DFH745WE1 - Lave-linge BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge
Marque	BRANDT
Modèle	DFH745WE1
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage maximale	1400 tr/min
Classe d'efficacité énergétique	E (estimation)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Consommation d'eau annuelle	Environ 10 500 L
Niveau sonore (lavage/essorage)	52 dB / 76 dB (estimation)
Dimensions (H x L x P)	85 x 60 x 55 cm (estimation)
Poids net	Environ 65 kg
Type d'installation	Libre ou encastrable (avec dessus amovible)
Programmes de lavage	Coton, Synthétique, Délicat, Rapide, Éco, etc.
Options	Départ différé, Prélavage, Rinçage supplémentaire
Raccordement eau	Eau froide uniquement (pression 1-10 bar)
Raccordement évacuation	Diamètre 20/27 mm, hauteur max 1 m
Pieds réglables	Oui, pour mise à niveau
Sécurité enfant	Oui (verrouillage touches)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre régulièrement, nettoyer le bac à produits

FOIRE AUX QUESTIONS - DFH745WE1 BRANDT

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que l'alimentation électrique est branchée et que le robinet d'eau est ouvert. Consultez la section Dépannage de la notice.

Comment installer un lave-linge encastrable ?

Retirez le panneau supérieur en dévissant les vis et en déverrouillant les clips. Ajustez les pieds pour mettre à niveau. Fixez l'appareil à la cuisine à l'aide des équerres fournies.

Quelle pression d'eau est requise ?

La pression d'eau doit être comprise entre 1 et 10 bars. Si la pression est trop élevée, installez un réducteur de pression.

L'évacuation de l'eau ne fonctionne pas correctement

Assurez-vous que le tuyau d'évacuation n'est pas plié et qu'il est raccordé à une hauteur comprise entre 0,28 m et 1 m du sol. Nettoyez le filtre de vidange si nécessaire.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est interdite. Branchez la machine directement sur une prise de courant avec mise à la terre.

Comment entretenir le joint de porte ?

Nettoyez régulièrement le joint avec un chiffon humide pour éviter les résidus et la moisissure. Vérifiez qu'il n'y a pas de corps étrangers.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Fermez immédiatement le robinet d'eau et débranchez l'appareil. Vérifiez les raccords et le tuyau d'arrivée. Contactez le service après-vente si nécessaire.

L'appareil est-il compatible avec l'eau chaude ?

Oui, il peut accepter de l'eau chaude jusqu'à 60°C si le tuyau d'arrivée est adapté (marqué en rouge). Il est toutefois recommandé d'utiliser de l'eau froide.

Quels sont les symboles sur l'étiquette du câble d'alimentation ?

Le fil vert/jaune est la terre, le fil bleu est le neutre et le fil marron est la phase. Suivez ces indications pour le branchement.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Débranchez l'appareil pendant une minute, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, consultez le manuel ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI DFH745WE1 BRANDT

CS OBSAH

1/CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement important 59

2 / INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE

• Appareil non encastré 60 Appareil encastré 60
• Lave-vaisselle encastré sous une plaque de cuisson 61 Mise à niveau à l'aide du réglage des pieds 61 Installation de l'isolation acoustique 61 Raccordement à l'arrivée d'eau 62
• Évacuation des eaux usées 63
• Branchement au réseau électrique 64

A Avertissement important :

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation et suivez les instructions d'installation et de montage de l'appareil.

Conseil :

Ce manuel d'utilisation s'applique à plusieurs modèles de lave-vaisselle. Vous pouvez donc rencontrer de légères différences entre l'équipement décrit dans ce manuel et celui de votre lave-vaisselle.

CS 1/CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT IMPORTANT

Avertissement important :

Après déballage de l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Ne branchez en aucun cas un appareil endommagé. Si l'appareil est endommagé, contactez le magasin.

Danger :

Si l'appareil fonctionne mal, débranchez-le (retirez la fiche de la prise) ou coupez le circuit correspondant et fermez le robinet d'arrivée d'eau. Contactez le fournisseur de service après-vente sous garantie pour nos produits.

Avertissement important :

Si l'installation de l'appareil nécessite des travaux électriques ou de plomberie, adressez-vous exclusivement à un électricien ou à un plombier qualifié.

• Après avoir installé l'appareil, vérifiez que le lave-vaisselle ne repose pas sur le cordon d'alimentation ou sur le tuyau d'arrivée ou de vidange.
• Pendant toute la durée de l'installation, l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. - Vérifiez que la mise à la terre de l'installation électrique de votre maison est conforme aux réglementations en vigueur.
• Les spécifications électriques de l'appareil indiquées sur la plaque signalétique du lave-vaisselle doivent correspondre aux spécifications techniques du réseau électrique de votre maison.

Avertissement important :

Pour votre propre sécurité, ne laissez pas la porte du lave-vaisselle complètement ouverte.

Si vous installez le lave-vaisselle sur un sol recouvert de moquette, réglez les pieds de manière à laisser un espace libre sous l'appareil pour la ventilation.

2 / INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE

- APPAREIL NON ENCASTRÉ

Le panneau supérieur du lave-vaisselle peut être utilisé comme plan de travail.

