DFH745WE1 - Lave-linge BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lave-vaisselle
Installation	Pose libre ou encastrable
Type d'encastrement	Sous plan de travail
Nivellement	Réglage des pieds
Isolation sonore	Isolation acoustique intégrée
Raccordement eau	Connexion à l'arrivée d'eau
Évacuation eau	Sortie pour évacuation des eaux usées
Branchement électrique	Connexion au réseau électrique
Capacité	Non précisé
Consommation d'eau	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Nombre de programmes	Non précisé
Type de séchage	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - DFH745WE1 BRANDT

Que faire si le lave-vaisselle ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le programme est correctement sélectionné.

Pourquoi le lave-vaisselle ne vidange-t-il pas l'eau ?

Vérifiez si le filtre est obstrué ou si le tuyau de vidange est plié ou bouché. Nettoyez le filtre et assurez-vous que le tuyau est en bon état.

Comment résoudre un problème de bruit excessif pendant le fonctionnement ?

Vérifiez si des objets sont bloqués dans le bras gicleur ou si le lave-vaisselle est mal nivelé. Assurez-vous également que les assiettes et les ustensiles sont correctement chargés.

Que faire si le lave-vaisselle laisse des résidus de savon sur la vaisselle ?

Assurez-vous d'utiliser le bon type de détergent et respectez les dosages recommandés. Vérifiez également que le bras gicleur n'est pas obstrué.

Pourquoi le lave-vaisselle s'arrête-t-il en plein cycle ?

Cela peut être dû à un problème d'alimentation en eau ou à un défaut de l'appareil. Vérifiez l'alimentation en eau et redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du lave-vaisselle ?

Utilisez un nettoyant spécial pour lave-vaisselle ou un mélange de vinaigre et de bicarbonate de soude. Exécutez un cycle à vide pour éliminer les résidus et les odeurs.

Que faire si le lave-vaisselle affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur. Cela peut indiquer un problème spécifique qui nécessite une attention particulière.

Comment régler les problèmes de température de l'eau ?

Vérifiez que l'eau chaude est correctement alimentée au lave-vaisselle et que la température de l'eau est réglée adéquatement sur votre chauffe-eau.

MODE D'EMPLOI DFH745WE1 BRANDT

CS OBSAH

1/BEZPECNOSTNI PREDPISY

Dulezitauozornéní 59

2 / INSTALLACE MYČKY NA NÁDOBÍ

• Nevestavěný spotřebič 60
  Vestavény spotrebič 60
• Myčka vestavěné pod varnou deskskou 61
  Nivelace pomoci seirizeni noziček 61
  Instalace zvukové izolačné 61
  Pripojenikpivodu vody 62
• Odtok odpadové vody 63
• Zapojení do sítě 64

A Dulezite upozorneni:

Přečěte si pečíve tento námov k použiti a dodržujtePokyny pro prováděné instalace a montáze spotřebiece.

Rada:

Tento námov k použiti plati pro několik modelů myček. Proto se muzěte setkat s drobnými rozdíly mezi vybavou popisovanou v tomto námodu a vybavou Vaší myčky.

CS 1/BEZPECNOSTNI PREDPISY

DULEZITA UPOZORNENI

Dulezite upozorneni:

Po vybaleni spotrebicke zkontrolujte, zda bēhem prepravy nedoslo k和他的 poškození. Zásadné nezapojujte poškozený spotrebic. Pokud došlo k poškození spotrebic, kontaktujte prodejnu

Nebezpeci:

7 Pokud spotbrebi špatné funguje, odpojte jej (vytáhněte zástrčku ze zásuvky), nebo vypněte príslušné okruh a uzavře te kohoutek privodu vody. Kontaktujte poskytovatele záručniho servisu na nase vyrobyk.

Dulezite upozorneni:

Vyzaduje-li instalace spotbrebiče provedeni elektrárskych nebo instalatérskych prací, obratte se vyhradné na kvalifikovaného elektrárěne nebo instalatéra.

