Thinkpad T460 - Ordinateur portable LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	LENOVO Thinkpad T460
Processeur	Intel Core i5-6300U
RAM	8 Go DDR4
Stockage	256 Go SSD
Taille de l'écran	14 pouces
Résolution de l'écran	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Système d'exploitation	Windows 10 Pro
Poids	1,58 kg
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 12 heures
Ports USB	2 x USB 3.0, 1 x USB-C
Connectivité	Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.1
Maintenance	Accès facile aux composants internes pour mise à niveau
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales, TPM 2.0
Garantie	1 an sur site

FOIRE AUX QUESTIONS - Thinkpad T460 LENOVO

Comment réinitialiser mon Lenovo Thinkpad T460 en cas de problème de démarrage ?

Pour réinitialiser votre Lenovo Thinkpad T460, éteignez l'ordinateur, puis allumez-le tout en appuyant sur la touche F11 pour accéder aux options de récupération. Suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser votre système.

Que faire si mon Lenovo Thinkpad T460 ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez d'abord que le Wi-Fi est activé sur votre ordinateur. Cliquez sur l'icône Réseau dans la barre des tâches et assurez-vous que le Wi-Fi est activé. Si le problème persiste, redémarrez votre routeur et votre ordinateur.

Comment augmenter la mémoire RAM de mon Lenovo Thinkpad T460 ?

Pour augmenter la mémoire RAM, éteignez l'ordinateur, retirez la batterie, puis ouvrez le panneau d'accès à la RAM sur le dessous de l'ordinateur. Insérez la nouvelle barrette de RAM dans le slot disponible et remettez tout en place avant de redémarrer l'ordinateur.

Mon Lenovo Thinkpad T460 chauffe beaucoup, que faire ?

Assurez-vous que les ventilateurs ne sont pas obstrués par la poussière. Utilisez un compresseur d'air pour nettoyer les grilles d'aération. Si le problème persiste, envisagez d'utiliser un support de refroidissement ou de faire vérifier le système de refroidissement par un professionnel.

Que faire si l'écran de mon Lenovo Thinkpad T460 reste noir ?

Essayez de forcer un redémarrage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si l'écran reste noir, connectez l'ordinateur à un moniteur externe pour déterminer si le problème vient de l'écran ou de l'ordinateur lui-même.

Comment réinstaller Windows sur mon Lenovo Thinkpad T460 ?

Pour réinstaller Windows, créez un support d'installation sur une clé USB à l'aide de l'outil de création de médias de Microsoft. Branchez la clé USB, redémarrez l'ordinateur et appuyez sur F12 pour accéder au menu de démarrage. Sélectionnez la clé USB et suivez les instructions pour installer Windows.

Comment mettre à jour les pilotes de mon Lenovo Thinkpad T460 ?

Accédez au site Web de Lenovo et recherchez la section 'Support'. Entrez le modèle de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes disponibles. Installez-les un par un en suivant les instructions à l'écran.

Mon Lenovo Thinkpad T460 ne charge pas, que faire ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché à la fois sur l'ordinateur et sur la prise électrique. Testez également un autre chargeur compatible si possible. Si le problème persiste, il se peut que la batterie ou le port de charge soit défectueux.

Comment améliorer la durée de vie de la batterie de mon Lenovo Thinkpad T460 ?

Pour améliorer la durée de vie de votre batterie, réduisez la luminosité de l'écran, désactivez les fonctionnalités non utilisées comme le Wi-Fi ou le Bluetooth, et fermez les applications en arrière-plan. Pensez également à calibrer votre batterie régulièrement.

Comment réinitialiser le mot de passe de mon Lenovo Thinkpad T460 ?

Si vous avez oublié votre mot de passe Windows, vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en utilisant un disque de réinitialisation de mot de passe, si vous en avez créé un auparavant. Sinon, vous devrez peut-être réinstaller Windows pour accéder à votre ordinateur.

MODE D'EMPLOI Thinkpad T460 LENOVO

Guided'utilisationduThinkPadT460

THH

ennoo

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocie,prenezconnaissancesdes informationssuivantes:

• Consignesdesecurité, DéclarationdegarantietGuidedeconfiguration
  RegulatoryNotice
  «Consignesdesecuritéimportantes»alapagev
  AnnexeF«Notices»alapage171

LesversionsactualiséesdesdocumentsConsignesdésecurité, DéclarationdegarantietGuidede configurationéRegulatoryNoticesontdisponiblessuresiteWebusupportLenovoi'adressésuivante http://www.lenovo.com/UserManuals

Tabledesmatieres

Consignesdessecuriteimportantes..v

Alireenpremier.v

Informationsimportantessurl'utilisationde

I'ordinateur..

Conditionsnecessitantuneintervention

immédiate.vii

Maintenanceeemisesaniveau.viii

Cordonsetblocsd'alimentation.....viii

Rallongesetperiphériquesconnexes......ix

Fichesélectriquesetprisesdecourants......ix

Instructionconcernantleblood'alimentation...x

Periphériquesexternes......x

Remarquegénéralesurlabatterie.....x

Consignerelativexbatteriessechargeables amovibles.....xi

Informationselativessecuriteucourant électrique......xiii

Ecranacristauxliquides(LCD)xiv.

Utilisationdecasquesoud'ecouteursxix.

Consignerelativeauxsacsplastiquesxix.

Consignes relativesauxcomposantsenvenxie.

Chapitre1 Présentationduproduit.1.

Emplacementdescommandes,desconnecteurs etdesvoyantsdel'ordinateur.....1..

Vueavant.1

Vueducotedroit.3

Vueducotégauche.....5..

Vuededessous.6

Voyantsd'etat.....8.

Localisationdesinformationsinportantesrelatives aproduit.....9..

Typedemachineetinformationssurlemode......9..

Informationssul'identificationFCGetla certificationIC....9..

Étiquettesdessystemesd'exploitation Windows.....1.1..

Fonctions.11.

Spécifications.13.

Environnementd'exploitation..13..

ProgrammesLenovo.....14.

AccéderauxprogrammesLenovd4..

PrésentationdesprogrammesLentiVo

Chapitre2Utilisationderotre ordinateur.....17

Enregistrementdevotredinatateur.

Foireauxquestions.....17...

Trouveadaideursysteme'exploitation

Windows.19.

Utilisationdel'écranmultitactile.19..

Touchesspeciales....21..

DispositifdepointageThinkPad..23...

DispositifiepointageRackPoint

Pavetactile.....24.

Mouvementsdupavétactile.25..

Personnalisation:dispositifdepointage

ThinkPad.....26.

Remplacementucapuchorduboutordepointage.....26..

Gestiondel'alimentation..27...

Utilisationdel'alimentationsecteu27...

Verificatondel'Etatdelabatte88..

Chargementdesbatteries..28..

Augmentationdeladureedeviedela

battery.....29.

Gestiondelachargedelabatte

Modesd'économied'énergie.29..

Manipulationdelabatterie..30..

Connexionauréseau.....31..

ConnexionsEthernet....31...

Connexionssansfil...32..

Utilisation'unécran externe..35..

Connexiond'unecranexterne.35..

Choixd'unmoded'affichage36..

Modificatiordesparametresd'affichage.

Utilisationdesdispositifsaudio..37...

Utilisationdelacamera....37...

UtilisationunearteFlashMediaoud'unecarte apuce.....38..

Chapitre3Etendreshospibilitésdevoteordinateur.....A1

Chapitre4.Vousevotreordinat57r

Accessibilitéetconfort....57...

Informationsrelativesal'ergono67e

Confort. 58

Informationsd'accessibilité....58

Voyageravecvoteordinateur.....61

Conseilspourvoyager. 61

Accessoiresdevoyage.....62

Chapitre5.Securité............63

Utilisationdesmotsdepasse...63

Sécuritédudisquedur. 68

Configurationduprocesseurdesecurite....69

Utilisationdulecteurdpreintedesigitales...70

ConsignesdesuppressionedonnéesdusisqueduroudusisqueSSD....73

Utilisationdepare-feux.....74

Protectiondesdonnéescontrelesvirus....74

Chapitre6.Configurationalvancée..75

Installationd'unnouveausystemed'exploitation75

Installationdusysteme'exploitation

Windows7.75

Installationdusysteme'exploitation

Windows10.76

Installationdepilotesdepéripérique....77

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....78

MenuMain....78

MenuConfig. 79

MenuDate/Time. 86

MenuSecurity.86

MenuStartup.92

MenuRestart. 94

MiseajourdusystemeUEFIBIOS....94

Utilisationdelagestiondesystèmes....95

Définitiondesfonctionsdegestion....96

Chapitre7.Preventiones incidents.97

Conseilsgénéauxpoulapréventiondes

incidents. 97

Veilleralamiseajourdespilotesdeperiphérique8

Prendesoindevotrordinatour.....99

Nettoyageducouvercledel'ordinateur.101

Chapitre8.Résolutiondesincidents informatiques.....103

Liquiderenversesurleclavier.....104

Messagesd'erreur.....104

Signauxsonoresencasd'erreur..106

Incidentsliéesaumoduledémmoire406

Incidentsliésal'utilisationenrseau106

Incidentsliésauclavieretauxutres dispositiifsdepointage.....108

Incidentésécrareauxpéripériques multimédia.109

Incidentsliesauecteurd'empreintes digitales.115

Incidentsliesalabatterieetal'alimentation15

Incidentésauxunitéseauxautresunités destockage.....118

Incidentieaunlogiciel.....118

Incidentsliésauxportsetauxconnecteur$19

Chapitre9.Presentationgénérale de laécupération.....121

Présentationdelaécupérationsous

Windows7.121

Créationetutilisation'unsupportde

récupération.121

Exécutiond'opérationsdeauvegardeete récupération......122

Utilisationde'espacedravaiRescueand Recovery.123

Crétiotutilisation'unsupportderécupération'urgence.....124

Réinstallationdespiloteséperiphérique desprogrammespréinstallés.125

Résolutiondesincidentsderécupération126

Présentationdelacupérationsous

Windows10.....126

Réinitialisationdevotreeordinateur.126

Utilisationdesoptionsdedémarrage avances.127

Récapérationdevotresysteméd'exploitation siWindows10nedémarrepas...127

Créationetutilisationd'unlecteuderecupérationUSB.....127

Chapitre10.Remplacementede péripériques.....129

Protectionantistatique...129

Désactivationdelabatterieintégrée1.29

Replacementdelabatterieamovable.130

Installationouremplacementdacartemicro-SIM.132

Remplacementducachedelabase..132

Remplacementd'uneunitédestockageintern34

Remplacementd'unmoduledeméoin36

Remplacement'unecartereseauetendusansfil M.2.....137

Remplacementduclavier.....140

Remplacementdelabatterieapilecellulaire...146

Chapitre11.Support. 149

AvantdependrecontactavecLenovo.....149

Assistanceetservices.150

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..150

SiteWebdusupportLenovo.....150

AppelerLenovo.....151

Achatdesservicesupplémentaires.....151

AnnexeA.Informations supplémentairessurlesysteme d'exploitationUbuntu.....153

AnnexeB.Informations réglementaires....155

Informationssurlacertification.155

Informationslieesalacommunicationsansfil..155

Informationseconformiteeconnexion radio.156

Emplacementlesantennesan\$il

UltraConnectTM.157

Localisationdes noticeselativesa

reglementationlieeal'utilisationdesproduits sansfil.157

Avisdeclassificationpourl'exportation.....157

Avisurlesémissionsradioélectriques....158

Déclaration de conformité à l'administration du travail.

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....158

ConformiteuxdirectivesUnion

europeanne.....158

Avisdeconformitéalareglementationpourla

classeB(Allemagne).....159

AvisdeconformiteVCClaireglementation

pourlaclasseB(Japon)160

Avisconformiteauxnormesjaponises

poulesproduitsusbranchensur

l'alimentatio principalite intensite

mesureestinfierieueugale20par

phase. 160

Consignesrelativesaucordond'alimentation

pourleJapon. 160

TaiwarInformationstemaintenancepour

lesproduitsLenovo.160

Marquedeconformitépouri'Eurasie....160

Noticeelativeauxfonctionsaudiopoule

Brésil. 160

AnnexeC. Déclarations relativesaurecyclageetdEEE

Informationsgénéralessurlerecyclage....161

InformationsDEEEImportantes.....161

Déclarations relativesauecyclerpoule

Japon. 162

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...163

Informationssurlerecyclagedispilesetbatteries pourl'Unioneuropeenne.....163

Informationssurlerecyclagedispilesetbatteries pourTaiwan.164

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetteCanada.....164

InformationssurlerecyclagepourlaChine164

AnnexeD.DirectivRoHS

Consignesdésecuritéimportantes

Remarque:Commencezparirelesconsignesdesecurite.

Alireenpremier

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesecurite.Suivezet conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdupresentdocument nemodifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantie.Pourplus d'informationsconsultezsectionInformationselativesagarantiedocumentsConsignesdé sécurité,DéclarationdegarantiietGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucceurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans uneoptiquedesécuritéétéd'efficacité.Cependant,lesordonnspersonnelssontdespériphériques électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursurd'alimentationetd'autresdispositifsprésents undangerpotentielpourlasécuritéétpeuventprovoquerdesblessuresoudesdomagesmatériels, surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezinstructionssaccompagnantvotreproduit, respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitsainsiedanslesinstructionsd'utilisationtisez soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesêtesrenforcerezlasécuritééd'environnementdetravailinformatique.

Remarque: Cesinformationscomprehendentesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries. Outrelesordinateursportables, certains produits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde boitiersd'alimentationexternes.Sivouspossedezuntelprouduit,cesinformationssontapplicable.En outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailléd'unepiecedemonnaiequifournit unealimentational'horlogesystemememelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesecurité concernantlespilesse'appliquentdoncátouslesproduitsinformatiques.

Informationsimportantessurl'utilisationdel'ordinateur

Veillezarestpecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevdoteordinateur.Encasdenon respectdecesconseils,vousvousexposezadresrisquesdeblessureoudegeneourisquezd'entrainer undysfonctionnementdel'ordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquédégagevoitréordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquédégageleboitierd'alimentation.

Lorsqueleboitierd'alimentationestbranchesurunepriseelectriqueetqu'il estconnectéal'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvoitrepeau,memeatraversdesvêtements,risque deprovoquerdesbrûres.

• Neplacezpasleboftierd' alimentationencontactavecunepartiedevotre corpslorsqu'ilestenfonctionnement.
• Nel'utilisezjmaisispourvousrechauffer.

Protégezvoirdeinateurcontrel'humidité.

Afind'evitertoutrisuedechocélectriqueetderenverserduliquidesur I'ordinateur,elaigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprénezsoindescâbles.

Netirezpassurlescablespoureviterdelesendommageroudelesrompre.

Achemiezulescablesdecommunicationoulescablesduboitierd'alimentation, delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautreperiphérique electroniquedemaniereacequilsnesoientnicoinces,nipiétinés,nisoumisà desdégradationssusceptiblesd'altererlefonctionnementdevotreordinateur.

Protégezvoiréordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacuronordinateurequipéd'uneunitédedisquetur,executez l'unedesactionssuivantes:

-Mettez'ordinateurhorstension.
-Mettez-leenmodeveille.
-Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'evitertoutedeteriorationdel'ordinateurettoutepertedodonnées.

Manipulezvoitradeuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreecranouvospériquesexternes, nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.
- Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserre.
- Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,verifiezqu'ilesthors tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur poustensiondansunemallette.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutetreendommagéenraisond'unemauvaiséutilisationoud'unenéglènce.Certains dommagesmatérielsontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusétreutilisétantqu'il n'apasfaït'l'objet'd'uneinspectionnet,sinécessaire,d'unépparationparunagentdemaintenance/agrée.

Commeavectoutperiphériqueelectronique,vousdevezpréter uneattentionparticulireauproduit lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela fuméoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Isepeutégalementquevousentendiezdes claquements,descraquementssoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrolsanssésencepourvotresécurité. Maiselapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde diagnostiquervous-mémel'incident.Pourobtenird'assistance,contactzleserviceclients.Pour obtenirlalistedesnumérosdétéléphonedusupporttechniqueenigne,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfreiementl'ordinateuretsescomponsantsafindedetectertoutdommage,usoure unsignedanger.Sivousavezdesdoutessurl'etatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduittpoursavoircommentdiagnostique I'incidentet,sinecessaire,faitesreparerleproduit.

Dans'eventualitépeuprobableouvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après, ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet débranche-ledesasourced'alimentationetdesignestéléphoniquesjusqu'acequevousayezpu obtenirdesinstructionsducentredesupport.

Prises,boitiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontrelessurtensionssoublocs d'alimentationfendus,cassésouendommages.
Signesdesurchauffe,fumee,etincelles.
- Pileoubatterieendommagée(pareample, fentes, bossesouplis), déchargeenprovenanced'unepile ou'd'unebatteryouaccumulationdesubstancesétrangèreressurunepile.
Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteemanantduproduit.
Signesindiquantqueduliquides'estrepandusurl'ordinateurousurleboitierd'alimentationouqu'un objetesttombesurceselements.
- Expositiondel'ordinateurouduboitierd'alimentational'eau.
- Chuteduproduitoutoutautredommage.
- Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevousuivezlesinstructionsd'utilisation.

RemarqueSousconstaté undecesmanifestationsauniveaud'urproduihorLenovpaexample, unerallonge),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsaupresdufabricantou quevouns'avezpasobtenudepiècederechange.

Maintenanceetmisesaniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-meme,àmoinsd'yavoiréinviteparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantrécul'agrémentpourréparerc産uitenparticulier.

Remarque: Certains composants del' ordinateur feuventetremis aniveau remplacementparleclient. Les mises aniveausont generalement appelléesdesoptions. Les composantsderechangendontl installation parclientestapprouvésontappelesdesunitésreplacablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune documentationquicontientdesinstructionsindiquant dansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou replacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou replacezdescosposants.L'extinctiond'unvoyantd'alimentationnesignifiepasnécessairementqueles niveauxdetensional'intérieurd'unproduitsontnuls.Avantderiterrecouverced'unproduitequipéd'un cordond'alimentation,vérifiéztoujoursqu'ilesthortensionétdebranchédétoutesourced'alimentation.Si vousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'faitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementsssuivantssontrequispourvotresecurité.

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde I'appareil.

ATTENTION:

Metezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'asonrefroidissementavant d'ouvrinsoncarter.

Cordonsetblocsd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsettesbloccsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventetreconformesauxnormesdesecurite.EnAllemagne,ils doiventetretdetypeH03VV-F,3G,0,75mm 2 oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les typesdecordonsappropriésdoiventetreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet. Unetellecontraintierisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutrepresenter undangerpourlasecurite.

Disposezscordonsd'alimentationdemaniereacequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlercordonetlesboitiersd'alimentationdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle cordonouleblocd'alimentationaproximatedviers,debassines,detoilettesousurdessols nettoyesavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise utilisation.Lesliquidessepuventégalemententrainerunecorrosionprogressivedeterminaisons Ducordond'alimentationoudeconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursdescordonsd'alimentationsontcorrectementconnectésaux prises.

N'utilisezpasdeboitiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(deformationduplastique,parexample)surlesbroches d'entréeC.A.ouatoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactselectriquesal'uneoul'autredes extrémitésprésentsentdeignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentétreendommagés.

Pourempéchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboitierd'alimentationavecunvétementou autresobjetslorsqueleboitierestbranchésuruneprisedecourant.

Rallongesetperiphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation desecoursletsumultiprisesquevousutilisezontdescaracteristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins électriquesduproduct.Nesurchargezjamaiscesperiphériques.Sivousutiliezdesmultiprises,lacharge nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousaunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursemblétreendommagéou corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellessoitremplacementeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheelectrique.Siuneficheestendommagée,prenez contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraïd'endommagerVoteordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certsainsproduitssontequipésd'uneficheatroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementaune prisedecourantmisealaterre.Ils'agitd'undispositifdesecurite.Neledésactivezpasentant d'insérerlafichedansuneprisenonrelieéalaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche danslaprise, demandezaunelectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvédre remplacerlapriseparuneautreprisesprenantenchargecedispositifdesecurité.Nesurchargez jamaisupresedecourant.Lachargetotaledusystemèmenedoitpasdépasser80pourcent dela tensionductircuitdedérivation.Adresse-vousaunelectricienpourplusdetàilsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourantetletensionsdescircuitsdedération.

Assurez-vousquelaprisedeccourantutilisieeeestcorrectementcablee,faclementaccessibleet placéaproximitédumatériel.Netendezpascompletementlescordonsd'alimentationpour éviteroutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdelivreunetensionetuncourantadaptesauproduitque vousinstallez.

Branchezetdebranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaisleached'unblocd'alimentationoud'unautrecomposantportantll'étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantelectriqueetdes niveauxd'énergiedangereux.Aucunepiécedecescomposants'estréparable.Sivouspensez qu'undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Péripétriquesexternes

ATTENTION:

Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphérièqueexterneautresquedescâbles USB(UniversalSerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezde l'endommager.Afind'éviterd'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinq secondesaprèslamisehorstensiondel'ordinateurpOURdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LacompatibitedespilesfourniesparLenovoenvued'etreilisésavescvoitreproduitaétestee. Cespilesdoiventétreuniquementreplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque cellespecifiéeparLenovouounebatteriedémontéoumodifién'estpascouverteparlagarantie.

Unmauvaistraientouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentrainerunesurchauffe,une fuitedeliquideouuneexplosion.Pourevitotrusquedeblessure,procededzcommesuit:

-Netentezjamaisd'ouvrir,dedemonterouderéparerunebatterie.
-Netentezpas'd'écraseroudeperforerlabatterie.
Nemettepzpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasal'eauouatoutautreliquide.
Tenezlesenfantseloignesdelabatterie.

N'exposezpaslabatterieaufeu.

Arrétezd'utilisérabatteriesielleestendommagéousivouresmarquezqu'ellessedéchargeou quedesmatériauxétrangersss'accumulentsurlesplombsd'accus.

Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentatemporesetureambiente, avecsbatterieschargéesaenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles batteriesenvironunefoisparanpoureviertoutrisquededechargeexcessive.

Nelajetezpasalapoubelleoualadécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàrléglementationenvigueur.

Silabatterien'estpascorrectementremplacede,ilexisteunrisqued'explosion.Ellecontient, enpetitequantité,dessubstantéoxiques.

Consignesrelativesausbatteriesrechargeablesintegrées

DANGER

Netentepezasderetirerouderemplacerlabatterieintegreerechargeable.Sonremplacementdoit étréaliséparunservicederéparationouuntechnicienLenovoagrée.

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla documentationduproduit.

LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentsbatteriesconformément auxloisetéglementationsdupays.

Consignesrelativesalabatterieapilecellulairenonrechargeable

DANGER

Silabatterieapilecellulairesn'estpascorrectementremplacede,ilexisteunrisqued'explosion.Elle contient,enpetitequantite,dessubstantestoxiques.

Nel'exposezpasàunetempératuressupérieurea 100^

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursrd' étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesapilecellulaireaulithium(dioxydedemanganese)peuvent contentirduperchlorate.

Produitsabasedeperschlorate-desconsignesdemanipulationspecialespeuvents'appliqueer.Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilationdesproducts

DANGER

Lesordinateurs,boitiersd'alimentationetdenobreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables peuvent mettreunequantiteimportantechaleurenraisondeurtillecompacte.Respectez toujourscesprécautionsdebase:

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains ertcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaiservosmains,vosgenouxoutoute autrepartiedevotrecorpseincontactprolongeavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque yousutilisezleclavier,evitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En effet,I'activetedevotreeordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnemnormal. Laquantitedechaleurdependdel'actividusystemeetduniveaudechargedelabatterie. Uncontactprolongeavecvoitrepeau,memeatraversdesvetements,peutprovoquerdes lesions,voiredesbrulures.Ilestdoncremandedecesserrregulierementd'utiliserleclavier ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes periodestropprolongees.
Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileaproximitedematieriaux inflammablesoudansdesenviromnentssexplosifs.
Votreproduitetestequiped'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs thermiquesadesfinsdesecurite,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercedispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvrioudésactivercesdispositifs.
Lorsqueleboitierd'alimentationestbranchchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnecté à l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps lorsquevousl'utilizez.Nel'utilissezjamaispourvoursréchauffer.Uncontactprolongéavecvoitre peu,memeatraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourssprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
Vérifiezregulierement'extérieurl'ordinateurpourrechercheséventuellesaccumulations depoussière.
Retirezlapoussièrequisetrouvedesanslesventilatesorulesorificesdupanneaufrontal.Siyoustravailiezdansunenvironnementpoussiereuxoupresd'unlieudepassageimportant,nettoyezplussouventvoitreordinateur.
-Neréduisezpatenetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
- Afind'evitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser 35^

Informationsrelativesalasecuritéducourantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

• Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
• Nemanipulezaucuncabletn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.
• Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcableet misalaterre.
• Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéa ceproduit.
  Lorsqueceelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudedbrancherlescables d'interface.
  Nemettezjamaisunéquipementssoutensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence dedommagesmatériels.
• Avantderetirerlecarterdel'sunité, débranchezscordonsd'alimentation, labatterieettous lescâbles(saufinstructioncontrairementnéedanslesprocéduresd'installationete configuration).
• N'utilisezpasvatoreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboitiersdes composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsettescircuitsn sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevouxdéplacez,ouquevousmanipulezprésentproduitoules péripériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancherét débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordons surlesunités.
3.Branchezlscordonsd'interfacesurdes connecteurs.
4. Branchezlescordonsd'alimentationsur desprises.
5.Mettezlesperihériquessoustension.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes prises.
3.Débranchezscordonsd'interfacedes connecteurs.
4.Débrancheztouslscablesdesunités.

Lecordond'alimentationdoitétredebranchedelaprisemuraleoudesapriseavantdepréciédera l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésal'ordinateur.

llnedoitetrerebranchéalaprisedeccourantmuraleouasaprisequ'unefoistouslesautrescâbles électriquesconnectésal'ordinateur.

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu cabledelaprisetéléphoniquemurale.

Ecranacristauxliquides(LCD)

ATTENTION:

L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesa grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la lampefluorescentedel'écranacristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezālamiseaurebut conformémentalaréglementationenvigueurdansvotreps.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION:

Unexpressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentrainerunepertede l'audition.Enreglantlevolumea maximum,latensiondesortiedanslescasqueoul'oreilletteet leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauaproprié.

L'utilisationprolongeéd'uncasqueoud'écouteursaunvolumeélevépu sterévélernocifsdébitducasqueoudescouteursn'estpasconforméauxspecificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteurdesortiecasquedevotreeordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Cesspecificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pourvousprotégercontretouteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisezontégalementconformesauxspecificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernantlevoltagedbandlargede75mV.TouteutilisationdecasquesnonconformesauxspecificationsdelanormeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà l'ordinateurrespectelesspecificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutiliszd'autrescasquesou écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspecificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5 relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspecificationsdelanorme NFEN50332-1peutseréverledangereuseenraisondesniveauexcessifsdepressionacoustique.

Consignerelativéauxsacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventetredangereux.Tenez-lesal'ecartdesbebésetdesenfantsafin d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesrelativesauxcomposantsenverre

ATTENTION:

Certsinscomposantsdevotreproduitpeuventetreinverre.Ceverrepeatsecassersileproduit tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset

n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'acequeleverresoitremplacedpardu personneldemaintenanceequalifié.

Chapitre1.Presentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement d'exploitationesprogrammespréinstallés.

Cechapitreestcomposésdrubriquessuivantes:

一 Emplacementdescommandes,desconnecteurssetdesvoyantsdel'ordinateur'alapage1
«Localisationdesinformationsinportantesrelativesauproduit»alapage9
«Fonctions»alapage11
«Spcifications»alapage13
«Environnement'd'exploitation»alapage13
一 ProgrammesLenovo>alapage14

Emplacementdescommandes,desconnecteurssetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentetelesoptionsmatériellesdevotreeordinateurpourvouslydonnerlesinformationsdasenecessairesspourcommencerautiliserl'ordinateur.

Vueavant

1 Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)	2 Microphones
3 interrupteur'd'alimentation	4 ecteur'd'empreintesdigitales(disponiblesurcertains modèles)
5 DispositifdepointageTrackPoint®	6 Pavétactile
7 BoutonsTrackPoint	8 écran(écranmultitactiledisponiblesurcertains modèles)

1 Camera(disponiblesurcertainsinmodles)

Lacaméravouspermetdeprérendedesphotosoudetenirunévidéoconference.Pourplusd'informations, voir «Utilisationdelacaméra»alapage37

2 Microphones

Lesmicroenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteagéreresfonctions audio.

3interrupteurd'alimentation

Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.PourconnaitrelaprocEDUREasuivrepourmettrel'ordinateurhorstension,voir«Foireauxquestions»alapage17.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus,vouspouvezzlemetrehrorstensionenappuyantsurlebouton d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatrescondes.Sil'ordinateurnepeutpas étremishorstension,voir«Absencedereactiondel'ordinateur>alapage103 pourplusd'informations.

Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexample,enappuyantsurleboutond'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationd CategorieaGrandesiconesouPetitesicones.

2CliquezsuOptionsd'alimentation-Choisit'actiordsboutonsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

4.ecteurdpempreintedesdigitales(disponiblesurcertainsmodetes)

Enassociantvosempreintesdigitalesademsmotsdepasse,latechnologied'authentificationparempreintes digitalespermetunaccesutilisateursimpleetsecurise.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur d'empreintedesigitales»alapage70.

DispositifdepointageThinkPad

5 DispositifdepointageTrackPoint

6 Pavetactile

7 BoutonsTrackPoint

VotreordinateurestequipedesdispositifsdepointageuniquesThinkPaddeLenovo.Dansunmeme processus,ilestpossibledepointer,deselectionnerettedéplacerlasourissansquitterlapositionnde frappe.Pourplusd'informations,voirDispositifdepointageThinkPad`alapage23

Ecran(ecnmultitactiledisponiblesurcertainsmodles)

Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»alapage19.

Vueducótedroit

eauodeartemicroSIN

1 centeioeleurêtes
2gemenpourecteurCarpentierEB.0
3PortEthernet	6 ConnecteurHDMI™
7Prisesecurité

1 Connectearaudio

Pourécouterlesonprovenantdevotreeordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Remarques:

Sivousutilisezuncasquedoted'uncommutateurdefonction,parexample,lecasued'unappareil numériquemobiledetypeiPhone,n'activezpascecommutateurpendantquevousutiliszlescasque. Danslacascontraire,lemicroassociieaucasqueseradésactivéttesmicrophonesintegresal'ordinateur serontactivésasaplace.

• Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicroconventionnels. Pourplusd'informations,voir «Utilisationdesdispositifsaudio»alapage37

2 PlateaudecartemicroSIM(surcertainsmodèles)

Sivotreordinateurestdotted'unefonctionderesseauétendusansfil(WAN,WideAreaNetwork),ilpeutavoir besoind'unecartemicroSIM(SubscribersIdentificationModule)pourétablirdesconnexionsétenduessans fil.Selonlespays,lacartemicroSIMpeutdejaetreinstallédanslogementprévuaceteffet.Pourplus d'informations,voir«Installationouremplacementdelacartemicro-SIM»alapage132.

3 Logementpourcartemultimédia

Votreordinateurestequipéd'unlogementpourcartemultimédia.InsérezvotrecarteFlashMediadanscet emplacementpourliREDesdonnéesdelacarte.Pourplusd'informationssurlescartesprisesencharge, voir«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»alapage38.

4 ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdebrancherdespéripériquesUSBcompatiblescommeunclavierUSB, unesourisUSB, unpéripériquedestockageUSBBouuneimprimanteUSB.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteurUSB3.0,veillezâorientleramarque USBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5PortEthernet

Connectezl'ordinateur'unréseaulocal(LAN)al'aideuconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertourisquéd'électrocution,nebranchezpaslacbétéphoniquesurleconnecteur Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncableEtherenetsurceconnecteur.

LeconnecteurEtherenetadeuxvoyantsquindiendentl'etatdelaconnexionauréseau.Lorsquel'ordinateur estconnectéaunréseaulocal,levoyantvertestallumé.Lorsquelevoyantjauneclignote,lesdonnées sontencoursdetransmission.

Remarqueousaccorded'ordinateuianstationd'accueilutilisezconnecteuEthernetede lastationd'accueil,etnonceluidel'ordinateur.

6 PortHDMI

LeconnecteurHDMlestuneinterfaceaudioetvdemoniquequivouspermetdevousconnectera unperiphériqueaudionumériquecompatibleouaunmoniteurvideoo,parexampleunlecteurDVDou unteléviseurhautédéfinition(HDTV).

Prisessecurite

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccabledesécuritéadapté àlaprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuraubonjetfixe.

Remarquéd'ousincombed'évaluerdésélectionneetemetreuvredesdispositifsdverrouillage etdesecurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefconictionnement,laqualité oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesecurité.

Vueducôtégauche

Connex1 fuel storage alimentation	■
3 flares deventilation	■
Mycrogenoprodus wavykii (S. Sucertainsmodièles)	■

1 Connecteur'd alimentation

Branchezleconnecteurduobitierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurafindel'alimenter enelectriciteetdechargerlabatterie.

2 ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdebrancherdespéripériquesUSBcompatiblescommeunclavierUSB, unesourisUSB, unpéripériquedestockageUSBBouuneimprimanteUSB.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteurUSB3.0,veillezaorienteerlamarque USBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

3 Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettental'airdecirculardansl'ordinateurafind'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezaneplaceraucunobjetdevantlesgrilles deventilation.

4 Mini-connecteurDisplayPort

Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervoteordinateursurunprojecteur,surunecran externe,ousurunetelevisionhautedefinitioncompatible.Ceconnecteurcompactestcompatibleavecla fonctionplug-and-playtrendenchargeescartescompatiblesaveclesconnecteursDVI(DigitalVisual Interface),VGA(VideoGraphicsArray)ouHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface).Lemini-connecteur DisplayPortdel'ordinateurprendeglementenchargelesfluxaudioetvideo.

Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unecranexterne»alapage35

5 ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

Pardéfait,leconnecteurAlwaysOnUSB3.0vouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobiles (dontlessmartphones)danslessituationssuvivantes:

Lorsquevoitreordinateurestalluméouenmodeveille
Lorsquevoitreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation secteur.

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquevoitrcodeinateurestenmodehibernationouhorstension etqu'iln'estpasbranchesurl'alimentationsecteur,procedezcommesuit:

SousWindows 7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezurl'ongletParametes d'alimentationglobauxpuissuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

SoudWindowsuivredprogrammdenovosSettingsctliquezusMarche/Arretpuisuivezes instructionsquis'affichental'ecran.

Poursavoircommentlancerlesprogrammes,voirAccederauxprogrammesLenovo>alapage14

Attention:LorsquevousbranchezuncableUSBsurleconnecteur,veillezaorienteerlamarqueUSBvershe haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

6.ogementpourcartesapuce(surcertainsmodules)

Votreordinateurpeutetreéquipéd'unlogementpourcarteàpuce.Pourplusd'informations,voir«Utilisation d'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»alapage38

Vuededessous

Remarque:Enfonctiondumode,voireordinateurpeutdiffierelégerementdel'imagepresentedans cetterubrique.

1 Batteriemovible	2 Connecteurélastationd'accueil(surcertains modèles)
3aut-parleurs	■
5Drificederéinitialisationd'urgence

1 Batterieamovable

Utilisez'ordinateurenmoded'alimentationsurbatterielorsquevousnedisposezpasd'unealimentation électrique.

2 Connecteurdelastationd'accueil(surcertainsmodles)

Enfonctiondumodele,l'ordinateurpeutetreequiped'unconnecteurdestationd'accueil.Àidedu connecteur,vouspouvezbrancherl'ordinateursurunestationd'accueilpriseenchargepouraccroitres

capacités,quevoussoyezaubureauauàdomicile.Pourplusd'informationssurlesstationsd'accueil prisesencharge,voir«Stationsd'accueilThinkPad»alapage41

3 Haut-parleurs

Votreordinatéurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

4 Trousdedrainageduclavier

Lestrousdedrainageduclavierpermettentd'évacuerleliquidedevoitreordinateurlorsquevousversez accidentellementdel'eausurleclavier.

5 Prificederéinitialisation'urgence

Sil'ordinateurnerépondplusetivssivounepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteur'd'alimentation, débranchezboitierd'alimentationsecteuretinsérezuntrombonedépliedansl'orificederéinitialisation d'urgencepourtreinitialiserl'ordinateur.

Voyantsd'etat

Cetterubriquevousaidealocaliseretàidentifierlesdifferentsvoyantsd'etatdevoteordinatour.

Remarque: En fonction d'umodèle,Voteurdateurpeutdiffiererégementdel'imageprésentéedans cetterubrique.

oyantverrouillagedelatoucheFn

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn. Pourplusd'informations,voir«Touchesspeciales»alapage21

2oyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

oyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.

oyantd'etatdelacamera

Lorsquelevoyant'd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

5 yantsd'etatdusysteme

8Guided'utilisationduThinkPadT460

LevoyantdulogoThinkPadetlevoyantsituéaumilieudl'interrupteur'd alimentationaffichentl'étatdu systèmedel'ordinateur.

Glignotementapidetroiseprises'ordinateuestconnectaunesourcd'alimentation.

-Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).
- Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.
- Clignotementlent: I'ordinateurestenmodeveille.
-Eteint:l'ordinateuresteteintouenmodehibernation.

Localisationdesinformationsinportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identierletypedemachineteI'etiquettedemodele, I'etiquetted'identificationFCCetd homologationIC,I'etiquetteducertificated'authenticiteWindowset I'etiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft

Typedemachineetinformationssurlemode

Uneétiquetteindiquantyleypeetlemodèleestapposésesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenird'aje,cesinformationspermettentauxtechniciendemaintenanced'identifieruve调理atretdevousproposerunserviceplusrapide.

Lafiguresuivanteindquel'emplacementdel'etiquetteindiquantletypeeletmodedeveotreordinateur.