Attention :

N'installez pas le lave-vaisselle trop près d'une source de chaleur, sinon il y a un risque d'endommagement de la plaque de recouvrement du panneau.

APPAREIL ENCASTRÉ

- Dimensions de la niche pour l'encastrement de l'appareil

Après avoir retiré le plan de travail, vous pouvez encastrer le lave-vaisselle sous un plan de travail déjà installé, si les dimensions de la niche correspondent à celles du schéma. (fig. 01)

- Appareils encastrés sous le plan de travail

Si vous encastrez l'appareil sous un plan de travail déjà installé :

- Démontez le panneau supérieur en dévissant les deux vis situées sous le bord avant du panneau supérieur. (fig. 02)

- Démontez le panneau supérieur en libérant les loquets à l'arrière du lave-vaisselle, puis poussez-le de quelques centimètres pour pouvoir le retirer. (fig. 03)

- Déclipsez et retirez le panneau supérieur du lave-vaisselle. (fig. 03) - Enfoncez le lave-vaisselle dans la niche.

- Si nécessaire, ajustez la hauteur des pieds (suivez les instructions du chapitre : Mise de niveau à l'aide du réglage des pieds).

- Fixez le lave-vaisselle au plan de travail de la cuisine à l'aide des deux vis que vous vissez sur la plaque en plastique en retrait sur le panneau avant. (fig. 04)

Si le plan de travail de la cuisine est en marbre ou dans un autre matériau similaire, vous pouvez fixer le lave-vaisselle sur les côtés à l'aide de deux équerres (disponibles dans le service après-vente ou dans le magasin où vous avez acheté le lave-vaisselle).

L'appareil peut également être encastré en hauteur (au-dessus du niveau du sol).

CS 2 / INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE

- Joint d'étanchéité pour encastrement

Pour une meilleure isolation acoustique de l'appareil encastré, installez le joint d'étanchéité acoustique (selon le modèle). (fig. 05)

- APPAREIL ENCASTRÉ SOUS UNE TABLE DE CUISSON

Danger :

Si le plan de travail est équipé d'une table de cuisson située au-dessus du lave-vaisselle, il est nécessaire d'installer une isolation thermique sur le panneau supérieur du lave-vaisselle. Vous pouvez acheter le kit d'isolation thermique auprès de votre revendeur. N'oubliez pas de laisser un espace libre entre le tuyau d'alimentation en gaz et le panneau supérieur du lave-vaisselle.

MISE À NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE À L'AIDE DES PIEDS RÉGLABLES

Veillez à ce que le lave-vaisselle soit installé de niveau, dans une position stable et qu'il repose fermement à l'endroit où vous l'avez installé. Les pieds de l'appareil sont réglables ; si nécessaire, ajustez-les à l'aide d'un tournevis. Le lave-vaisselle doit être mis de niveau afin que la porte se ferme parfaitement et soit étanche. (fig. 06) Vérifiez la fermeture de la porte de l'appareil ; lors de la fermeture, il ne doit pas y avoir de frottement latéral.

- POSE DE LA PLAQUE D'ISOLATION ACOUSTIQUE

Pour une meilleure insonorisation de l'appareil, installez la plaque d'isolation acoustique fournie avec le lave-vaisselle (selon le modèle) :

① - Inclinez légèrement le lave-vaisselle vers l'arrière afin de pouvoir fixer la plaque d'isolation acoustique sur la partie inférieure du socle et vérifiez qu'elle est bien maintenue aux trois points de fixation (sur les côtés et au centre). ② - Découpez le bord extérieur de la plaque avec des ciseaux et ajustez la hauteur de la plaque en coupant à la main une ou plusieurs bandes.

La plaque doit être en contact avec le sol. (fig. 07)

CS 2/INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE

- RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION EN EAU

Le lave-vaisselle peut être alimenté en eau froide ou chaude, la température maximale de l'eau est de 60°C. Si vous souhaitez alimenter l'appareil en eau chaude, vérifiez que le tuyau d'alimentation est adapté à une source d'eau chaude (le tuyau est marqué en rouge).

Nous vous recommandons toutefois de raccorder le lave-vaisselle à l'alimentation en eau froide.

L'appareil est équipé d'un tuyau d'alimentation d'une longueur de 1,50 m.

Raccordez le tuyau au robinet d'eau avec un embout fileté de diamètre 20/27 (3/4 BSP).

Vérifiez que la pression dans le tuyau d'alimentation ne dépasse pas les valeurs suivantes :

Débit d'eau : minimum 10 l/min. Pression : 1 à 10 bars (0,1 à 1 MPa). (fig. 08)

Si la pression de l'eau est trop élevée, installez un régulateur de pression. Vous pouvez obtenir des informations sur la pression du réseau d'eau auprès de la compagnie des eaux.

Avertissement important : si vous utilisez un robinet monté directement sur la conduite d'eau, vérifiez que le débit d'eau est suffisant. Vérifiez que le joint est en place et que le raccordement est bien serré. (fig. 05) Utilisez impérativement des tuyaux d'alimentation neufs.