• Po provedení instalace spotřebiče zkontrolujte, zda myčka nestojí na šnúře napájení nebo na prívodní Či oppadové hadici.
• Po celou dobu provaděné instalace nésmí být spotřebič zapojen do sítě.
  -Zkontrolujte, zda uzemně elektrické instalace ve vaši domácnosti splñuje platné prédpisy.
• Elektrická specifikace spotřebiece uvedená na typovém štítku myčky musí opdovat technické specifikaci sítě ve vaší domácnosti.

Dulezite upozorneni:

Pro vasi vlastni bezpečnost nenechávejte dveře myčky uplně otevřné.

Pokud myčku instalujete na podlaze Pokryte kobercovou krytinou, nastavte nožicky tak, aby byl po myčkou volné prostor pro odvětrávání.

CS

2 / INSTALLACE MYČKY NA NÁDOBÍ

- NEVESTAVENY SPOTREBIC

Horní panel myčky můžete používat jako pracovní desku.

Rada :

Myčku neumistujte prilis blízko zdroje tepla, jinak hroží nebezpeci poskození obrubné listy panelu.

VESTAVENY SPOTREBIC

- Rozměry vyklenku pro vestavbu spotřebrane

Po sejmuti pracovni desky muzete mychu vestavet pod jiz nainstalovanou pracovni desku,Pokud rozmery vyklenku opdovidaji Rozmernu na nakresu. (obr.01)

- Vestavěné spotřebiče pod pracovní desku

Pokud vestavujete spotbrebič pod již nainstalovanou pracovní desku:

-Odmontujte horní panel tak, ze odśroubujete oba šrouby, které jsou umistěny pod prečnívajíím okrajem horního panelu. (obr. 02)

-Zdemontujte horní panel tak, ze uvolníté západky na zadné straně myčky a potom jej posunete o několik centimétrů, abyste jej mohlí sejmout. (obr. 03)

-Uvolnete a sejměte horní panel myčky. (obr. 03)
-Zasuřte myčku do výklenku.

-V pripadé potreby upravte vysku noziček (postupujte podlePokynu uvedenych v kapitole: Nivelizace pomoci nastaveni noziček).

-Pripevnete mycku k pracovni kuchynské desce pomoci dvou sroubú, které priśroubujte na plastovou ustupujíci listu na Čelním panelu. (obr. 04)

Pokud je kuchynska pracovni deska z mramoru nebo z jineho podobneho materialu, muzete mychu upevnit po stranach pomoci dvou uhelniku (moznno zakoupit v servisu nebo v prodejně, kde jste zakoupili mychu).

Spotbrebič je rovněž možno vestavět patrově (nad urovní podláhy).

CS 2 / INSTALLACE MYČKY NA NÁDOBI

- Vestavbove těsněné

Pro lepsi zvukovou izolaci vestaveneho spotrebiče nasadte zvukové izolačné těsněné (v závislosti na modelu). (obr. 05)

- SPOTREBIC VESTAVENY POD VARNOU DESKOU

Nebezpeci:

Pokud je pracovni plocha vybavena varnou deskskou, ktera je umistena nad myckou, je nutné nasadit na horní panel mycky tepelnou izolaci. Tepelné izolačné soupravu muzete zakoupit u svého prodejce. Nezapomeće na to, aby mezi privodni trubkou plynu a hornim panelem mycky zústal volny prostor.

NIVELACE MYCKY POMOCI SEZIZENI NOZICEK

Dbejte na to,aby byla mycka ustavena vodo-rovné ve stabilin poloze aaby stala pevnne na miste, kde jste ji nainstalovali.Noziicky spotbreice jsou nastavitelné,v pripadepotreby je nastavte pomocic sroubovaku. Mycu je tbreuustavit do vodorovné polohy,aby se dvifka dokonale zavirala byla vodotesna. (obr.06) Zkontrolujte zavirani dvirek spotbreice,pri zavirani nesmi dochazet k bocnimu treni.