Remarque: En fonction dumodèle,Voteurordinateurpeutdiffiererlegerementdel'imagepresentedans ceterubrique.

TYPE TTT-MMMM S/N PP-SSSSS YY/MM

Informationssurl'identificationFCCetlacertificationIC

LesinformationsdecertificationFCCetIcOntsignaiesparuneetiquettesituéesurleachedelabasede l'ordinateurcommeindiquédansl'illustrationci-dessous.

Remarque:Enfonctiondumodele,votreordinateurpeutdifferelégerementdesillustrationspresentees danscetterubrique.

Lesinformationssquifiguresurscetteetiquettevarientenfonctiondesmoduessansfilfournisavecvoitre ordinateur:

Siummodulesansfilaetepreinstalle,l'etiqueteindique'lidentificationFCCetlenumérodecertification ICDumodulesansfilinstalléparLenovo.

Remarque: Neretirezouneremplacezpaslemodulesansfilpréinstallévous-meme.Contactezd'abordrottreepresentantdeserviceLenovopourremplacerunmodule.LenovonesauraétretenuresponsableencasdedéfaillancecauseeeparunremplacementnonAutorisé.

SiummodulesansfilWANremplaçableparl'utilisateuraeteinstallé,l'étiquettevousindiquequ'ilfait consultercgeduied'utilisationpourconnaitrel'identificationFCCetlenumerodecertificatiNC dumodule.

L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationlCpourunmodulesanssfIWANremplaçable parl'utilisateurestapposéesurlemodulesansfil 1 surcertainsmodésuniquemment)installédans l'ordinateur.

Remarque Concernant modules and template pat'utilisateursassurez-vous'utilisedesmodules sansfilatoriésparLenovouniquement.Danslacascontraire,l'ordinateurafficheraunmessaged'erreur etemettradessignauxsonoresaudémarrage.

Étiquettesdessystemès d'exploitationWindows

Certificatd'authenticitéWindows7:lesmodèésd'ordinateurlivrésavecWindows7comportent uneétiquettédecertificated'authenticitéquiestapposéesurlecarterdel'ordinateurouàl'intérieurdu compartmentdelabatterie.Lecertificated'authenticitéindiquequevoitreordinateurdisposed'unelicence permettantd'utiliserunproduitWindows7etqu'ilestfourniavecuneversionauthenticédecesysteme d'exploitation.Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutétreinstalléeettreassujettie auxtermesdesdroitsdemiseàniveauauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenseWindows7 Professionnel.LaversiondeWindows7concédésouslicnceeetlaclédeproduitassociéa'l'ordinateur sontimpriméessurceCertificated'authenticité.Laclédeproduitvousserautilesivousdevezréinstaller Windows7àpartird'unesourceautrequ'unjeudedisquesderécupérationLenovo.

ÉtiquetteproduitauthenticqueMicrosoftWindows10:selonvotreemplacementgéographique,ladatedefabricationdevotreordinateuretlaversiondeWindows10quiyestpréinstallée,uneétiquetteproduitauthenticqueMicrosoftpeutétreapposésurlecarterdel'ordinateur.Consultezlapagehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdesdifferentsypesd'étiquetteproduitauthenticqueMicrosoft.

• EnRépubliquepopulaire deChine, l'étiquetteproduitauthenticeMicrosofttestreprisesurtousles modèésd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows10.
• Dansd'autrespaysouregions, l'etiquetterproduitauthentiqueMicrosofttestrequiseuniquementsurles modeledsordinateurdisposantd'unelicenceWindows10Professionnel.

L'absenced'étiquetteproduitauthenticqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstallée deWindowsn'estpasaauthenticque.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'un produitWindowsspréinstallé,reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftt'al'aresse http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ContrairementauxproduitsWindows7,aucunindicateurvisuelouexternen'indiqueI'Ddeproduitoula versionWindowsconcededesousLicencepourtetordinateur.Enrevanche,l'I'Ddeproduitestenregistredanslemicroprogrammede'ordinateur.SiunproduitWindows10estinstallle,leprogrammed'in installationverifierasilemicroprogrammede'ordinateurestvalide,enfaisantcorrespondrel'IDdeproduitafindefinaliserl'activation.

Danscertainscas,uneversionanterieuredeWindowspeuteteinstalleeetetreassujettieauxtermesdes droitsdemiseaniveauuverslaversionanterieurecontenusdanslacificityWindows10Professionnel.

Fonctions

Les fonctionsdel'ordinateurpresenteesdanscettectioncovrentdifferentemodes.Enfonctiondu modedevotreeordinateur,certainesfonctionspeuventvarious'avérinerapplicable.

Microprocesseur

• Pourconsulteresinformationsrelativesaumicroproceseurdel'ordinateur,procededzcommesuit:

SouvWindowsbuvrezemenuDemarrerfaitesnclidroitsuOrdinateupuisliquezur Propriétés.

-SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:

OuvretementDemarrerpuisliquezusParametresSiesParametresn'saffichenpas, cliquezutoutedesapplicationspouaffichetousprogrammespuissuParametes Systeme Aproposde.

-CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDemarrer

puissélectionnezSystème.

Memoire

-Mémoirebassetension(LV)àdébitdedonnéesdoubledetroisièmégénération(DDR3)àaccèsdirect etsynchrone(SDRAM)

Unitédestockage

Selonlemodele:

-Unitédedisquetur2,5poucessafaibleencombrement,hauteur7mmou9,5mm
-UnitéSSD2,5poucessàfaibleencombrement,hauteur7mm
Disquehybride2,5poucessaftableencombrement,hauteur7mm

Affichage

• ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmTransistor(TFT)
  -Tailledel'écran:355,6mm
• Résolutiondel'écran:1366x768ou1920x1080pixels
• Contróledaluminosité
• Cameraintégree(disponiblesurcertainsmodèles)
• Microphonesintégrés
• Technologiemultitactile(disponiblesurcertainsmodèles)

Clavier

• Clavierasixrangees(lafonctionderetro-éclairageestdisponiblesurcertainsmodèles).
• Touchesdefonction
• DispositifdepointageThinkPad

Interface

Lecteurdecartesmémoirenumériques4en1
Connecteuraudiomultifonction
- Connecteurdelastationd'accueil(surcertainsmodèles)
- Connecteursd'écran externe(HDMLetMiniDisplayPort)
-PortAlwaysOnUSB3.0
- ConnecteurUSB3.0
ConnecteurEthernetRJ45
Lecteurdecartesapuce(surcertainsmodoles)
- PlateaupourtcarmicroSIM(surcertainsmodèles)

Fonctionssansfilintegrees

• RécepteurGNSS(GlobalNavigationSatelliteSystem)(GNSS)(surcertainsmodèles)
  -Bluetooth
  Réseau localsansfil
  Réseauétendusansfil(surcertainsmodèles)
  -WiGig(WirelessGigabit)(surcertainsmodules)

Fonctiondesecurite

Lecteurdepreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodes)

Spécifications

Dimensions

Largeur:339mm
Profondeur:232,5mm
Hauteur:21mm

Dissipationthermique

-45W(154Btu/hr)maximum
-65W(222Btu/hr)maximum

Alimentation(boitierd'alimentation)

-Entréedusignalsinusoidalentre50à60Hz
Tensiond'entreeduboitierd'alimentation:100a240Vca,50a60Hz

Environnementd'exploitation

Environnement

• Altitudemaxalesanspressurisation:3048m
• Température

-Altitudesjusqu'a2438m

-Enfonctionnement:5,0a35,0°C

-Stockage:5,0à43,0°C

-Altitudesau-dessusde2438m

Températuremaximale'exploitationdansuneatmosphérenonpressurisé:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitétred'aumoins 10^

• Humiditérelative:

-Enfonctionnement:8%à95%dubulbehumide:23°C
-Stockage:5%à95%dubulbehumide:27°C

Sipossible,placezvoitradeurdansunendroitcorrectementventilietsecetevitezdel'exposerdirectementausoleil.

Attention: Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs, radios, haut-parleurs, climatiseurs etfoursmicro-ondesal'écartdevotreordinateur. Lespuissantschamps magnetiquesgénéresparles appareilsélectriquesrisquentd'endommagerlemoteuretlesdonnéesstockéessurl'unitédedisque duroul'unitéSSD.

Neposezpasdeboissonssurouacotedel'ordinateuroud'autresperiphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunperiphériqueconnecterisqueraitdeprovoquer uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousiderontatravaillerfaclementetentoute sécurité.

Remarque: Lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'etremodifiéssansprévis.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo, accedezausitesuivant: http://www.lenovo.com/support

AccéderauxprogrammesLenovo

PouraccéderauxprogrammesLenovinstallésurvoteordinateur,procédezcommesuit:

1.CliquezurleboutonDemarrerpourovrirmenuDemarrer.Trouvezunprogrammeancherchant sonnom.
2.Sileprogrammenes'affichepasdanslemenuDemarrer,cliquezsurTouslesprogrammes (Windows7)psuToutedesapplicationsWindows10pouaffichetousesprogrammes.
3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste,recherche-ledanslazonede recherche.

Remarque:SivousutilisezWindows7,certainsprogrammesLenovosontprétsaêtreinstallés.Vous netrouverezpascesprogrammesaumoyendesmethodesusmentionnéessanslessavoirinstallésau préalable.PourinstalleresprogrammesLenovo,accédezauprogrammeLenovoPCExperience,cliquez surLenoVoToolsetsuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.Selonvotremodéled'ordinateur,certains programmespeuventnepasétredisponibles.

AccessConnectionsTM (Windows7)	LeprogrammeAccessConnectionstunassistantdeconnectivétpermiettant dépréterdegérislesprofilsemplacement.Chaqueprofild'emplacement stocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequispour seconcerneràpartird'uneinfrastructureréseausituédansunlieutelquele domicileoleubureau.
	Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevousschangezvoir ordinateurdeplace,vouspouvezvousconnecterfacilitémentetrapidementàun réseausansavoiràreconfiguerlesparamètresmanuellementniàredémarrer l'ordinateuràchaquefois.
ActiveProtectionSystemTM (Windows7etWindows10)	LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevottreunitédestockage interne(commeuneunitéSSD)lorsquelecapteurdechocsintégréàvotre ordinateurdétecteunesituationssusceptibled'endommagerledisquetelle qu'uneinclinaisondusysteme,unevibrationexcessiveouunchoc.
	L'unitédestockageinterneestmoinsculnérableauxdormageslorsqu'ellene fonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas, lesystemearrêtésarotationetpeutégalementdéplacerlestètesdelectureet d'écritureversdeszonessansdonnées.
	Dèsquelecapteurdechocsconsideréquel'environnementestdenouveau stable(changementminimald'inclinaisondusysteme,devérationoudechoc), ilactivel'unitédestockageinterne.
AutoScrollUtility (Windows7)	Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauniveaudel'utilisationdesfenêtres. L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestrégée automatiquement.
CommunicationsUtility (Windows7)	LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamêtres del'appareilphotointegrettespérphériquesaudio.
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagerou TouchFingerprintManager	Sivotreordinateustedód'unlecteur'd'empretesdigitales,leprogramme FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagerou TouchFingerprint Managervouspermetd'enregistrivosempretesdigitalesetdelesassociorà vosmotsdepasse.L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacer vosmotsdepasseetpermiettreunaccèsutilisateursimpletsécurisé.
HotkeyFeaturesIntegration (Windows7etWindows10)	HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde séléctionerettd'installdesprogrammesd'utilitairespecífiquementpourles toucheseboutonsspéciauxdevotreeordinateur.Lestoucheseboutons spéciauxsonçuspourrépondreauxcriterésd'accessibilitéétde convivialité.L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelaplaceine fonctionnalitédestoucheseboutonsspéciaux.
LenovoCompanion (Windows10)	Lesfonctionnalitéspharedevotresysteme medioventêtresimplicesd'accèset faciesàcomprénde.AvecCompanion,c'estecas.
	UtiliszLenovoCompanionpourleschosseuivantes: • Optimiserlesperformancesdevotreeordinateur,suivresonétatdesantéet gérerlesmisesàjour. • Accederàvotreguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantietvoirles accessoirespersonnaliséspourtvoitreordinateur. • Lirelesarticlesd'aide,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)et vousenirinformédesnouveautésenmatéredetechnologiegrαceàdes articlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.
	LenovoCompanionregorgedecontenuexclusifsdLenovopourvousiderà mieuxvousservirdevoitreordinateur.
Lenovold (Windows10)	LeprogrammeLenovoldPertemdetdecéréterdegérervotrelenovold.Aveccun Lenovold,Vouspouvezvousconnecteràtoutl'universLenovoàpartird'unseul etmèmecompte-utilissezvotrelenovoldPdourvousidentifirapidementet entoutsimplicitéétporprouprofiterdesdiversicesfournisparLenovo.Ces servicescomprehendentlesachatsenigne,letéchéargementd'applications, l'assistancepersonnaliséepourlespéraphériques,lesoffrespromotionnelles spéciales,lesLenovoForums(ForumsLenovo)etc.
LenovoPCExperience (Windows7etWindows10)	LeprogrammeLenovopCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvous permettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtection SystemetLenovoSolutionCenter.
	Remarque:SousWindows10,ilm'estpaspossibledetrouverceprogramme surlalistedetouslesprogrammesouenlesaisissantdanslazonede recherche.Pouraccéderaceprogramme,vousdevezallersurlePanneaude configuration.AffichezlePanneaudeconfigurationparcatégorie,cliquezsur Matériébtudio-Péraphériquesetprimantespuisliquedufoisur lepéraphériqueportantlenomdevotreordinateur.
LenovoSettings (Windows10)	LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiser'utilisationdevotre ordinateur.Vouspouvezainsil'utilercommepointd'accèsportable,configurer l'appareilphotootlesparamètesaudio,optimiserlesparamètesd'alimentation etcréerétgérerplusieursportsprofilésèau.
LenovoSolutionCenter (Windows7etWindows10)	LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétectorésoudre desincidentsinformatiques.Ceprogrammeproposedestestsdiediagnostic,la collectedesinformationssysteme,l'étatdelasécuritéétdesinformationsd support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances dusystème.
MobileBroadbandConnect (Windows7etWindows10)	LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnector l'ordinateuraréseauhautdébitmobileviaunecarteréseaétendusansfil prisencharge.
MessageCenterPlus (Windows7)	LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomaquementdesmessages poursvousinformerdesconsignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertes surlesmisesàjourdsysteme meetdesalertessurlesconditionsquirequériènt vous attention.
PasswordManager (Windows7)	LeprogrammePasswordManagerpermeted'enregistrerétdefournir automatiquementlesinformationsd'authenticationpourlesprogrammes WindowsetlessitesWeb.
PowerManager (Windows7)	LeprogrammePowerManagerpermetetungestionpratique,flexibleetcomplète del'alimentationdel'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètres d'alimentationdevotreeordinatéurafind'obtenirlemeilleureequilibreentreles performancesetteséconomiesd'énergie.
RecoveryMedia (Windows7etWindows10)	LeprogrammeRecoveryMediapernetderétabirlesparamètresd'usinepar défautducontenudel'unitéSSD.
RescueandRecovery® (Windows7)	LeprogrammeRescueandRecoverydésignesolutionderécupérationnet dérestaurationautomatique.Ilinclutunensbmented'outilsderécupération automatiquepermettantderéalisirundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur, d'obtenirdel'aideetderétablirefonctionnementdel'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mèmesivousneparvenezpasàdémarrerlesysteme d'exploitationWindows.
SystemUpdate (Windows7)	LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogiciels installéssurl'ordinateurentéléchargeanteteninstalldespropciels,des pilotesdepériphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(Unified ExtensibleFirmwareInterface)etd'autresprogrammestiers.

Chapitre2. Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

«Enregistrementdevotreeordinateur»alapage17
«Foireauxquestions»alapage17
«Utilisationdel'écranmultitactile»alapage19
«Touchesspeciales»alapage21
DispositifdepointageThinkPad alapage23
«Gestiondel'alimentation»alapage27
«Connexionauréseau»alapage31
«Utilisationd'unécranexterne»alapage35
«Utilisationdesdispositifsaudio»alapage37
«Utilisationdelacamera»alapage37
«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteapuce»alapage38

Enregistrementdevotreeordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationssquevousfournissezontentreresdansunebasededonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'eventualitéouvotreordinateurdevraitéretournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussonproposésauutilisateursenregistrés.

LorsqueyousenregistrezvotreordinateurauprésdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages suivants:

-UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo
- Unenotificationautomatiqueslogicielsgrutuitsetdesoffrespromotionnelles

PourenregistrivotreordinateuraupresdeLenovo,rendez-vousssurlesitehttp://www.lenovo.com/register etsuivezlesinstructionsal'écran.

Foireauxquestions

Cetterubriquefournitquelquesconseilssquivousaiderontatirerlemeilleurpartidevosordinateurs portablesThinkPad.

Afindetirerlemeilleurpartidevotreeordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobontenirdes informationssurl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes: http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmongguided'utilisationdansuneautrelangue?

• Pour teléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue, accédezasitesuivant http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichental'écran.

Commentmettrel'ordinateurhorstension?

SoudsWindowsuuvretemenuDemarrerpuisliquezuaArreter.

SousWindows ouvretemenuDemarrercliqueMarche/ArrepuiscuesuArreter.

Ilexisteplusieursfaçonsd'éteindrevotreordinateur.

CommentaccéderauPanneaudeconfiguration?

SousWindowsuuvrezenuDemarrerpuisliquezSuPanneaudeconfiguration.

SousWindows 6aitesuclirodtouboutonDemarrerpuisliquezSuPanneaudef configuration.

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

• Pouréconomiserdel'énergieouinterrompréfonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer lesfichiers,reportez-vousalsection«Modesd'économied'énergie»alapage29
• Afind'obtenirlemeilleureequilibreentrelesperformancesetteseconomiesd'energie,vouspouvez modifierlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»à lapage29.
  Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,retirezlabatterieexterneet suvezlesinstructionsfourniedanslasection«Désactivationdelabatterieintégrée»alapage129pour désactiverlabatterieinterneintégréedefaçonàéviterl'épuisementdelabatterie.

Commentsupprimerentoutesecuritelesdonneesstockeessurl'unitededisueduroul'uniteSSD?

• ExaminezlarubriqueChapitre5«Sécurité»alapage63poursavoircommentprotégervotreordinateur contrelevoletl'utilisationillicite.
  UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotegierlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour plusd'informations,consultezlesystemed'aideduprogramme.
• Avant demettreaurebutlesdonnéesedudisqueduroudel'unitéSSD,assurez-vousdeprérende connaissancedesinformationssostenuesdanslarubrique«Consignesdesuppressionddonnées dudisqueduroududisqueSSD»alapage73

Commenteffectuerdesprésentsationsoubrancherunécranexterne?

• Suivezlaprocéduredécritedanslarubriquealapage35.
  Lafonctiond'extensionbureaupermetd'afficherlasortiesurl'écrandel'ordinateuretlemoneiteurexterne. Voir«Utilisationd'unecranexte|»alapage35.

Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesderalentissement.Quedois-jefaire?

Suivezles "Conseilsgénéauxpourtlapréventiondesincidents"alapage97.
- Diagnostiquezvous-memelesincidentsaI'aiedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic desincidents»alapage103
- Unoutilderecupérationestdisponiblesurl'unitededisqueduroul'uniteSSDdevotreordinateur.Pour plusd'informations,voirChapitre9«Présentationgénéraledelarécupération»alapage121

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvoteordinateuraucasouvousnepourriez pasaccederacetteaideeenigne.

«Installationd'unnouveausystemed'exploitation»alapage75
一 Absencederactiondel'ordinateur'alapage103
Incidentsliesal'alimentation alapage116

Trouverdel'aidesurlesystémed'exploitationWindows

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystemèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystemème d'aide,quivousaideraatirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderausystemèmed'aide Windows,procédezcommesuit:

SousWindowsuivrezemuDémarreetliquezuaAideesupport.

SoudWindows ouvrement Démarreéliquez su PrissemainEroutreyouspouvez effectuerunerechercheàpartirdelabarredestâchespourtrouverdel'aide,desapplications,des fichiers, desparamètres, etc.

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserr'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.

Remarque:llestpossiblequel'ecrandevotreeordinateurdiffeedesillustrationssuivantes.

Letableausuivantpresentecertainsmouvementsfreiquementutilises.

Mouvementtactile(modèles tactilesuniquement)	Description
	Écrantactile:appuyez. Actiondelasouris:cliquez. Fonction:ouvreuneapplicationouexeçuteuneactiondansuneapplication ouverteqnotammenCopierEnregistreeSupprimererfctionde l'application.
	Écrantactile:appuyezetmaintenez. Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasouris. Fonction:ouvreunmenucomportantplusieursoptions.
	Écrantactile:faitesglisservotredoigt. Actiondelasouris:faitesdéfillerlamolettedelasouris,déplacezlabarrede défillementoucliquezurlaflèchededéfilament. Fonction:faitdéfilerdésélémentstelsquedeslistes,despagesetdesphotos.
	Écrantactile:faitesglisserunélemental'emplacementsouhaité. Actiondelasouris:cliquezsurunélement,maintenezleboutondelasouris enforcéefaitesglisserunélement. Fonction:déplaceunobjet.
	Écrantactile:rapprochezdouxdoigtsl'undel'autre. Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfillerlamolettedelasourisversl'arrière. Fonction:effectueunzoomamarière.
	Écrantactile:écartezdeuxdoigtsl'undel'autre. Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrl:toutenfaisantdéfillerlamolette delasourisversl'avant. Fonction:effectueunzoomavant.
	Écrantactile:placezaumoinsdeuxdoigtssurunélément,puisfaites-lespivoter danslesensdsaiguillesd'unemontreoudanslesensinversedesaiguillesd'une montre. Actiondelasouris:sil'applicationpréndenchargelafonctionderotation, cliquezurl'icônederotation. Fonction:faitpivoterunélément.

Remarque:Lesmouvementstactilesci-dessousntprisenchargeuniquementssousWindows10.

Mouvementtactile(modèles tactilesuniquement)	Description
	Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordroit. Actiondelasouris:cliquezurl'icôneducerted'actionssurlbarres tâches. Fonction:ouvrecentred'actionspourvouslypermétredevoirvosnotifications etactionsrapides.
	Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche. Actiondelasouris:cliquezurl'affichagepartàchesurlbarredestâches. Fonction:affichetoutesvosfètresouvertésdansl'affichagepartàche.
	Écrantactile:faitesglisservotredoigtdbasverslehautpourafficheruneapplicationenpleinécran. Actiondelasouris:déplacezvotrecurseurverslazonedenotificationWindows aubasdel'écran. Fonction:affichelabarredestâches. Remarque:Lafonctionpleinécranestdisponiblepourtcertainesapplications uniquement.Pourouviruneapplicationenmodepleinécran,cliquezurl'surlbarredetre.
	•Brefbalayagepouruneapplicationenpleinécranouquandvotre ordinateurestenmodetablette Écrantactile:faitesglisservotredoigtrapidementàpartirdubordsupérieurde l'écran. Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslebordsupérieurdel'écran. Fonction:afficheunebarreditetremasquée. •Faitesglisserlonguementvotredoigturl'écranlorsquevotreordinateur estenmodetablete
Mouvementtactile(modèles tactesuniquement)	Description
	Écrantactile:faitesglisservotredoigtdbordsupérieurjusqu'aubordinféieur. Actiondelasouris:depuisbordsupérieurdécran,cliquezurlepointeur, maintenez-leenfoncé,déplacez-leverslebasdel'écranpuisrelâchéz-le. Fonction:fermel'applicationencours.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile

L'ecranmultitactileestunpanneaudevereurovertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionen neplacezaucunobjetmetalliquesurl'ecran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'alterer sonfonctionnement.
- Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.
- Calibrezréquillementappréciensiond'entreedevotredoigtpourévitertoutdécalage.

Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile

-Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'ecranmultitactile.
Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheouxounmorceaudecotonabsorbantpourenleverles empreintesdedoigtoulapoussieredel'écranmultitactile.N'appliquezaucunproduitsolvantsur lechiffon.
Essuveyedicatement'ecranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'ecran.

Touchesspeciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspecialessquivousiderontatravaillerplusfaciementetdmaniereplusefficace.

1 ToucheWindows

AppuyezsurlatoucheWindowspourouvrirlemenuDemarrer.Pourplusd'informationssurl'utilisationde latoucheWindowsenmémetempsued'autrestouches,reportez-vousausystème aidusystème d'exploitationWindows.

ToucheFn

3 Touchesdefonction

VouspouvezconfigurerlatoucheFnetlestouchesdefonctiondanslafenetrePropriétésduclavieren procédantcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezI'affichageduPanneaudeconfiguratione CategorieaGrandesiconesouPetitesicones.

2CliquezSuClavierDansdenetrePropriétésduclaviercliquezutes TouchesdefonctioneFn.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

En Esc +ActiveoudesactivelafonctionFnLock.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela toucheFnestéteint. Pouractiverlafonctionspecialereprésentéeparunepetiteiconesurchaquetouche, appuyezdirectementsurlatouchedefonction.PourutiliserlesfonctionsF1-F12,appuyezsurlatouche Fnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche Fnestallumé. PourutilisresfonctionsF1-F12, appuyezdirectementssurlestouchesdefonction. Pour activerlafonctionspecialereprésenteeparunepetiteiconesurchaquetouche,vousdevezappuyers sur latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

Remarque:Vouspouvezégalementdésactiverouactiverlafonctiondeverrouillagedelatouche FndanslafenetrePropriétésduclavier.Voirlsectionduclavierpersonnalisédans«Informations d'accessibilité»alapage58.

Activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantlatoucheestallumé.

Sivouscoupezlesonpuiséignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur sousension.Pouractiverleson,appuyezsurlatouchederéductionduvoussunlatouche

d'augmentationduvolume

• Reduitvolumeshaut-parleurs.
  Augmentelevolumedeshaut-parleurs.
  Activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrophonessontcoupés,levoyantlatoucheestallumé.
  -Rééurtlaluminositédel'écrandel'ordinateur.
• Augmentelaluminositédel'écrandel'ordinateur.

Gestiondes écran externes Pouplis' informations reportez-vous dissectionUtilisationd'un écran externe»alapage35.

Activeoudésactivelesfonctionssansfil.Pourplusd'informationssurlesfonctionssansfil, reportez-vousalasection«Connexionssansfil»alapage32.

SousWindows7:ouvrePanneaudeconfiguration.

-SousWindows10:ouvrelafenetreParametes.

-SousWindows7:ouvreRechercheWindows.

-SousWindows10:ouvrelafenetrederechercheCortana

• Affichetouslesprogrammesquevousavezouverts.

-SousWindows7:ouvreOrdinateur.

-SousWindows10:affichetouslesprogrammes.

Combaisonsdetouches

Fn+Barred'espacementontroldeetro-éclairageduclavierLafonctiondeetro-éclairageduclavier estdisponiblesurcertaintsmodules.

Lestroismodesdisponiblespouretro-eclairageduclaviesontessuivantDesactiveFaiblelet Elev.AppuyezsurFn+Barred'espacementpourmodifierlesmodesderetro-eclairageduclavier.

-Fn+B:alamemefonctionquelatoucheAttnsurunclavierconventionnel.
-Fn+K:alamémfonctionquelatoucheArrétdefilsurunclavierconventionnel.
-Fn+P:alamemefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.
-Fn+S:alamemefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

Fn+4netotrordinateuemodeeillePourepassemodefonctionnemthormalappuyez uniquementsurlatoucheFn.

DispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadvouspermetd'executertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle, tellesquelepointage,leclicetledefilament.Cedispositivouspermetegalementd'effectuerdifferents mouvementstactilestelsquelarotationtezoomavantouarriere.

LedispositifdepointageThinkPadestconstituéesdesdeuxpéripériquissuivants:

DispositifdepointageTrackPoint
2 Pavétractile

Pardéfait,ledispositifdepointageTrackPointetlepavétactilesontactivés,toutcommelesfonctions tactiles.Pourmodifierlesparamètres,voir«PersonnalisationduspositifdepointageThinkPad»à lapage26.

DispositifdepointageTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointvouspermetd'executertoutesfonctionsd'unesouristtraditionnelle, tellesquelepointage,leclictetledeflement.

LedispositifdepointageTrackPointestconstituéesquatrecomposantsssuivants:

Dispositifdepointage
2 Boutonclcgauche(boutonclcprincipal)
Boutonclicdioit(boutonclcsecondaire)
4 Barrededefilement

PourutiliserledispositifdepointageTrackPoint,procédezcommesuit:

Remarque:Placezvosmainenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurle capuchonantidérapantdudispositifdepointage.Appuyezavecpocuesurleboutondroitougauche delasouris.

- Pointer

Utilisezledispositifdepointage 1 pourdéplacerlepointeursurl'écran. Pourutiliserleboutonde pointage,appuyezsuroncapuchonantidérapantdansladirectionsouhaïée,parallelementauclavier. Lepointeursdéplaceenconstéquence,maisleboutondedéplacementnebougepas.Lavitéssedéplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercésurleboutondepointage.

- Clicgauche

Appuyezsurleboutonclicgauche

2 poursélectionnerououvirunélement.

Clicdroit

Appuyezsurleboutonclicdroit

3 pourafficherunmenucontextuel.

Défilament

Appuyezutbarredefilemenpointilléstmaintende laenfoncédoutreexerçanturepression surledispositifdepointage,dansladirectionverticaleouhorizontale.Vouspouvezalsfairodefiler undocumented,unsiteWebboudesapplications.

Pavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser poureffectuertouteslesactionsdepointage,declicetdedefilingd'unesourisclassique.

Lepavétalepeutétrediviséendieuxzones:

1onedeclicgauche(zonedeclicprincipal)

2 Zonedeclicdioit(zonedeclicsecondaire)

Pourutiliserlepavétactile,procédezcommesuit:

- Pointer

Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepourodéplacerlepointeurenonconsequence.

Clicgauche

Appuyezsutzonedeclipousele onnepuovriellement.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecundoigt poureffectueruneactiondeclicgauche.

Cliquearavecleboutondroitdelasouris

Appuyezsurlazonedeclicdioit 2 pourafficherunmenucontextuel.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecdeuxdoigts poureffectueruneactiondeclicdroit.

-Fairedefiler

Placezdeuxdoigtssurlepavetactileetdeplacez-lesverticalamentouhorizontalement.Cetteaction. vuspermetdeparcourirundocument,unsiteWeboudesapplications.Verifiezquelesdeuxdoigts sontlegementecartesi'undel'autre.

Grécaupavétactile,vouspouvezégalementeffectuerdifférentsmouvementstactiles.Pourplus d'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Mouvementsdupavétactile»alapage25.

Mouvementsdupavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestensibleauxmouvementsdesdoigtsetauteur.Vouspouvrez'lutiliser poureffectuerlesmêmesactionsdepointageetdeclicquevousferiezal'aided'unesourisclassique.Vous pouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.

Cetterubriqueprésenteismouvementstactilesféquementutiliséstelsquel'appui,leglissement,le défilamentetlarotation.Pourconnaitred'autresmouvementstactiles,consultezlesystemed'aidedu dispositifdepointageThinkPad.

Remarques:

Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts,verifiezqu'ilssontlegerementecartes.

• CertainsmouvementstactilesnesontpasdisponibleslorsqueladerniereactionesteffectueapartidudispositifdepointageTrackPoint.

• Certainscommandesgestuellesssontuniquementdisponibleslorsquevousutilisezcertaines applications.

Appuyer

Appuyezn'importeousurlepavé tactileaaided'undoigtpour selectionnerououvirunellement.

Appuyeral'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeousurlepavé tactile'aideedeuxdoigtsafin d'afficherunmenucontextuel.

Fairedefileral'aideedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavetactiletetdéplacez-lesdanslesensverticalouhorizontal.Cetteactionvouspermetdeparcourirundocument,unsiteWeboudesapplications.

Effectuerunzoomarrierereal'aide dedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavetactileetdeplace-lesenlessrapprochantpoureffectuerunzoomarriere.

Effectuerunzoomavantà l'aideedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesenles écartantpoureffectuerunzoom avant.

LsectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Balayezverslehautal'aideetroisdoigts

Placeztroisdogttssurlepavé tactileetdeplacez-lesversle hautpourouvrirl'affichagepar tacheetvoirtoutesvosfenétres ouvertes.

Balayezalaidedetroisdoigts

Placeztroisdogttssurlepavetactileetdeplacez-lesverslebaspourafficherlebureau.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliseredispositifdepointageThinkPadafindepuvoir'utilisderdefaconplus convivialetefficace.Pareexample,vouspouvezdéciderd'activeredispositifdepointageTrackPointet/ou lepavétactile.Vouspouvezactiveroudésactiverlesmouvementstactiles.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procedezcommesuit:

1.AccedezauPanneaudeconfiguration.
2CliquezSuMateriebtaudio-SourisLaenetreProprietesddasouris'affiche.
3.Danslafenetre Propriétésdelasouris, suivezlesinstructionsquis'affichental'écranpourtterminerla personnalisation.

Remplacementducapuchonduboutondepointage

Lecapuchositu extrémitédboutordepointageestamoviableVouspouvezsongeiderplacer sivouls'avezutilisépendantuncertaintemps.Pourobtenirunnouveaucapuchon,contacteZCentredesupportclientLenovo.Voir«AppelerLenovo»alapage151.

Remarque/eillezutiliseuncapuchorpourvudainurecommendiquantand'illustrationsuivante.

Gestiondel'alimentation

Lorsquevoitreordinateurn'estpasaproximatedeprisesdecourant,sonutilisationdependdelabatterie.La consommationd'energievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant beaucoup'd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitarevolutionnelemonde professionnelspermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Graceaux batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempsansavoiravousconnectera uneprisedecourant.

Utilisationdel'alimentationsecteur

L'alimentationdevotreeordinateurestassureeparlabatterieouparleboitierd'alimentation.Pendant l'utilisationduboitierd'alimentation,lesbatteriesserechargentautomatiquelement.

Votreordinateurestfourniavecunboitierd'alimentationetuncordond'alimentation.

• Boitierd'alimentation: adaptelapuissanceducourantsecteural' ordinateurportable.
  Cordond'alimentation:connectelaprisedeccourantetleboitierd'alimentation.

Connexionaaboitierd'alimentation

Pourconnecter' ordinateurauboitierd'alimentation,procedezcommesuit:

Attention: utiliseauonordalimentationnadaptpeuentrainedegravesdetiorationsde voitrcindateur.

Remarque:Veillezaeffectuerlesopérationsdans'ordreindiqué.

1.Branchezolecordond'alimentationaaboitierd'alimentation.
2. Insérezleboitierd' alimentation dansleconnecteurd' alimentationsurl' ordinateur.
3.Branchezlecordond'alimentationsuruneprisedeccourant.

Conseilsrelatifsal'utilisationduboitierd'alimentation

Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébranchierleboitierd'alimentationdelaprisedecourant.
N'enroulezpasrecordond'alimentationserreautourduboitierd'alimentationlorsqu'ilestconnectec autransformateur.
- Avantdechargerlesbatteries,assurez-vousqueldtempereutestd'aumoins 10^

• Vouspouvezchargerlesbatterieslorsqueleboitierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur.Vous devezimpérativementchargerlesbatteriessivouslyvoustrouvezdansl'unedessituationsssuivantes:

-Lorsquel'iconedelabatteriedelazonedenotificationWindowsafficheunpourcentagefaible d'énergierestantedelabatterie
-Encasdenon-utilisationprolongeedesbatteries.

Vérificationdel'étatdelabatterie

Déplacezvotepointeursurl'iconed' étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsafindevérifier l'étatdelabatterie.L'iconed' étatdelabatteriemontrelepourcentaged'énergierestantdanslabatterieeit indiqueladureependantlaquellevouspouvezutiliservotreordinateuravantdedevoirrechargerlabatterie.

Lavitessealaquellevoussollicitezlabatteriedetermineladurerependantlaquellevouspouvezutiliserabatteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Lesbesoinssetleshabitudesétantdifférentsd'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprevoirladuréedevidelabatterie.Cependant,deuxfacteursprincipalxpermettentdedeterminercettedurée:

• Leniveaudechargedelabaterielorsquevouscommencezàtravailler.
  Lafaçondontvousutilisezvoitreordinateur.Pareample:

-Lafréquencedesaccèsaudisqueduroua'l'unitéSSD.
-Laluminositédéfinieepourl'écrandel'ordinateur.
-Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystemed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvrezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaubebatterie passessesuncertainseuil,troisevénementssseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'affiche etl'écranLCDs'eteint.

Pouractivel'alarmedelabatterie,procededzcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager.
2.Cliquezurl'ongletParametresd'alimentationglobaux.

3PouAlarmeniveaubbateriefaibleuAlarmeniveaubbateriecritiqueajustepourcentage duniveaubbatterieetdefinissezl'actionaffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleneiaudebatterieestfaible, maissilemessage'd'alertenes'estpasencoreaffiche,lemessage's'afficheraalareprisedel'ordinateur. PoureprendrefonctionnemthormacliquezusOKorsquendmessage's affiche.

Chargementdesbatteries

Ilestrecommandéchargerlabatterieoudelaremplacerparunebatteriechargeelorsquesonniveaude chargeestfaible.Parexpample:

Lorsquevousconstatezqueleniveaudechargedelabatterieestfaible
Lorsquel'alarmed'alimentationvousavertit.

Siunepriseselecturestdisponible,branchez-yleboitierd'alimentation,puisconnectez-leauboitier d'alimentationdel'ordinateur.Suivantlatailledelabatteriee!l'environnementphysique,labatteriese rechargeentieriementen3à6heuresenviron.Levoyantdechargedelabatterievousinformelorsque labatterieestencoursdechargement,puisvousignalequ'elleestcompletetelementchargéeaalafinde l'opération.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecomncepasàrechargerla batteriesilapuissancerestanteestsupérieurea95%.