Veillez à ce que le tuyau d'alimentation ne soit pas plié ou écrasé, sinon le débit d'eau pourrait être bloqué ou ralenti, surtout lors de l'installation de l'appareil sous le plan de travail de la cuisine. (fig. 09) Si vous raccordez l'appareil à une nouvelle canalisation d'eau ou à une canalisation qui n'a pas été utilisée depuis longtemps, laissez couler l'eau pendant quelques minutes avant de raccorder le tuyau d'alimentation, afin d'éviter tout risque de dépôts de sable ou de rouille qui pourraient obstruer le filtre situé dans le tuyau d'alimentation.

Danger : ce symbole vous informe que le tuyau d'alimentation contient un dispositif électrique qui permet de couper l'arrivée d'eau à l'appareil (selon le modèle). Ne plongez pas ce type de tuyau dans l'eau et ne le coupez pas.

Conseil : tout raccordement à la canalisation d'eau présente un risque de fuite, malgré les mesures préventives. Par conséquent, si vous n'utilisez pas le lave-vaisselle, fermez le robinet d'arrivée d'eau.

CS 2/ INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE

ÉVACUATION DES EAUX USÉES

Vous pouvez fixer l'extrémité du tuyau d'évacuation sur :

• Un sipon ventilé (fig. 10) - Le siphon de l'évier de la cuisine (fig. 10)
• Le bord de l'évier de la cuisine, en utilisant un coude en plastique spécial prévu à cet effet (fourni selon le modèle). (fig. 12)

Si vous raccordez le tuyau d'évacuation au siphon, il faut retirer le bouchon du siphon. Ensuite, emboîtez le raccord en caoutchouc jusqu'à la butée. Si nécessaire, installez un collier de serrage ou un raccord. (fig. 11)

Raccords :

Fixez le tuyau d'évacuation pour éviter tout risque d'inondation dans la maison.

Le tuyau d'évacuation doit être raccordé à une hauteur de 0,28 m (hauteur minimale) à 1 m (hauteur maximale) par rapport au sol. (fig. 10)

Le tuyau d'évacuation est fourni avec une longueur standard de 1,50 m. Si nécessaire, il est possible de prolonger le tuyau d'évacuation jusqu'à 3 mètres (longueur maximale). Dans ce cas, vérifiez que l'évacuation des eaux usées du lave-vaisselle se fait correctement. Le tuyau doit reposer sur le sol et ne monter en hauteur qu'à proximité immédiate du système d'évacuation.

Si les appareils sont installés l'un au-dessus de l'autre, le système d'évacuation ne doit pas se trouver au-dessus de l'appareil.

Avertissement important :

Lors de l'installation du tuyau d'évacuation, tirez progressivement sur le tuyau pour éviter qu'il ne se plie. (fig. 09)

Veillez à ce que le tuyau d'évacuation ne soit ni plié ni pincé, ce qui pourrait empêcher ou ralentir l'écoulement de l'eau.

2/ INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE

- RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Lors du branchement de l'appareil sur le réseau, le lave-vaisselle doit être éteint.

Avant de brancher l'appareil sur le réseau, vérifiez :

- Que la tension du réseau électrique de votre maison correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil (230 V). - Que le compteur électrique et les fusibles supportent l'intensité du courant. L'installation électrique doit être protégée par un fusible de 16 ampères.

Si vous devez connecter l'appareil à un réseau présentant une valeur de tension différente de celle indiquée sur la plaque signalétique du lave-vaisselle, utilisez un transformateur approprié.

Conseil :

Pour l'utilisation de l'appareil, confiez la réalisation de travaux ou le contrôle de l'installation électrique de votre logement à un électricien qualifié.

L'appareil doit être branché directement sur une prise avec borne de terre.

Le branchement de l'appareil au réseau doit, dans tous les cas, respecter les normes en vigueur du pays concerné ainsi que les prescriptions complémentaires des compagnies d'électricité.

Avertissement important :

La prise doit rester facilement accessible après le branchement de l'appareil.

L'appareil ne doit pas être branché au réseau à l'aide d'un câble de rallonge, d'une prise multiple ou d'une minuterie électronique à démarrage différé. (fig. 13)

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures causés par une mise à la terre absente ou insuffisante.

Cet appareil est conforme aux directives européennes 73/23/CEE (directive basse tension), 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique) dans leur version modifiée par la directive 93/68/CEE.

Remplacement du câble d'alimentation

Danger :

Pour votre propre sécurité, cette réparation doit être effectuée par le personnel qualifié du service après-vente du fabricant ou par une personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.

• Appareil fourni sans fiche

Danger :

Les conducteurs du câble d'alimentation de votre appareil sont, pour des raisons de sécurité, repérés par les couleurs suivantes :

- Vert et jaune : Terre - Bleu : Neutre - Marron : Phase

Si le code couleur du câble ne correspond pas à votre prise, procédez comme suit : le conducteur vert et jaune doit être connecté à la borne marquée de la lettre E, du symbole de terre ou de la couleur verte et jaune.

Connectez le conducteur bleu à la borne marquée de la lettre N ou de la couleur noire.

Connectez le conducteur marron à la borne marquée de la lettre L ou de la couleur rouge.