- OSAZENÍ ZVUKOVÉ IZOLACNI LISTY

Pro lepši odhluceni spotbreicne nainstalujte zvukové izolačni listu, ktera je prilozena k mycce (v závislosti na modelu):

① - Nahnete mycku lehce dozadu, abyste mohli pripevnit zvukové izolacni listu na spodni cást podstavce a zkontrolujte, zda je dobře uchycena ve třech uchytnych bodech (po stranách a ve středové cásti).
② -Obstrihnete nuzkami vnjsi okraj listy a upravte vysku listy tak, ze ručne ustrihnete jeder nebo nekolik pasku.

Liša musi být v kontaktu s podlahou. (obr. 07)

CS 2/INSTALLACE MYČKY NA NÁDOBI

- PřIPOJENÍ K PRÍVODU VODY

Do mycky Ize privadet studenou i teprou vodu, maximnipovlena teplota vody je 60^ Chcete-li do spotbrebcie privadet teprou vodu, zkontrolujte, zdpuodniprivodn hadice umozhnejepripojenke zdroji teple vody (hadice je oznacona cervene).

Doporucjeme vsk, abyst mycku pripojili k privodu studené vody.

Spotbrebič je vybaven prívodní hadić o delce 1,50 m.

Prisrobujte hadici k vodovodnimu kohoutku se zavitovanou koncovkou o prumru 20/27 (3/4 BSP).

Zkontrolujte, zda tlak v privodni hadici nepresahuje nasledujici hodnoty:

Prutokové množstvý vody: minimálne 10 l/min.
Tlak: 1 až 10 barů (0,1 až 1 MPa). (obr. 08)

Je-li tlak vody prfiis yvsky, nainstalujte regulator tlaku. Informace o tlaku ve vodovodni siti muzete zjistit v priślušné vodárně

Dulezite upozorneni: Pokud pouzivate kohoutek osazeny primo na vodovodni trabce, zkontrolujte, zda je prutokové mnozstvi vody dostatecné. Zkontrolujte, zda je nasazeno tsesnii a zda je pripojka dobre utazená. (obr. 05) Zasadne pouzivejte nové privodni hadice.

Dbeje na to, aby nedoslo k ohnuti nebo za-krcení privodni hadice, v opacném pripadé by mohlo dojt k zablokovani nebo zpomaleni prú-toku vody prédevím pri vestavbě spotbrebiče pod kuchynskou pracovni desku. (obr. 09) Pokud spotbrebič pripojujete k novemu vodovodnímu potrubí nebo k potrubí, které nebylo delsí dobu používáno, nechejte préd pripojením privodni hadice vodu několik minut otděkat, abyste zabrànìlne bezpečí vzniku usazenin písku nebo rzi, které by mohly ucpat filtr, který je současti vybavy privodni hadice vody.

Nebezpeci: Symbol vás informuje o tom, ze současti vybavy privodni hadice je elektrické zařazení, ktere umoznujpe preruseni dodávky vody do spotřebače (v závislosti na modelu). Tento typ hadice neponořujte do vody a nerezejte ji.

Rada: U jakéhokoliv pripojení k vodovodnímu potrubí hrozi nebezpečí uniku vody bez ohledu napreventivni opatřeni. ProtoPokud myčku nepoužíváte, zavirejte prívodníkohout vody.

CS 2/ INSTALLACE MYČKY NA NÁDOBI

ODVÁDÉNÍ ODPADOVÉ VODY

Koncovku odpadni hadice muzete pripevnit na:

• Odvětrávaný sifon (obr. 10)
  -Sifon vylevky kuchynského drezu (obr. 10)
• Okraj kuchynskeho drezu, pričemž je třeba použít specialí plastové koleno, které je určeno k tomuto učelu (dodávano v závislosti na modelu). (obr. 12)

Pokud odpadni hadici pripojujete k sifonu, je tbreba odstranit krytku sifonu. Potom nasadte na doraz gumovou koncovku. V pripadé potreby nasadte svéraci kroužek nebo spojku. (obr. 11)

Rada :

Odpadni hadici uchyfte, abyste zabrani i veni domacnosti.