Augmentationdeladureedeviedelabatterie

Pouraugmenterladureedeviedelabatterie,procedezcommesuit:

• Utilisezlabatteriejusqu'asondéchargementcomplet;c'est-à-dire,utilisezlabatteriejusqu'acequeles voyantsd'étatdelabatterieclignotentenorange.
• Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Lachargeestcomplètelorsqueleboitier d'alimentationestbranchéetquelevoyantdelabatterieestvert.
• Utilisezystématiqueles fonctionsdegestiondel'alimentationnelsquelesmodésd'économie d'énergie.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleureequilibreentrelesperformancesetteseconomiesd'energie,vouspouvezajuster lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.

Pouraccéderauxparamètresdumodegedestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfiguratione CategorieaGrandesiconesouPetitesicones.
2.CliquezSurOptionsd'alimentation.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Pourplusd'informationssurleprogrammePowerManager,reportez-vousausystemeied'aide.

Modesd'économied'énergie

Vousdispossezatoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantal'utilisationoptimaledelabatterie.

-Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement)

L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoup'd'énergie. Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren modeextinctiondel'écran, cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'iconedelajaugedebatterie danslazonedenotificationWindowsetselectionnezEteindrel'écran.

Modeveille

Danscemode,voitravailestenregistreennméroire,puisl'unitédedisquetur,l'unitéSSDouledisque hybrideainsiquel'écrandel'ordinateursonteteints.Lorsquevoitreordinateurquittelamiseenville, voitravailestrestaureenquelquessecondes.

Pourmettrevoitreordinateurenmodeveille,appuyezsurFn+4.

Vouspouvezégalementmettrevotreordinateurenmodeveilleenprocédantcommesuit:

SousWindowsbuvrezementDemarrerpuiscliquezutflchesitueneenregardubouton Arreter.Danslemenuaffiche,cliquezurVeille.

SousWindows ouvretemenuDemarrercliqueMarche/ArrepuischuezusVeille.

Modehibernation

Danscemode,vouspouvezeteindrecompletement'ordinateursansquitterlesprogrammesen coursd'executionnienregistrresfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousles fichiers,dossiersetprogrammesouvertssontenregistrressurl'unitededisduedrouuneuniteSSD, puisl'ordinateurs'eteint.

Pourmettrel'ordinateurenmodehibernation,procedezcommesuit:

SousWindowsuuvrezemenuDemarrerpuiscliquezulaflechesituereenregardubouton ArrerDanenuaffichecliquezumettreveillprolongee.

SoudWindowsdéfinissezpremiéreactiondboutord'alimentationpuisappuyezuce boutonpourmettrel'ordinateurenmodehibernation.

Sivousmettezvoireordinateurenmodehibernationetsilafonctiondereveilestdésactivée,l'ordinateur neconsommeplusd'énergie.Pardéfait,lafonctiondereveilestdésactivée.Sivousmettezvoire ordinateurenmodehibernationetsilafonctiondereveilestactivée,l'ordinateurconsommeunaible quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccedezauPanneaudeconfigurationetcliquezurSystemeetsecurite.
2.CliquezsurOutilsd'administration.
3CliquezSuPlanificateudctachesSivouesinstitutreumotepasseadministrateupuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.
4.Danslepanneaudegauche, selectionnezledossierdetachespourlequellafonctiondereveildoit etreactivee.Lestachesplanifiéess'affichent.
5.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.

SousGestiorde'alimentationcochezacaseReveilleI'ordinateupouexecutecetteache.

- Connexionsansfildésactivée

Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,teslesqueBluetoothoulereseauolacsansfil,désactivez-les. Celapermetd'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsurlatoucheF8.

Manipulationdelabatterie

Cesysteme nemeneprendenchargequelesbatterieesspecialementconquespourcelui-cietfabriqueespar LenovoouunconstructeurAutorise.Lesysteme nemeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou conquespourtd'autressystemes.Siunebatterienonautoriséouconçepourrunautresystèmeest installee,lesysteme nevapassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasecuritedesbatteriesnonautorises etnefournitaucunegarantiencasdedefaillanceouededgatsresultantdeleurutilisation.

DANGER

Netentepezasdedemonteroudemodifierlabatterie.

Celapourraitentraineruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespecifiéeparLenovouounebatteriedémontéeoumodifiéen'est pascouverteparlagarantie.

DANGER

Silabatterien'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ellecontient,en petitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'evitertoutaccident:

-NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.
N'exposezpaslabatterieaufeu.
-Nel'exposezpasaunechaleurexccessive.
- Nel'exposezpasal'eau.

• Nelamettezpasencourt-circuit.
  Stockez-ladansunendroitfraisetsec.
• Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

Labatterieestunconsommable.Siellecommenceseasedechargeatroprapidement,remplacezlabatterie amovibleparunenouvelledutyperecommandedeparLenovo.Pourplusd'informationssurlabatterie integree,contactezvotreCentredesupportclient.

DANGER

Nelafaitespastomberetnetepezasdel'écraser,delaperforeroudelasoumettreàdefortes pressions.Unmauvaistraitementouinemauvaiseutilisationrisquentd'entrainerunesurchauffede labatteriepouvantsetraduireparune«émission»degazoudeflammesémanantdela batterie.Sivotrebatterieestendommagéousivouresmarquezqu'ellessedéchargeouquesedamateriauxetrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseratadressez-vousausFabricantpourlaremplacer.

DANGER

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniedansla documentationdproduit.

DANGER

Nelajetezpasalapoubelleoualadécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousala réglementationenvigueurouauxconsignesdesecuritiéimposéesparvotresociété.

DANGER

Silabatterieapilecellulairesn'estpascorrectementplacee,ilexisteunrisued'explosion.Ilexiste unrisued'explosionsilabatterieaullithiumn'estpascorrectementmanipuléouplacée.Elne dooitetreemplacéeequeparunebatteriedumémetype.Pourevitertourisuedblessureoud'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla batterieaunechaleursupérieurea 100^(3) tenterdereparerlabatterieoudelademonter. Poursamiseairebut,reportez-vousalaréglementationenvigueurouauxconsignesdesecurité imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

Votreordinateurcomporteuneouplusieurscarte(s)réseaupermettantlaconnexionaInternetd'autres connexionsrèseau.

ConnexionsEthernet

Lafonction Ethernetintegreeavotreordinateurvouspermetd'étabirunecomnexionaunrseaulocal oulargebande.

Votreordinateurestdotted'unconnecteurEthernet.Pourévitertourisquéd'électrocution,ne branchezpaslacabletelephoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansfil

Grécaalaconnexionsansfil,letransfertdedonneessefaitparl'intermédiaire'd ondesradioélectriques etnénécessiteaucuncâblephysique.

Enfonctiondesperiphériquessansfilinstalléssuvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles réseauxsansfilsuivants:

• Connexionauréseaulocalsansfil
• Connexionauréseaétendusansfil
• ConnexionBluetooth

Utilisationdumodeavion

LemodeavionestprisenchargeuniquementssousWindows10.Silemodeavionestactivé,toutesles fonctionssansfilsontdésactivées.

Pouractiveroudésactiverlemodeavion,procédezcommesuit:

1.OuvrezlmenuDemarrer.
2CliquezsuParametesSlesParametes'affichenpascliquezsuToutesesapplications pouraffichertouslesprogrammes.
3CliquezsuParametes-ReseaetInternet-Modavion.
4.GlissezlecurseurduModeavionpourl'activerouledésactiver.

UtilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfiILAN

Unréseaulocalsansfil(LAN)couvreunesuperficierelativementrestreinte.ilpeutslimiteraunimmeuble debbureauxouaunemaison.Lesperiphériquesrépondantalanorme802.11peuventseconnecterace typederéseau.

Votreordinateurestequipéd'unecartedereseausansfilintegreeed'unutilitairedeconfiguration permettantd'établirdescconnexionsssansfletatcontrólerl'atatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin deconnexioncâblée,cequivouspermeterderesterconnectéavotreréseau,quevoussoyezaubureau, dansunesalledereunionouàdomicile.

Pourétabirunecomn connexionauréseaulocsansfil,procédezcommesuit:

1.Cliquezurl'iconed'etatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une listedesréseauxsansfilddisponibless'affiche.
2. Double-cliquezurunreseauupourvouslyconnector.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

L'ordinateurseconnecteautomatiquementaunreseausansfilddisponiblelorsquel'emplacementchange. Pourplusd'informations,reportez-vousausysted'aideWindows.

Conseilsrelatifssal'utilisationdelafonctionderereseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

• Positionnezvotreordinaturerdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossiblentelepointd'accès auréseaulocsanssfetl'ordinateur.

-Ouvrezlecapotdevotreeordinateurunangled'unpeuplusde90degrés.
Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéesespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction sansfilpeuventsedégrader.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocsansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocsansfilvial'icond'étatcorrespondantedansla zonedenotificationWindows.Plusenombredebarreselevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementverifierlajaugeAccessConnections,l'iconed'etatd'Access Connectionsoul'iconed'etatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification Windows.

EtatdelajaugeAccessConnections:

Lacconnexionradiosansfilestdésactivéouaucunsignaln'estreçu.
- Lacomnhexionradiosansflesstactivée.Lesignaldelaconnnexionsansfilestfaible.Pour augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accessansfil.
Lacconnexionradiosansflesstactivée.Lesignaldelaconnnexionsansflesstmoyen.
- Laconnhexionradiosansflesstactivée.Lesignaldelaconnexionsanssfleestexcellent.

Iconed' étatd'AccessConnections:

• Auunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
  Leprofil'emplacementactuelestdeconnecté.
  Leprofil'emplacementactuelestconnecté.

Iconed' étatdelaconnexionsansfil

Lionnnexionradiosansflestdésactivée.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.
Lacconnexionradiosansflestactivée.Pasdesignal.
Laconnexionradiosansfistactivée.Lesignaldelaconnexionsansfistexcellent.
Laconnexionradiosansflesstactivée.Lesignaldelaconnexionsanssflestmoyen.
- Laxionnexionradiosansflesstactivée. Lesignaldeaconnexionsansflesstfaible. Pouraugmenter laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accessansfil.

UtilisationdelaconnexionauréseauétendusansfilWAN

Enutilisantlesreseauxcellulairesspourletransfertdedonnees,unreseauetendusansfil(WAN)vous permetd'établirdescconnexionsssansfilsurdesreseauxprivésouppublicsdistant. Lamaintenancedeces connexionspeutsefairesurunevastezonegeographique,tellequ'unevilleouunpays,al'aidedemultiples sitesaantennesoudesystemedesatellitesgérspdresfournisseursdesservicesansfil.

CertsorsdnterpsportablesThinkPadsonlivresavecunecarereauetendusansfilintegreequinclut destechnologiesdereseauetendusansfiltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte dereseauetendusansfilintegreeetl'utiliairedeconfigurationfourniavcvoitreordinateur,vouspouvez etablirdesconnexionsaurseauetendusanssfletcontrolersonétat.

Remarque:Danscertainspays,lesservicedereseauetendusansfleestfournipardesfournisseurs deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsal'tutilisationdelafonctiondereseauetendusansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

• Maintenezl'ordinateureloignedevoirrecorps.
• Placezvoitreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncovercleaunangled'unpeuplusde 90degres.
  Eloignezvoireordinateursdebetonoudebriquequirisqueraientderedurelaforcedessignaux cellulaires.
• Vousobtiendrezunemeilleurerereceptionaproximitedesfenetresed'autresendroitsoularereception detelphonecellulaireestlameilleure.

Vérificationdel'étatdelaconconnexionauréseaétendusansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseauetendusansfilvial'iconed'étatcorrespondantedansla zonedenotificationWindows.Plusenombredebarresestelevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementverifierlajaugeAccessConnections,l'iconed'étatd'Access Connectionsoul'iconed' étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification Windows.

EtatdelajaugeAccessConnections:

Pasdesignal
- Signalable
- Signalmoyen
Signal

Iconed' étatd' Access Connections:

Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
Leprofil'd'emplacementactuellestdéconnecté.
Leprofil' emplacementactuelestconnecté.

Icôned' étatdelaconnexionsansfil:

Laconnexionradioduréseauetenduestdésactivée
Pseudeliaison
P designal
Signaible
S almoyen
Signalfort

UtilisationdelaconnexionBluetooth

LatechnologieBluetoothpermetàdiferentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des téléphonesmobslesoudesperiphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtdistance, parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumode,VoteordinateurpeutetreequipeidelafonctionnaliteBluetooth.Pourtransférerdes donnéesésvialafonctionnaliteBluetooth,procédezcommesuit:

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une optionBluetooth,lavitéssedetransmissiondesdonnéesespeutétreralientieetlesperformancesdela fonctionsansfilpeuventsdégrader.

1. Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.

SousWindowsappuyesuratouchedeconnexetacnctionBluetooth.

SousWindows10:procedezdel'unedesmanieressuivantes:

OuvretementDémarreécliquezusParamétresslesParamétresses'affichenpas, cliquezusToutesdesapplicationspouaffichetousprogrammespuissuParamétres→ Periphériques-BluetoothActivézonctiorBluetooth.

OuvrezenuDemarreecliquezusParametresSlesParametress'affichenpas, cliquezutoutesapplicationspouaffichetousprogrammespuissuParametes ReseaetInternet-ModevionActivefonctiorBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesaenvoyer.

3SelectionneEnvoyen-PeripheriquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothsuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausysted'aidedeWindowsetausysted'aidedela fonctionnaliteBluetooth.

Utilisationd'unecran externe

Vouspouvezutiliserunécranexternetelqu'unprojecteurounécranpoureffectuerdesprésentsationsou pourdéveloppervotrivestespacedetravail.CetterubriquepréSENTelesprocéduresasuivrepourconnecterun écranexterne,sélectionnerdesmodésd'affichageetmodifierlesparamètresd'affichage.

Votreordinateurprendenchargelarésolutionvidésuivante,sousréservequel'écranexternalaprenne égalementencharge.

• Jusqu'à3840x2160pixels,avecunécranexternebranchésurlemini-connecteurDisplayPort
• Jusqu'à1920x1080pixels,avecunécranexternebranchéauconnecteurHDMI

Pourplusd'informationssurl'écran externe,reportez-vousauxmanuelsfournisaveccedernier.

Connexiond'unécran externe

Vouspouvezutiliserunécrancableouunécransansfil.L'écrancablepeutétrebranchésurle connecteurHDMI,ousurlemini-connecteurDisplayPortviauncable.L'écransansfilpeutétreajoutévia lafonctionWi-DiouMiracast.

- Connexiond'unécrancâblé

Remarque: Uncabled 'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran externe.

1. Branchezl'écranexternesurunconnecteurvidéoapproPRIédevotreordinateur, telquele connecteurminiDisplayPortouHDMI.
   2.Branchezl'écranexternesuruneprisedecourant.
   3.Allumezl'écran externe.

Sil'ordinateurneparvientpasadétectorl'écran externe,procédezcommesuit:

SouWindows liquezuresbureau'aideuboutordroitdeasourispuisliquezur Résolutiond'ecran Détector.

SousWindows@liquezufabureauaavedboutordroitdesourisetliquezusParametes d'affichage Detecter.

• Connexiond'unecransansfil

RemarquePouutilisernecrarsansilyerifiezqu'd ordinateuet'ecrarexterneprennenbercharge lafonctionWi-DiouMiracast.

-SousWindows7:démarrezleprogrammIntelisteetsuivezlesinstructionssal'ecran.

^ 念 Wi-Di.Sélectionnezl'écransansfilsouhaitésurla

-SousWindows10:procedezdel'unedesmanieressuivantes:

Ouvretement DémarreécliquezusParamétresSlesParamétréss'affichenpas, cliquezutoutedesapplicationspouaffichetousprogrammespuissuParamétrés> Periphériques Appareilsconnectés Ajouteurphirhérique.

-Cliquezurl'iconeducentred'actions

surlabarredestâches.CliquezsurConnector.

Selectionnezl'écransanssfilsouhaitéetsuivezlesinstructionssal'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausysted'aidedeWindows.

Choixd'unmoded'affichage

Vouspouvezaffichervotrebureauauetlesapplicationssurl'écrandel'ordinateuret/oul'écranexterne.Pourchoisisrlemod'd'affichagedelasortievideo,appuyezsurlatouchedepermutationdumodded'affichage

puissélectionnezlemoded'affichagesouhaite.

Ilexistequatremodesd'affichage:

Déconnexionaffichésortieidéquainiquemensuvotrecrard'ordinateur.

RemarquSelora situationlesoptionscDecconnexionEcranPGuniquelementOrdinateur uniquementbDecconnectetprojecteuepuvens'afficher.

Dupliqueffichamemesortieideosuvotrecrard'ordinateuesunurexterne.

Étendretendasortieidévoitrécrand'ordinateuversécrarexterne/Vouspouvezaire glisseretdéplacereselémentssentrelesdeuxécrans.

• Projecteurunquement: affichelasortievidéouniquementsurunécranexterne.

Remarqu Selon situationlesoptionProjecteuuniquemembDuquiécranuniquement peuvents'afficher.

Remarque:SivousaffichezDOSoudesprogrammesa'aidedeDirectDrawoudeDirect3D pleinécran,seull'écranprincipalaffichelasortievideo.

^ 假 enmode

Modificatiodesparamètresd'affichage

Vouspouvezmodifierlesparamètresdel'écrandel'ordinateuretdel'écran externe.Pareexample,vous pouezdéfinirceluiquiestl'écranprincipalaceluiquiestl'écransecondeire.Vouspouvezégalement modifierlarésolutionnetl'orientation.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:

1.Cliqueurslebureauaaideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran ouParamètresd'affichage.
2.Sélectionnezl'écranquevousssouhaitezconfigurer.

3.Modifiezlesparamètresd'affichageàvotreconvenance.

RemarquSyoudefinissezuneresolutionpoulécrande'ordinateussupérieurecelled'écran externe,seuleunepartiedel'écranpeutétreaffichéesurl'écranexterne.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestequipedeselementsssuivant:

• Microphonesintégrés
  Haut-parleursintegres
• Connecteuraudiomultifonctionde3,5mmediametre

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénficierdediversesfonctions audiomultimédia,notamment:

LecturedesfichiersMIDletMP3
- EnregistrementetlecturedesfichiersPCMetWAV
- Enregistrement àpartir dediversessourcasonorestellesqu'uncasquebranché

Letableausuantindiquelesfonctionsdesperiphériquesaudiereisauxconnecteursdevotreordinateur oudelastationd'accueilquisontprisesencharge.

Tableau1.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprièse4pôlesde3,5mm	Casqueststandard	Microstandard
Connecteuraudiomultifonction	Fonctionscasqueetmicroprisesencharge	Fonctioncasqueprisencharge

LeprogrammeRealtekHDAudioManagerpermetdeconfigurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfiguration,puiscliquezsur Matérielataudio RealtekHDAudioManager.

Utilisationdelacaméra

Sivotreordinateurestequipéd'unecamera,vouspouvrezl'utiliserpourvisionnervotreimagevidéoetpour effectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacamera,procédezcommesuit:

SousWindowsdémarreprogrammeCommunicationsUtilityVoirAccédeauxprogrammes Lenovo»alapage14.

SousWindows6uvrezenuDemarreebliquezucameralandistedoutes applications.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions dephotographie,decapturevidéoetdevisioconference.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlandezezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude visioconference.Ensuite,lacaméraestlancéaeautomatiquementtevoyantvertd'activationdelacamera s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacameraaavecunprogramme,reportez-vousausystemed'aideduprogramme.

Configurationdesparamètresdelacamera

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Pareexample,vouspouvezajusterla qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacamera,procédezcommesuit:

Soud Windows démarrezprogramme Communications Utilitypuisconfigure des paramètre de caméra à votreconvenance.

SousWindows10:procedezdel'unedesmanieressuivantes:

Ouvret'applicationCameraetiqueul'iconedesparametresdanscoinsuperieudroite I'ecran.Suivezlesinstructionsal'ecranpourconfigurerlesparametresavotreconvenance.

GliquezulenovoSettingslanemenuDemarrerCliqueensuiteuCameraSuivezes instructionsal'ecranpourconfigurerlesparametesavotreconvenie.

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteapuce

Votreordinateurpeutetreequiped'unlogementpourlecteurdecartemultimdiaoupourcarteapuce.

Sivotreordinateurcomporteunlogementpourlecteurdecartemémoire,ilprendenchargelescartes suivantes:

• CarteMultiMediaCard(MMC)
  -CarteSDXC(SecureDigitalExtended-Capacity)
  -CarteSD(SecureDigital)
  -CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlacarteSD.

Lelecteurdecartesapucedevotreeordinateurprenduniquementenchargeunecarterépondantaux critèresssuivants:

Longueur:85,60mm
Largeur:53,98mm
Épaisseur:0,76mm

N'inserezpasdecarteapucefenduedansvotreordinateur.Celarisquerait'dendommagerlelecteur.

Attention:LorsdutransfertdedonnéesèspuisouversunecarteFlashMediaouunecarteàpuce,ne mettezpasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager vosdonnées.

Installationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Attention: Avantdecommencerainstallerunecarte, touchezuntableenmétaloutoutautreobject métalliquemisalaterre. Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps. L'électricitéstatiquerisquéd'endommagerlacarte.

Pourinstallerunecarte,procededzcommesuit:

1.Assurez-vousquelacarteestcorrectementorientée.
2.INSERZFERMEMENTlacartedanslogementpourlecteurdecartemémoire4en1oupourcarteàpuce.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteFlashMediainstallée,procédezcommesuit pouractiverlafonction:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.
2.CliqueurMatiereleataudio.
3CliquezusGestionnairedpéripériquesSvousetesinviteentreumotdepasseadministruouneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.
4DansmenActionsélectionneAjouteumatériéd'anciennégénérationL'assistanAjout dematriéldémarre.
5.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Retraitd'unecarteFlashMediaoud'unecarteapuce

Attention:

• Arretezlacarteavantdelaretirer. Autrement, lesdonnéesprésentessurlacaratepeuventérendommagéesouperdues.
• Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystemerisque denepasrepondrelorsquevoustenterezderependrel'opération.

Pourretirerunecarte,procedezcommesuit:

1.Cliquezurl'iconetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesiconesmasquées.Ensuite,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'iconeRetirerlepéripériqueentoutesécuritéétéjecterlemédia.
2.Sélectionnezl'élement quevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.
3.Appuyezsurlacartepourl'ejeterdevoteordinatateur.
4. Retirezlacarteetrangez-laenlieusurenvued'uneutilisationulterieure.

RemarqueSvouneirepaskarapresd'avoiarretedansystemed'exploitationWindowsla cartedeventinaccessible.Pouraccederalacarte,vousdevezlaretirerpuisinsererdenouveau.

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur

Cechapitreexpliquecommentutiliserdespériphériquesmatérielsafind'augmenterlescapacitésdevotre ordinateur. Iltraitenotammentdessujetssuivants:

«Recherched'optionsThinkPad»alapage41
«Stationsd'accueilThinkPad»alapage41

Recherched'optionsThinkPad

Sivouvoulezétendrelesfonctionsdevotreeordinateur,Lenovdisposed'uncertainnombred'accessoires etdemisesaniveaudematerielpoursatisfairevosbesoins.Cesoptionscomprennentdesmodulesde mémoire,desperiphériquesdestockage,descartesréseau,desstationsd'accueil,desbatteries,des boitiersd'alimentation,desimprimantes,desscanners,desclaviers,dessouris,etc.

VouspouvezvouslesprocurerauprésdeLenovo24heuressur24,7jourssur7surleWeb.llvoussuffit pourcelad'uneconnexionInternetetd'unecartedecrédit.

PoureffectuervosachatsaupresdeLenovo,accedezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/essentials

Stationsd'accueilThinkPad

Vouspouvezbranchervotreordinateursurl'unedesstationsd'accueilprisesenchargepouraugmenter votrecapacitédetravail.Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelesstations d'accueilsiuivantes:

ThinkPadBasicDock
ThinkPadProDock
ThinkPadUltraDock
ThinkPadWiGigDock
ThinkPadUSB3.0Dock
ThinkPadBasicUSB3.0Dock

Pourplusd'informationssurleThinkPadUSB3.0DocketThinkPadBasicUSB3.0Dockconsultezles manuelsfournisaveclastationd'accueil.

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDocketThinkPadUltraDock

CettectionexplainereThinkPadBasicDock,leThinkPadProDocketleThinkPad UltraDock.

ATTENTION:

Lorsquel'ordinateurestconnectéaunestationd'accueil,netenezjamaisl'ordinateurseulpoursaisir l'ensembleordinateur.Teneztoujoursl'ensemblecomplet.

Emplacementdesconnecteursetcommandessurcertainesstationsd'accueil ThinkPad

Cetterubriqueprésentelesemplacementsdesconnecteursetcommandessurlesstationsd'accueil ThinkPadsuivantes.

ThinkPadBasicDock
ThinkPadProDock
ThinkPadUltraDock

Pourplusd'informationssurleThinkPadUSB3.0DocketThinkPadBasicUSB3.0Dockconsultezla documentationfournieaveclastationd'accueil.

1 interrupteur' alimentation appuyesul interrupteur' alimentation pouallumeputeindre I' ordinateur.
boutord'ejctionappuyezultoubotord'ejctionpoulibereI ordinateudestationd'accueil.
Adaptateucoulissantutiliset'adaptateucoulissantommeguidepoualignepordecomnction delastationd'accueilurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.
Borteconnexionderstationd'accueipermedetconnecterotrardinateur.

Vuearrière

connecteuAlwaysOrUSBpermetedconnectedsperipheriquescompatiblesJSE2.0de
chargercertainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonesmémelorsquevotreordinateurest
enmodeveilleouhibernation.
2connecteursJSB.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.
connecteuUSB. 們 ermetedeconnectedesperipheriquescompatiblesUSB3.0.
connecteuEthernepermetedaccorderstationd'acceuaeaucaEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEtherenetouunconnecteur'd'ecranexternelorsquevoitre ordinateurestconnecteunaunstationd'accueil,utilisezconnecteurEtherenetouleconnecteur'd'ecran externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Sonnecteur' alimentationpermedeconnectechboitied'alimentation.
ConnecteuVGApermedconnectefordinateuarpéripériquévidécompatible/GApar exampieunécranVGA.

ThinkPadProDock
Vueavant

1 terrupteud'alimentationappuyesulinterrupteud'alimentatioipouallumeputeinde I'ordinateur.
Byanteverrouillagepaclvoyanestallumorsquecldeverrouillagedusystemest enpositionverrouilllee.
Byant'etabldstatiord'accueiteoyanestallumoeorsque'ordinateuestinstallesta tationd'accueil.
outord'ejctionappuyezusufoutord'ejctionpouhibereI ordinateudastationd'accueil.
daptateucoulissantilisez'adaptateucoulissantommguidepoualignepordeaconnexion delastationd'accueilurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.
3orteconnexiondostation'accuebermetbbranchewotredinatour.
1everrouillagedusystemepermeteverrouilleboutord'ejctionLorsquacldeverrouillage dusystemesetrouveenpositionverrouillee,leboutond'ejctiondelastationd'accueilstverrouilleet yoursnepouvezniconnecterniretirerl'ordinateur.

Vuearrière

connecteuAlwaysOrUSBpermetdeconnectedesperhériquescompatiblesJSE2.0 code
chargercertainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonesmémelorsquevotreordinateurest
enmodeveilleouhibernation.

2connecteursJSB.0.0

connecteursUSB.ermeteconnectedesperiphériquescompatiblesUSB3.0.

connecteuEthernepermetedaccorderstatiord'acceiuureseaulocaEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEtherenetouunconnecteur'd'ecranexternelorsquevoitr ordinateurestconnecteaunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEtherenetouleconnecteur'd'ecran externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Sonnecteur' alimentationpermeodeconnecteeboitied'alimentation.

sonnecteuDisplayPorpermeteleconnecteurerecrahautesperformancesurecraraccordement directoutoutautreperipheriqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

ForDVpermedebrancheurencrarcompatibleinterfaceDVI.

Remarque:LeportDVIfournituniquementuneinterfacenumérique.Ceconnecteurnepeutétreutilise qu'veaucunordonateurcompatibleavecl'interfaceDVI.

PourbrancherunécranDVI,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.
2. Connectezl'écranDVlauconnecteurDVI.Puisbranchezl'écransuruneprisedecourant.
3.MetezI'ecranDVI,puisl'ordinateursoustension.

connecteuVGApemetdecnnectefordinateuunperiphériquevidecompatabla/GApar exampleunecranVGA.

connecteuaudiopermedeconnectedescouteursourcasquepid'unepisepolesde 3,5mmaconnecteuraudiopourecouterlesonprovenantdevotreindateur.

16 risdesecuritéouprotégévotrestationd'accueicontredivolyoupouvezutiliseunverrou aveccabledesecuritédetypeKensingtonadaptéacetteprisesdesecuritépourfixervotreordinateur unbureau,untableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

ThinkPadUltraDock Vueavant

I trrupteud'alimentatioappuyezul'interrupteud'alimentationpouallumeoueteindre I'ordinateur.

Byanteverrouillagepacléoyanestalluméorsquacdéverrouillageusysteme est enpositionverrouillée.

Byant'etablastationd'accueeoyanestallumedorsque'ordinateuestinstallesta stationd'accueil.

boutord'ejctionappuyezusufboutord'ejctionpoufibereI ordinateudastationd'accueil.

Adaptateucoulissantutilisez'adaptateucoulissantommeguidepoualgereportdeconnexion delastationd'accueilurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.

6 porteconnexionordastatiod'accuebermedebranchevrotreindateur.

1 deverrouillagedusystemepermedeverrouillefouboutd'ejctionLorsquadéverrouillage dusystemesetrouveenpositionverrouillée,leboutond'éjectiondelastationd'accueilstverrouilleét vousnepouvezniconnecterniretirerl'ordinateur.

Vuearrière

connecteuAlwaysOrUSBpermetdeconnectedesperiphériquescompatibleUSB2.0d chargercertainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonemémelorsquevotreordinateurest enmodeveilleouhibernation.
connecteursJSB.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.
connecteursJSB.ermeteconnectedesperiphériquescompatiblesJSB3.0.
connecteuEthernepermetedaccordefstatiord'acceiaureauocaEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEtherenetouunconnecteur'd'ecranexternelorsquevoitre ordinateurestconnecte'aunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEtherenetouleconnecteur'd'ecran externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Sonnecteur' alimentationpermetedconnectetboitied'alimentation.
connecteursDisplayPorpermedconnecteurecrhauteperformancesurecranaraccordementdirectoutoutautreperipheriqueutilisantunconnecteurDisplayPort.
ConnecteurHDMI:permetdeconnecterunetelevisionhaute definition.
connecteuDVpermetdeconnecteurecrarcompatibleavedinterfacDVI.

Remarque:LeportDVIfournituniquementuneinterfacumentique.Ceconnecteurnepeutetreutilise qu'veaucunordinateurcompatibleaveacl'interfaceDVI.

PourbrancherunécranDVI,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.
2. Connectezl'écran DVlauconnecteurDVI.Puisbranchezl'écransuruneprisedecourant.
3.Metezl'ecranDVI,puisl'ordinateursoustension.

connecteuVGApemetdecnnectefordinateuunperiphériqueevideccompatible/GApar exampieunecranVGA.

10 connecteubudipermetedconnecteurcasquequiped'unprisepoles,5mnau connecteursaudiopourecouterlesponprovenantdevotreordinateur.

13 risdesecuritepouprotegevotrestationd'accueibontrevoyoupouvezutiliseunverrou aveccabledesecuritiedetypeKensingtonadaptetacetteprisesedesecuritepourfixervotrestationd'accueil aunbureau,untableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

Connexiond'unestationd'accueilThinkPad

Pourconnectervotreordinateurunestationd'accueilThinkPadpriseencharge,procedezcommesuit:

Remarque:Lastationd'accueilThinkPadBasicDocknepermetpasverrouillerlesysteme.

1.Débrancheztouslacsbésetperiphériquesdel'ordinateur.
2.Assurez-vousqueléverrouillagedusystemeestenpositiondéverrouillée(horizontale).

1. Alignezlapartiessupérieuregauchedel'ordinateuraveclereperedelastationd'accueil.Insrez verticalementotreordinateudansstationd'accueusqu'acequeousentendiezunclic Tourneensuitdaedeverrouillagedusystempositionverrouille

1. Verifiezlevoyantd'etatdelastationd'accueil.Silevoyantd'etatdelastationd'accueilnes'allume pas, celasignifiequevoitreordinateurn'estpascorrectementconnectéalastationd'accueil.Verifiez boitierd'alimentationdelastationd'accueil,oudebranchez-lepuisrebranchez-le.

Remarque'ordinateupassemodebatteriedrqueyou'sinérezdansinstationd'accueihon connecteeauboitierd'alimentation.

Débranchementd'unestationd'accueilThinkPad

Pourdéconnectérenteordur'd'unestationd'accueilThinkPad,procédezcommesuit:

Remarque:Lastationd'accueilThinkPadBasicDocknepermetasverrouillerlesysteme.

1.Débrancheztouslscablesetperiphériquesdel'ordinateur.
2.Assurez-vousquelacedeverrouillagedusystemeesteenpositiondverrouillee(horizontale).

3.Appuyezsrleboutond'éjectionjusqu'acequel'ordinateursedeplacevers Haut.Saisissezensuite l'ordinateurparsesdeuxcots,puisretirez-le.

Directivessurlaconnexiondeplusieursécransexternesàlastationd'accueil

Vouspouvezbrancherplusieursécransexternesàunestationd'accueilpriseenchargeparThinkPad.Pour veilleracequelesécransfonctionnontcorrectement,respectezdesdirectivessuivantesetbranche-les auxconnecteursappropriés.

• Commeindiquésurlesimagessuivantes, n'utilisezpaslesconnecteursenmémeturpmspourbrancher plusieursécrans. Sinonl'undesécrans, commeindiqué, nefonctionnerapas.

-ThinkPadProDock

-ThinkPadUltraDock

-PourleThinkPadUltraDock, jusqu'atroisécrans(ycompris'écrandel'ordinateur)peuventfonctionner enmêmetems.Parconsequent,sivousbrancheztroisécransexternesauThinkPadUltraDock,l'écran branchéaunconnecteurVGAnefonctionnerapaslorsquel'écrandel'ordinateurseraactivé.

-Lorsquel'ecrandel'ordinateurestdésactive:

-Lorsquel'écrandel'ordinateurestactivé:

Fonctionsdesécurité

Commeindiquédansl'illustration,lacléverrouillagedusystemecomportedeuxpositions.

Lafonctiondessecuritevarieenfonctiondelapositiondelaclé:

Lorsquelacsetrouveenposition1,leboutond'ejctionndelastiond'accueilstverrouillétevous nepouvezpasretirerivotreordinateur.Levoyantdeverrouillageparcléestallumélorsquelebouton d'éjectionestverrouillé.Lecabledesecuriteestverrouillé.
Lorsquelacisetrouveenposition2,leboutond'ejctiondelastationd'accueilstdevverrouillétevouspouvezretirervotreordinateur.Levoyantdeverrouillageparcléesteteintlorsqueleboutond'ejctionestdéverrouille.Lecabledesecuritiéestverrouille.

ThinkPadWiGigDock

LatechnologieWiGig(WirelessGigabit)permét d'établirdescommunicationssansfilentredesperhériques voisinsàdesvitesseesdeplusieursGigabitsparseconde.Certainsmodèsed'ordinateursontéquipésd'une cartederéseaulocsansfilavecfonctionWiGigintégree.Cesmodèsed'ordinateurpeuventfonctionner aveclaThinkPadWiGigDocksansfilpouraccroîtrelescapacitésinformatiques.

Connecteurs,boutonsdecommandeetvoyants

CettectionpresentelesfonctionsmatieriellesdelaThinkPadWiGigDock,afindevousdonnerles informationsdebasenecessairespourcommenceral'utiliser.

Vueavant

oyant'etaloyantuLogthinkPadndique'tebastationd'accueiCevoyanestallumé encontinulorsquelastationd'accueilestallumee(enmodenormal).

Vuelatérale

connecteuUSB2. ConnectedesperhierescompatablesUSB.0paexemplunsourisUSB.
2 connecteurUSB2. connectedesperiphériquescompatibles USB2.0paexemplaunclaviet USB.
3 connecteuaudiconnecteurcasquequiped'unprisepolesd,5maconnecteuaudio pourecouterlesonprovenantdevotreordinateur.
Butord'alimentation/Deconnexionallumereoutedastiationd'accueiVoupuvezegalement appuyersurleboutonpourconfirmlerlaconnexion.
connecteuUSB3. Connectedesperhériques USBcompatiblestelsqu'unclavieUSBbunsouris USBBounperhériquedestockageUSB.Pouraccéléreteroptimiserletransfertdedonnées,assurez-vous deconnecterunperhériiqueUSB3.0auconnecteurUSB3.0.
ecteuAlwaysOrUSB. connectedesperiperequesUSB compatiblesouchargecertains
appareilsnumeriequesmobilesedessmartphonesmemelemsquevotreordinateurestenmodeveilleou hibernation.
Prisesecuriteouprotegevotrestationd'accueibontredolyouspouvezutiliseunverrouvec cabledesecuritiedetypeKensingtonadaptetacetteprisesecuritepourfixervotrestationd'accueila unbureau,untableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.
onnecteud'alimentatioopermetebrancheblood'alimentation.
10 ConnecteurHDMI: connecterunetelevisionhaute definition.
11 onnecteuDisplayPortconnecteurécranhaute performancesurecranaccordementdirectoutoutautrepérériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.
12 onnecteuEtherentonnectetakstationd'accueaureseaulocaEtherenet.

Vuededessous

Trificderinitialisation'urgencevoitrastiond'accueihéponoplusmaintenebouton d'alimentationenfoncépendantplusieurssecondespourmettrelastationd'accueilhorstension.Sila stationd'accueilnepeuttoujourspass'eteindre,debranchezleboitierd'alimentationsecteuretinsérezun trombonedepliedans! orificderinitialisationd'urgencepoure réinitialiserlastationd'accueil.

