E30396 - Interface électronique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface électronique IO-Link
Marque	IFM
Modèle	E30396
Alimentation	Via port USB (USB 2.0)
Connexion	USB 2.0, interface IO-Link pour capteurs
Fonctions principales	Lecture du paramétrage actuel, paramétrage du capteur, lecture des valeurs mesurées
Configuration minimale	PC avec Microsoft Windows 7 SP1, port USB 2.0 libre
Logiciel requis	LINERECORDER DEVICE (QA0011 clé USB ou QA0012 téléchargement)
Installation	Raccorder l'interface au PC via USB, exécuter le fichier d'installation. Droits administrateur nécessaires.
Mise en service	Raccorder l'interface au capteur et au PC. Après 5 s, le capteur est alimenté. Le logiciel détermine le mode de communication.
Utilisation prévue	Raccordement et paramétrage de capteurs IO-Link via PC. Non conçu pour installation permanente.
Consignes de sécurité	Lire la notice avant utilisation. Produit adapté à l'application. Montage et entretien par personnel qualifié.
Restrictions d'usage	Ne pas utiliser sur extension USB passive ou hub USB passif. Ne pas raccorder le capteur à une alimentation parallèle.
Protection contre les dommages	Protéger l'appareil et les accessoires contre l'endommagement. Non-respect peut entraîner des dommages matériels ou corporels.
Compatibilité	Fonctionne avec Microsoft Windows. Plusieurs interfaces en parallèle non garanties.
Documents associés	Notice d'utilisation fournie. Données techniques sur www.ifm.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - E30396 IFM

Comment installer l'interface IFM E30396 ?

Raccordez l'interface au PC via un port USB. Insérez la clé USB LINERECORDER DEVICE ou téléchargez le logiciel. Exécutez le fichier d'installation ifm Software.exe et suivez les instructions de l'assistant Microsoft Windows. Des droits administrateur sont nécessaires.

Quels sont les prérequis système pour utiliser l'interface ?

Un PC avec Microsoft Windows 7 SP1 ou ultérieur, un port USB 2.0 libre, et le logiciel LINERECORDER DEVICE (clé USB ou téléchargement).

Puis-je utiliser plusieurs interfaces E30396 en même temps ?

En raison des propriétés des systèmes d'exploitation Windows, un fonctionnement correct de plusieurs interfaces raccordées en parallèle n'est pas garanti.

Que faire si le capteur n'est pas reconnu après connexion ?

Vérifiez que le capteur est compatible IO-Link. Après 5 secondes d'initialisation, l'interface alimente le capteur. Si le capteur n'a pas de protocole approprié, aucun échange de données n'a lieu, mais il est toujours alimenté. Utilisez le logiciel LINERECORDER DEVICE pour déterminer le mode de communication.

L'interface peut-elle être utilisée pour une installation permanente ?

Non, l'interface n'est pas conçue pour une installation permanente dans un système d'automatisation. Elle est destinée au paramétrage temporaire de capteurs IO-Link.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Lisez la notice avant utilisation. Utilisez le produit uniquement pour les applications prévues. Le montage et l'entretien doivent être effectués par du personnel qualifié. Protégez l'appareil et les câbles contre les dommages.

Où puis-je trouver les données techniques détaillées ?

Les données techniques complètes et le schéma d'encombrement sont disponibles sur le site www.ifm.com.

Comment paramétrer un capteur avec cette interface ?

Utilisez le logiciel LINERECORDER DEVICE. Raccordez l'interface au capteur et au PC. Le logiciel permet de lire et modifier les paramètres du capteur et d'afficher les valeurs mesurées.

L'interface est-elle compatible avec d'autres systèmes d'exploitation ?

La notice mentionne Microsoft Windows. Pour d'autres systèmes, consultez le site www.ifm.com.

Que faire si l'interface n'est pas reconnue par le PC ?

Assurez-vous que l'interface est branchée directement sur un port USB 2.0 du PC ou sur un hub USB actif. Les extensions USB passives ou hubs passifs désactivent l'interface. Vérifiez également que les pilotes sont correctement installés via le logiciel LINERECORDER DEVICE.