Opadová hadice musí být pripojena ve výšce 0,28 m (minírní výška) až 1 m (maxírní výška) od podláhy. (obr. 10)

Odpadová hadice je dodávána ve standardní délice 1,50m. V prípadě potřeby je možno odpadovou hadici prodloužit až na délku 3 metry (maximálí délá). V takovémto prípadě zkontrolujte, zda dochází k náležitému vyprazděnováni odpadní vody z myčky. Hadice musí spocívat na podlaze a stoupat do výšky pouze v těsné blízkosti odpadového systému.

Jsou-li spotbrebiče nainstalovány nad sebou, nesmí se opadový systém nacházet nad spotbrebičem.

Dulezite upozorneni:

Pri instalaci opadove hadice hadici postupnè potahujte, abyste zabrani jejimu ohnuti. (obr. 09)

Dbejte, aby nedoslo k ohnuti nebo zaskrceni oppadové hadice, ktere by mohlo zabrani nebo zpomalit otdekani vody.

CS

2/ INSTALACE MYČKY NA NÁDOBÍ

- PřIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ INSTALLACI

Pri zapojoyani spotbrebié do sítě musí být myóka vypnuta.

Před zapojením spotřebiece do sítě zkontrolujte:

-Zda napeti elektrické sítě ve vaši domacnosti odpovída napeti uvedeném na štítku spotřebie (230 V).
-Zda elektromér a pojistky snesou intensitu proudu. Elektroinstalaci je tbreba jistit 16-ampérovou pojistikou.

Pokud musite spotbrebič pripojit k siti vykazujici jinou hodnotu napétí, než je uvedeno na štítku myǒky, použijte vchodný transformátor.

Rada :

Provedeni uprav nebo kontrlu vchodnosti elektroinstalace ve vaşi domacnosti pro použivani spotrebice svěrte kvalifikováne mu elektrárárovi.

Spotbrebi musí být zapojen prímo do zásuvky s uzemnovaci svorkou.

Zapojeni spotbrebiče do site musi ve všech pripeach splnovat platné normy príslušné zemá doplěkové predpisy Energetických závodů.

Dulezite upozorneni:

Zásuvka musí zústat i po zapojeni spo-trebice dobre pristupná.

Přistoj nesmi byt zapojen do sítě pomoci prodlužovaciho kabelu, pomoci pripojky s několika zásuvkami nebo pomoci programovatelného elektrického chasovace odlozeného startu. (obl. 13)

Vyrobce nenese zádnou zodpovednost za pripadné škody ci urazy zpúsobene v dusledku chybějiciho nebo nedostatečného uzemnéni.

Tento spotbrebic splnjue evropske smernice 73/23/EHS (Smernice upravujic nizké napetí), 89/336/EHS (Elektromagneticka kompatibilita) ve zneni pozdjejsich uprav na základě smernice 93/68/EHS.

Vymena privodni snury napajeni

Nebezpeci:

7 Z duvodu vaši vlastné bezpečnosti musi tuto opravu provadět proškolení zaměstnanci servisnich sluzeb vyrobce nebo jinja osoba s príslusnou kvalifikaci, aby se zabránilo jakémukoliv nebezpečić.

• Spotbrebic dodanybez zástrcky

Nebezpeci:

Vodice napajeciho kabelu vaseho spotbrebicj esou z bezpecnostnich duvodu označeny následujicimi barvami :

-Zelena a zlutá Zem
- Modra Nulovy vodič
-Hneda Faze

Pokud barevné oznaceni kabelu neodpovidá
vasi zástrcce, postupujte následujicim zpu-sobem: Zelené aŽluté oznaceny vodic musi
být zapojen k pripojce oznacné pismenem
E, symbole 1一 nebo zelenou aŽlutou barvou.

Modr y vodic zapojte k pripojce oznacene pismenem N nebo cernou narvou.

Hnédy vodic zapojte k pripojce oznacné pismenem L nebo Červenou barvou.