ConfigurationdelaThinkPadWiGigDock

PourconfigurervoteThinkPadWiGigDock,procedezcommesuit:

1.Branchezlecordond'alimentationauboftierd'alimentation.
2. Insérezleboitierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationdelastationd'accueil.
3. Connectezlecordond'alimentationunepriseelectrique.
4.Metezlastationd'accueilssoustensionenappuyantsurleboutond'alimentation.
5.Siunécran externeest disponible,branche-lesurleconnecteur approprié(connecteurHDMlou DisplayPort)delastationd'accueil.L'écranexterneaffichedesinstructionsrelativesaucouplagesans fillorsquevousbranchezvoteordinateursurlastationd'accueilWiGig.

1. PlacezvoitreordineurpresdelaThinkPadWiGigDock, enrespectantunedistanced'aumoins90cm. Lastationd'accueildoitegalementsetrouveral'intérieurunezonea120degrésparrapportà l'arrieredel'écrandel'ordinateur.Assurez-vousqu'aucunobjetnesetrouveentrelastationd'accueilet l'ordinateur.

UtilisationdelaThinkPadWiGigDock

Cetsectionexpliquecommentutiliseretgerlastationd'accueil.

ConnexionalaThinkPadWiGigDock

PourconnectervotereordinateuralaThinkPadWiGigDock,procedezcommesuit:

1.Après'installationetlapréparation,allumezl'ordinateuretlastationd'accueil.Procedezensuite commesuit:

SousWindowscliquezutaboutorDemarrepouuvirenenuDemarrepuisliquezur TousesprogrammesInteInteWirelessDockManagepoudemarrelprogramme WirelessDockManager.

SousWindows10:cliquezurl'iconeducentredemaintenance surConnector.

surlabarredestaches.Cliquez

2.Sélectionnezzalstationd'accueilldanslabeledesperiphériquesdisponibles.
3.Lorsqueyouyêtesinvite,appuyezsurleboutond'alimentation/deconnexiondelastationd'accueil pourconfirmierlecouplage.

4.Suivezlesinstructionsal'ecranpoureffectuerlaconnexion.

Aprèsavoirétabilaconnexioninitiale,vouspouvezeffectuerdesconfigurationsdesortequelorsque l'ordinateurentredanslazonerequise,ilsoitautomaquementconnectéalastationd'accueil.

DéconnexiondelaThinkPadWiGigDock

PourdéconnectérentvreordinateurdelaThinkPadWiGigDock,procédezcommesuit:

3.Maintenezboutond'alimentationdelastationd'accueilenfoncépendantquelquessecondes,jusqu'acequelastationd'accueilis'éteigne.

GestiondelaThinkPadWiGigDock

LeprogrammeWirelessDockManagervouspermetdecontrölerlastationd'accueil.Vouspouvezmodifier lenomdelastationd'accueil,modifieruncanalradiopouroptimiserlaqualitédusignaletdéfinirunmotdepassepourtverifierlesparamètresdelastationd'accueil.

PourgérerlaThinkPadWiGigDock,procédezcommesuit:

1.CliquezurleboutonDemarrerpourouvrirmenuDemarrer.CliquezensuitesurTouslesprogrammes (Windows)psuToutedesapplicationsWindowsOpouaffichetousesprogrammes.
2CliqueuIntelInteWirelessDockManagepoultanceprogrammeWirelessDockManager.
3.CliquezurGestiondelastationd'accueil.
4.Suivezlesinstructionsal'ecranpourconfigurerlesparametesavotreconvenance.

Pourplusd'informations,reportez-vousauxmanuelsfournisaveclastationd'accueiltausystemed'aide duprogrammeWirelessDockManager.

Chapitre4.Vousetvoitreordinateur

Cette sectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexplainquecommentvoyager avecvoitréordinateur.

«Accessibilitéetconfort»alapage57
«Voyageravecvoteordinatuer»alapage61

Accessibilitéetconfort

Debonnespritiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidedevoreordinateurpersonnel etevitertoutsensationd'inconfort.Agencezvoitrebureauaetvotrematérielafindel'adapteravosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-apresfournissentdesinformationssrelativesal'organisationdevotrebureau,l'in installation devotrematieriel,etlamiseenplacedebonneshabititudesdetravail.

Lenovos'engageaoufournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrecentesauxclientssouffrantd'un handicap.Veuillezconsulteresinformationsd'accessibilité,quipresententnosinitiativesdanscedomaine. Voir'Informationsd'accessibilité'alapage58

Informationsrelativesal'ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangegconstantamment.Pareexample,l'adaptationauxourcesde lumiereambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematierlinformatiquepeuvent vousperméttrend'améliorervosperformancesetvoitreconfort.

L'exemplesuivantpréSENTeunutilisateurdansunsenvironnementdetravailconventionnel.Memesivousne youstrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezssuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnés habititudes,vousnepourrezqu'enbénéficier.

Positiorgénéraléchangezdepositionderavaitfird'evitedessentiursentiment'inconfortivés restezdanslamépositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous permettentauSSID'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevuecomfortablecompriseentre510et 760mm.EvitezlalumiéRéblouissanteoulresrefletssurl'écranquipeuventprovenird'éclairageau plafondoudesourcesdelumireextérieures.Nettoyezrégulierementl'écrantréglezlaluminositédefaçon àpermettreunevisioncomfortable.AppuyezsurF5ouF6pourreglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatete: maintenezvroteteteetvotrecoudansunepositioncomfortableetneutre(verticale oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseahauteurreglablequisupportecorrectementvotredos.Reglezlachais selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains: gardezlesavant-bras, lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple (horizontal).Tapezdelicatementssurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèesausoletiespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts' avererdificiled observerlesreglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren dehorsdevotrebureau. Quelquesoitl'environnement,essayzdetenircompted'unmaximumdeconseils d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,pareexample,vousaiderontàconserverdes niveauxdeconfortetdeperformancessou Haitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsonctconcuspoursatisfairelesnormesles plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue visuelletelemanquedeconfortvisuel, demandezdesconseilsaunspécialiste.

Confort

Suivezinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvos performances.

Activitéepauses:plusvousutilisezvoireordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionnde travail.Respecterles«informationselativesal'ergonomie»alapage57 etadopterune«positionassise active»sontlesmeilleursmoyenspoureviterlesentimentd'inconfortassociavospositionsdetravail.Le faitdechangerspondanementvotrepositionondetravailetdeprendedespauescourtesmaisfrquentes vouspermetdetravaillersurvvoiretreordinateurdefaconsaine.Votreeordinateurestlegeretmobile.Vous pouvezdoncfacementlerepositionnnersurvotreplanedetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaconà savoircommentajustervotresurfacedetravail,voresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun comportadaptéavospréférences.Sivotrezonedetravailnésetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiveeetprenezdespauses.DenobreusessolutionsproduitThinkPad sontdisponiblespourvousideramodifieretadéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde aumieuxavosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprsspourvisualisercertainesdecesoptions http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourtstationsd'accueilproduits externesquioffrentlespossibilitésderglageetlesfonctionslesmieuxadaptésavosbesoins.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageaoufournirunmeilleuraccsauxinformationsetauxtechnologispourlesutilisateurs malentendants,malvoyantsouamobilitérduite.Cette sectionpréSENTedesmethodespermettantàces utilisateursdeprofitierpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationajourrelatieauxinformationsliees àl'accessibilitéestdisponibleal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuvevoussaiderasimplifierl'utilisationdevotreet ordinateur.

Remarque: Selonlemodeledevotreclavier, certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas etredisponibles.

RaccourciclavierFonction
TouchedulogoWindows+U	OuvrillesOptionsd'ergonomie
Maj.droitependanthuitseconds	Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Maj.cinqfois	Activeroudésactiverlestouchesrémanentes
VerrouillagenumériquependantcinqsecondsActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

Pourplusd'informations,acedezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes motclésuivantsaccourciclaviercombinaisonsdouchestouchesdaaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclessystemed'exploitation Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbsoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procededzcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfigurationetverifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.
2CliquezsuOptionsl'ergonomie-Optionsd'ergonomie.
3.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionssal'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprehennentprincipalementsoutilssuivants:

Loupe

LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunpartieoulatalitedel'écranpourvouspermettredmieuxdistinguuerles éléments.

Narrateur

LeNarrateurestunlecteurd'écranquilltouthautcequiestafficheal'écranetdécritcertains événements,telsqueesmessagesd'erreur.

• Claviervisuel

Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateur'aided'unesouris,d'unemanette dejeuoud'autrespériphériquesdepointageauiéuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier visuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttoutslestouchesstandard.Vouspouvez selectionnerdestouchesal'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencoreappuyersur l'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

-Contrasteélevé

Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdécertainsélémentsdeteoudecertainesimagessurl'écran.Parconsequent,ceselémentssontplusdistinctsetplusfacisàidentifier.

-Clavierpersonnalisé

Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Pareexample,vouspouvez utiliseréclavier pour contrôlerlepointeurcequifacilitalasaisiedecertainescombinaisonsdetouches survotreclavier.

Sourispersonnalisee

Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitésonutilisation.Vouspouvezparexamplemodifier l'apparencedupointeuretrendrelasourisplusfacileautiliserpourgéreresfenêtres.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontroleroralementvoteordinateur.

Enutilisantsimplimentvoireox,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvirdesmenus,cliquersur desobjetsal'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous pouzeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellement'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaisancevocale,procededzcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfigurationetverifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.
2CliquezSuOptionsd'ergonomie-Reconnaissance/ocale.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipallementlesinterfacesdelogiciels,lessystemedes' aideetdiversdocumentsenigne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezlesressourcessuivantes:

-UtilisationdodumentsPDFavecdeslecteursd'écran: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid DJGVE
-Utilisationdulecteur'd'ecranJAWS: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
-Utilisationdulecteur'd'ecranNVDA: http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichental'écranenréglantlarésolution d'écrandevoitréordinateur.

Pourajusterlaresolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezoneevidedubureauupuissélectionnezRésolution d'écran.
2.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélementsrisquentdenepass'ajuster correctemental'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfacilitlerlalecturedesélementsàl'écranenréglantleurtaille.

• Pourmodifierlatailled'unelémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir «Optionsd'ergonomie»alapage59.
  -Pourmodifierlatailld'unellementdemanierepermanente,procedezcommesuit:

-Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisisetrouventsurvotreécran.

1.AllezurlePanneaudeconfigurationnetverifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.
2CliquezsuApparencepersonnalisationAffichage.
3.Suivezlesinstructionsal'ecranpourmodifierlatailledeselements.
4CliqueurAppliqueCesmodificationsprendroneffetorsqueyouousconnecterea nouveauavotresystemed'exploitation.

-ModifiezlatailedetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlonfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

-Modifiezlataillédouslesélementsdubureauoud'unefenètre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtes.

Sivousavezunesourisàmolette, maintenezlatoucheCtrlfoncée,puisfaitestourlerlamolette pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespérihériques d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Emplacementdes commandes,desconnecteurssetdesvoyantsdel'ordinateur»alapage1.

Documentationansdesformatsaccessibles

Lenovometavotredispositionladocumentationelectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils s'agissantdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation électroniqueLenovoestdéveloppèedansl'objectifdepermettreadesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle contenuàI'aided'unlecteur'decran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacprompréndrail'aided'unlecteur'décran.

Voyageravecvoteordinatueur

Cetterubriquednedesindicationsquivousiderontautiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprespourvoyagerplussereinementetefficacementavecvoitreordinateur.

• VouspouvezpasservoteordinateurautraversdesdetecteursrayonsXdesaerportssentoutesecurite, maisgardezunoeilsurluiatoutinstantpoureviterqu'ilnesoitvolé.
• Munissez-vousd'unadaptateurelectriqueepouruneteilisationdansunavionouuneautomobile.
  Sivousportezunboftierd'alimentation,detachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

• Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicesansfil(telsqu'InternetBluetooth), vérifiezestrictionssetladisponibilitédesservicesauprésdelacompagniaérienneavant l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisation'dordinateursdotésdefonctionssans fillorsd'unvoyageenavion,voussdevezrespectercesrestrictions.

LemodeavionestprisenchargeuniquementssousWindows10.Enmodeavion,touteslesfonctions sansfilsontdésactivées.

Pouractiverlemodeavion,procedezcommesuit:

1.OuvrezmenuDemarrer.
2CliquezsuParametesSParametes'affichpasandennenuDemarrercliquezuiToutes lesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.
3CliquezsuParametes-ReseaetInternetModavion.
4.Activezemodeavion.

-Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.InclinezIecrandevoitreordinateur demaniereaeviterqu'ilnsoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.
N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudecollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsqueyousetesendepacement,consultzialistesuivantepoureviterd'oublierdesellementssessentiels:

• Boitierd'alimentationThinkPad
  -Adaptateurmini-connecteurDisplayPortversVGA
  Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevoussenservir)
  CableEthernet
  Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate
• Periphériquequeedostockageexterne

Sivousvoyagezal'etranger,ensezaemporterunboitierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accedezalapagesuivantehttp://www.lenovo.com/accessories.

Chapitre5.Securité

Laplésenterubriquefournitdesinformationssurlafacomondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

«Utilisationdesmotsdepasse»alapage63
«Sécuritédudisquedur»alapage68
«Configurationduprocesseurdesecurité»alapage69
«Utilisationdulecteur'd'empreintesdigitales»alapage70
«ConsignesdesuppressionedonnéesedudisqueduroududisqueSSD»alapage73
Utilisationdepare-feux alapage74
«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»alapage74

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empécherlesutilisateursrnonAutorisésd'accédéravotre ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniummotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseal'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur quésivousavezentrélemotdepasseapproPRIÉ.

Sivousavezdéfiuniunmotdepassealamisesoustension,unmotdepassesupserviseurouunmotde passed'accèsaudisqueur,ledéverrouillageestautomatiqueersquel'ordinateurquitelemodeveille.

Remarque:SiummotdepasseWindowsaétédéfini,voisserezinvitél'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicones' affiche,entrezlemotdepassealamisesoustensionoulemotdepasse viseur.

Lorsquecetteicones'affiche,entrezunmotdepassed'accesaudisuedur.Pourentrerunmotde

passemaïtred'accèsaudisquetdur,appuyezsurF1.Lorsquel'iconeestremplacéepar,entrezlemotdepassemaïtred'accèsaudisquetdur

Remarque:Pourreveniral'icone

appuyezdenouveausurF1.

Motdepassealamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepassealamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout accèsillicite.

Danscecas, unmessagevousinviteaenterlermotdepassechaquemisesoustensiondePourutiliser l'ordinateur,vousdevezfournirlemotdepassecorrect.

Définition, modificationousuppressiond'unmotdepassealamisesoustension

Pourdéfinir, modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsqueelogos'afficheal'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.

2SelectionneSecurityPasswordPower-onPassworddavoudestouchesde déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procedezdel'unedesfaconssuivantes:

-Pourdefinirunmotdepasse,procedezcommesuit:

DanszoneEnteNewPasswordsaisissezemotepasseveotrechoixetappuyesur Entre.

bDanszoneConfirmNewPasswordsaisissezunecondeoismotdepassetappuyez surEntree.

• Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

DanszoneEnteCurrenPasswordsaisissezemotdepassalamisesoudensionactueteappuyezsurEntree.

bDanszoneEnteNewPasswordsaisissezouveauamotdepassalanisesoustensioret appuyezsuEntréepuisaisissez-leunesecondéoisdanszoneConfirmNewPasswordet appuyezsurEntrée.

-Poursupprimerunmotdepasse,procededzcommesuit:

DanszoneEnteCurrenPasswordsaisissezemotdepassalamisesoutsensionactuett appuyezsurEntree.

LaisssezonesEnteNewPasswordConfirmNewPassword/idesAppuyezdeuxfois surEntree.

4.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5AppuyezsuF10Unenetredeconfimatio deconfigurations'afficheSelectionneYespour enregisterlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Remarque:llestrecommandedeenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusur.Encasd'oublidu motdepasse,vousdevrezfaireprocederasonannulationparunrevendeurounpartenairecommercial Lenovo.

• Siummotdepassesuperviseuraétédéfini, ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle programmeThinkPadSetup. Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasmodifierlaplupartdesoptions deconfigurationdusystemedanslesprogrammeThinkPadSetupansdisposererdumotdepasse.
  L'administrateursystemepeututiliserlemotdepassesupserviseurpouraccedeunordateurme me sillutilisateurdecetordinateuradefiniunmotdepassealamisesoustension.Lemotdepasse superviseurestprioritairesurlemotdepassealamisesoustension.
  -Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepassealamisesoustensionontetedefinis,vousnepouvez effectuerlesopérationsssuivantesquesivousconnaisszlemotdepassesuperviseur:

-Modificationoussuppressiondumotdepassealamisesoustension
-Modificationoussuppressiondumotdepassessuperviseur
-Modificationdeladateetdel'heure
-Indicationdelalongueurminimaledumotdepassealamisesoustensionetdumotdepasse d'accèsaudisquedur

-Modificationdesparamètresduprocesseursdésecurité
-Modificationdesparamètrespourlesservicesdevirtualisation
-Modificationdesparamètresdul/Oportaccess
-ModificationdesparamètrespourAnti-Theft
-ModificationdesparamètrespourSecureBoot
-Effacementdesdonnéeslieésauxempreintesdigitales
-Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

-LockUEFIBIOSettings
-Passwordatunattendedboot
-BootDeviceListF12Option
-BootOrderLock
-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
-SecureRollBackPrevention
-ExecutionPrevention
-Securitymode
-Fingerprintreaderpriority

Remarque: L'administrateur système peut définir le même mot de passer superviseur sur plusieurs ordinateurs portables ThinkPad pour faciliter l'administration.

Définition, modificationousuppressiond'unmotdepassesupserviseur

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modiferousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéfinir, modiferousupprimerunmotdepassessuperviseur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsqueelogos'afficheal'écran,appuyezsurF1pourtédmarrerle programmeThinkPadSetup.

2 Sélectionne Sécurité-Motdepasse-Motdepassesuperviseuutilisantesouches directionnelles.

3.Enfonctiondevosbesoins,procedezdel'unedesfaconssuivantes:

-Pourdefinirunmotdepasse,procedezcommesuit:

DanszoneEnteNewPasswordsaisissezemotepassevoitrchoixappuyezur Entre.

DanszoneConfirmNewPasswordsaisissezunsecondoismotepassetappuyez surEntree.

-Pourmodifierunmotdepasse,procededzcommesuit:

DanszoneEnteCurrenPasswordsaisissezemotepasssuperviseuactueappuyez surEntree.

bDandzzoneEnteNewPasswordsaisissezenouveauotpassesuperviseutappuyez suEntreepuisessaisissez-ledandzzoneConfirmNewPasswordtappuyezsuEntree.

-Poursupprimerunmotdepasse,procededzcommesuit:

DanszoneEnteCurrenPasswordsaisissezemotdepassesuperviseuactuebappuyez surEntree.

LaisssezonesEnteNewPasswordConfirmNewPassword/idesAppuyezdeuxfois surEntrée.

4.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntrepourcontinuer.

5AppuyezsuF10Unenetreconfimatio deconfigurations'afficheSelectionneYespour enregisterlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Remarque:llestrecommandedenotervotremotdepasseeteleconserverenlieusur.Auprochain accesaThinkPadSetup,unmessagevovsiniteraentrivotremotdepassesupserviseurpourcontinuer. Encas'd oublidumotdepassesupserviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez titreordinateurunrevendeuouunpartenairecommercialLenovoafinqilreplacelacartemere.Une preuved'achatvousserademandedeetdesfraisvousserontfacturrespourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Lesdeuxtypesdemotsdepassed'accesaudisquedursuivantspeuventetreutiliséspourprotégerles informationscontinuesdansl'unitédestockage:

Motdepasseutilisateurd'accesaudisqueDur

Siummotdepasseutilisateurd'accesaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaîtrenel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accesaudisquedurpourpouvoiraccéderauxfichiersetapplicationsdel'unitédedisuedur.

Motdepassemaitred'accesaudisqueDur

Lemotdepassemaitrerequiertegalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaitred'acces audisquedurnepeutgeneralementetredefinitetuliliseparl'administrateursysteme.Alafaqon d'uneclémaître,ilpermetal'administrateurd'accederan'importequelleunitédisquedurdusysteme. L'administrateurdéfinitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaque ordinateurdurésea.L'utiliseratpeutmodiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite. Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderal'ordinateurdel'utilisateursnutilisantlemotde passemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaïtred'accèsaudisqueturestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle motdepasseutilisateurd'accèsaudisquetur.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisqueur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsqueelogos'afficheal'écran,appuyezsurF1pourtémarrerle programmeThinkPadSetup.

2SelectionneSecurity+Password+Hardisk+Password+youasdantdesouchesde déplacement.

3Unenetredemotepasses'afficheUmmessageyouinvite selectionneuUseruMaster. SelectionneUsepouattributeurseunotpeased'accasaudisquadurSelectionneuMastersivoussouhaitezdfinirunmotdepasseutilisateurd'accasaudisquaduretnmotdepasse maired'accasaudisquadur,parexplesivousetesadministrateurousupserviseur.

SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit: a.Lorsqu'unefenétredesaisies'affiche,entrezvotrenouveauumotdepassedanslazoneEnter NewPassworddetappuyezsurEntree. SaisissezenouveaumotepassdanzzoneConfirmNewPassworddappuyezsur Entree.

SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a. Pourcommencer, définissezunmotdepasseutilisateursd'accèsaudisquedur. Lorsqu'une fenétredemssages'affichevtousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateursd'accèsaudisque dur, appuyezsurEntrepourcontinuer. Saisissezvoitrouvouamotdepasseutilisateursd'acces audisqueduranszoneEnteNewPasswordtappuyezutouchéEntresaississeznouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPassworddetappuyezsrEntrée.
b. Définissezensuiteunmotdepassemaïtred'accèsaudisquetdUnefenétredemessage s'afficheetvousinveitéadéfinirlemotdepassemaïtred'accèsaudisquetd.AppuyezsrEntree pourcontinuer.Saisissezvoirenouveauumotdepassemaïtred'accèsaudisquetdanslazone EnterNewPassworddetappuyezsrEntree.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone ConfirmNewPassworddetappuyezsrEntree.

4.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntrepourcontinuer.

5AppuyezsuF10Unenetreconfimatioideconfigurations'afficheSelectionneZ espour enregisterlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaitréouutilisateurd'accèsau disquédurpourtémarrerl'ordinateuretaccéderausystemèd'exploitation.

Modificationoussuppressiondumotd'unpassed'accesaudisqueur

Pourmodiferousupprimerlemotdepassed'accesaudisuedur,procedezcommesuit:

Sivousetesemod'accesaudisquduUserMasteryyouspouvezselectionneUseHDRu MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

Sivoussélectionnezemode UseHDPprocédezcommesuipoumodifiemotdepassutilisateur d'accèsaudisquedur:

1. Saisissezlemotdepasseurld'accesaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PassworddetappuyezsurEntree.
   2SaisisseensuitedouveaumodpasseandzoneEnteNewPasswordbappuyezur Entreepuisessaisissez-landzoneConfirmNewPasswordbappuyezuEntree.
   3.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntrepourcontinuer.Lemot depasseutilisateurd'accesaudisquedurestalorsmodifie.

Remarquemodepassed'accesaudisquelunepeupasetresuprimemodeHDP.

SivoussélectionnezemodeMasteHDPprocédezommesuipoumodifienotdepasse maïtred'accésaudisquedur:

1. Saisissezlemotdepassemaïtred'accèsaudisquéduractueldanslazoneEnterCurrent PassworddetappuyezsurEntrée.
   2.Saisissezlenouveauumotdepassemaitred'accesaudisquedurdanslazoneEnterNew PasswordappuyezsurEntrepuisressaisissez-ldanszazoneConfirmNewPasswordet appuyezsurEntree.
   3.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntreepourcontinuer.Lemotdepassemaître d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

RemarquErlaissanteszoneEnteNewPasswordConfirmNewPassword/ideen appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotsdepasseutilisateuretmaitred'accasau disquedur.

Sivousetesemod'accasaudisqueduUserprocedezcommesuipoumodifienotdepasse utiliseurd'accasaudisquedur:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définitiend'unmotdepassed'accésaudisque dur»alapage66,ensaisissantvotremtdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accesaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PassworddetappuyezsurEntree.
3SaisissezensuiteouneumotdepassandzoneEnteNewPasswordtappuyezur Entrepuisessaisissez-ledanzoneConfirmNewPasswordtappuyezuEntree.
4.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

RemarquSivouaissezzoneEnteNewPasswordConfirmNewPasswordidesque yoursappuyezdeuxfoissurEntree,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accesaudisuedur.

Conseilsrelatifsl'utilisationdesmotsdepassed'accesaudisqueDur

Vouspouvezdefinitalongueuminimaleedmotdepassé'accésaudisqueduvidementSecurity.

• Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevoussdéfinissezdépassesepctcaractères,l'unitédedisque durnepourraètreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaitrelesmotsdépassedeplusde septcaractères.Sivousinstallezensuite1'unitédedisquedursurunordinateurquinereconnaitpasles motsdepassed'accèsaudisquedurdeplusdeseptcaractères,l'accèsal'unitévousestinterdit.
• Notezvotremotdepasseetconserve-leenlieusur.Encasd'oublidumotdepassemaitrreet/ou utiliseurd'accesaudisqueur,Lenovoneeputpasleréinitialisernirécapuérerlesdonnéesdevotre unitédedisqueur.Sicelavousarive,portezvoitreordinateuràunrevendeurounpartenaire commercialLenovoafingu'ilremplace1-unitédedisque.Unepreuved'achvousserademandeete des fraisvousserontfacturesspourlespiècesetleservice.

Remarques: LesunitésdestockageeDriveouTCG(TrustedComputingGroup)compatiblesOpal proposentdesfonctionnalitésdechiffrementautomatique,quivouspermettentdesécuriservosdonnées.

SivousinstallezuneunitédestockageTCGcompatibleOpaletunprogrammedegestionassocié,puis activezcedernier,lafonctionnalitédemotdepassed'accèsaudisquedurn'estpasdisponible.
- Demême, sivesinstallezuneunitédestockageeDrivesurvotreordinateuretquecelui-ciestdódu systèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,lehardiskpassworddestindispensible.

SécuritédudisqueDur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils suivantspouroptimiserlasécurité:

Définissezunmotdepasseâlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpourt'unité dedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousalaproceduredécritedanslessections'Motde passageâlamisesoustension'âlapage63et'Motsdepassed'accèsaudisquedur'âlapage66. Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandedechoisirunlongmotdepasse.
- PourgarantirlasecuritédusystemeUEFIBIOS,utilisezprocesseurdesecuritétuneapplicationdesecuritédoteed'unefonctiondegestionTrustedPlatformModule.Voir«Configurationduprocesseurdsecurité»alapage69

Remarque:Enfonctiondumode,voteurdateurputrendreunchargelafonctiondegestionTPM.

• Siuneunitédestockageavecchiffrementdudisqueestinstallésurvoteordinateur,faitesensorte deprotégierlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesal'aide'd'unlogicielde chiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker DriveEncryption.Voir«UtilisationdeWindows ChiffrementdelecteurBitLocker»alapage69.
• Avant demettreaurebut, devendreoudecedervotreordinateur, supprimezlesdonnéesqu'ilcontient. Pourplusd'informations, reportez-vousalasection«Consignesdessuppressionddonnéessdudisque duroududisqueSSD»alapage73.

L'unitédedisquédurintégréeàvotreordinateurpeutétreprotégéeparlesystemeUEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque WindowsBitLockerDriveEncryption.

ChiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesecuritecomplitedecertaineséditions dusysted'exploitationWindows.Sonobjectifconsisteaprotegerlesystemed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotreordinateur,memesicedernierestperduouvole.BitLockerreposesurumenthemethodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsysteme,notammentlesfichiersderemplacementetd'hibernation.

BitLockerunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioreedevos donnéesètll'integritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule TPMcompatible.

Pourverifierl'etatdeBitLocker,accedezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystemeetsecurite ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystemed'aidedusystemed'exploitationWindowsourechercheddocument«Guidepasapasduchiffrementdelecteur BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

DisqueduretdisqueSSDavecchiffrementoudisquehybrideavecchiffrement.

Cerainsmodlescontiennentuneitedisqueudur,undisquehybrideouuneuniteSSDavecchiffrement dusique.Cettefonctionpermetdeprotegerl'ordinateurcontrelesattaquesdesecuritésurlescontrôleurs desupport,demémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepérphériquea'ided'unepucedeffrement parmatériel.Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,définissezunmotdepassed'accèsau disquedurpourl'unitédestockageinterne.

Configurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleraprotégervosordinateursclientslorsquevoulesconnectezaunréseau,carils transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionsquevouseezcommandées,votre ordinateurpeutétreequipéd'unproceseurdesécurityéintégré,unmicroprocesseurcryptographique.Le processeursdesécurityésouspermétdd'exécuterlestachessuivantes:

• Protégervosdonnéesetvosresystème
• Renforcerlescontrôled'accès
• Sécurisrescommunications

1.Mettezvoteordinateurhorstension.Atendezenviron5seconds,puisredemarrezvotreordinateur.
2.Lorsquelelogos'afficheal'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3Sélectionne:Security-SecurityChipervousaidantblestouchesdéplacement.

4.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparait.
5.Al'aidedestouchesded'éplacement,placez-vousssurl'élémentàdéfinir.Unefoisl'élementmisen évidence,appuyezsurEntree.
6.Configrezlesautresellementsquevoussouhaitezdéfinir.

7AppuyezsuF10Unenetredeconfimatioedeconfigurations'afficheSelectionneZespour enregistrerlesmodificationsapporteesalaconfigurationetfermerlafenetre.

Remarques:

Assurez-vousquelemotdepassessuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas, n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseursésecurité.

Siprocesseudesecuriteestnactibudesactivel'optionClearSecurityChipespasaffiche.

Lorsqueyoudsesactivezleproceseurdesecurite,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau sousensionapresavoidefinieproceseurdesecuritesuActiveSinonl',optionCleaSecurity Chipnes'afficherapas.

Utilisationdulecteurdpreintedesdigitales

Enfonctiondumodele,votreordinateurpeutetreequiped'unlecteur'dempreintesdigitales. L'authenticationparempreintedesigitalespeutremplacerlesmotsdepasse,telsquelemotdepasse Windows,lemotdepassealamisesoustensionetlemotdepassed'accesaudisuedur.Ainsi,vous pouezvousconnectoravotreordinateursimplimentetentoutesecurite.

Pouractiverl'authenticationparempreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales.
PendantI'enregistrement,lesempreintesdigitalessontautomatiquementassociéesaumotdepasse
Windows.Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepassealamisesoustensionetaumotde
passed'accèsaudisquedur,creezmanuellementuneconnexion.

Enregistrementdevosempreintedesdigitales

Ilestrecommandé'enregisterplusieursempreintesdigitalesencasdeblessurel'undevosdoigts.Pour enregistervresempreintesdigitales,procedezcommesuit:

SousWindows7

1.Démarrezleprogrammedelectured'empreintesdigitales.Poursavoircommentlancerleprogrammedelectured'empreintesdigitales,voir«ProgrammesLenovo»alapage14
2.EntrezlemotdepasseWindows.
3.Cliquezurl'iconereprésentantledoigtqueyoussouhaitezenregister,puisfaitesglisserledoigt correspondantsurlelecteurd'empreintedesdigitalessanslerelacherquisqu'acequel'enregistrement soitterminé.
4.CliquezSurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistree.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteur'd'empreintesdigitales,reportez-vousausysteme d'aideduprogrammedelectured'empreintesdigitales.

SousWindows10

1OuvredenuDemarreetliquezusParametesSiesParametes'affichenpascliquez suioutedesapplicationspouaffichetousesprogrammespuisusParametes-Comptes Optionsdeconnexion.

2.Suivezlesinstructionsal'ecranpourterminerl'enregistrement.

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourfaireglisservotredoigt,placezbeboutdevotredoigtsurledetecteuretappuyezlegerement.Passez ensuitedoucementledoigtsurlelecteur.Nesoulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Comportementduvoyantdulecteur'd'empreintesdigitales

Comportementduvoyant	Description
Vert	Lelecteurd'empreintedesdigitalesestprètàirel'empreintedigitale.
Orangel'empreintedigitalenepeut	tpasètreauthifiée.

Associezvosempreintesdigitalesaumotdepassealamisesoustensionetaumotdepasse d'accesaudisuedur

Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepassealamisesoustensionetaumotdepassed'accès audisquedur,procedezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettes-lesoustension.
2.Lorsqueyousyetesinvite,faitesglisservotredoigtsurlelecteurd'empreintedesigitales.
3.Saisissezlemotdepassealamisesoustension,lemotdepassed'accesaudisqueduroulesdeuxsinecessaire.Laconnexionestcriee.

Lorsquevousredémarrezl'ordinateur,vouspouvezutiliservosempreintesdigitalespourvousconnector, sansavoiràentrlerlemotdepasseWindows,lemotdepassealamisesoustensionnillemotdepasse d'accèsaudisquedur.

AttentionSousutilisezoujoursvospreintesdigitalespouvoussconnectcd'ordinateuryousisque d'oubliervosmotsdepasse.Parconssequent,notez-lesetconservez-lesenlieusur.Sivousavezoublié votremotdepassealamisesoustension,vousdevrezfaireprocederasoonnulationparuntechnicien agréouunpartenairecommercialLenovo.Sivousavezoubliévotremotdepassed'accésaudisquetur, Lenovonepeutpasleréinitialisernirécapuéperlesdonnéesdel'unitédisquetur.Sicelavousarrive,portezvotesordinateuruntechnicienagréouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacededisquetur. Unepréuved'achatvousserademandée,etlespiècesdetachéesesetreservicevousserontfacturés.

Configurationdulecteur'd'empreintedesigitales

Vouspouvezconfigurerlelecteurd'empreintedesdigitalesdansleprogrammeFingerprintManagerProsi celui-ciestdisponible.Vouspouvezégalementmodifiercertainsparamètresavancésdansleprogramme ThinkPadSetup.

PoumodifielesparametesdansprogrammeFingerprintManageProcliquezuParametesdans I'interfaceprincipaleduprogramme.PourmodifierlesparametesdansleprogrammeThinkPadSetup,voir «UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»alapage78

VouspouvezdéfinirlesconfigurationssuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:

PredesktpAuthenticationpermeti'activeudésactivel'authentificatiorpaemprentedesigitales avantlechargementdusystemed'exploitation.

ReadePrioritydefinitaprioritédechaquecteusuniecteurd'empreintesdigitalesexternest connecté.

• SecurityMode:indiquesparamètresdumodedesécurité.

PasswordAuthenticationpermededésactiveoud'activel'authentificationpamodepasse.

RemarqueCetteptions'afficheuniquementsbmodHighsecurityestactive.

ReseFingerprinDataetteoptionpermét'deffacetoutedesempreintesdigitalesstockéesdanse lecteurd'empreintedesigitalesinterneouexterne.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empécherde fonctionnercorrectement:

• Grattagedelasurfacedulecteur'aided'unobjetduretpointu
  -Rayerlasurfacedulecteuravecvoitreongleounobjetdur
  Utiliserlelecteuravecdesdoigtssales

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyzdoucementlasurfacedulecteuravecunchiffon sec,douxetnonpelucheux:

Lasurfacedulecteurestsaleoutachée.
-Lasurfacedulecteurestmouillée.
llarrivesouventquelelecteurneparvienepasaaenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvoussenregisterrou vousauthentifier:

Votredoigtestplie.

Votredoigtestrugueux,secousouffred'uneblessure.
Votredoigtestsale,boueuxoutachéd'huile.
Lasurfacedevotredogtestdiffeendecellefigurantdensl'enregistrementdevotreempreintedigitale.
Votredoigtestmouille.
Ledoigtutilisén'apaséténregistré.

Pouraméliorerlasituation,essayezd'exécuterlesopérationsssuivantes:

-Nettoyezouessuyezvosmainspourretirerrtoutetracedesaletéoud'humidité.
- Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvoussauthentifier.
Sivosmainssontsèches, appliquezunelotion.

ConsignesdesuppressionedonnéesesdudisqueduroududisqueSSD

Certainesdonnéesssstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSDpeuventétreconfidentielles.Lacession devoirdeinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielscharges,telsquelessystèmes d'exploitationteslogicielsd'application,peutmemeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemetre aurebut,devendroudecédervotreordinateur,assurez-vousd'effacerlesdonnéesssstockéessurl'unité dedisqueduroul'unitéSSD.

Vouspouvezutiliserlesmethodessuivantespoursupprimerlesdonnéesdel'unitédedisqueduroude l'unitéSSD:

• Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezelle-ci.
  Supprimezlesdonnées.
• FormatezvoitreducedisuedurouvotreuniteSSDal'aidedulogicield'initialisation.
  GraceauprogrammederestautonfourniparLenovo,vouspouvezrestaurerlesparametresd'usinepar défautdel'unitededisqueduroudel'unitéSSD.

Cependant, cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles donnéesproprementdites.End'aut restermes,leprocessusderécapérationdesdonnéesestdésactivédansunsystémed'exploitationelqueWindows.Lesdonnéessonttoujoursla,bienqu'ellessemblentperdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelireesdonnéesenutilisantunlogicielspecialderécapérationdesdonnées.Ilexistedoncunrisquequeedespersonnesdemauvaisefoilisenteutilisentàmauvaisescientlesdonnéscritiquesdesunitésdedisquaredur,desdisqueshybridesoudesunitésSSD.

Pourempécherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédissequedur lorsdelamiseaurebut,delaventeoulaccessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéespar unmoyenphysique,enécrasantl'unitédedisqueduravecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,en utilisantunpuissantaimant,afinderendelesdonnéesEllibles.Toutefois,ilestrecommandéd'utiliserle logiciel(payant)ouleservice(payant)specialémentconcuaceteffet.Leprocessuspeutdurerplusieurs heures.