MODE D'EMPLOI E30396 IFM

Notice d'utilisation

Interface IO-Link

E30396

706334 / 01 12 / 2018

1 Remarques préliminaires....3 1.1 Symboles utilisés....3 2 Consignes de sécurité....3 3 Fonctionnement et caractéristiques....4 3.1 Fourniture 4 3.2 Configuration minimum....4 3.3 Logiciel 5 3.3.1 LINERECORDER DEVICE....5 4 Installation....5 5 Mise en service....6 6 Données techniques et schéma d'encombrement....6

1 Remarques préliminaires

Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www. ifm. com

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information ou résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire

2 Consignes de sécurité

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques).
• Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles (→ Données techniques).
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
• Protéger l'appareil et les accessoires (par ex. les câbles) efficacement contre l'endommagement.

3 Fonctionnement et caractéristiques

L'interface permet de raccorder des capteurs IO-Link au PC tout en offrant les possibilités suivantes via l'interface IO-Link :

• lecture du paramétrage actuel
• paramétrage du capteur
• lecture des valeurs mesurées actuelles et d'autres valeurs de process L'interface n'est pas conçue pour une installation permanente utilisée dans un système d'automatisation.

L'interface avec le capteur raccordé consomme tout le courant fourni par le port USB.

▶ De ce fait, uniquement l'utiliser directement sur un port USB ou sur un hub USB actif.

Si l'interface est raccordée par une extension USB passive ou par un hub USB passif, elle est désactivée.

Le capteur ne doit pas être raccordé à une alimentation en courant parallèle supplémentaire. Cela peut détruire le port USB.

Vu les propriétés des systèmes d'exploitation Windows ^®, un fonctionnement correct de plusieurs interfaces raccordées en parallèle ne peut pas être garanti.

3.1 Fourniture

• Interface IO-Link
• Notice d'utilisation

3.2 Configuration minimum

• PC ou PC portable avec Microsoft Windows ^® 7 SP1
• Un port USB 2.0 libre
• Logiciel pour le paramétrage et la mise en service de capteurs IO-Link, LINERECORDER DEVICE :
• QA0011 (clé USB) ( 3.3)
• QA0012 (téléchargement) (→ 3.3)

3.3 Logiciel

Le logiciel suivant est conçu pour le fonctionnement avec cette interface :

3.3.1 Linerecorder DEVICE

La fourniture du logiciel LINERECORDER DEVICE comprend :

• logiciel cadre LINERECORDER DEVICE
• kit actuel de IODD
• pilote pour l'interface

4 Installation

Des droits d'administrateur sont nécessaires afin de pouvoir effectuer l'installation.

▶ Raccorder l'interface au PC via un port USB.

▶ Raccorder la clé USB LINERECORDER DEVICE au PC; comme alternative, lire la version téléchargement LINERECORDER DEVICE. ▶ Exécuter le fichier d'installation "ifm Software. exe".

L'assistant matériel Microsoft Windows® est démarré. ▶ Suivre les instructions du programme.

Pour cela, choisir les options suivantes :

• recherche de pilotes disponibles localement
• sélection du pilote de la clé USB raccordée ou de la version téléchargement

Les pilotes actuels sont disponibles sur le site web du fabricant.

5 Mise en service

graph LR
    A["Device"] --> B["Connector"]
    B --> C["USB Cable E30396"]
    C --> D["Computer"]

▶ Raccorder l'interface au capteur et à un port USB 2.0 du PC.

Après le temps d'initialisation d'env. 5 s, l'interface alimente le capteur en tension. Si le capteur est commandé par le logiciel pour paramétrer et mettre en service des capteurs IO-Link "LINERECORDER DEVICE" (→ 3.3), l'interface détermine le mode de communication correct et démarre l'échange de données.

Si le capteur n'a pas de protocole de communication approprié, aucun échange de données n'est effectué. Mais le capteur continue d'être alimenté en tension. Ceci permet le fonctionnement à but de test ou de démonstration.

6 Données techniques et schéma d'encombrement

Données techniques et schéma d'encombrement sur www. ifm. com.

Plus d'informations sur www. ifm. com