole de communication approprié, aucun échange de données n'est effectué.

7 Fonctionnement

LED Couleur Etat Descriptif
PWR jaune allumée alimentation en tension via clignotante sous-tension ou surcharge en cas d'alimentation en tension via un port USB
CH1 (C/Q) verte mode IO-Link :clignotement lent pas de connexion IO-Linkclignotement état d'initialisationrapideallumée connexion IO-Link en train d'échanger des données (en fonctionnement)
chaune allumée état de commutation de la sortie TOR
CH2 (DI/D0) jaune allumée état de commutation de la sortie TOR
Error rouge allumée erreur : (court-circuit, erreur de transmission de données, surcharge sur DIO 1 (C/Q) ou DIO 2)

8 Données techniques et schéma d'encombrement

Données techniques et schéma d'encombrement sur www. ifm. com.

Plus d'informations sur www. ifm. com