PoursupprimerlesdonnéesdudisqueSSD,Lenovofournil'outilDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdudisuedur,Lenovo fournil'outilSecureDataDisposal TM.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportpourtélécharger cesoutils.

Siundisqueur,undisqueSSDoundisquehybridebavecchiffrementestprisenchargeetinstallésurvoteordoneur,vouspouvezlogiumementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessurl'unitéenuntempsrecord,eneffacantlaclécrptographique.Lesdonnéeschiffrésal'aidedel'anciennclénesontpasphysiquementeffaceessetontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasétredéchiffrés

sanscetteancienneclé.Cettefonctionest disponibleleavecl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilisationdepare-feux

Sivotresystemeestdoted'unpare-feupreinstallé,quel-ciprotègegvotreordinateurcontrelesmenaces liéesaInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsettesattaquesvialInternet.ilprotègeegalementla confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystemed'aidefourniavecle programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdodéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourtdetectoret éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourtdetectoretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncompletedulgicielantivirusssurvotreordinateuravecunabonnent Gratisit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinuerarecevoirles misesajourdulgicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystemed'aide decelogiciel.

Chapitre6.Configurationavancée

Cechapitrefounditlesinformationssuivantes,necessairessalconfigurationdevotreordinateur:

«Installationd'unnouveausystemed'exploitation»alapage75
«Installationdepilotesdeperiphérique»alapage77
- UtilisationduprogrammeThinkPadSetup>alapage78
«Utilisationdelagestiondesystemes»alapage95

Installationd'unnouveausystemed'exploitation

Danscertainscas, vousdevrezpeuteteinstallerunnouveausystemed'exploitation.Cetterubriquefournit lesinstructionsnecessairesspourinstallerunnouveausystemed'exploitation.

Installationdusystemed'exploitationWindows7

Attention:processusd'installation'umouveausystemed'exploitationsupprimetoutesesdonnéesdevoteunitédedisquedurounitéSSD,notammentlesdonnéesstockéesdansundossiermasque.

Pourinstallerlesystemed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousqueleproceseurdesecuriteestdefinisurTPM1.2.Pourplusd'informations,voir «Configurationduproceseurdesecurite»alapage69.
2Copiezousous-repertoiresefichierscontusdanepertoire: \SWT00LSuuneunitede stockageamovible.

• Lesfichiersssupplémentairesdusysted'exploitationWindows7setrouventdanslerépertoire C:\SWTOOLS\OSFIXES.
• LelsepotesdepéripérisquesontdanslerépertoireC: \SWTOOLS\DRIVERS.
• LeslogicielspréinstalléssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.

3.AccedezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»alapage78.
4SelectionneStartupBoopouaffichelesous-menBooPriorityOrder.
5.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystemed'exploitation,parexample USBHDD.AppuyezsurEchap.
6SelectionneStartup-UEFI/LegacyBootProcedenzsuite'd'unefasconsuivantes

Rouinstallesysteme'exploitationWindows(32bits)sélectionneLegacyOnlyBoth.

• Pourinstallerlesysteméd'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy, sélectionnezLegacy Only.

Rouinstalle systemé exploitationWindows(64bits)mode JEFIsélectionneJEFOnly.

Remarque:Concernantlesordinateurséquipésd'uneunitéExpressavecmémoirerémanente(NVM),vouspouvezinstallerWindows7dansl'unitéuniquementenmodeUEFI.Danscecas,assurez-vousdetoujourssélectionnerUEFIONly.

7.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.
8. InsérezleDVDd'installationdusystèmed'exploitationWindows7dansl'unitédedisqueoptique, prisredémarrezl'ordinateur.

Remarques:

Sivouslancezl'imaged'installationduDVDdapartird'unperiphériqueUSBbexterne,ou sivotreordinateurestequiped'uneunitéExpressNVM,définissezlesconfigurations supplémentairessavantdecommencer.Pourplusd'informations,accedezausiteWebsuivant http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
-SiuneunitéExpressNVMestinstallée,despiotesssupplémentairessontégalementnecessaires. Pourplusd'informations,accedezausitehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

RestaurezéépertoireC:\SWT00L Squeousavezauvegardevant'installeesystemé'exploitation Windows7.

10.Installezspilotesdepéripérique.Voir«Installationdepilotesdepéripérique»alapage77.
11.InstallezlesmodulesdecorationpourWindows7.LesmodulesdecorrectionpourWindows7se trouvent dansépertoire: \SWT00LS\OSFIXES\Pouplsd'informationsaccedezpage'accueil delaBasedeconnaissancesMicrosoft'adressesuivante:http://support.microsoft.com/
12.Installezlescorrectifsderegistre,parexampleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY STAR.Pourteléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystemed'exploitation,vousnedevezpasmodifierlereparamètre UEFI/LegacyBoottd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystemed'exploitationnde demarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezsystemed'exploitationWindows7,vouspouvezavoirbesoindescodespaysourégionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode
ChineSC		Pays-BasNL
Danemark	NO	Norvège
Finlande			SP
France	SV	Suède
Allemagne	GR	TaiwanetHongKong	TC
Italie			US
Japon

Installationdusystemed'exploitationWindows10

Attention:processus'd'installation'umouveausystemed'exploitationsuprimetoutesdonnéesdevoteunitédestockageinterne,notammentlesdonnéesestockéesdansundossiermasqué.

Pourinstallerlesysteméd'exploitationWindows10,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousqueleproceseurdessecuriteestdefinisurTPM2.0.Pourplusd'informations,voir «Configurationduproceseurdessecurite»alapage69
2. Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystemed'exploitationdel'ordinateur.

3AccedezaprogrammeThinkPadSetupVoorUtilisationdprogrammeThinkPadSetupapage78.

4SelectionneStartup-Boopouaffichetous-menBooPriorityOrder.

5.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystemed'exploitation,parexample USBHDD.AppuyezsurEchap.
6SelectionneRestartassurez-vousquOSoptimizedDefaults:activeAppuyezuratouche F10poursauvegarderlesparametresetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
7.Suivezlesinstructionsal'écranpourinstallerétlespilotesdeperiphériquequeetlesprogrammenecessaires.Voir«Installationdepilotesdeperiphérique»alapage77.
8.Aprèsavoirinstallélespilotesdepériphérique,executezWindowsUpdatepourobtenirlesderniers modules,parexamplelescorrectifsdesécurité.
9.InstallezlesprogrammesLenovoselonvospreférences.Pourplusd'informationssurlesprogrammes Lenovo,voir«ProgrammesLenovo»alapage14.

Remarque:Aprésavoirinstallélesysteméded'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparametre UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesysteméded'exploitationné demarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezsystemed'exploitationWindows10,vouspouvezavoirbesoindel'undescodes paysourégionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode
ChineSC		Pays-BasNL
DanemarkDK		NorvègeNO
FinlandeFIEspagne			SP
FranceFR	SV	Suède
Allemagne	GR	TaiïwaretHongKong	TC
Italie			US
Japon

Installationdepilotesdepéripérique

Lepilotedepérihériqueestleprogrammequipermetd'executerunpérihériquematielspecifièque l'ordinateur.Siunpérihériquenefonctionnepasbienousivousinstallzunnouveaupérihérique,vous devezinstalleroumettreàjourlepilotedepérihériquecorrespondant.Parexample,sivousutilisez Windows7,vousdeveze t'échéargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutilislerconnecteurUSB3.0.

Pourteléchargerladernièreversiondepilotesdepéripérique,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Cliquezurlonomdeproduitdevoteordinateurpouraffichertouslespilotesdepéripérique correspondants.
3.Sélectionnezplotesdepériphériquédontvousavezbesoinetsuivezlesinstructionssal'écran.

AttentionNetéléchargepasespilotesdépériphériquepartidusiteWebWindowsUpdateTéléchargez systématiquementcespilotessurlesiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SivousutilisezWindows7,voustrouverezégalementcespilotesdepéripérisquedanslerépertoire C:\SWT0OL S\DRIVERsituésuvotreunitedesquédupuvotreunitSSDPouplsd'informationsyoir «Réinstallationdespilotesdepéripérisqueetdesprogrammespréinstallés»alapage125

UtilisationdprogrammeThinkPadSetup

LeprogrammeThinkPadSetuppermetdesélectionnerdifferentesconfigurationsd'installationpourvotre ordinateurenconfigurantlesystemeBIOS.

PourconfigurerlesystemeBIOSdevotreeordinateur,procedezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.LorsqueelogoLenovos'afficheal'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.

Remarque:Sivousdevezsaisirunmotdepassesuperviseur,saisissezblebonmotdepasse.Vous pouvezégalementdemarrerThinkPadSetupnpappuyantsurEntreeaileuedasaisirlemotdepasse superviseur.Sivousnesaisissezpasdemotdepassevoussnepourrezpasmodifierlesconfigurations protégéesparlemotdepassesuperviseur.Pourplusd'informations,reportez-vousalasection «Utilisationdesmotsdepasse»alapage63

1. Utilisezlestouchesducursepurselectionnnerunongletoupourlocaliserunellementpuisappuyez surEntrepourelselectionner.Unsous-menus'affichealers.

Remarque: Certainsoptionsnes' affichtdanslemenuquesil' ordinateurprendenchargeles fonctionscorrespondantes.

3.Définissezlavaleurd'uneoptionenprocédantcommesuit:

• Pouraugmenterlavaleurd'unellement,appuyezsurlatoucheF6.
  -Pourdiminuerlavaleurd'unelément,appuyezsurlatoucheF5.

Remarquèvesaurespadéfautapparaissentergras.

1. Pour modifierd'autres configurations, appuyezsurlatoucheEchappourquitterlesous-menuet returneraumenuprincipal.
   5.Lorsquevousavezterménaconfiguration,appuyezsurlatoucheF10.Unefenétredeconfiernment deconfigurations'afficheCliquezusuEspouenregistrelaconfigurationetquitteprogramme ThinkPadSetupVouspouvezégalementselectionnel'ongleRestartdansemenuThinkPadSetup, pusiredémarreresystemeennutilisantl'unedesoptionsfournies.

Remarque:VouspouvezappuyersurlatoucheF9pourrestaurerlesparametrespardedefaut.

MenuMain

LorsqueyoussaceauprogrammeThinkPadSetupplenuMains'affichetoutd'abordommesuit

• UEFIBIOSVersion
  -UEFIBIOSDate
  EmbeddedControllerVersion
• MEFirmwareVersion
  MachineTypeModel
• System-unitserialnumber
  -Systemboardserialnumber
  -AssetTag
  -CPUType
  -CPUSpeed
  -Installedmemory
  -UUID
• MACAddress(InternalLAN)

-Preinstalledoperatingsystemlicense
-UEFISecureBoot
OA3ID

OA2

MenuConfig

Poumodifiétaconfigurationdevotreordinateursélectionned'ongletConfigdansemenuThinkPadSetup.

LableausuivanenumerdesoptionsdumenuConfigLevaurspadefautapparaissentergrasLes élémentsdumenusonsusceptiblesd'etremodifiéssanspréavis.Lavaurpardefautpeutvarierselon lemodèle.

Attention: Les configurations spard défautsondéjaoptimisées. Sivousnémodifiezpascorrectementles configurations, vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau2. Optionsd菜单Config

OptiondenuOptiondesous	s-menu	Valeur	Commentaires
Network	WakeOnLAN	•Disabled •Aonly •ACandBattery	Permetd'activerlamise sousstensionautomatique del'ordinateurlorsque lecontrôlerEthernet reçoitnapquetmagique (messageréseauspécial). SivoussélectionnezAC Only,lafonctionWakeon LANestactivéuniquement sileboîtierd'alimentation estbranché. SivoussélectionnezAC andBattery,lafonction Wakeon LANestactivée avec'n'importequelle sourced'alimentation. Remarques: •Leboîtierd'alimentation estindispensablepour unWakeonLANdetype paquetmagique. •LafonctionWakeon LANnefonctionnepas lorsqu'unmotdepasse d'accèsaudisquedur estdéfini.
	EthernetLANOptionROM (pourlemoded'amorçage LegacyOnlyouBothavec Legacyfirst)	•Disabled •Enabled	Permetdechargerfa fonctionEthernetLAN OptionROMpourAutoriser l'amorçageàpartird'un périhériqueréseauiétré.
	UEFIIPv4NetworkStack (pourlemoded'amorçage	•DisabledPermetd'activerou	dedésactiverlapile

Tableau2. OptionsdenuConfigsuite)

OptiondenuOptiondesous	us-menu	Valeur	Commentaires
	UEFIOnlyyouBothavecUEFlfirst)	•Enabled	réseauIPv4(InternetProtocolVersion4)pour l'environnementUEFI.
	UEFIIIPv6NetworkStack(pourlemoded'amorçageUEFIOnlyyouBothavecUEFlfirst)	•Disabled•Enabled	Permetd'activeroudedésactiverlapireréseauIPv6(InternetProtocolVersion6)pour l'environnementUEFI.
	UEFIPXEBootPriority(pourlesmodesd'amorçageUEFIOnlyetBothavecmoded'amorçageUEFlfirstetpilesIPv6etIPv4toutesdeuxactivées.)	•IPv6First•IPv4First	Permetdesélectionnerl'ordredeprioritédNetworkStackpourlemoded'amorçageUEFI PXEBoot.
	WakebyWiGigDock	•Disabled•Enabled	Permetd'activeroudedéspectiverlafonctionderéveilparlstationd'accueilThinkPadWiGidockàpartirdumoded'économied'énergie(veilleouhibernation).SivousselectionnezEnabled, l'autonomiedelabatterie peutétreréduite.
USB	USBUEFIBIOSupport	•Disabled•Enabled	Permetd'activeroudedéspectiverlapseenchargedel'amorçaged pourlesspéripérhériquesedsosteageUSB.
	AlwaysOnUSB	•Disabled•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,lespéripérhériquesUSBExternespeuventétrechargeviadesconnecteursUSBmèmelorsquel'ordinateurstenmodeéconomied'énergie(veille,hibernationouhsension).
	ChargeinBatteryMode	•Disabled•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,lespéripérhériquesUSBExternespeuventétrechargeviadesconnecteursUSBmèmelorsquelesystèmestenmodehibernationouhsensionetfonctionnesurbattery.

Tableau2. Optionsd菜单Configsuite)

OptiondenuOptiondesous	TrackPoint•Disabled	•Enabled	Permetd'activeroude désactiverledispositifdepointageTrackPointintégré.Remarque:Sivous souhaitezutiliserunesouris externe,sélectionnez Disabled.
	Trackpad•Disabled	•Enabled	Permetd'activeroude désactiverlepavétactile intégré.Remarque:Sivous souhaitezutiliserunesouris externe,sélectionnez Disabled.
	FnandCtrlKeyswap	•Disabled•Enabled	Activezleséchangés d'actionsdestouchesFnetCrlenbasàgaucheduclavier.Disabled:lesactionsdes touchesFnetCtrlsont cellesindiquéessurclavier.Enabled:latoscheFn fonctionnedelamème manièrequelatoucheCtrl.LatoucheCtrlfonctionnde lamémemanièrequela toucheFn.
	FnStickykey	•Disabled•Enabled	Sicetteoptionestactivée,vouspouvezappuyersur latoucheFnpourqu'elle resteappuyée,puissur latouchedefonction souhaitée.Celarevient àppuyersimultanément surlatouchesouhaitéetlatoucheFn.Sivous appuyezdeuxfoissurla toucheFn,celle-ciestverrouilléjesqu'âcequevousappuyiezdenouveau dessus.
	F1-F12asprimaryfunction	•Disabled•Enabled	ActivézafonctionF1-F12 oulafonctionspéciale représentéparunepetite icônesurchaquetouche, commefonctionprincipale.Enabled:exécutela fonctionF1-F12.

Tableau2. Optionsd菜单Configsuite)

OptiondenuOptiondesous	s-menu	Valeur	Commentaires
			Disabled:exécutela fonctionspéciale.Pourbasculertemporairemententrelesdeuxoptionssusmentionnées,appuyezsurfFnetEsc,cequiactiveralafonctiondevrrouillageFn.LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnestallumélorsquelafonctiondeverrouillageFnestactivée.
Display	BootDisplayDevice	•ThinkPadLCD•DisplayPort•HDMI•Displayondock	Vouspouvezsselectionnerl'écranquidoitètreactivéàl'amorçage.CetteseLECTIONstéffectivepourl'amorçage,I'invitéedmotdepasseetThinkPadSetup.DisplayPortcorrespoundaumini-connecteurDisplayPortdevoretordinateur.HDMI correspondauconnecteurHDMIdevrotedorinateur.DisplaypondcorrespondauconnecteurDisplayPort,DVIouVGA surunestationd'accueil.L'écrangédémarragetestreproduitsurtouslesécransdelastationd'accueil.
	SharedDisplayPriority	•HDMI•Displayondock	Sélectionnezlaproriétéentrelessortied'affichagepartagé.LesécransHDMletstaiond'accueilpartagentunesorting'affichageunique.CetteoptionseLECTIONnelasortiequiestpriorisée.SivotreordinateurprenchargésécransWiGig,sa prioritéestacôtédeHDMI.

Tableau2. Optionsd菜单Configsuite)

OptiondenuOptiondesous	us-menu	Valeur	Commentaires
	TotalGraphicsMemory	•256MB •512MB	Allouerlamémoiretotale partagéepal'unité graphiqueinternel. Remarque:Sivous sélectionnez512MB, lamémoiremaximum utilisablepeuté réduitesurlesysteme d'exploitation32bits.
	BootTimeExtension•Disabled	•1second •2seconds •3seconds •5seconds •10seconds	Cetteoptiondéterminéladuréénécessaireprouprolongerleprocessusédémarrage,ensecondes. Lesystèmenepeutpasdétectercertains écranexternespendant ledémarragecaril'est possiblequ'ilsaientbesoin déquelquessecondes avantd'étredisponibles. Essayezcetteoptionsi l'écranutilisén'affichepas l'écrand'amorçage.
Power	IntelSpeedStep® technology	•Disabled •Enabled ModeforAC •MaximumPerformance •BatteryOptimized ModeforBattery •MaximumPerformance •BatteryOptimized	Vouspouvezchoisislémodedéfonctionnement delatechnologielntel SpeedSteplorsde l'exécution. MaximumPerformance: Vitessemaximaleen permanence. BatteryOptimized: Vitesseminimaleen permanence. Disabled:Vitesse maximale,aucuneprise enchargdel'exécution.
	AdaptiveThermal Management	SchemeforAC •MaximizePerformance •Balanced SchemeforBattery •MaximizePerformance •Balanced	Permetdesélectionnerun modedegestionthermique. MaximizePerformance: Permetderéduire larégulationdu microprocesseur. Balanced:Permetderéglerleson,latempérature etlesperformances. Remarque:Chaquemode affectdevolumesonoredu

Tableau2. OptionsdenuConfigsuite)

OptiondenuOptiondesous	valeur	Commentaires
		ventilateur, latempérature etles performances.
	CPUPowerManagement	•Disabled •Enabled
	PowerOnwithACAttach	•Disabled •Enabled
	DisableBuilt-inBattery●Yes	•No

Tableau2. Optionsd菜单Configsuite)

OptiondenuOptiondesous	us-menu	Valeur	Commentaires
BeepandAlarm	PasswordBeep•Disabled	•Enabled	Permettd'activl'émission d'un signaisonorelsque lesystèmeattendlemot depuisalamisesous tension,d'accèsaudisque duroudesuperviseur.Lessignauxsonoresémis serontdifférentselon quelmotdepassesaisi correspondounonaumot depasseconfigué.
	KeyboardBeep•Enabled	•Disabled	Permettd'activoude désactiverl'émissiond'un signalsonoreàl'activation d'unecombinaisonde toucheserronee.
IntelAMT	IntelAMTCtrl	•Disabled•Enabled•PermanentlyDisabled	Sivoussélectionnez Enabled,IntelAMT(Active ManagementTechnology) estconfiguéétdes élémentsdeconfiguration supplémentairessont indiquésdansla configurationMEBx (ManagementEngine BIOSExtension).Sivoussélectionnez PermanentlyDisabled, vousnepourrezplus réactiverceparamètre.Par conséquent,utilisezette optionavecprudence.Remarque:Vouspouvaz accéderau menuMEBx Setupenappuyantsurla combinaisondetouches Ctrl+Pdanslafenetre StartupInterruptMenu. Pourafficherlafenetre StartupInterruptMenu, appuyezsurbelonnoir ousrlatoucheEntréelors del'autostàlamisesous tension(POST).
	CIRATtimeout	0-255Remarque:Lavaleurpar défautest60seconds.	Définissezl'optionde déaid'attept pour l'établissement dela connexionCIRA.Vous pouvezseLECTIONnerdes valeursallantde1 à 254secondes.Sivoussélectionnez 0,utilsez60secondes

Tableau2. OptionsdenuConfigsuite)

OptiondenuOpiondesous	s-menu	Valeur	Commentaires
			comvevaleurdélai d'attepardéfait. Sivoussélectionnez255, ledélaid'attept pour l'établissement'une connexionestillimité.
	ConsoleType•PCANSI	•VT100+ •PC-ANSI •VT-UTF8	SélectionnezletypedecoreloupourAMT. Remarque:Cetypedeconsoitcorrespondre àlaconsoledistantIntel AMT.

MenuDate/Time

PourmodifieDateu'heurdevoitrordinateurselctionne1ongleDate/TimedansenuThinkPad Setup.Procedenzuitecommesuit:

A'aidestouchesdeplacementlucurseursélectionneSystemDatouSystemTime.

1. Entrezunedateouuneheure.

MenuSecurity

Poumodifieparametresdecuritedevorreordinateurslectionne1ongleSecuritydansemenu ThinkPadSetup.

LableausuivantenumereptionsdumenSecurityLesvaleurpadefautapparaisentergas. Leselementsdumenusonsusceptiblesd'etremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardefautpeutvarier selonlemodele.

Attention: Les configurations spardéautsondéjaoptimisées. Sivousnémodifiezpascorrectementles configurations, vousrisquezd'obtenirdesésultatsinattendus.

Tableau3. ElémentsdmenuSecurity

OptiondenuOptio	nde sous-menu	Valeur	Commentaires
Password	Supervisor Password	•Disabled •Enabled	Pourplusd'informations,voir«Motdepasse superviseur»alapage64 .
	LockUEFIBIOS Settings	•Disabled •Enabled	Permetd'activeroudedésactiverlafonction deprotectiondesoptionsduprogramme ThinkPadSetupcontretoutemodificationpar unutilisateursnpossédantpaslemotdepasse superviseur.Pardéfait,cettefonctionest définiesurDisabled.Sivousdéfinissezlemot depassesuperviseuretactivezsettefonction, vousloupvezmodifierlesoptionsdans ThinkPadSetup.
	Passwordat UnattendedBoot	•Disabled •Enabled	Sivoussélectionnezetactivezafonction Passworddatunattendedboot,uneinvitéde motdepasses'affichelorsquel'ordinateur estmissoustensionàpartird'unétathors

Tableau3. ElémentsdmenuSecuritysuite)

OptiondenuOptio
	sous-menu	Valeur	Commentaires
			tensionouhibernationparunévénementelquel'appeldelafonctionWakeonLAN.SiyoussélectionnezDisabled,aucuneinvitedemotdepassenes'affiche; 'ordinateurcontinued'êtrexécutétetchargesystemed'exploitation.Pourévitertoutaccèsillicite,définissezla'authenticationutilisateursurlesystémed'exploitation.
	PasswordRestart•D	sabled•Enabled	SivoussélectionnezetactivezafonctionPasswordatreststart,uneinvitedemotdepasses'affichelorsquevousredémarrezI'ordateur.SivoussélectionnezDisabled,auceneinvitedemotdepassenes'affiche; I'ordateurcontinued'êtrexécutétetchargesystemed'exploitation.Pourévitertoutaccèsillicite,définissezla'authenticationutilisateursurlesystémed'exploitation.
	PasswordBootDeviceList	•Disabled•Enabled	Silemotdepassedesécuritéestdéfiñ,cetteoptionpermétdd'indiquers'ildoitêtetreentrapourafficherlalistedespériphériquesd'amorgageF12.SélectionnezEnabledpourêtreinvitéaenterlermotdepassedesécurité.SélectionnezDisabledpourcontinuersanaucuneactionutilisateursurequire.
	PasswordCountExceededError	•Disabled•Enabled	SélectionnezEnabledpouraffichérI'erreurPOST0199et'l'inviteaenterlermotdepassedesécurité.SélectionnezDisabledpourmasquerl'erreurPOST0199etcontinuersanaucuneactionutilisateursurequire.
	SetMinimumLength	•Disabled•xcharacters(4≤x≤12)	Permetdespecifierunelongueurminimaledsmotdespassaèlamisesoustensionetd'accèsaudisquédur.Sivousdéfinissezlemotdepassesuperviseuretindiquezunelongueurdemotdepasseminimale,nulautrequevouspeutmodifiercettelongueur.
	Power-OnPassword	•Disabled•Enabled	Pourplusd'informations,voir«Motdepasseàlamisesoustension»alapage63.
	HardDisk1Password	•Disabled•Enabled	LeMotdepassedusiduesquadurempèchelesutilisateursnonAutorisésd'accéderauxdonnésstockéssurledisquédur.Enplusdumotdepasseutilisateur,unmotdepassemaîtrafacultatifpeutétreutilisépondonnerr'accèsaunadministrateur.Pourentrendreunsignasonorelsqueelsystèmeattendcemotdepasse,activez法兰ctiond'émissionsonerepoulaisiedu motdepassedansous-sens-alarme.

Tableau3. ElémentsdmenuSecurity套房)

OptiondenuOption	de sous-menu	Valeur	Commentaires
Fingerprint	Predisport Authentication	•Disabled •Enabled	Permetd'activeroudedésactiver l'authenticationparempreintesdigitales avantlechargeymendusystémed'exploitation.
	ReaderPriority•External	•Internal •InternalOnly	SivouselectionneExternalInternal, unlecteur'd'empretesdigitalesexterneestutilisé,s'ilestconnecté.Siteln'estpaslacas, unlecteurinterneestalorsutilié.SilInternal Onlyseselectionné,unlecteur'd'empretes digitalesinterneestutilié.
	SecurityMode	•Normal •High	Sil'authenticationparempreintesdigitales échoue,vouspouvrezquandmèmedémarrer l'ordinateurenentrantunmotdepasse.Si vousavezsélectionnéNormal,entrezunmot depasseàlamisesoustensionouunmot de passesuperviseur.Sivousavezsélectionné High,entrezunmotdepassesuperviseur.
	PasswordAuthentication	•Disabled •Enabled	Activeoudésactivel'authenticationparmotde passée.Cetteoptions'saffichelorsquelemode desécuritiéevéestsélectionné.
	ResetFingerprint Data	•Enter	Cetteoptionvouspermét'd'effacertoutesles donnéeséliéesauxempreintesdigitalesstockées danslecteur'd'empretesdigitaset déinitialiserlesparamètresparddéaut.Ainsi,les fonctionsdesécuritiéàlamisesoustension activéspréécédemmentnefonctionnerontpas. EllesdevontétreréactivésdansFingerprint Software.
SecurityChip	SecurityChip Selection	•DiscreteTPM •IntelPTT	SivoussélectionnezDiscreteTPM,vous pouezutiliserunepuceTPMdiscretéavecle modeTPM1.2.SivoussélectionnezIntelPTT, vouspouvrezutiliserlatechnologielntPlatform Trusted Technology(PTT)enmodeTPM2.0. SivouspasszédentePTTDiscreteTPM, unmessages'afficheàl'écran:«Allencryption keyswillbcelearandinthesecuritychip.Doyou reallywanttocontinue?»Sivoussouhaitez continuer,sélectionnezYes. SivouspasszédiscreteTPMintePTT, unmessages'afficheàl'écran:«Allencryption keyswillbcelearandinthesecuritychip.Intel AMTandIntellTXTaredisablewhenthe securitychipissettolIntelPTT.Doyoureally wanttocontinue?»Sivoussouhaitezcontinuer, sélectionnezYes. Remarque:IntellPTfonctionnesous Windows8udesversionssultérieures.
	SecurityChip	•Active •Inactive •Disabled	SivoussélectionnezActive,l'optionsSecurity Chipestopérationnelle,Sivousselectionnez Inactive,laSecurityChipestvisiblemais n'estpasopérationnelle.Sivousselectionnez

Tableau3. ElémentsdmenuSecuritysuite)

OptiondenuOptio	de sous-menu	Valeur	Commentaires
		(PourDiscreteTPM)	Disabled,laSecurityChipestmasquéeet n'estpasopérationnelle.Remarque:Cetteoptions'affichesilaSecurity ChipstdéfiniesurDiscreteTPM.
		•Enabled •Disabled (PourIntelPTT)	SivoussélectionnezEnabled,leprocessurde sécuritééstopérationnel.Sivoussélectionnez Disabled,leprocessurdesécuritéestmasqué etnonopérationnel.Remarque:Cetteoptions'affichesilaSecurity ChipstdéfiniesurlIntelPTT.
	ClearSecurityChip	•Enter	Supprimelaclédechiffrement.Remarque:Cetteoptionnes'affichequesi vousavezélectionnéActivélEnablef pour l'optionsSecurityChip.
	IntelTXTFeature •ImpossibledésLECTIONnolorsque IntelPTTestactivé.	•Disabled •Enabled	Permetd'activerouddésactiverlatechnologie IntelTrustedExecutionTechnology.Remarques: •Cetteoptionnes'affichequesivousavezésolutionnoliveActivélEnablef pour option SecurityChip. •Cettefonctionestdéscientielorsquelate technologielIntelPTTestactivé.
	PhysicalPresence forProvisioning	•Disabled •Enabled	Cetteoptionpermét'd'activerouddésactiverlemessagedeconfirmationlorsquevous modifiezlesparamètresdumenuSecurityChip.
	PhysicalPresence forClear	•Disabled •Enabled	Cetteoptionpermét'd'activerouddésactiverlemessagedeconfirmationlorsquevous désectivezleprocesseurdesécurdé.
UEFIBIOSUpdate Option	FlashBIOSUpdating byEnd-Users	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,toututilisateur peutmettreàjourl'interfaceUEFIBIOS.Si vousselectionnezDisabled,seulepersonne connaissantlemotdepasses superviseurpeutmettreàjourl'interfaceUEFIBIOS.
	SecureRollBack Prevention	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezDisabled,vouspouvez permuterverslversionantérieuredeUEFI BIOS.
MemoryProtectionExecution Prevention		•Disabled •Enabled	Certainsvirusetversprovoquentundépassementdecapacitédelamémoire tampon.EnsektionnantEnabled,vous poubezprotégervotreordinateurcontreles attaquesdetelsviretvers.Si,aprèsvoir besoin'optionEnabled,vousconstazqu'unprogrammenefonctionnepascorrectement,sélectionnezDisabledetréinitialisezlemaramètre.

Tableau3. ElémentsdmenuSecurity套房)

OptiondenuOption	de sous-menu	Valeur	Commentaires
Virtualization	IntelVirtualization Technology	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled, uncontrôleur VMM(VirtualMachineMonitor)peututilisres fonctionsmatérielleissupplémentairesfournies parIntelVirtualizationTechnology.
	IntelVT-dFeature•Disabled	•Enabled	IntelVT-dcorrespondàlatechnologie de virtualisationIntelpourE-Senaccèsdirect. Lorsqueletteoptionestactivée,ungestionnaire demémoirevirtuellepeututiliserl'infrastructure delaplateformepourunevirtualisationdes opérationsd'entree-sortie.
I/OPortAccess	EthernetLAN•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserlepéripérisquiderésaulocalEthernet.
	WirelessLAN•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserlacconnexionaurésauolacsansfil.
	WirelessWAN•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserlepéripérisquiderésauétendusansfil.
	Bluetooth•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserlespipérisquesBluetooth.
	USBPort	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserlesconnecteursUSB.
	MemoryCardSlot	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserleslogementspourcartemémoire.
	SmartCardSlot	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserleslogementspourcarteàpuce.
	IntegratedCamera	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserlacaméraintégree.
	Microphone•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserlesmicros(interne,externeintégré).
	FingerprintDisabler	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserlelecteur'd'empretesdigitales.
	WiGig	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled, vouspoucez utiliserafonctionWiGig.
InternaDevice Access	BottomCover TamperDetection	•Disabled •Enabled	Activeroudésactiverladétectiondesfraudes. Siunéfraudeestdéctête,lemotdepasse superviseurestrequispourtémarrerlesysteme. BottomCoverTamperDetectionneprendrapas effettantquelemotdepassesupserviseurn'est pasaktivé.
	InternaStorage TamperDetection	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled, lesysteme peutdétectorleretraïdtdetoutpéripérisquiderésstockageinternelorsquel'ordinateuresten modeville.Silepéripérisquiderestockage interneestretirexpendantquel'ordinateuresten modeville,cederniersemetrahorstension

Tableau3. ElémentsdmenuSecuritysuite)

OptiondenuOptio	hodesous-sus	Valeur	Commentaires
			Iorsqu'ilestsortidumodeveilletouteslesdonnéesnonenregistrésserontperdues.
Anti-Theft	ComputraceModuleActivation	•Disabled•Enabled•PermanentlyDisabled	Permetd'activeroudeésactiverl'interfaceUEFIBIOSpouractiverlemoduleComputrace,quiestunservicedecontrôlefacultatifd'AbsoluteSoftware.Remarque:Sivousréglezl'activationdumoduleComputacesurPermanentlyDisabled,vousnepourrezplusleréactiveresulte.
SecureBoot	SecureBoot	•Disabled•Enabled	Permetd'activeroudeésactiverlafonctionUEFISecureBoot.SélectionnezEnablepouréviterquedessystemesd'exploitationnonautorisésnes'exécutentlorsdel'amorcegée.SélectionnezDisabledpouractivorisertouslesystemesd'exploitationas'exécuterlorsd'l'amorcegage.
	PlatformMode	•SetupMode•UserMode	Indiquelemodedefonnectiondusystème.
	SecureBootMode•StandardMode	•CustomMode	IndiquelemodedeSecureBoot.
	ResettoSetupModeCetteoptionestutilisépuè	effacralaclédeplateformeactuelleetpourpasserenSetupMode.Vouspouvrezinstallervotrepréciédeplateformeetpersonnaliserlesbasesde donnéesdesignatureSecureBootenSetupMode.LemodeSecureBootseradéfinisurCustomMode.
	RestoreFactoryKeys		Cetteoptionestutilisépuorrestauerlesparamètrespaïdéfautdetouteslesclésetlescertificatsenregistrésdanslesbasesde donnéesSecureBoot.TouslesparamètresSecureBootpersonnalisésonsupprimésetlacdéplateformepaïdéfautestrétable,ainsquelesbasesdedonnésdesignaturesd'origine,ycomprisecertificatepourlesystemesd'exploitationWindows8et10.
	ClearAllSecureBootKeys		Cetteoptionpermétd'effacerl'ensembledesclésetdescertificatsenregistrésdanslesbasesdedonnésSecureBoot.Vouspouvzeinstallervopresciclsetcertificatsaprèsavoirsélectionnécetteoption.

Tableau3. ElémentsdmenuSecurity套房)

OptiondenuOptio	nde sous-menu	Valeur	Commentaires
IntelSGXControl	IntelSGXControl	•Disabled •Enabled •Software Controlled	Cetteoptionpermetd'activeroudeésactiver lafonctionIntelSoftwareGuardExtensions (SGX). Disabled:désactiveSGX. Enabled:activeSGX. SoftwareControlled:lesextensionsde protectiondeslogicielssontcontrôleesparle systèmed'exploitation.
	ChangeOwner EPOCH		ModifierOwnerEPOCHpourledéfinirsurune valeuraléatoire.Cetteoptionpermetd'effacer lesdonnéesutilisateurdeSGX.
DeviceGuardDeviceGuard	Guard	•Disabled •Enabled	Cetteoptionpermetdependreeencharge MicrosoftDeviceGuard.Lorsquecetteoption estactivée,IntelVirtualizationTechnology,Intel VT-dFeature,SecureBootetOSOptimized Defaultssontautomaquementactivés.La séquence'amorçagen'estpassélectionnable, etl'ordinateurdémarreàpartirdel'sunitéste stockageinterne. PourfinaliserlaconfigurationdeDeviceGuard, vousdevezdéfinirunmotdepassessuperviseur. Sicetteoptionestdésactiviè,lesoptionsde configurationpeuventétredéfiniesafinde pouvoiresélectionnerlesoptionsd'amorçaged pourledémarragedel'ordinateur.

MenuStartup

PoumodifieparametresledemarragedevotrdinateurselectionnetongletStartupmenuThinkPadSetup.

Attention:

-Unefoislassequenced'amorçagemodifiée,veillezaselectionnerunperiphériqueapprispélorsquevous effectuezunecopie,unenregistrementouunformatage.Sinon,vousrisquezdesupprimervosdonnées.
SivousutiliszlechffrementdelecteurBitLocker,nemodifiepzpaslassequenced'amorcage.Le chiffrementdelecteurBitLockerverrouille'ordinateuraudemarragelorsqu'ildetecteunemodification delassequenced'amorcage.

Pourmodifiertemporairementlassequenced'amorçageafinquel'ordinateurdémarreapartird'uneunité spécifique,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.
2.Allumezl' ordinateur.LorsqueelogoLenovos'affiche,appuyezsurlatoucheF12.
3.Sélectionnezlepériphériqueàpartirduquelvoussouhaitezquel'ordinateurdémarre.

RemarquètemenuBoot'affichesystemepeupasdémarrépartid'unperiphérique ouesilesystemed'exploitationestintrouvable.

LeableausivanenumereptionsdumenuStartupLesvaurspadefauapparaissenenergas. Leselementsdumenusonssusceptiblesd'etremodifiessanspréavis.Lavaleurpardefautpeutvarier selonlemodele.

Remarque Certaines options' affichent dans menuquel' ordinateuprencherchargesfonctions correspondantes.

Tableau4. Optionsd菜单Startup

Optiondenu	Valeur	Commentaires
Boot		Sélectionnezlepéripériquéd'amorçage lorsquevousappuyezsurlebouton d'alimentationpourtmettre'ordinateur poussension.
NetworkBoot		Sélectionnezlepéripériquéd'amorçage lorsqueesystèmesedéconnectédéréaulocal.SilafonctionWakeOn LANestactivée,l'administrateurréseau peuteffectuerlamisesoustensionà distancetouslesordinateursd'un réseaulocal,àl'aide'unlogicielde gestionderéseau.
UEFI/LegacyBoot	•Both -UEFI/LegacyBootPriority -UEFIFirst -LegacyFirst •UEFIONly -LegacyOnly: CSMSupport(pourUEFIOnly) •Yes No	Permetdesélectionnerletyped'amorce système. •Both:permetdesélectionnerla prioritéd'amorçageentreUEFlet Legacy. •UEFIONly:lesystemedémarreen utilisantunsystemed'exploitation activédansl'interfaceUEFI. •LegacyOnly:lesystemedémarre enutilisantunsystemed'exploitation autresquelesystemed'exploitation activédansl'interfaceUEFI. Remarque:SivoussélectionnezUEFI Only,lesystemepeutpasétrelancé depuisespériphériquesamorçables quinedisposentd'aucunsystème d'exploitationactivédansl'interfaceUEFI. Lemodulesupportdecompatibilité (CSM)estrequispouramorcerlie systèmed'exploitationexistant.Sivous sélectionnezUEFIONly,CSMSupport estsèctionnable.PourlesmodesBoth ouLegacyOnlycCSMSupport'est passélectionnable.

Tableau4. Optionsd菜单Startupsuite)

Optiondenu	Valeur	Commentaires
BootMode	•Quick •Diagnostics	Ecranlorsdel'autotestàlamisesous tension(POST): •Quick:L'écrandulogoLenovo s'affiche. •Diagnostics:Lesmessagextexta s'affichent.
		Remarque:Vouspouvezégalement passerenmodeDiagnosticenappuyant surlatoucheEchaplorsdel'autotestà lamisesoustension(POST).
OptionKeysdisplay	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezDisabled,le message«TointERRUPTnormalstartup, pressEnter,'nes'affichepaslorsde l'autotestàlamisesoustension(POST).
BootDeviceListF12Option	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,latouche F12estreconnueetlafenètreBoot Menus'affiche.
BootOrderLock	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,la séquencedeprioritéd'amorçageest verrouilléeenvued'uneutilisation ultérieure.

MenuRestart

PouquittelprogrammethinkPadSetupedemarreordinateursélectionne:Restartbanssenu ThinkPadSetup.

Lesoptionsdesous-menusuivantess'affichent:

ExiSavingspermeteedeedemarrefesystemepresavoienregistredemodifications.

ExiDiscardingChangepermededemarretystemeapresavoiannulesmodifications.

LoadSetupDefaultpermetedestaurelesparametrespaedefaudevoirestrordinateur.

RemarquActiveOSoptimizedDefaultspourépondreauxcrtiresdetcertificatiordMicrosoft

Windows8ouWindows10.Lorsquevousmodifiezceparametre,d'autresparametressontmodifiés automatiquementnotammenCSMSupportUEFI/LegacyBootSecureBootSecureRollBack Prevention.

-DiscardChanges:permetd'annulerlesmodifications.
- SaveChanges:permetdesauvegardenlesmodifications.

MiseajourdusystemeUEFIBIOS

LesystemeUEFIBIOSestlepremierprogrammeul ordinateurexecuteasondemarrage.LesystemeUEFI BIOSinitialiselescomposantsmatérielsetchargelesystemed'exploitationainsiqued'autresprogrammes.

VouspouvezmettreajourlesystemeUEFIBIOSendemarrantvoireordinateur'aided'undisqueoptique demiseajourflashoud'unprogrammedemiseajourflashexécutédansl'environnementWindows. Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,unpilotedepériphériqueououndispositifmatériel,vous pouzezêtreinviteàmettreajourlesystemeUEFIBIOS.

Utilisationdelagestiondesystèmes

Cetterubriques'adresseprincipalementauxadministrateursrseau.

Votreordinateuroffreunesouplessedegestionquivouspermetdereaffectorlesressourcesenfonctionde vosbesoins,afindevousaideraatteindrevosobjectifsprofessionnels.

Cettesouplessedegestion,connuesouslenomdecouttotaldeposssion(TotalCostofOwnershipTCO),vouspermetdefairefonctionnerdesordinateursclientadistancedelamemeconquevoitrepropreordinateur.Vouspouvsezpareexampiemettreunordinateurclientsoustension,formateruneunitéedisquedurestinstellerunprogramme.

Unefois'ordinateurconfiguroidetoproductionnel,lesfonctionsetlogicielsintegresal'ordinateurclientou accessesvialereseauvouspermettentdelegérer.

InterfaceDMI

LesystemeUEFIBIOSdevotreeordinateurprendenchargel'interfaceSystemManagementBIOS(SMBIOS) ReferenceSpecification,version2.7.1.L'interfaceSMBIOSfournitcertainesinformationsrelativesaux composantsmatérielsdevotresysteme.LesystemeUEFIBIOSfournitsespropresparamétres,ainsique desdonnéesrelativesauxperiphériquesreliésalacartemère.Lesnormesd'accèsauxinformationsdu BIOSsontdéfiniesdanslaspecificationSMBIOS.

LatechnologiePXE(PrebootExecutionEnvironment)améliorelagestiondel'ordinateur,carilpermetde démarrer'ordinateuràpartird'unserveur.VotreordinateurprérendchargelesfonctionsPCrequises pourPXE.Pareexample,votreordinateurpeutétredémarréapartirduserveurPXEs'ilestéquipédela carteréseaulocsansfilappropriée.

Remarque:Vousnepouvezpasutilisierlafonctiondechargementdeprogrammeàdistance(RIPLouRPL) avecvoitreordinateur.

WakeonLAN

L'administrateurreseaupeututiliserlafonctionWakeonLANpourmettreunordinateursoustensiona partird'uneconsoledegestion.

LorsquelafonctionWakeonLANestactivée,denombreusesfonctionspeuventétrexécutésàdistance sanssurveillance,notamentletransfertdedonnées,lesmisesajourlogiciellesettesmisesajourflashdu systèmeUEFIBIOS.Lamiseajourpeutétreffectueeendehorsdeshoraireshabituelsdetravailletendant lesweek-endsdefaconanepasinterromprél'activédesutilisateurs,etletraficréseauestmaintenuauminimum.Celapermetdegagnerdutempsetd'augmenterlaproductivité.

RemarquSI'ordinateuestnissoutensionvifonctionWakerLANlasequenceNetworkBoot estutiliséepourdemarrerI'ordinateur.

AssetIDEEPROM

L'EEPROMAssetIDcontientdesinformationssurl'ordinateur,notammentsursaconfigurationnettes numerosdeserieedesprincipauxcomposants.1lcomporteegalementdeszonesvergesquevouspouvez utilisenpouretererenregisterlesinformationsrelativesauxutilisateursdevotrereseau.

Définitiondesfonctionsdegestion

Pourquevotread administrateurreaupuissecontrôlervoitréordinateuràdistance, paramétrrezlesfonctions dégestiondesystemessuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:

• WakeonLAN
  NetworkBootsequence
  -Flashupdate

Remarque:Sivousavezdefiniunmotdepassesuperviseur,ilvousestdemandelorsquevouslancezle programmeThinkPadSetup.

ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN

LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurunordinateurconnectéaunréseaulocal,l'administrateur réseauropeutdémarrer! ordinateuràdistanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunprogrammede gestionderéseauxàdistance.

PouractiveroudésactiverlafonctionWakeonLAN,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»alapage78.
2SelectionneConfig-NetworkL sous-menuNetworks'affiche.
3.SélectionnezuneoptioncorrespondantepourlafonctionWakeonLAN.
4AppuyezsuF10Unenetredeconfiurationdeconfigurations'afficheCliquezuyes pour enregisterlaconfigurationnetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Définitiend'uneséquenceNetworkBoot

Lorsquel'ordinateurestenmodeWakeonLAN,ildemarreapartirduperipheriquespecifiedsansmenu NetworkBootpuisuitdistedesquence'amorcagdumenBoot.

PourdéfinirunesésquenceNetworkBoot,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»alapage78.
2Selectionne Startup-NetworkBootLaistdesperipheriquesd'amorages'affiche.
3.Sélectionnezunpériphériquéd'amorcagepouri'amorcerenpriorité.
4AppuyezuF10Unenetreconfimatioaconfigurations'afficheCliquezuyes pour enregisterlaconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

Remarque:VouspouvezappuyersurF9pourrestaurerlesparametrespardedefaut.

Vérificationdesconditionsrequisespourlesmisesàjourflash

Lesprogrammesdevotreeordinateurpeuventetremisajouradistanceparunadministrateurreseausis lesconditionsssuivantessontreunies:

L'ordinateurdoitètredémarréapartirdureseaulocal.
L'ordinateurdoitêtedémarrédansl'environnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment).
- Unprogrammedegestiondereseauxdoitetreinstallésurl'ordinateurutiliseparl'administrateurreseau.

Chapitre7.Preventiondesincidents

PossederunordinateurportableThinkPadimpliqued'enassurerlamaintenance.Vousdevezenpendre soindemaniereaeviterlesincidentslespluscourants.Cechapitrefournitdesinformationssquivous permettrontdefairefonctionnerl'ordinateurcorrectement.

«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»alapage97
«Veilleralamiseajourdespilotesdepériphérique»alapage98
«Prendesoindevoitreordinateur»alapage99

Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents

Cetterubriquefournitlesconseilssuivantispourvoussaideraéviterlesproblèmesinformatiques:

• Vérifiezdetempsentempslacapacitédevotredisquetur. Lesystemed'exploitationWindowsrarentitel peutgénérerdeserreursilaquantitéd'espacedisponiblesurl'unitédedisquetdurdevientthropaible. Pourverifierlacapacitédevotreunitedesisquetur,procédezcommesuit:

SousWindows liqueusuDemarrerOrdinateur.

-Windows10:ouvrezl'ExploratedefichiersetcliquezsurCePC.

• Videzregulierementlacorbeille.
  -Pouramériorerlarecherchedesdonnéesetlestempsdelecture,executezregulierement'outilédéfragmentationdedisquesurvoiretreunitededisquedur.
  -Pourlibéorerdel'espacedisque,déinstallezlesprogrammesquinesontpasutilisés.

Remarque:Recherchegelementlesprogrammesendoubleoulesversionsquisechevauchent.

-NettoyezvotreBoftederéception,ainsiquevosdossiersEnvoyéetSupprimédansvotreprogramme clientdecourrierélectronique.
- Effectuezunesauvegaredevosdonnéesaumoinsunefoisparsemaîne.Sidesdonnéescritiquèssont presents,ilestjudicieuxd'effectuerunesauvegardequotidienne.Lenovometàdispositionungrand nombre'D'optionsdesauvegardepourvotreordinateur.Desunitésdedisqueoptiqueirenscriptiblessont disponiblespourlaplupartdesmachinesetpeuventétrefaclementinstallées.
-Programmezdesrestaurationssystemeepourcreerrégulierementuneimageinstantanée.Pourplus d'informationssurlarestauturationdusysteme,voirChapitre9«Présentationgénéraldelearécupération» àlapage121.
Sibesoinest, mettezajourlespilotesdepériphériqueeqtlesystemeUEFIBIOS.
- Etablissezunprofilapartirdevotremachineenvousconnectantal'adresse http://www.lenovo.com/supportafindevoustenirinformedesnouveauxpilotesoudeleurrrevision.
- Prenezsoindetoujoursinstalllerdesdernieresmisesajourdepilotedepéripérisquesurvotrematériel nonLenovo.Lisezlesnotesd'informationsdespilotesdepéripérisqueavantlamiseajour,pourtoute questiondecompatibilitéét pourvisualiserlesincidentsconnus.
Gérezunjournal.Lesentresespveventincluredeschangementsmajeursauniveaudumatérieloudes logiciels,desmisesàjourdepilotes,ainsiquelesincidentsmineursrencontrésetleursolution.
Sivousdevezeeffectueruneréçupérationssrvvotreordinateurafinderétablirlecontenupréinstallésurlamachin,lesconseilssuivantspeuventvousêtreutiles:

-Retireztouslesperiphériquesexternestelsquel'imprimante,leclavier,etc.
-Assurez-vousquelabatterieestchargeeetquevoireordinateurestbranchesurl'alimentationsecteur.

-OuvreThinkPadSetuppitchchargezlesparamètrespardéfaut.
-Redémarrezl'ordinateuretdémarrezl'opérationderécupération.
-Sivotreordinateurutilisedesdisquesentantquesupportderécupération,neretirezpasledisque de l'unitéavantd'yêtreinvité.

• Pourlesproblèmesusceptiblesd'etreliesal'unitededisqueur,reportez-vousalsaection«Diagnostic desincidents»alapage103,puisexecutezuntestdiagnosticdel'uniteavantd'appelerlecentre desupportclient.Sil'ordinateurnedemarrepas,teléchargezlesfichierspermettantdecreerun supportamorcabled'autotestàpartirdusiteWebsuivanthtp://www.lenovo.com/hddtest.Executezlete testetenregistreztoutmessageoucoded'erreur.Siletestrenvoieuncodeounmessaged'erreur defectieux,appelezcentredeserviceclientsettenez-vousprétafournircescodesoumssages, devantl'ordinateur.Untechnicienvousaidera.
• Lecasechéant,vouspouveztrouverlesinformationsdecontactducentredesupportclientdevotreet paysourgionl'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/support/phone.Lorsquevousappelezcentredesupportclient,munissez-vousdumodeledelamachine,dunumérodeserie,etayez l'ordinateuraporteedemain.Sil'ordinateurrenvoiedescodesd'erreur,l'écrand'erreuroulemessage quis'affichepeutégalementétreutile.

Veilleralamiseajourdespilotesdepéripérique

Lespilotesdepériphériquesontdesprogrammesquicontiennentdesinstructionsquelesysteme d'exploitationutilisepour«fairefonctionner»unecertainepartiedumatériel.Chaquecomposantdu matérieldisposedesonproprepilote.Sivousajoutezunnouveaucomposant,lesystemed'exploitation devraconnaitrelamanièredefairefonctionnercematériel.Apresavoirinstallélepilote,lesystemed'exploitationpeutreaconnaitrelecomposantdumatérieletcomprehendresonutilisation.

Remarque: Lespilotessontdesprogrammesetcommetoutfichierdevotreordinateur,ilspeuventetre alteresetnepasfonctionnercorrectement.

Iln'estpastoujoursnecessaiedeteléchargerlesdernierspilotes.Cependant,ilestpréféredetelécharger ledernierpiloted'uncomposantsivousremarquezunediminutiondesesperformancesousivouseez ajouteunnowneacomposant.Ainsi,lepilotenepourrapasêtreincriminédanslabaissedesperformances.

ObtentiondespiloteslesplusrécentsàpartirdusiteWeb

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquesmisajourenvousconnectantausiteWeb Lenovoetenprocédantcommesuit:

1.Accédezalapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Sélectionnezl'entrecorrespondantàvotreordinateur,puissuivezinstructionsal'écranpour téléchargererinstalllerelogicielapproprié.

Obtentiondespiloteslesplusrecentsal'aideduprogrammeSystemUpdate

Leprogrammedemiseaajourdusysteme(SystemUpdate)permietdemaintenirajourleslogicis installessurvotreordinateur.DesmodulesdemiseajoursontstockkessurlesserveursLenovoet peuvent tétreteléchargésàpartirdusiteWebdesupportLenovo.Lesmodulesdemiseajourpeuvent contentirdesapplications,despilotesdepériphérique,desméoiresFlashUEFIBIOSoudesmisesajour logicielles.LorsqueleprogrammeSystemUpdateseconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildetecte automatiquementtypeetlemodéledevotreordinateur,lesystemed'exploitationinstallétlanguedusystemed'exploitationafindededeterminerlesmisesaajourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdate afficheensuitelalistedesmodulesdemiseaoureetclasssechaquemeaourenfonctiondescategoriégies critique,recommandéeoufacultativeafindevousaideradéterminleurimportance.Vouscontrôlez entierementletéléchargementet'l installationdesmisesajour.Unefoisquevousavezselectionnéles modulesdemiseaajourdevotrechoix,leprogrammeSystemUpdatetéléchargeetinstalleautomaquement lesmisesajournsansautreinterventiondevotrepart.

LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurvotreordinateuretestprétaètreutilisé.Laseulecondition requiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuèlementleprogramme,oubien utiliserafonctiondeplanificationpourqueleprogrammereactiveautomaquementlarecherchedemisesà jourauxintervallespecifiés.Vouspouvezégalementprédéfinirlarecherchedemisesajourplanifiéesen fonctiondelagravité(misesajourcritiques,misesajourcritiquesetrecommandéesesoututeslesmisesa jour)afinquelalistedesrésultatscontiennentuniquementlestypesdemiseajourquivousintéressent.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeSystemUpdate,reportez-vousausysted'aideu programme.

Prendesoindevotreordinateur

Pourresterfiablelepluslongtempspossibledansdesconditionsnormalesd'utilisation,votreordinateur exigelerespectdesconsignesquisuivent.Suivezlesconseilsimportantsquigurendanscetterubrique afindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Emplacementetconditionsdetravail

• Conservezlesemballageshorsdeportéedesenfantspourévitertoutrisquedesuffocation.
  N'approchezpasl'ordinateurd'unaimant,d'unteléphoneportableactivé,d'unappareilelectriqueou d'unhaut-parleur(respectezunedistanced'aumoins13cm).
• Evitezd'exposervotreordinateuradestempératuresextrèmes(inférieuresa5°Cousupérieuresa35°C).
• Certainsappareils, telsqueesventilateursdebureauportablesoudespurificateursd'air, peuvent produiredesionsnégatifs. Siunordinateurestàproximéd' untelappareilets 'ilestexposépendant un certainlapsdetempsädel' aircontenantdesionsnégatifs, ilpeutétrechargeéd'électricitéstatique. Cette chargeeputpasserparvosmainslorsquevoustouchezleclavieroud' autrespartiesdel' ordinateur, ouencoreparlesconnecteurs despérphériquesd' entrée-sortieraccordésal' ordinateur. Mémesse typedechéchargeélectrostatiques' opposeaunedéchargeémiseparvotrecorpsouunvêtement,elle présenteememerisquepourlebonfonctionnement'd'unordinateur.

Votreordinateurestconquet fabriquépourreduireleseffetsdelchargeélectrostatique.Unecharge électrostatiquédepassantunecertainelimitepeuttoutefoisaugmenterlerisquededechargeélectrostatique. Parconstéquent,lordsl'utilisationdel'ordinateuraproximate'unappareilsusceptibledeproduiredes ionsnégatifs,prétezparticulierementattentionauxélementsssuivants:

• Evitezd'exposerdirectementvoitréordinateuradel'airprovenantd'unappareilpouvantproduiredes ionsnégatifs.
• Gardezvotreordinateuretlesperihériquesassociesaussiloinquepossibled'untelappareil.
• Danslamesuredupossible,mettezvoitrcodeuralamassepoursecuriserladéchargeélectrostatique.

Remarque:Tousleséquipementsdecetypenesontpasgénérateursd'unechargeélectrostatique importante.

Manipulezvoteordinateuravecsoin

• Evitezdeplacerdesobjets(mêmedupapier)entrel'écraneteclavierousouslerepose-mains.
  L'écrandel'ordinateuraétéconçupouretreutiliséouvertavecunanglelegègèmentssupérieurà90 degrés.N'ouvrezpasl'écranàunanglesupérieurà180degrés;vousrisqueriezd'endommagerla charnièredel' ordinateur.
• Neretournezpasl' ordinateurlorsqueleboftierd'alimentationestconnectéafindepasendommager laprisedecedernier.

Portezvotreordinateurenlentenantcorrectement

• Avant dedéplacervotreordinateur, veillezäenlevortoutsupportetadébranchertouteslesunitésainsquelescordonsettescâbles.
• Poursouleverl'ordinateurouvert,tenez-leparsabase.Nelesoulevezpasetnelesaisissezpaspar l'écran.

Manipulezavecprécautionlessupportsettesunitésdestockage

Lorsquevousinstallezl'unitedededisqueduroul'uniteSSD,suivezinstructionsfourniesenévitant toutepressioninutilesurlematériel.
- Mettezvoireordinateurhorstensionlorsquevouremplacezl'unitededisqueduroul'uniteSSD.
- Après savoir remplané'unitédedisqueduroul'unitéSSDprincipale,replacezlecachedulogement.
- Rangezlesunitésexternesetamoviblesdedisqueduroudedisqueoptiquedanslescoffretssouboïtiers appropriéslorsquevousnelesutilisezpas.
- Avantd'installerunecartemémoire, commepareexampieunecarteSD, unecarteSDHC, unecarteSDXC ouuneMultiMediaCard, touchezunetableeenmétalouunobjetmetalliquemisalaterre. Celapermet déréduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps. Eneffet, l'électricitéstatiquepeut endommagerleperiphérique.
Lorsdutransfertdedonneesapartird'unecarteFlashMedia,tellequ'unecarteSD,nemetezpas l'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommagervos donnees.

Définitiondesmotsdepasse

N'oubliezpasvosmotsdepasse.Sivousoubliezvotremotdepassessuperviseurovotremotdepasse d'accsaudisuedur,Lenovonepourrapasleréinitialiseretilvousfaudrapeut-étreremplacrivcarme cartemère,votreunitédedisuedurouvoitreunitéSSD.

Bienutilisierelelecteurd'empreintedesdigitales

Lesactionssuivantessonsusceptiblesd'endommagerlelecteur'd'empreintesdigitalesoudeprovoquer sondysfonctionnement:

• Gratterlasurfacedulecteurd'empreintedesdigitalesavecunobjetduretpointu.
  Rayerlasurfacedulecteurd'empreintesdigitalesavecvoitreongleouunobjetdur.
  Utiliseroutucherlelecteurd'empreintedesdigitalesavecundoigtsale.

Sivousobservezl'undescasdefigresuivants,essuyezdoucementlasurfacedulecteur'dempreintedes digitalesal'aided'unchiffondouxetsecnonpelucheux:

Lasurfacedulecteurd'empreintedesdigitalesestsaleoutachée.
Lasurfacedulecteurd'empreintesdigitalesestmouillée.
llarrivesouventqueelelecteur'd'empreintesdigitalesnepviennepasaenregisterrouauthentifier donnempreintedigitale.

Enregistrementdevotreeordinateur

• EnregistrezvotesreordinateurThinkPadaupresdeLenovoal'adressesuivante http://www.lenovo.com/register.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotreordinateur»a lapage17.

Veillezanepasmodifiervotreindateur

• NedémontezpasvotreThinkPad.SaréparationdoitétreconfiéeauntechniciendemaintenanceLenovo.
  Nefixezpasstaquetsdel'écranpourmaintenircelui-ciouvertouferme.

Nettoyageducouvercedel'ordinateur

Nettoyezdetempsentempsvotreordinateurenprocédantcommesuit:

1.Preparezunmélangededetergentménagerdoux.Ledetergentnedoitcontainirnipoudreabrasiveni composantschimiquesfortstelsqu'unacideouunesubstancecaline.Diluez1volumededetergent dans5volumesd'eau.
2. Imbibezuneépongededetergentdilué.
3.Pressezl'epongepouréliminerl'excesdeliquide.
4.Nettoyezlocouvercleavecl'épongeenexécutantunmouvementcirculairetenveillantanepas laissercoulerleliquide.
5.Essuyezlasurfacepourretirerledetergent.
6.Rincezl'epongeal' eauClaire.
7. Essuyezlecouvercleavecuneépongepropre.
8. Essuyezànouveaulasurfaceavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.
9. Attendezquelasurfacesoitcomplètementsècheavantd'enleverlesfibresdechiffonéventuelles.

Nettoyageduclavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procedezcommesuit:

1. Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

1. Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon. Essuyezlestouchesuneparune:sivousssuyez plusieurstouchesalafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheheadjacenteetdel'endommager. Faitesensortequ'aucunliquidenes'écoulesuruouentrelestouches.
   3.Laissezsecher.
   4.Pourenleverdesmiettesoudespoussiresdedessouslestouches,vouspouvezutiliserunsoufflet pourcameraavecunbrosseounsèche-cheveuxenpositionfroid.

Nettoyagedel'écran

PournettoerI'ecrandevotreordinatuer,procedezcommesuit:

1. Essuyezdoucement'ecranavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.Sil'ecranpresentseunemarquesemblableaunerayure,ilpeuts'agird'unetacheprovenantduclavierouduboutondepointageTrackPointsuiteunepressionexercesurlecarter.
2. EssuyezdélicatementlatacheàI'aided'unchiffonsecetdoux.
   3.Silatacheesttoujoursprésente,humidifiezunchiffondouxetnonpelucheuxavecdel'eauoum melangecomposéà50%d'alcoolisopropyliqueeta50%d'eauetnecontenantaucuneimpurete.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

4.Essorezlechiffonpourextrairel'excesdeliquide.
5.Essuyezanouveau'ecransanslaissercelliquidedansl'ordinateur.
6.Séchezbienl'écranavantderefermerl'ordinateur.

Chapitre8.Résolutiondesincidentsinformatiques

Cechapitredécritlaprocédureencasd'incidentsurvotreordinateur.

«Diagnosticdesincidents»alapage103
«Résolutiondesincidents»alapage103

Encasd'incidentsliésal'utilisationdevotreeordinateur,utilisezprogrammeLenovoSolutionCenter commepointdedépartpourlesrésoudre.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermettedetectorerdetresoudredesincidentsinformatiques. Ceprogrammeproposedestestsdiediagnostic,lacollectedesinformationssysteme,l'etatdelasecurite etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances dusysteme.

Remarques:

VouspouvezégalementteléchargerleprogrammeLenovoSolutionCenteral'adressesuivante: http://www.lenovo.com/diags.
Sivousutiliszunsystemed'exploitationWindowsautrequeWindows7ouWindows10,voustrouverez lesdernieresinformationsrelativesauxdiagnosticsdevotreeordinateur'aressesuivante: http://www.lenovo.com/diagnose

Lorsquevousconfigurezvoireordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCentervousinviteacreerun supportderecupération,quevouspouvezutiliserpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unité dedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»à lapage122.

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«ProgrammesLenovo»alapage14

Pourplusd'informations,consultezsystemed'aideleLenovoSolutionCenter.

Remarque:Sivousneparvenezpasaidentifiererresoudrevous-memel'incidentapresavoirexecute leprogrammeLenovoSolutionCenter,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxgeneresparle programme.VousenaurezbesoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

Résolutiondesincidents

Siunincidentsurvientsurvotreordinateur,unmessageouuncoded'erreurs'affichegénéralement,ou unsignasonoreestémisalamisesoustension.Lorsquevousrencontrezunincident,reportez-vousaux sectionscorrespondantesdanscetterubriqueafind'essayerdeleresoudrepavous-meme.

Absencederéactiondel'ordinateur

Imprimezdésmaintenantcesinstructionsetconservez-lesaportedeveitreordinateurpourvously reporterulterieurement.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus(impossibled'utiliserledispositifdepointageTrackPoint ouleclavier),procédezcommesuit:

1.Maintenezl'interrupteur'd alimentationenfoncépendantaumoins4secondespoureteindrel'ordinateur.

• Sil'ordinateuresteteint,redemarrez-leenappuyantdenouveausurl'interrupteur'd alimentation.Sil l'ordinateurnes'allumepas,passezal'etape2.
  Sivousneparvenezpasaaarrerl'ordinateurenmaintenantonfoncel'interrupteur'd alimentation, debrancheztouteslessourcesd'alimentationdel'ordinateuretreinitialisezlesystemeineinserantun trombonedepliedansl'orificederéinitialisationd'urgence.Pourlocaliserl'orificederéinitialisation, reportez-vousalasection«Vuededessous»alapage6 .Unefoisl'ordinateurhorstension, redemarrez-leenappuyantdenouveausurl'interrupteur'd alimentation.Sil'ordinateurnes'allume pas,passezal'teape2.

2.Lorsquel'ordinateuresthorstension,debrancheztoutesssourcesd'alimentationdel'ordinateur, prisreinitialisezlesystemeineinsersantuntrombonedepiedansl'orificederéinitialisationd'urgence. Rebranchezleboitierd'alimentation.Sil'ordinateurneserallumepas,passsezal'etape3.

RemarquéI'ordinateudémarrèrorsqu'iesbranchésulsecteurmaisqu'ihédémarrpas lorsqueleboitierd'alimentationestdébranché,appelezcentredesupportclient.

3.Débrancheztouslesperiphériquesexternesdevotreeordinateur(clavier,souris,imprimante,scatter, etc.).Répétezl' étape2.Sicelaéchoupe,passezal' étape4.

Remarque:Lesétapessuivantesnecessitenderetirertouslescomposantsdel'ordinateursensiblesa I'électricitéstatique.Assurez-vousquevousétesscorrectementreliealaterreetdébrancheztoutesles sourcesd'alimentationdel'ordinateur.Sivousapprehendezderetirrescomposantsousivousavez desdoutesacesujet,prenezcontactaveclecentredesupportclient.

4.Sil'ordinateurpersistenceeanepasdemarrer,appeelezcentredesupportclient;unspécialisteen assistanceclientèlevoussaidera.

Liquiderenversésurleclavier

Lesrisquesdedeversementdeliquidessurclavierdevotreeordinateurportablesontplusevesquesur ordinateurfixe.Laplupartdesliquidesétantdesconducteursélectriques,toutfluidequientreencontact aveccleclavierestunesourcepotentiellendenbreuxcourts-circuitspouvantentraînerdesdommages irréversiblessuvvotreordinateur.

Siumliquideestdeverséaccidentellementsurvotreordinateur,prenezlesmesuressuivantes:

Attention Assurez-vous qu'aucrliquiden'estusceptible de provoqueurcourt-circuittreous-meme etleboitierd'alimentation(sicedernierestutilise).Ilestpréférederisquerlapertedequelquesdonnées ou'd'untravailencoursénéignantimmédiatementvotreordinateur,plutotquederisquerderendre celui-ciinutilisableleenleaisantallumé.

1.Débranchezimmédiatementetavecprécautionleboitierd'alimentation.

1. Eteignezimmediatementl ordinateur.Sil'ordinateurnes'eteintpas,reinitialisezlesystemeinniserrant l'extrémité'd'uneiguilleouuntrombonedépliedansl'orificederéinitialisationd'urgence.Pour localiserl'orificederéinitialisation,reportez-vousalasection«Vuededessous»alapage6 .R yousempécherezlecourantdetraverserl'ordinateur,plusgrandesserontvoschancesd'eviterles dommagesdusàdescourtscircuits.

.Plusvite

1. Attendez suffisamment longtemps pour queliquideaitentiements seché,uisremettez l'ordinateur poustension.

Remarque:Sivoussouhaitezremplacervotreclavier,vouspouvezenacheterunnouveau.

Messagesd'erreur

Message@17DonnéesSVRncorrectesArrêtezfonctiond'autotestamisesous tension.

Solution: Let totaldecontroledumotdepassesuperviseurdel'EEPROMestincorrect.Lacarte principaledoitetreremplacee.Faitesreparerl'ordinateur.

Message@183CRncorrectdesparametresdsecuritcdans'EFVariableLancezprogramme ThinkPadSetup.

Solution:Letotaldecontroledesparametresdesecuritedel'EFIVariableestincorrect.LancezprogrammeThinkPadSetuppourverifierlesparametresdesecurite.AppuyezensuitesurF10puissurEntreeafinderedemarrerlesysteme.Sil'incidentpersiste,faitesreparerl'ordinateur.

• Message:0187:Erreurd'accesauxdonnéesEAIA.

Solution:L'accèsalamémoireEEPROMn'apasabouti.Faitesréparerl'ordinateur.

• Message:0188:Zoned'informationdesérialisationRFIDIncorrecte

Solution: Let totaldecontrôleEEPROMestincorrect(blocs0et1).Faitesreplacerlacarteprincipaleet redéfinirlesnumérodesérie.Faitesréparerl'ordinateur.

• Message:0189:Zoned'informationdeconfigurationRFIDincorrecte

Solution: Let totaldecontroleEEPROMestincorrect(blocs4et5).Vousdevezremplacerlacarte systemeetreinstallerl'UUID(identificateuruniqueuniversel).Faitesréparerl'ordinateur.

• Message:0190:Trèsfaiblechargedelabatterie

Solution:L'ordinateurs'estmishorstensioncarlabatterieestdechargee.Branchezleboitier d'alimentationsurl'ordinateuretchargezlabatterie.

Message@19 SécuritéusystemeDemandémodificationdistanceon autorisé

Solution:Lamodificationdelaconfigurationdusystemeaechoué.Verifiezl'opérationaffectueret faitesunnuvelessai.PoursupprimerI'erreur,accedezaprogrammeThinkPadSetup.

Messageé198écuritéusystemeNombredetentativesdesaisiedumotepassésécuritédépasse.

Solution:Cemessaged'erreurs'affichesivouesentrezunmotdepassesuperviseurincorrectplusde troisfois.Verifiezlemotdepassesuperviseuretrecommencez.Poursupprimerl'erreur,accedeza programmeThinkPadSetup.

• Message:0270:Erreurlieaal'horlogetempsreel.

Solution: 'horologempsedusystemeionnepasrectementFaieseparel'ordinateur.

• Message:0271:Vérifiezlesparamètresdatedeàt d'heure.

Solution: date 'heurenesonpasdéfiniesdans' ordinateurDéfinissezdate 'heurei'aide de ThinkPadSetup.

Message 802 Uncarriageaeunorotorisesestconnecte Metteacarriageaohortension etretirez-la.

Solution:Lacarteréseausansfilm'estpaspriseenchargesurcetordinateur.Retirez-la.

Message 82@plusieursecteurs d'empreintesdigitaleslessonbonnetés.

Solution: Éteignezetretireztousleslecteursd'empreintesdigitaleussaufceluiquevousavezdéfini danssystémed'exploitationprincipal.

• Message:2100:ErreurdedetectionssurHDD0(disquedurprincipal)

Solution: Ledisquedurnefonctionnepas. Faitesréparerledisquedur.

• Message:2110:ErreurdelecturesurHDD0(disquedurprincipal)

Solution:Ledisuedurnefonctionnepas.Faitesréparerledisuedur.

• Message:2200:Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides.

Solution: Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides.Faitesréparl'ordinateur.

• Message:2201:L'UUIDdelamachineestnonvalide.

Solution:L'UUIDdelamachineestnonvalide.Faitesréparl'ordinateur.

• Message:Erreurlieauventilateur

Solution:Leventilateurestdéfaillant.Eteignezimmédiatement'ordinateuretfaites-leréparer.

• Message:Erreurlieaaladetctionthermique.

Solution:Lecapteurthermiquereprsenteunproblème. Eteignezimmédiatementl'ordinateuretfaites-le réparer.

Signauxsonoresencasd'erreur

Tableau5.Signauxsonoresencasd'erreur

Bips	Solution
Unsignaionorecourt,unepause,troissignauxsonores courts,unepause,troissignauxsonorescourts,une pauseetunsignalsonorecourt(1-3-3-1bps)	Incidentliéalamémoire.Eteignezimmédiatement l'ordinateuretaîtes-leréparer.
Unsignaionorelonggetdeuxsignauxsonorescourts	Problèmeauniveaudelàvidéo.Eteignezimmédiatement l'ordiateuretaîtes-leréparer.
Troissignauxsonorescourts,unepause,unsignalsonorecourt,unepauseettroissignauxsonorescourts(3-1-1-3bps)	IncidentliéauxourcesPCI.Eteignezimmédiatement l'ordiateuretaîtes-leréparer.
QuatrecyclesdequatresignauxsonorescourtsIncidentliéàlafo	nctionnalitéconformeauTCG (^ilpeut s'agird'uneerreurdevalidationducodeBIOS).Eteignez immédiatementl'ordiateuretaîtes-leréparer. TCGestl'accrémedeTrustedComputingGroup.
CinqsignauxsonorescourtsProblèmeiéälacartemère.Eteign	zimmédiatement l'ordiateuretaîtes-leréparer.
Cinqsignauxsonorescourts,unepause,cinqsignauxsonorescourtsssupplémentairesetunpause.	ProblèmeiéalafonctionnalitéconformeauTCG(ilpeut s'agird'uneerreurd'initialisationduTPM).Poursuivezle processusd'amorcageetcontactezcentredeservice clientsLenovoproubotnirunsupporttechnique.

Incidentsliésaumoduledémémoire

Imprimezdésmaintenantcesinstructionsetconservez-lesaportedeveitreordinateurpourvously reporterulterieurement.

Sivotremoduiedeméroirenfonctionnepascorrectement,verifiezlespointssuivants:

1.Verifiezquelemoduledememoireestinstalleetmisenplacecorrectementdansvotreordinateur.
Ilpeuts'avérénécessairederetirretouslesmodulesdemémoireajoutéspourterl'ordinateur uniquementaveclesmodulesdemémoireinstallésusine,puisderéinstallerlesmodulesdemémoire unparunpourgarantirunecomnexioncorrecte.
2. Verifiezements messagesd'erreuraudemarrage.
Executezisinterventionsapproprieespourlesmessagesd'erreurdel'autotestalamisesoustension (POST).Voir«Messagesd'erreur»alapage104.
3. VérifiezqueledernierUEFIpourvotremodeeaétéinstallé.
4. Vérifiezlaconfigurationetlacompabitédelamémoire, ycomprislatailledemémoireamaxime etlavitessedelamémoire.
5. Executezlesprogrammesdiediagnostic.Voir“Diagnosticdesincidents”alapage103.

Incidentslésal'utilisationenréseau

Voicilesincidentslespluscourantsliésal'utilisationenréseau.

IncidentsliésàEthernet

-Incident:Voteordinateurnepeutpassecnnecteraureseau.

Solution: Vérifiezque:

-Lecâbleestinstallécorrectement.

LecâblederéseaudoitêtrefermèntrelieauconnecteurEtherenetdel'ordinateuretauconnecteur RJ45duconcentrateur.Ladistancemaximalentrel'ordinateuretleconcentrateurestde100mètres. Sil'incidentpersistealorsquelecâbleestcorrectementconnectétetqueladistanceestacceptable, essayezunautrecâble.

-Vousutilisezlepilotedepériphériqueapproprié. Pourinstalllerlepiloteapproprié,procédezcomme suit:

10uvre Panneau configuration cliquezu Matierebtudio-Gestionnaire peripheriques. Sivousetesinviteaentreronmotdepasseadministrateurouuneconfirmation, entrezlemotdepasseouconfirmmez.

2Slepoint'exclamation'affichenegardunondacartesousCarteseseauyou n'utilisezpeut-etrepaslepiloteappropriieouilapeut-etretedesactive.Pourlemettreajour, cliquezavecleboutondroittdelasourissurlacartemiseen evidence.

3CliquezSuMettrejouIpiloteubuivezesinstructionssafficheesl'ecran.

-LeportduconcentrateuretlacartepossedentlememeparametreDuplex.

SivousavezconfigurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateur estégalementconfigurépourleDuplexintégral.SilemodeDuplexdéfinin'estpasappropié,cela peutentraineruneréductiondesperformances,unepertededonnéesouunédéconnexion.

-Vousavezinstallétousleslogicielsderéseaunécassairessàvotreenviennent.

Adresse-vousal'administrateurdureseaulocal.

-Incident:Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente.

Solution: Desfichiersdupilotedereseausontpeut-etreendommagésoumanquants.Mettezlepilot àjournvouslyreportantalasolutionci-dessusafindevousassurerquelepilotedepéripérique appropriéestinstallé.

Incidentd'utiliserGigabithernetaveaivevtesed000Mbits/slaconnexionerechouuedes erreursseproduisent.

Solution:

-Utilisezuncâblagedecategorie5etassurez-vousquelecâblederéseauestfermementconnecté.

-Effectuezuneconnexionàunconcentrateurouàuncommutateurdetype1000BASE-T(etnon 1000BASE-X).

-Incident:LafonctionWakeOnLANnefonctionnepas.

Solution:Assurez-vousquelafonctionWakeonLANestactivéedansThinkPadSetup.Sic'estlecas, demandezlesparamètresnecessairesal'administrateurdureseaulocal.

Incidentd'utilisamodèleGigabiEthernetmaishpeupasseconnecteauereauene/itesse de1000Mbits/s.Enrevanche,ilseconnectea100Mbit/s.

Solution:

-Essayezunautrecâble.

-Vérifiezquelepartenairedeliaisonestdéfinipourunenégociationautomatique.

-Vérifiezquelecommutateurestconforméalanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Incidentlieauréseaulocalsansfil

Incident:Jenepeuxpasmeconnecteraureseaua!aidedelacartedereseausansfilintegree.

Solution: Verifiezque:

Lemodeavionesteteint.
Lepilotedereseaulocalinstalléestàjour.
Votreordinateursetrouveaported'unpointd'accessansfil.
Laradosansfistactivée.

RemarquSyouisiliseXWindows7cliquezsuAffichelesconescachedesdanbarredestaches.

L'icôneAccessConnectionss'affiche.Pourplusd'informationssurl'icone,reportez-vousausystemed'aided'AccessConnections.

SousWindows7,verifiezlenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrement UTILisezprogramme

AccessConnectionspourverifierecesinformationsquidiférencientlesmajusculesettesminuscules.

Incidentlieauréseaétendusansfil

Incident: Unmessageindiquequ'unecartereseauetendunon-authoriseestinstallee.

Solution:Lacarteréseaétendun'estpaspriseeunchargesurcetordinateur.RetirerlacarteWAN.

Remarque:Touslesmodès d'ordinateursnesontpaséquipésd'unecarteréseaétendusansfil.

IncidentsBluetooth

Remarque: Vérifiez-vousconnexion àoutmomentetassurez-vousqu'aucunautrepérihériqueecompatible Bluetoothnerecherche!unitéalaquèvelleoussouhaitezvousconnecter.Larecherchesimultanéen'estpas autoriséedsanslesconnexionsBluetooth.

IncidentesomeprovienbascasqueBluetoothmaidhaut-parleurocalmemeicasque

Bluetoothconnectéäl'aideduprofilCasqueouduprofilAV.

Solution:Procedezcommesuit:

1. Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(parexampleWindowsMediaPlayer).
   2Ouvre Panneau configurationbliquezsu Materiebtudio-Son-Lecture.
   3SvoustilisezunprofiCasqueseselectionnezAudiomains-libresBluetoothcliquezuseboutonDefinipadefautSvousutilisezunprofiAVselectionnezAudiostereabliquezuseboutonDefinirpardefaut.
   4.CliquezsurOKpourfermerlafenetreSon.

IncidenteslementsPIMenvoyedesepuisessysteme'exploitationWindowshepuvenbasetrecuscorrectementdanslecarnetd'adressesdesautresperihériquescompatiblesBluetooth.

Solution: Lesystemed'exploitationWindows7envoiesellementsPIMauformatXML,maisla plupartdesperhriquescompatiblesBluetoothgarentlesellementsPIMauformatvCard.Siunautre péripériquecompatibleBluetoothpeutrecevoirunfichierviaBluetooth,unellementPIMenvoyédepuis Windows7devraitpouvoirétreenregistrésousformedefichieravecl'extension.contact.

Incidentsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage

Voicilesincidentslespluscourantsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage.

Incidentepointeudériveorsque'ordinateuestissousensionoursqu'ieprerendumodefonctionnementnormal.

Solution:Lepointeurpeutderiverlorsquevousn'utilisezpasledispositifdepointageducurseur TrackPointenmodedefonctionnementnormal.CeciestnormalpourledispositifdepointageducurseurTrackPointetn'estpasconsiderérecommunincident.Ladérivedupointeurpeutdurerpluseurs secondedsanslesconditionssuivantes:

-LorsquevousallumezI'ordinateur
-Lorsquel'ordinateurrevientenmoded'exploitationnormal
-LorsquevousappuyezlonguementssurledispositifdepointageducseurTrackPoint
-Lorsquelatemporesethange

IncidentdispositidepointageTrackPoinbulepavetactilefonctionnespas.

Solution: Assurez-vousqueleddispositifdepointageTrackPointoulepavétactileestactivédansla fenètrePropriétésdelasouris.

Incidentsliésauclavier

-Incident:Unepartieoulatalitedestouchesduclaviernefonctionnentpas.

Solution:Siunpavénumériqueexterneestconnecté:

1.Eteignezl'ordinateur.
2.Retirezlepavénumériqueexterne.
3.Rallumezl'ordinateuretessayezdenouveauleclavier.

Sil'incidentlieauclavierestrésolu,reconnectezsoigneusementlepavémériqueexterneteclavier externe.Vérifiezquevousavezinstallécorrectementlesconnecteurs.

Sil'incidentpersiste,assurez-vousquelepilotedepéripérisiqueeadéquatestbieninstalléenprocédant commesuit:

1OuvrezPanneaudeconfigurationModifieZPanneaudeconfigurationdeCategorieGrandes iconesouPetitesicônes.
2.CliquezsurClavier.
3Selectionnet'ongleMaterieDanseolePropriétésdipéripérisqueassurez-vousquevous voyagezlemessage:

Etatdupéripérisque: Cepéripérisquefonctionnecorrrectement.

Sicertainestouchesduclaviernefonctionnenttoujourspas,faitesreparerl'ordinateur.

IncidentUnpartieoultotaliteesdoucheslupavemeriequexternenefonctionnenpas.

Solution:Assurez-vousquelepavénumerériqueexterneestcorrectementconnectéal'ordinateur.

Incidentsliésal'écranetauxpéripériquesmultimédia

Cetterubriqueprésentelesincidentslespluscourantsliésauxdiferentesunitésd'affichageetmultimédia: écrandel'ordinateur,écranexterne,periphériquesaudioetunitédedisqueoptique.

Incidentsliésàl'écrandel'ordinateur

Incident:L'écranrestenoir.

Solution:Procedezcommesuit:

• Appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichagepouraffchert image.

-Sivousutilisezleboitierd'alimentationouulesbatteriesetquel'iconedel'étatdecesdernieresindique

qu'ellesnesontpasdéchargeés,appuyezsurlatouched'augmentationdelaluminosite rendrel'écranpluslumineux.

+

pour

-Sivotreordinateurestenmodeveille,appuyezsurl'interrupteur'd alimentationpourquittercemode.
-Sil'incidentpersiste,procedezcommeindiquedanslasectionSolutiondel'incidentci-dessous.

-Incident:L'affichageestillisibleoudéforme.

Solution: Vérifiezque:

-Lepilotedepéripériéquieestcorrectementinstallé.
-Larésolutiondel'affichageetlaqualitédescouleurssontcorrectementdéfinies.
-Letyped'écranestcorrect.

Pourverifierecesparametes,procedezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurvoteordinateur,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'ecran externe.
3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,procedezcommesuit:

-SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran.

SousWindows@liquezusParametresd'affichageaffichezdenetrequapparafiterplein écran,puisliquezsurParametresd'affichageavancés.

RemarqueI'ordinateunparvienpasdetecter'ecranexternecliquezutboutorDetector.

4.Sélectionnezl'écranexterneetdéfinissezlaRésolution.
5.Procedezcommesuit:

-SousWindows7:cliquezsurParamètresavancés.
-SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6 Cliquesul'ongleMoniteurVerifiezinformationssul'ecranpouvoussassurequedype d'écranestcorrect.

Sitelestlecas,liquezurOKpourfermerlafenetre.Sinon,procedezcommesuit:

1.Siplusdedeuxtypesd'écransontaffichés, SélectionnezMonitérPlug-and-Playgénérique ou MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.
2CliqueuProprietesSvouesInviteentreunmotdepasseadministrateupoune confirmation,entrezlemotdepasseouconfirmed.
3.Cliquezurl'ongletPilote.
4.CliquezurMettreajourlepilot.
5CliquezSu RechercheurpilotedogiciebumorindateurpuisuMdaissechoisiparmi unelistedepilotesdepéripériéquissurmonordinateur.
6.DésélectionnezlacaseAfficherlesmatérielscompatibles.
7.Sélectionnezléfabricantdel'écranexterneetlemodécorrespondant.Sivotreécrannefigurepas danslaliste, arrêtzl'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.
8.Apresoavirmisajourlepilote,cliquezsurFermer.
9. SousWindows7, pour modifier les paramètresdecouleur, cliquezavecleboutondroitdelasouris surbureaupuisélectionne Résolutiond'écranCliquezuParamètresavancésdélectionnez l'ongleÉcranpuisdéfinissement optionCouleurs.
10.CliquezsurOK.

• Incident: Descaracteresincorrects' affichental'écran.

SolutionAvez-vouscorrectementinstallésystemé'exploitationouprogrammeS'ilsonété installésetconfiguréscorrectement,faitesréparerl'ordinateur.

Incident 'ecranestallumemepresamisehorstensiond'ordinateur.

Solution: Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantaumoinsquatrescondspour éteindrel'ordinateur,puisrallumez-le.

Inciden Despointsnanquantsdécolorésubrillants'affichenchaquemisesousensiorde l'ordinateur.

Solutions'agid'unecaracteristiquetechnologiéFTL'écrard'ordinateucontiente nombreuxtransistorsacouchemince(TFT).Quelquespointsmanquants,décolorésouibrillantspeuvent apparaitresurl'écranàoutmoment.

-Incident:L'écrans'eteintdefaconrépetée.

Solution:

-SiWindows7estpréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezdésactivertouslestemporisateurs système,notamentlettemporisateurdemisehorstensiondel'écranLCDoubletemporisateur d'extinction,enprocédantcommesuit:

1.LancezPowerManager.

2CliqueurongleModegestiorde'alimentationpuisselectionnePerformances maximalesapartirdesmoded'alimentationprédefinis.

-Silesystemed'exploitationWindows10.estpréinstallésurvotreordinateur,procédezcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfigurationetverifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.
2CliquezuiMateriebauto-Optionsd'alimentation-Hautesperformances.
3.Affichezlesmodessupplémentaires,puischoisissezHautesperformances.

IncidenAudemarragedordinateurriemes'affichetecranucursom'estémis.

Remarquévous étessacertaind'avoientendursonmetteordinateuhorstensioren maintenantl'interrupteurid'alimentationenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Mettezl'ordinateur soustension,puisécoutezànouveau.

Solution: Vérifiezque:

-Leboitierd'alimentationestraccordéal'ordinateuretlecordond'alimentationestinsérédansune priséélectriquequifonctionne.
-L'ordinateurestmissoustension.(Appuyezdenouveausurl'intERRUPTurd'alimentationpour confirmation).
-Leniveaudeluminositédel'écranestcorrectementdéfi.

Siummotdepassealamisesoustensionestdefini,appuyezsurn'importequelletouchepourafficher l'invitedesaisie,entrezlemotdepasseapproprietappuyezsurEntree.

Sicespointssontverifiésetsi'ecrann'affichetoujoursrien,faitesréparerl'ordinateur.

IncidenAudemarragedordinateurseulpointeublanss'affichesurirecranvide.

Solution:SivousavezmodifiuneepartitionsurvotreunitededisuedurioussurvotreunitéSDDen utilisantunlogicieldepartition,ilestpossiblequelesinformationsrelativesacettepartitionouque l'enregistrementd'initialisationprincipalsoitdétruit.

Pourreglerleproblème,procédezcommesuit:

1.Eteignezvotreordinateur,puisrallumez-le.
2.Silerésultatestidentique,procédezcommesuit:

-Sivousavezutiliselelogicieldepartition,verifiezl'etatdelapartitionsurl'unitededisueduralaidecelogicielpuisrestaurezlapatiationlecasechéant.
-Utilisezlessolutionsderécupérationpourrestaurerlesystemeasesparamètresd'usinepardéfait.

Sil'erreurpersiste,faitesreparl'ordinateur.

Incident L'ecrans 'eteintalorsque ordinateuestousension.

Solution: 'économiseur' écranoudonctiargestionde' alimentationpeut-etreactive(e). Effectezl'unedesopérationssuiivantes:

-TouchezdispositifdepointageTrackPointoulepavétactile,ouappuyezsurunetouchepour désactiverl'économiseur'décran.
- Appuyezurl'interrupteur'd alimentationpourquitterlemodeveilleouhibernation.

Incidentslésàl'écranexterne

Incident:L'écranexterneestvierge.

Solution Pouafficher imageappuyezutoucheFetélectionnet'écransouhaiteSI'incident persiste,procédezcommesuit:

1. Branchezl'écranexternesurunautreordinateurpourvousassurerqu'ilfonctionne.
   2.Rebranchez-lesurvotreordinateur.
   3.Reportez-vousaumanuelfourniavecl'écranexternepourverifierles résolutionsetfréquencesderafraîchissementprisesencharge.

-Sil'ecranexternalimetlesmemesresolutionsquecellesdel'écrandel'ordinateuroides résolutionsplusélevées,regardezlasortiesurl'écranexterneousurl'écranexterneetl'écran del'ordinateur.
-Sil'ecranexterneprendenchargedesresolutionsinferieuresacellesdel'ecrandel'ordinateur, regardezlasortiesurl'ecranexterneuniquement.(Sivousregardezlasortiesurl'ecrande l'ordinateuretll'ecran externe,l'imagedel'ecranexterneseravideoudeformee.)

Incidentousnepuovezpassefiniuneresolutionsuperieurelaresolutionencoursultecranexterne.

Solution:Assurez-vousquetyped'écranestcorrectetcontrôlezlesautresinformations.Si nécessaire,mettezajourlepilotedel'écran.

-Incident:L'affichageestillisibleoudéforme.

Solution: Verifiezque:

-Lesinformationsconcernantl'écransontcorrectesetqueletyped'écransélectionnéestaproprié. Consultezlasolutioncorrespondantàl'incidentci-dessus.
-Assurez-vous qu'une fréquence derafraîchissement appropriées selectionnée, enprocédant comme suit:

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'écranexterneet'l'ordinateur.
3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,procedezcommesuit:

-SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

SousWindows cliquezurParametresd'affichageaffichezfenetrequapparent pleinecran,puiscliquezsurParametresd'affichageavancés.

Remarque: Sil'ordinateurnepavientpasadétectorl'écran externe,cliquezurlebouton Détector.

4Cliquezuliconcorrespondantle'ecranbouhaitl'iconeEcran-2correspondd'ecrar externe).

-SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6.Cliquezurl'ongletEcran.
7.Sélectionnezlaféquencecederafraîchissementdel'écranappropriée.

-Incident: Descaracteresincorrects' affichental'écran.

SolutionAvez-vouscorrectementsuiviopracedur'installationdusysteme'exploitationoudu programme?Sic'estlecas,faitesreparerl'écranexterne.

-Incident:Lafonctiond'extensiondubureauunefonctionnepas.

Solution Activezfonction'extensiondbureauVoirUtilisationurecranexternalpage85

IncidenSivouisilusezafonctiord'extensiordbureauounpouvepasaugmentetaresolution oulafréquencederafraichissementssurl'écransecondaire.

Solution: Modifiezlarésolutionetlenombredecouleurspourréduirelavaleurdesparamètresde l'écranprincipal.

-Incident:Lechangementd'écrannefonctionnepas.

Solution: you utilise a function extensionubureaudésactivez-cha changez'united'affichage ensortie. Silalectured'unDVDoud'unclipestencours,vousdevezarrerlalecture,fermerle programme,puischangerl'unitéd'affichageensortie.

Incidenta positiond'écrare externalstcorrectedorsqueelui-cestegluesunresolutionelevée.

Solution: Parfois, lorsquevousutilisezunerésolutionéleveedutype1600x1200,l'imagesedeplace verslagauchecouversladroitedel'écran. Pourcorrigercela,assurez-vousquevoitrécranexterneprend enchargelemod'd'affichage(larésolutionetlafréquencederafraîchissement)quevousavezdéfi. Sicen'estpaslacas,définissezunmodded'affichageconforméacequevoitrécranpeutrendreen charge.Si,malgrétout,lemod'd'affichagequivousintéresseneputétreprisencharge,allezdans lemenuRéglagesdel'écranenquestionetreglezsesparamètresacetendroit.Engénéral,l'écran externedisposedeboutonspouri'accèsaumenuRéglages.Pourplusd'informations,consultezla documentationfournieavecl'écran.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

• Incident:LafonctionaudioWaveouMIDInes'exécutepascorrectement.

Solution:Assurez-vousquel'uniteaudioestcorrectementconfigurée.

1.OvrezlePanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatiereletaudio.

3CliqueusGestionnaireperipheriquesSousesinviteentreumnotepasse administrateurouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.CliquezdeuxfoissurContrôleursson,vidoeotjeux.
5.Assurez-vousquelepiloteRealtekHDAudioManagerestactivéctcorrectementconfiguré:

Incidentesome provienpascasqueud'urhaut-parleurou'ordinateunepeupasenregister dessons.

Solution: Pour basculer d'unperiphériqueaunautre(pareexample,d'unhaut-parleurauncasque,ou d'unmicroexternaunmicro),procedezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezurMatiereletaudio.
2.Cliquezurl'iconeRealtekHDManer.
3.VérifiezquevousêtesenmodeMULTI-STREAMdanslafenentreParamètresavancésdupériphérique.

1. DanslafenètreMixageduVolume, Sélectionnezlepériphériquedevotrechoix(haut-parleurspar exemple).
   5.Lisezunfichiersonal'aided'unprogrammedemusique(WindowsMediaPlayerparexample). Assurez-vousquedusonestmaintenantémisparleshaut-parleurs.
   6.Parlasuite,sivoussouhaitezbasculerversuncasque,fermezleprogrammedemusique.
   7.AccédezalafenêtreMixageduVolume.Sélectionnezunautrepériphérique,enl'occurrence, lecasque.
   8.Lisezunfichiersonal'aideduprogrammedemusique.Assurez-vousquelesonprovientmaintenant ducasqueconnectédirectementausysteme.

Pouplus'informationsreportez-vousausysteme aidedelRealteHDManager.

RemarquDansdenetredenixagedUolmedRealtHDManagerunecochesituere regard del'entrecorrespondantaunperiphérique(haut-parleurspourtunperiphériquedelectureoumicrphone pourunperiphériqueed'enregistrementpareexample)signifiequecepheriphériqueaeteSelectionne.

Incidentesenregistrementseffectuaisaidumicrosont'umiveausonordropfaible.

Solution: Vérifiezquelafonctiond' amplificationdumicroestactivéeetconfiguérénprocédantcomme suit:

1.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezurMatiereletaudio.
2.CliquezSurSon.
3.Cliquezurl'ongletEnregistrementdanslafenetreSon.

4Selectionne:MicrophonetliquezultboutorProprietés.

5Cliquezut'ongleniveauuxpuisdéplacezscurseud' amplificatiordunicroversehaut.
6.CliquezsurOK.

Remarque:Pourplusd'informationssurleréglageduvolume,reportez-vousausystemémed'aide en lignedeWindows.

-Incident:llestimpossiblededéplacuruncurseurdévolumeoudebalance.

Solution:Silecurseurestgrise(désacté),celasignifiequesapositionestfigeeparlematérielét vousnepouvezpaslamodifier.

Incidentescurseurslvolumeneestenbasenplaceorsquecertainsprogrammesaudicisont utilisés.

Solutionshormatudescurseurschangentdepositionorsd'utilisationdecertainsprogrammes audio.Ceux-cireconnaisentsparametresdesfenetresMixageduvolumemeetlesmodifient automatiquement.WindowsWindowsPlayerestunexemplecdectyped'application.Enreglegenerale,le programmedisposedecurseursinternesetcontrroleautomatifquementleniveaunionore.

Incident course balance peupassecompletementson urcanal.

Solution:Cecursearestconcupourcompenserlesdifférencesdebalancemineuresetnepermetpas decoupercompletèmentlesondel'undescanaux.

Incident esomepeupasetrecompletementoupememeorsqueyouresegletovolumgenerabuminimum.

Solution:Mémelorsquevousavezreglélecurseurdemixageduvolumeaminimum,dusonreste toujoursaudible.Pourcompletementcouperleson,appuyezsrleboutondecoupureduhaut-parleur.

IncidenSvousbranchezurcasquesulordinateuorsd'undctureaudiourhaut-parleune produitpasdeson.

Solution:Unefoislecasqueconnecté,leflotdedonneesestautomatiquementredirigéversc dénrior.Sivoussouhaitezécouterlesonparlebiaisdeshaut-parleurs,définissezcesderniers comme périhériqueparedafaut.Pourplsd'informations,reportez-vousausystemed'aideDeRealtekHDAudio.

Incidentsliésaulecteurd'empreintesdigitales

-Incident:Lasurfacedulecteurestsale,tachéeoumouillée.

Solution:Nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecunchiffonnonpelucheux,secutdoux.

Incident arrivesouvent quedcteune parvienepasienregistreauthentifierotrempréntede digitale.

Solution: Silasurfacedulecteurestsale, tachéeoumouillée, nettoyzsoigneusementlasurfacedu lecteuravecunchiffonnonpelucheux,secetdoux.

Pourobtenirdesconseilssurl'entretiendulecteurd'empreintesdigitales,voir«Utilisationdulecteur d'empreintesdigitales»alapage70

Incidentsliésàlabatterieeel'alimentation

Cetterubriquefournitdesinstructionssurlabatterieetl'identificationdesincidentsrelatifsal'alimentation.

Incidentsliésalabatterie

Incident: Batteriertégrénepeupasetrachgacoplémentdésedelaeschargestandard lorsquel'ordinateuresthorstension.

Solution:Labatterieintegreeestpeut-etretropdecharge.Procedezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.

1. Branchezleboitierd'alimentationsurl'ordinateuretlaissez-lerechargerlabatterie.

Siunchargeurrapideestdisponible,utilisez-lepourrechargerlabatterieintegree.

Silabatterieintegreen'estpaschargéeentièrementdansles24heures,appelezcentredesupport clientLenovopourlafaireréparer.

Incident'ordinateus'arrêtavantqueicond'étatdebatterien'indiquequecettederniereest décharge,oul'ordinateurfonctionneaupréssquelicond'étatdelabatterieindiquequecettederniereest décharge.

Solution: Déchargezpuisrechargezlabatterieintégrée.

Incidentaduredefonctionnement'unbatteriéntégreecomplètementhargéestourte.

Solution: Déchargezpuisrechargezlabatterieintégrée. Siletempsdefonctionnementdelabatterie restecourt,appelezcentredesupportclientLenovopourlafaireréparer.

Incident'ordinateunefonctionnpasaveounebatteriéntégreecompletementhargée.

Solution: Ledispositifdeprotectioncontreessurtensionsdelabatterieintegreeestpeut-etreactif. Mettezl'ordinateurhorstensionpendantuneminutepoureinitialisercedpositif,uisremettez-le soustension.

-Incident:Labatterieintegreenepeutpasetrerechargee.

Solution: Vousnepouvezpaschargerlabatteriesielleesttropchaude. Eteignezl'ordinateurelet laissez-larefroidiratempereatureambiente. Unefoisqu'ellearefroidi, rechargezlabatterie.Silabatterien'esttoujourspaschargee,appelezcentredesupportclientLenovopourlafaireréparer.

Incidentlieauroboitierd'alimentation

Incident boitied alimentationesbranchesur ordinateuesuinpriseelectriquefonctionnelle, maissonicone(prisedecourant)nes'affichepasdanslazonedenotificationWindows.Enoutre,son moyantd'alimentationnes'allumepas.

Solution:Procedezcommesuit:

1. Verifiezquelebranchementduboitierd'alimentationestcorrect.Pourobtenirdesinstructionssurle branchementduboitierd'alimentation,consultezlesdocumentsConsignesdesecurite,DeclarationgarantietaetGuidedeconfigurationfournisavecl'ordinateur.
   2.Silebranchementaboitierd'alimentationestcorrect,mettezl'ordinateurhorstensionetdebranchezle boitierd'alimentation.
   3.Rebranchezboitierd'alimentation,puismettezl'ordinateursoustension.
   4.Sil'iconeduboitierd'alimentationn' apparaittoujourspasdenslazonedenotificationWindows,faites controlerl'ordinateuretleboitierd'alimentationparuntechniciendemaintenance.

Incidentslésal'alimentation

Imprimezdésmaintenantcesinstructionsetconservez-lesaportedeveitreordinateurpourvously reporterulterieurement.

Sivotreordinateurn'estpasdutoutalimente,verifiezleselementsssuivants:

1. Verifiez l'interrupteur'd alimentation.Voir «Voyantsd'etat»alapage8.L'interrupteur'd alimentation s'allumelorsquel'ordinateurestsoustension.
2. Verifieztouteslesconnexionsd' alimentation. Retirezsumultiprisetiesdispositifsdeprotection contrelessurtensionspourbrancherleboitierd'alimentationdirectementsurlesocledelaprisede courant.
   3.Inspectezleboitierd'alimentation.Verifiezqu'iln'estpasendommagéetassurez-vousquelecordon d'alimentationestcorrectementraccordéauboitieretal'ordinateur.
3. Vérifiezaslourced alimentationfonctionneenconnectantunautrepérihériquealaprisedeccourant.

Sivotreordinateurnefonctionnepaslorsqu'ilestsurbatterie,verifiezlespointssuivants:

1.Silabatteriesedécharge,branchezleboittierd'alimentationpourlarecharger.
2.Silabatterieestchargeesils' ordinateurnefonctionnepas,appelezcentredesupportclient Lenovopourlafaireréparer.

Incidentlieauboutond'alimentation

Incident: Lesystemerépondpasétvousneparvenezpasamettrel'ordinateurhorstension.

Solution Mette'd ordinateuhorstensionerappuyansul'interrupteud'alimentatioenlenaintenant enfoncépendantaumoinsquatrescondes.Silesystemenesereinitialisetoujourspas,debranchezle boitierd'alimentationsecteuretreinitialisezlesystemeinnserantuneaiguilleountrombonedépliedans l'orificedeinitialisationd'urgencePoulocalise'orificedeinitialisationd'urgenceréportez-vousla section«Vuededessous»alapage6

Incidentslésal'amorcage

Imprimezd'esmaintenantcesinstructionsetconservez-lesaportedeveitreordinateurpourvously reporterulterieurement.

Sivousrecevezunmessaged'erreuravantlechargementdusysted'exploitation,executzles interventionsappropriéespourlesmessagesd'erreuralamisesoustension(POST).Voir«Messages d'erreur»alapage104.

Sivousrecevezunmessaged'erreurpendantquelesystemed'exploitationchargeiaconfigurationdu bureaualafindel'autotestalamisesoustension(POST),verifiezlespointssuivants:

1.AccédezausiteWebdusupportLenovoç'adressehttp://www.lenovo.com/supportetrecherchez lemessaged'erreur.

2.Accédezalapaged'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoft'adresse http://support.microsoft.com/etrecherchezlemessaged'erreur.

Incidentsliésauxmodesveilleethibernation

-Incident:L'ordinateurentreenmodeveilleinopinement.

Solution:Silemicroprocesseurestensurchauffe,l'ordinateurentreautomatiquementenmodeveille pourpermettreal'ordinateurdeserefroidiretpourprotegerlemicroprocesseuretlesautrescomposants internes.Consultezlesparametresdumodeveille.

Incident'ordinateuentremodeveillimmediatementapres'autotestiamisesoutension.

Solution:Assurez-vousdespointssuivants:

-Labatterieestchargee.
-Latempératured'exploitationestdanslaplageadmise.Voir«Environnementd'exploitation»a lapage13.

Silabatterieestchargeetquelatemperatureestdanslaplageadmise,faitesreparl'ordinateur.

IncidentUnerreudrresfaiblechargedebatteriesproduit'ordinateus'arrermediatement.

Solution: Vérifiezsiunécran externeaétédéconnectéoumishortensionlorsquel'ordinateurétaiten modeveille.Sic'estlecas,connectezoumettezsoutensionl'écranexterneavantdesortirdumode veille.Lorsqueyoussortezdumodevellesansconnecteroumettresoutensionl'écranexterneet lorsquel'écrandel'ordinateurn'afficherien,appuyezsurlatoucheF6pourrétabirl'affichage.

Incident'ordinateunorsporadomeeilleueoyant'etatusystemeLogthinkPad lumineux)clignotelentementetl'ordinateurn'estpasenetatdefonctionnement.

Solution:Silesystemenesortpasdumodeveille,celasignifiequ'iladuppasserenmodeveilleou hibernationautomatiquementcarlabatterieestdecharge.EVeriezlevoyantd'etatdusysteme logo ThinkPadlumineux).

-Silevoyantd' étatdusysteme logoThinkPadlumineux)clignotelentement,votreordinateuresten modeveille.Branchezleboftierd'alimentationsurl'ordinateur,puisappuyezsurFn.
-Silevoyantd'etatdusysteme(logoThinkPadlumineux)esteteint,votreordinateuresthorstensionou enmodehibernation.Branchezleboitierd'alimentationsurl'ordinateur,puisappuyezsurl'interrupteur d'alimentationpourreprenecl'opération.

Silesystemesorptpasdumodeveille,ilpeutneplusrépondreetilestpossiblequel'ordinateurne pussepluséttrearréted.Danscecas,vousdevezréinitialiserl'ordinateur.Lesdonnéesnonsauvegardées risquent'd'étreperdues.Pourréinitialiserl'ordinateur,maintenezefoncel'interrupteur'd'alimentation pendantaumoins4seconds.Silesystemen'esttoujourspasréinitialisé,débranchezboitier d'alimentationsecteuretreréinitialisezlesystemeineinsérantuntrombonedéplédans'l'orificede réinitialisationd'urgence.Pourlocaliserl'orificederéinitialisationd'urgence,reportez-vousalasection «Vuededessous»alapage6

-Incident:L'ordinateurnepassepasenmodeveilleouhibernation.

Solution: Verifiezsiuneoptiondésactivantlepassageaumodeivihibernationaétésélectionnée.

Sil'ordinateur tented'accederamodeveillemaisillarequeteestrejetee,l'unitereliaeauconnecteur USBBapeut-etretedesactivée.Danscecas,procedezauneopérationdedeconnexionpuisde connexionachaudduperiphériqueUSB.

Incident batterieséchéchargeégérémentorsqu'ordinateuestemodernibération.

Solution Sifonction deveeistactiveel'ordinateuconsommepeitequantite'd'energihe s'agitpasd'undefaut.Pourplusd'informations,voir'Modesd'économied'énergie'alapage29

Incidentsliésauxunitésetauxautresunitésdestockage

Cettectionpresentelesincidentsliésal'unitédedisqueduretà'unitéSSD.

Incidentsliésal'unitédedisqueudur

-Incident:L'unitédedisqueduremetunicliqueisparintermittence.

Solution: Cebruitseproduit:

-Lorsquel'unitededisqueduraccedeauxdonnéesoucessed'yacceder
-Lorsqueyoustransportezl'unitédedisquetur
-Lorsqueyoustransportezl'ordinateur

Ils'agit'd'unecaracteristiquenormaleducusduretnond'undefaut.

-Incident:L'unitededisquedurnefonctionnepas.

Solution: dansement StartupThinkPad Setuppassurez-vous qu'unité disquedu figure dansisteBooppriorityorderS'unitéfiguredanslisterExcludedronboobrdeplet est désactivée. Sélectionnez l'entrée correspondant dansalisteteetappuyezShift+1pourladéplacerdans lalisteBootpriorityorder.

IncidenApresavodifinumotpasse'accesaudisqueduryousavezplace'dunitedeisque durdansunautreordinateur.Vousnepouvezzplusdeverrouillerlemotdepassed'accesaudisquedur.

Solution:L'ordinateurpréndenchargeunalgorithmétendudemotdepasse. Ilsepeutqu'un ordinateurmoinsrécentquelevôtrenprennepasenchargecettefonctiondesecurité.

IncidentlieaudisqueSSD

Incident:Lorsquevouscompressezdesfichiersoudesdossiersal'aidedelafonctiondecompression dedonneessousWindowsetquevouslesdécompressezensuite,leprocessusd'écritureoudelecture decesdernierestlent.

Solution: Faitesappelal'outildedefragmentationdedisquesousWindowspouraccederplusrapidement auxdonnées.

Incidentlieaunlogiciel

Incident:Uneapplicationnefonctionnepascorrectement.

Solution:Assurez-vousquel'incidentnevientpasdel'application.

Vérifiezquel'ordinateurdisposedaquantitéminimalemedémoinécessairepourexecuterl'application. Reportez-vousauxmanuelsfournisavecl'application.

Verifiezlespointssuivants:

L'applicationestcompatibleleavecvoitrésysteméd'exploitation.
D'autresapplicationss'executentcorrectementsurl'ordinateur.
- Lelsepilotesdepéripériphériquerequisontinstallés.
L'applicationfonctionnelorsqu'elleestexcuteesurd'autresordinateurs.

Siumessaged'erreurapparaitlorsdel'executiondel'application,reportez-vousauxmanuelsfournis avec'application.

Sil'applicationnefonctionnetoujourspascorrectement,prenezcontactavecledistributeurouavecun responsabledelamaintenance.

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs

Voicilesincidentslespluscourantsliésauxportsetauxconnecteurs.

IncidentlieauportUSB

Incident:UnperiphériqueconnectéauportUSBnefonctionnepas.

Solution: OuvrezlafenetreGestionnairedepérisques. VérifiezquelacomfigurationduportUSB, l'affectiondesressourcesdel'ordinateurel'installationdupilotedepérisquesontcorrectes.Pour ouvrirlafenétreduGestionnairedepérisques, accedezauPanneaudeconfigurationetcliquezsur Matérièbuidio-GestionnairedepérisquesSvousteinviteentreumodpasse administrateurouuneconfirmation, entrezlemotdepasseouconfirmez.

Reportez-vous\salasection«Diagnosticdesincidents»alapage103 connecteurUSB.

etexécutezuntestdiediagnosticdu

Incidentliealastationd'accueil

Incident:L'ordinateurnedémarrepaslorsquevoustentezdel'activeretnerépondpaslorsquevous tentezunereprise.

Solution: Vérifiezque:

-Leboitierd'alimentationestconnectéalastationd'accueil.
L'ordinateurestcorrectementraccardéalastationd'accueil.

Chapitre9.Presentationgénéraledelarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.

«PrésentationdelarécupérationsousWindows7»alapage121
«PrésentationdelarécupérationsousWindows10»alapage126

PrésentationdelarécapurationsousWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles ordinateursaveculesystemed'exploitationWindows7.

Remarques:

• Vousavezlechoixentreplusieursmethodesderecupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou matériel.Certainesmethodesvariantenfonctiondevotretypedesystemed'exploitation.
• Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutétreutiliséquedanslscassuivants:

-Restaurationduproduitpréinstallésurvortreordinateur
-Réinstallationduproduit
-ModificationdproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Afind'evitertoutproblémeperformanceoucomportementinattenduqui pourraitétrecauseparla technologiedelanouvelleunitédedisquaredur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesde sauvegardesuivants:

RescueandRecovery4.52ouversionulterieure
AcronisTrueImage2010ouversionulterieure
- ParagonBackup&Recovery10Suiteouversionulterieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou versionulterieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Vouspouvezcrerunsupportderecupparationpoursauvegarden'environnementderecupparationWindows etl'imagederecupparationWindows.Sivousnepouvezpasdemarrervotreordinateur,vouspouvezutiliser unsupportderecupparationpourdiagnostiqueretresoudrelesincidentsinformatiques.

Ilestrecommandeadercreerleplusrapidementpossibleunsupportderecupération.Unefoisquevousavez créunsupportderécupération,conservez-leenlieusûretnel'utilisezpaspourstockerd'autresdonnées.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcreerunsupportderecupération,vousdevezutiliseruneunitéUSBavecunecapacitédestockagede 16Gominimum.Lacapacitédel'unitéUSBrequisedépenddelataillédel'imagederécapuration.

Attention à création d'unsupportécapuration supprimétoutesgesdonnéesstockéesul'unité USB.Afind'évitertouteperdedonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesque voussouhaitezconserver.

PoucreedessupportsdegucpationliquezudemarrerTousesprogrammes-LenovPC Experience-LenovTools-FactorRecoveryDisksSuiveensuitdesinstructionsquis'affichenta I'ecran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Sivousnepouvezpasdemarrervotreeordinateurossivousnepouvezpaslancerll'imagederecupération Windows,utiliszlesupportderécupérationpourrecupérerivotreordinateur.

Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1.Metezl'ordinateursoustensionouredemarrez-le.Avantledemarragedusystemed'exploitation Windows,appuyezaplusieursreprisesssurlatoucheF12.LafenetreBootMenu's'ouvre.
2.Définissezlelecteurderécupérationantiquepériphériquéd'amorce.
3.Sélectionnezlalanguedevotrechoixpuisladispositionduclavierquivousconvientlemieux.
4CliquezsuRésolutiondesproblèmespouaffichelesolutionsdécupérationdisponibleserption.
5.Sélectionnezlasolutionderécupérationcorrespondantavotresituation.Vouspouvezparexample sélectionneRéinitialisevotrePCpourestaurelesparamètresd'usinepaDéfaudevotreordinateur.

Pourplusd'informationsconcernantlessolutionsderécupérationdisponiblesaveclesystémed'exploitation

Windows8.1, accédezausite Websuivant:

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegardenlcontenuintegraldevotreunitedisque dur,notamentvoresystemed'exploitation,vosfichiersdedonnees,vosprogrammeslogicielsetvos parametrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitouleprogrammeRescueandRecoverydevra stockerlasauvegarde:

Dansunezoneprotégéedel'unitédedisque dur
-Surl'unitededisuedursecondiaresiunedeuxiemeunitedecetypeestinstalleesurvotreordinateur
- SuruneunitédedisqueurUSBExterneconnectée
Suruneunitéseau
Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitededisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauevagardélecontenusurl'unitédedisquaredur,vouspouvezrestaurerlatotalité ducontenuddisquaredur,uniquementlesfichiersselectionnés,ouencorenerestaurerquelesysteme d'exploitationWindowsetlesprogrammes.

Opérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez commesuit:

DepuidbureauWindowscliquezusDemarrerTousesprogrammes-LenovPCExperience -LenovToolsEnhancedBackupandRestoreLeprogrammeRescueandRecoveryouvre.

2.DanslafenetreprincipaledeRescueandRecovery,liquezurlaflecheLancementdeRescue andRecoveryavancé.
3CliquezSuSauvegardewotredisqueduesélectionnelesoptionsd'opérationdesauvegarde. Ensuite, suvezlesinstructionsal'écranpourexcuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery, procédezcommesuit:

DepuisdureauWindowscliquezsuDemarrerTousdesprogrammes-LenovPOExperience -LenovoToolsEnhancedBackupandRestoreLeprogrammeRescueandRecoveryouvre.

2.DanslafenetreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezurlaflècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.
3.Cliquezurl'iconeRestaurerlesystemeapartird'uneauvegarde.
4.Suivezlesinstructionsal'écranpourexcuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécapérationapartirdel'espacedetravail RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»alapage123.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidendsunzoneprotégéeetcachéedel'unitédisque durquifonctionneindépendammentdusystemèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes opérationsderécupérationmêmesivsesneparvenezpasadémarrerlesystemèmed'exploitationWindows. Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

- Récupérationdefichiers àpartirdel'unitédedisquéduroud'unesauvegarde

L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesfichiersssurl'unitededisquaduret delestransfererversuneuniterieseauouversunautresupportenregistrablerelqu'unperiphériqueUSB ouundisque.Cettesolutionestdisponiblememesivousn'avezpassauvegardevosfichiersousides modificationsonteteapporteesauxfichiersdepuisladerniereopérationdesauvegarde.Vouspouvez égalementrecuperederdesfichiersindividuelsapartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur votredisuedur,votredisquehybridelocal,surunperiphériqueUSBousurundisquereseau.

Restaurationdel'unitédedisquaredàpartird'unesauvegardeRescueandRecovery

Sivousavezsauegardel'unitededisuedural'aideRescueandRecovery,vouspouvezlaarestaurer apartird'unesauvegardeRescueandRecoverymemesivssneparvenezpasademarrerlesysteme d'exploitationWindows.

- Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquisitiond

L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralityducontenud'unitédedisquDurasparamètresd'usinepàdafaut.Sivotreunitédedisquedurcomptopéplusieurspartitions,vouavezpossibilitédestaurelesparamètresd'usinepàdafautsubpartitionenlaissantoutedesautraspartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdusystemed'exploitationWindows,vouspouvrezrestaurerlesparamètresd'usinepàdafautmémésivouneparvenezpasàdmarrerlesystemed'exploitationWindows.

AttentionSivourestaurez'unitédisquedupartid'uneauvegardeRescueandRecoveryousyourestaurezsesparamètresd'usinepardéfait,touslesfichierssetrouvantsurlappartitionprincipale(généralementl'unité:sonsupprimésaucoursdeprocedureSpossibleeffectezdescopiesfichiersimportants.Sivousneparvenezpasadémarrerlesystemed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierlesfichiersdel'unitéedisquedurversunautresupport.

Pourdemarrer'espacedetravailRescueandRecovery,procedezcommesuit:

1. Verifiezquel'ordinateuresthorstension.
   2.AppuyezsurlatoucheF11etrelachez-laplusieursfoisdusuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsqueelelogos'affiche,relachezlatoucheF11.
   3.SivousavezdefiniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsqueyousyetes invite.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ourepas,reportez-vousalasection«Résolutiondes incidentsdérécupération»alapage126.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

• Pourrécapéorerdesfichiers àpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquez sur Récupérationdefichiers,puissuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.
• Pourrestaurer! unitédedisquedurapartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourt rétablin séparamètresd'usinepardéfautcliquezsuRestaurationdusystemepeuissuivezeinstructions quis'affichent.

Pouplus'informationssufesfonctionsd'espacedravaiRescuandRecoverycliquezsuAide.

Remarques:

1. Al'issuelarestaurationdesparamètresd'usinepardéautdel'unitédedisuedur,vousdevrez peut-étrréinstalllerespilotesdecertainsphérières.Voir«Réinstallationdespilotesde périhériqueedesprogrammespréinstallés»alapage125.
2. MicrosoftOfficeestpréinstallésurcertainsordinateurs. Pourrécapérateuréinstallerlesprogrammes MicrosoftOfficeyou'sdevezobligatorementutilisereCDMicrosoftOfficeCesdisquesnesontournis qu'aveclesordinateurslivrésavecMicrosoftOffice.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grécaunsupportderécupérationd'urgence, telqu'undisqueouuneunitédedisqueturUSB,vous pouzeffectuerunerécapurationalasuited'incidentsempechantd'accéderal'espacedetravailRescue andRecoverysurl'unitédedisquetur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueral'aided'unsupportderécupération d'urgencédépendentdusystemèd'exploitation.
2.Ledisquederéçupérationd'urgencepeutétreamorçápartirden'importequeltyped'unitédisqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcrerunsupportderecupérationd'urgencesousWindows7,procedezcommesuit:

DepuidbureauWindowscliquezusDemarrerTousdesprogrammes-LenovPCExperience -LenovToolsEnhancedBackupandRestoreLeprogrammeRescueandRecoveryouvre.
2.DanslafenentreprincipaledeRescueandRecovery,liquezurlaflècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.
3Cliquezul'iconeCréationd'ursupportderécupérationLafenetreCréationd'ursupportRescue andRecoverys'ouvre.
DanszoneRescueMediaselectionne type supportdecupération'urgencqueous souhaitezcreer.Vouspouvezcrerunsupportderecupérational'aided'undisque,d'uneunitéedisuedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecontaire.
5CliquezouKebuivezesinstructiona'écranpourtreunsupportedecupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laplresentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderecupérationd'urgencecrèé.

Sivousavezcreéunsupportderécupérational'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser lesupportderécupération:

1.Mettezvoitradeurhorstension.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenetreBootMenu's'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,selectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécapérationdansl'unitédedisqueoptiqueet appuyezsurEntrée.Lesupportderécapérationdémarre.

Sivousavezcreéunsupportderécupérationaaided'uneunitédedisqueturUSB,procédezcomme suitpourutiliserlesupportderécupération:

1.Branchezl'unitededisuedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenÊtreBootMenu's'affiche,relâchezlatoucheF12.
3.DanslafenetreBootMenu,selectionnezl'unitededisquedurUSBcommpereunite d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Sivousavezcreéunsupportderécupérational'aidedel'unitédedisuedurseconaire,définisse celle-cicommepremièreunitéd'amorgagedanslaséquencedesperhériquesd'amçagepourlancer lesupportderécupération.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre, l'espacedetravailRescueandRecovery's'affiche.Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand Recovery.Suivezlessonspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepéripérisqueetdesprogrammes préinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettendereinstallercertainsprogrammesetcertains pilotesdepéripérisiqueinstallésenusine.

Réinstallationdesprogrammespréinstallés

Pourreinstallercertainsprogrammes,procedezcommesuit:

1.Demarrezl'ordinatueur.
2.AccédezaurepétoireC:\SWT0OLS.
3.OuvrezledossierAPPS.Ledossiercontientpluseurssous-dossiersdontlesnomscorrespondentaux differentesapplicationspréinstallées.
4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantauprogrammequevousreinstallez.

5CliquezdeuxfoissuSetuppuiisuveesétapesquis'affichenécrapouréinstalllet'application.

Réinstallationdespilotesdepéripérisquepréinstallés

Attention:Lorsquevousreinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodifiezlaconfigurationencoursde l'ordinateur.Nereinstallezdespilotesdepériphériquequequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur voitréordinateur.

Pourreinstallerunpilotedepéripérisiquepouruneunitéinstalléeusine,procédezcommesuit:

1.Demarrezl'ordinateur.
2.AccédezaurepétoireC:\SWTOOLS.
3.OuvrezledossierDRIVERS.Ledossiercontientpluseurssous-dossiersdontlesnomscorrespondent auxdifferentesunitésinstalléessurvotreindateur(AUDIOetVIDEOparexample).
4.Ouvrezous-dossiercorrespondantaupériphérique.
5. Réinstallézlepilotedepérisiquea'aidedel'unedesmethodessuivantes:

• Danslesous-dossierdupéripérique, recherchezunfichiertexte(fichierayantl'extension.txt).Ce fichiertextecontientdesinformationssurlapprocédurederéinstallationdipilotepepéripérique.

• Silesous-dossierdupéripérisquecontientunfichierd'informationsdeconfiguration(fichierayant l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveauumatériel(danslePanneau de configurationWindows)pourreinstalllerlepilotedepéripérisque.Lespilotesdepéripérisquene peuvent pastouséterreréinstallésal'aideceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau matériel, lorsquevousétésinviteaïndiquierlepilotedepéripérisquequevoussoulezinstaller, cliquezusDisquefournipuisuParcourirSélectionnéensuitedpilotedepéripérisquedanse sous-dossierdel'unité.

• Danslesous-dossierdupériphérique, recherchezlefichierexécutable(fichierayantl'extension.exe). Cliquezdeuxfoissurlefichieretsuivezlesinstructionssal'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériqueemisajourpourvotreordinateur,nelestéchéargez pasapartirdusiteWebWindowsUpdate.Obtenez-lesaupresdeLenovo.Pourplusd'informationsvoir «Veilleralamiseajourdespilotesdepériphérique»alapage98

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderal'espacedetravailRescueandRecoveryouaI'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationsssuivantes:

UtilisezunsupportderecupérationpourdemarrerI'espacedetravailRescueandRecovery.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»alapage124
Utilisezdessupportsderecupérationsitouteslesautresmethodesderécapérationontéchoueet quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisquédurasonétatdesortied'usine.Voir«Exécution d'opérationsdesauvegardeetderécapération»alapage122.

Remarque:SivousneparvenezpasaaaccederauRescueandRecoveryworkspaceoual'environnement Windowsapartird'unsupportedderecupération,ilsepeutqueleperihériquederecupération(uneunitéde disqueturinterne,uneunitéSSD,undisquehybride,undisque,uneunitédedisqueturUSBoud'autres péripériquesexternes)nésoitpasdéfinicommepremierperihériquéd'amorgagedanslaséquence d'amorçage.Verifiezd'abordqueleperihériquederecupérationestdéfinidansSetupUtilitycomme premierperihériquéd'amorgagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Voir«MenuStartup»alapage 92 pourplusd'informationssurlamodificationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage.Pour plusd'informationssurleprogrammeSetupUtility,reportez-vousalasection«Utilisationduprogramme ThinkPadSetup»alapage78.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecreerdésquepossibleunsupportderécupérationd'urgencetunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusürpourtouteutilisationultérieure.

PrésentationdelarécupérationsousWindows10

LesprogrammesderécapérationdeWindowsvousperméttenderéinitialiservotreordinateuroud'utiliser desoptionsdedémarrageavances.

IlestrecommédecréerleplusrapidementpossibleunlecteurderécupérationUSB.Conservezlecteur derécupérationUSBcommesauvegardeouenremplacementdesprogrammesderécupérationWindows.

Pourplusd'informations,voir Creiationetutilisationd'unlecteurderecupérationUSB>alapage127

Réinitialisationdevotreeordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimales,envisagezeventuellesmentdelereinitialiser. Pendantleprocessusdereinitialisation,vouspouvezchoisirdeconserveroudesupprimervosfichiers,puis deréinstallerlesystemed'exploitationWindows.

Pourreinitialiserl'ordinateur,procedezcommesuit:

Remarquèes élements de 'interfacégraphiqueusysteme'exploitationpeuvenétremodifiésans préavis.

1OuvrezemenuDemarreeetliquezusParametesSlesParametes'affichenpascliquezur ToutedesapplicationspouaffichetoudesprogrammespuisuParametes-Misejouet sécurité Récupération.

2DanssectionReinitialisercPCliquezSuPriseemain.

3.Suivezensuitelesinstructionsal'écranpourreinitialiservotreordinateur.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedemarrageavancéesvouspermettendemodifierlesparamètresdumicroprogrammede l'ordinateur, demodifierlesparamètresdedemarragedusystemèmed'exploitationWindows,dedémarrer l'ordinateurapartird'unperiphériqueexterneouderestaurerlesystemèmed'exploitationWindows-apartir d'uneimagesystemème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

Remarquèelements de l'interfacégraphiqueusysteme d'exploitationpeuvenétremodifiés sans préavis.

1OuvrezenuDemarreebliquezusParametresSlesParametres's'affichenpascliquezur ToutesesapplicationspouaffichetousprogrammespuisuParametes-Misejouet sécurité Récupération.

2DanssectionDemarrageavancécliquezurRedemarremaintenant-Résolutiondes problèmes Optionsavancées.

3.Sélectionnezl'optiondédémarragedevotrechoixetuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows10nedémarrepas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreeordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment dusystèmed'exploitationWindows10.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupération ouderéparationdevotresystemed'exploitation,mémesivousneparvenezpasadémarrerlesysteme d'exploitationWindows10.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationet de récapérationensuivantlesinstructionsal'écran.

RemarqueAssurez-vous que la reconstitue les branches alimentation/secteurupendant/processus derécapération.

Créationetutilisationd'unlecteurderécupérationUSB

VouspouvezcrerunlecteurderecupérationUSBbcommecopiedesauvegardedesprogrammesderécupérationWindows.AvecelecteurderecupérationUSB,vouspouvezidentifieretresoudrelesincidentsmemesilesprogrammesderécupérationpréinstallésWindowssontendommages.

Créationd'unlecteurderécupérationUSB

L'unitéUSButiliséeepourcréerlelecteurderécupérationUSBdoidétred'aumoins16Godemémoire.La capacitérelledel'unitéUSBrequisedépenddelatailléd'imagederécupération.

Attention:processusdecreiationeffacetoulelementstockesul uniteUSBAfind'eviteotouteperte donnees,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.

PourcreerunlecteurderécapurationUSB,procédezcommesuit:

RemarqueAssurez-vous que l'ordineesbranchésul'alimentationsecteupendanteprocessus suivant.

1. ConnectezuneunitéUSBbappropriée(aumoins16Godemémoire).
   2SaisissezécupérationdansachampRecherchelabredestachesCliqueensuCréer unlecteurderécupération.
   3CliquezouOuidansafenetreContrôleecompted'utilisateupoupermettreaprogrammeRecovery MediaCreatordedémarrer.
   4.DanslafenetreLecteurderécupération,suivezensuitelesinstructionsal'écranpourcréerunlecteur derécupérationUSB.

UtilisationdulecteurderécupérationUSB

Sivousneparvenezpasademarrervoteordinateur,reportez-vousauxinformationscorrespondantesdans larubrique< Resolutiondesincidents >alapage103pourtenterderesoudrevus-memeleproblème.Sivousneparveneztoujourspasademarrervoteordinateur,utilisezlecteurderécupérationUSBpour récapérervotreordinateur.

PourutiliserunlecteurderecupérationUSB,procédezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1. ConnectezlelecteurderécupérationUSBal'ordinateur.
   2.Mettezl'ordinateursoustensionouredemarrez-le.Avantledemarragedusystemed'exploitation Windows,appuyezaplusieursreprisesssurlatoucheF12.LafenetreBootMenu's'ouvre.
   3.DéfinissezlelecteurderécupérationUSBentantquepériphériquéd'amorçage.
   4.Sélectionnezladispositiondeclavierquevouspréférez.
   5CliquezsuRésolutiondesproblèmespouaufficheteissolutionsdérécupérationdisponibleseroption.
   6.Sélectionnezlasolutionderécupérationcorrespondantàvotresituation.Suivezensuitelesinstructions à l'écranpourterminerleprocessus.

Chapitre10. Remplacementdepériphrériques

Ilestcomposedeselémentssuivants:

«Protectionantistatique»alapage129
«Désactivationdelabatterieintégrée»alapage129
一 Remplacementdelabatterieamovable alapage130
«Installationouremplacementdelacartemicro-SIM»alapage132
«Remplacementducachedelabase»alapage132
一 Remplacementd'uneunitédestockageinterne>alapage134
«Remplacementd'unmoduledemémoire»alapage136
Remplacementd'unecartereseauetendusansfilmM.2*alapage137
Remplacementduclavier>alapage140
«Remplacementdelabatterieapilecellulaire»alapage146

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresante,ellerisqueeirenvarchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesal'électricitéstatiqueuserisquecedauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipuezdesoptionsoudesCRU,ouquevousrealisezdesinterventionsal'intérieurde I'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'eviterlesdommagesliesal'electricitéstatique:

• Limitezvosmouvements,carceux-ciprovoquentuneaccumulationd'electricitéstatique.
• Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezscartes,modulesmémoireétautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislscircuitsimprimés.
• Empêcheztouteautrepersonneldetoucherlescomposants.
  LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleal'electricitestatique,mettezl'emballage antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmetaloutouteautresurfacemetalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffete dessiporerunepartiedel'electricitestatiquereprsentedsaml'emballageetvotrecorps.
  Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniemomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneitisse.
• Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Désactivationdelabatterieintégrée

AvantderemplacereFRU,assurez-vousd'avoirdésactivélabatterieintégrée.

SousWindows10, désactivezDemarragerapideavantdedésactiverlabatterieintégrée.

PourdésactiverleDemarragerapidesousWindows10,procédezcommesuit:

TsfubreausaisissezAlimentatiodanszoneeerecherchedebarredstachesselectionnez Optionsd'alimentation.

2CliquezsuModifiecomportementsboutonsd'alimentationsutevoledegauche.

3CliquezsuModifie desparametresactuellementhordisponibleserhaubtd'ecran.

4SvougesinveipateControlledecompted'tutilisateuUAC)cliquezusOui.

5DécochezacaseActivetademarragrapidebliqueuEnregistrelesmodifications.

Pourdésactiverlabatterieintegree,procédezcommesuit:

1.Metezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboitierd'alimentationettouslscablesde l'ordinateur.
2.Démarrezl'ordinateur.Lorsqueelelogoapparaït'al'écran,appuyezimmédiatementssurF1,afind'acceder aprogrammeThinkPadSetup.
3SelectionneXConfig-PowerLesous-menuPowers'affiche.
4.SélectionnezlemenuDisableBuilt-inBatteryetappuyezsurEntrée.

5SelectionneYesdansfenetreSetupConfirmationLabatteriengreestdesactivet'ordinateur s'teintautomatiquement.Patientsztroisacinqminutesjusqu'acequel'ordinateurrefroidisse.

Remplacementdelabatterieamovable

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparlirelesconsignesdesecurite«Consignes dessecuriteimportantes»alapagev.

Cesysteme nemeneprendenchargequelesbatterieesspecialementconquespourcelui-cietfabriqueespar LenovoouunconstructeurAutorise.Lesysteme nemeneprendpasenchargelesbatteriesnonautorisésou conquespourtd'autressystemes.Siunebatterienonautoriséouconçuepourunautresystèmeest installee,lesysteme navepassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritésdatteriesnonautorisées etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedegatsrésultantndeleurutilisation.

Remarque:Siunebatterienonautoriséestinstallée,lemessagesuivants'affiche:

"Labatterieinstalléen'estpasprisenechargeparcesysteme meetnevapassecharger. RemplacezlabatterieparunebatterieagreeeparLenovoetcompatibleaveccesysteme".

DANGER

Silabatterierechargeablen'estpascorrectementplacee,ilexisteunrisqued'explosion.Elle contient,enpetitequantite,dessubstancestoxiques.Afind'evitertoutaccident:

-NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.
N'exposezpaslabatterieaufeu.
-Nel'exposezpasàunechaleurexccessive.
- Nel'exposezpasal'eau.
- Nelamettezpasencourt-circuit.
- Nelafaitespastomberetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudelasoumettreàde fortespressions.Unmauvaistralementouunemauvaiseutilisationrisquéd'entrainerune surchauffedelabatterieipouvantsetraduireparune«émission»degazoudeflammesémanant delabatterieoudelabatterieàpilecellulaire.

Pourremplacerlabatterieamovable,procédezcommesuit:

Remarque:Enfonctiondumode,voireordinateurpeutdiffiergelereementdesillustrationspresentees danscetterubrique.

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir «Désactivationdelabatterieintégrée»alapage129.

Important: Avantderemplacerlabatterieamovable, assurez-vousquelabatterieintegreeest suffisammentchargeéouquel' ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.Sinon,l'ordinateur risquedes'arrerpendantleremplacementdelabatterie.

2.FermezI'ecrandel'ordinateuretretournezcedernier.

Faitesensuiteglisselesoqueteposition evepuilleetmaintenez-lesdanscetteposition, pusretirezblebocdebatteries.

4.INSERZUNENOVELLEbatteriejusqu'acequ'elles'enclenche.Assurez-vousquelesloquetssont enpositionverrouillée.

1. Remettezlecarterdel'ordinateural'endroit.Branchezleboitierd'alimentationetl'ensembledes cablessurl'ordinateur.

Installationouremplacementdelacartemicro-SIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparirelesconsignesdesecuritealapagev.

LacartemicroSIMestunepetitecarteenplastiqueidentifiéeparunepuceácircuitintégréinstalléesur l'undesescôtés.

Sivotreordinateurprendenchargelesconnexionsauréseaétendusansfil,ilestpossiblequ'unecarte micro-SIMsoitnecessairepouretablircypedecomnction.Suivantlesmodèles,lacartemicroSIM peutétredéjinstallésuvrotreordinateurouétrefournieapart,aveclerestedumateriellivre.Sivotre ordinateurn'estpaséquipéd'unecartemicroSIM,vouspouvészvousequinerupresduprestataire deserviceslocal.

Pourinstalloureemplacerlacartemicro-SIM,procedezcommesuit:

1.Désactivezabatterieintégrée.Voir «Désactivationdelabatterieintégrée»alapage129.
2.Retirezlabatterieamovable.Voir«Remplacementdelabatterieamovable»alapage130.
3.Localisezleplateaudecartemicro-SIMadroitedel'ordinateur.

4nserezurtombonedepliedans orificdplateauecartemicro-SIMplateauestejecte. Ensuite,faitesglisserleplateauhorsdel'ordinateur.Retirezlacartemicro-SIMdesonplateauavec precautioIn allezeneouvellecartemicro-SIMdansplatealnserezplateaudat I'ordinateur

1

2

3

4

1. Réinstallézlabatterieamovible.Voir «Remplacementdelabatterieamovible» àlapage130.

6.Branchezleboitierd'alimentationettouslescables.

Replacementducachedelabase

Avantdecommencer,imprimecesinstructions.Commencezparirelesconsignesdesecuritealapagev.

Remarque:Enfonctiondumode,voireordinateurpeutdifferelégerementdesillustrationsprésentees danscetterubrique.

Pourremplacerlecachedelabase,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintegree.Voir'Désactivationdelabatterieintegree"alapage129.

2.Fermezl'ecrandel'ordinateuretretournezcedernier.
3.Retirezlabatterieamovable.Voir«Remplacementdelabatterieamovable»alapage130.
4. Commeillustré, desserrezlesvisdefixationducachedelabasedansl'ordrealphabetiqueascendant (deaiusqu'ah).

5Soulevezesoquetans'o ralphabetiquescendant(deusqu'an)puisirezacheled labase 2

6Commellustréinstalléneouveaucacheddabasetresezidan prdralphabetique ascendant(deajusqu'ah).

1. Réinstallézlabattemieamovible.Voir «Remplacementdelabatterieamovible» àlapage130.
2. Retournezl' ordinateur. Branchezleboitierd' alimentationettouslescables.

Remarque:Sivousretirezleachedelabaselorsquelbeblocdebatterieestinstalledsansvotreordinateur ouquecelui-ciestbranchesurl'alimentationsecteur,ilpeutexisterunrisquedecourt-circuit.Enoutre, I'ordinateurnedemarrerapaslorsquevousreinstallerezleachedelabase.PourdemarrerI'ordinateur, debranchezboitierd'alimentation,puisrebranchez-lesurl'ordinateur.

Remplacementd'uneunitédestockageinterne

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparirelesconsignesdesecurite«Consignes desecuriteimportantes»alapagev

Attention 'unitédestockagente nè comme' unitéelisquédurleisquéhybrideu'unitéSSDest trèsensible. Toutemanipulationincorrectepeutendomagerviroyedétruiredéfinitivementlesdonnées. Respectezlesconsignessuivantes:

• RemplacezI'unitédestockageinterneuniquementsielledoitetreréparéoumiseàniveau. Lesconnecteursetl'emplacementdel'unitédestockageinternen'ontpasétéconçuspourdes remplacementsoudeséchangesfréquents.
  Nefaitespastomberl'unitédestockageinterneetnel'exposezpasadeschocsphysiques.Placezl'unité destockageinternesuruntissuoutouteautrematierepermettantd'absorberleschocs.
  N'appuyezpassurlecapotdel'unitedestockageinterne.
  -Netouchezpasleconnecteur.
• Avantderetirerl'unitédestockageinterne, effectuezunecopiedesauvegardedetouteslesdonnées qu'ellecontient,puiseteignezl'ordinateur.
• Neretirezjamaisl'unitédestockageinternelorsquel'ordinateurestencoursd'exécution,enmode veilleouenmodehibernation.

Pourreplacerl'unitédestockageinterne,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir «Désactivationdelabatterieintégrée»alapage129.
2.FermezI'ecrandel'ordinateuretretournezcedernier.
3.Retirezlabatterieamovable.Voir«Remplacementdelabatterieamovable»alapage130.

4.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»alapage132.
5.Retirezlavisdefixationdel'unitedestockageinterne.

6.Retirezensuitel'unitédestockageinterneavecsonsystémederetenue.

1. Retirezensuitelesystemederetenuedel'sunitédestockageinterne.Fixezensuitelesystemede retenuealanouvelleunitedestockageinterne.

8nserezaneouveluenitedostockaguisfaites -votersebaVerifiezquanouvelle unitedestockageestbieninstalle.

9.Installezensuitelavisdefixationdel'unitédestockageinterne.

1. Réinstalllezecachedelabase.Voir «Remplacementducachedelabase»alapage132.
2. Réinstallézlabatterieamovable.Voir «Remplacementdelabatterieamovable» àlapage130.
3. Retournez' ordinateur. Branchezleboitjerd' alimentationettouslscables.

Remplacementd'unmoduledemémoire

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparirelesconsignesdesecuritealapagev.

Augmenterlacapacitémémoireestunmoyenéfficacepouraccéléér l'executiondesprogrammes.Vous pouvezaugmenterlacapacitédelamémoireenremplaçantouenajoutantunmoduledemémoire.

Remarque:Lavitessed'exploitationdumoduledemémoirevarieenfonctiondelaconfigurationsysteme. Danscertainesconditions,lemoduledemémoiredevotreeordinateurrisquedepasfonctionneralà vitessemaximale.

Attention: Avantdecommencerainstallerunmodedemémoire, touchezuntableenmetaloutautre objetenmetalmisalaterre. Celapermetderéduireleniveauaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps. L'électricitéstatiquerisquéd'endommagerlemoduledemémoire.

Pourreplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégree.Voir «Désactivationdelabatterieintégree»alapage129.

2.Fermezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterieamovable.Voir«Remplacementdelabatterieamovable»alapage130.

4.Retirezleculatedabase.Voir«Remplacementducachedelabase»alapage132.

5Ouvrezimultanementsoquetsituésdeuxcôtésd'emplacementeméoirpuis retirezlemoduledémémoire.

1. Placezlocoteavecencodunouveaumodememoiresurlecoteduborddecontactde l'emplacementememoireinserezensuiteemodememoirdans'emplmenerl'inclinant d'environ2@degreesFaitepivotemodulememoireversbasusqu'acequ'is enclenche Vérifiezquelemodulememoireestbieninstalleetnepeutétredéplacefaclement.

Attention:Netouchepzasblebordducontactdumoduledememoire.Danslecascontraire,vous risquezd'endommagerlemoduledememoire.

1. Réinstallezlecachedelabase.Voir «Remplacementducachedelabase»alapage132.
2. Réinstallézlabatterieamouvible.Voir «Remplacementdelabatterieamouvible» àlapage130.
3. Retournez' ordinateur, Branchezleboitierd'alimentationtousslescables.

Remplacementd'unecartereseauétendusansfilm.2

Remarques informationssuivanteses' appliquentqu'auxmodulesinstallablesparutilisateur.

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparirelesconsignesdesecurite«Consignes dessecuritéimportantes»alapagev.

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu cabledelaprisetéléphoniquemurale.

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâbésdetransmissionprésenterundanger.Pourevitertoutrisquedechocélectrique,débranchezescâbésavant d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Attention: AvantdecommencerajnstallerunecartereseauetendusansfilmM.2, touchezunetableenmetaloutoutautreobjetmetalliquemisalaterre. Celapermetdereduireleniveaud'electricitéstatiqueprésent dansvotrecorps.L'électricitéstatiquerisued'endommagerlacarte.

Certsainsordinateurssontequipésd'unecarteréseaétendusansfilmM.2.Pourremplacerlacartederéseaétendusansfil,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégree.Voir «Désactivationdelabatterieintégree»alapage129.
2.FermezI'ecrandel'ordinateuretretournezcedernier.
3. Retirezlabatterieamovable.Voir «Remplacementdelabatterieamovable» alapage130.
4.Retirezlecachedelabase.Voir“Remplacementducachedelabase”alapage132.
5.Siunoutilestfourniaveclanouvellecartepourvouspermietrededéconnecterlescâbles,utilisez-le pourdéconnecterlescâblesdel'anciennecarte.Siaucunutiln'estfourni,maintenezleconnecteurdu cableavecvosdoigtsetdéconnectezdoucementchaqueçâbledel'anciennecarte.

6.Retirezlavis.Lacarteestdegagagedesapositionetpivoteverslehaut.

1. Retirezdoucementlacartereseauetendusansfilhorsdesonemplacement.

1. Alignz! encchedelanouvellecarterseauetendusansansiflaveclerepesituiedansl'emplacement. Inserezensuitedoucementlacartedansl'emplacement.

9faitespivotefanouvelcarterseauetendusansifiverseba:puisinstallezaisdefiiorde lacarte 2

1. Branchezlescablesdel'antennesurlanouvellecartereseauetendusansfil.Branchezcleorange surleconnecteurprincipalsurlacarteetlecablebleusurleconnecteuraixiliairesurlacarte.

1. Reinstalllezecachedelabase.Voir «Remplacementducachedelabase»alapage132.
2. Réinstallézlabatterieamovable.Voir «Remplacementdelabatterieamovable» àlapage130.
3. Retournez' ordinateur. Branchezleboitierd' alimentationettouslscables.

Replacementduclavier

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparirelesconsignesdesecuritealapagev

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu cabledelaprisetéléphoniquemurale.

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut présenterundanger.Pourevitertoutrisquedechocélectrique,débranchezscablesavant d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Pourretirerleclavier,procedezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégree.Voir“Désactivationdelabatterieintégree”alapage129.
2.Retirezlabatterieamovable.Voir“Remplacementdelabatterieamovable”alapage130.
3.Déverrouillezlecadreduclavier.

Remarque:Enfonctiondumode,voireordinateurpeutdifferelégerementdesillustrations presentesdanscetterubrique.

1. Pourfaireapparaitrelestetes devisendessousducadreduclavier,faitesglisserleclavierversl'avant de2,5mm.

Remarque:Nemaintenezpaslestouchesenfonceeslorsquevousfaitesgisserlecadreculvier, sinoncederniernepeutplusetredéplace.

5.Desserrezlesvis.

6faitespivotelégerementaclavierershautomendiquepallefchesqu'avoites connecteurssurlapartieinférieureduclavier.Retourezensuiteleclaviercommeindiquéparlafleche 2

1. Placezleclaviersurlerepose-mainsetdébranchezlesconnecteurs.Retirezensuiteleclavier.

Pourinstalllerenouveauaclvier,procedzcommesuit:

1.Branchezlesconnecteurspsisretournezleclavier.

2.INSEREZLEclavierndslespanneauduclaviercommeindique.Assurez-vousquelebordarriereduclavier (lebordducotedel'ecrandel'ordinateur)estssousledradupanneauduclavier.

1. Assurez-vousquelestesdevissontentiementexposées.Sinon,faitesapparaitrelestetesdevisen faisant glisserlecadreduclavierversl'avant.

4.Resserrezlesvisdefixationduclavier.

5.Faitesglisserlecadreduclavierversl'arrierede2,5mmdefaconaplacerlesloquetsducadreduclaviersouslepanneauduclavier.

Remarque:Nemaintenezpaslestouchesenfoncéslorsquevousfaitesglisserlecadreduceclavier, sinoncederniernepeutplusetredéplace.

1. Poussezcadreduclavierversl'arriere, Assurez-vousqu'ilerestepasd'espaceentrelecadredu clavieretlepanneauduclavier.

Remarque:Nemaintenezpaslestouchesenfoncéslorsquevousfaitesglisserlecadreculvier, sinoncederniernepeutplusetredéplace.

1. Retournezl'ordinateuretverrouillezlecadreduclavier.

1. Réinstallélabatterieamouvible.Voir «Remplacementdelabatterieamouvible» àlapage130.

2. Branchezleboitierd'alimentationettouslescables.

Remplacementdelabatterieapilecellulaire

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparirelesconsignesdesecuritealapagev

Silabatterieapilecellulairesnestpascorrectementreplacee,ilexisteunrisqued'explosion.La batterieapilecellularecontient,enpetitequantite,dessubstancectoxiques.Afind'evitertout accident:

-NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.
· N'exposezpaslabatterieaufeu.
- Nel'exposezpasaunechaleurexccessive.
- Ne'l'exposezpasal'eau.
- Nelamettezpasencourt-circuit.
- Nelafaitespastomberetnetepezasdel'ecraser,delaperforeroudelasoumettreade fortespressions.Unmauvaistralementounemauvaiseutilisationrisqued'entrainerune surchauffedelabatterieepouvantsetraduireparunémissiondegazoudeflammesémanantde labatterieoudelabatterieapilecellulaire.

Pourremplacerlabatterieapilecellulare,procedezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintegree.Voir «Désactivationdelabatterieintégrée»alapage129.
2.Fermezl'ecrandel'ordinateuretretournezcedernier.
3.Retirezlabatterieamovable.Voir*Remplacementdelabatterieamovable"alapage130.
4.Retirezleculatedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»alapage132.

Debranche connecteupuiset batteriecellulare

Gnstallezanouvellebatterieipilecellulainesbranchezine necteur

1. Réinstalllezecachedelabase.Voir «Remplacementducachedelabase» àlapage132.
2. Réinstallélabatterieamouvible.Voir «Remplacementdelabatterieamouvible» àlapage130.
3. Retournezl'ordinateur. Branchezleboftierd'alimentationet!ensembledescablessurl'ordinateur.
   10.Mettezl'ordinateursoustensionetlancezleprogrammeThinkPadSetup.Réinitialisezensuitemeladat etI'heure.

Chapitre11.Support

Cechapitrefournitdesinformationscconcernant'l aideetlesupportLenovo.

AvantdeprendrecontactavecLenovo"alapage149
«Assistanceetservices»alapage150
«Achatdeservicesupplémentaires»alapage151

AvantdeprendecontactavecLenovo

Laplupledtemps,vouspouvezresoudrelesproblèmesliésavotredinateurenvoisreportantaux explicationsdescodesd'erreur,enexecutantlesprogrammesdediagnosticouenconsultantlesiteWeb Lenovo.

Enregistrementdevotreeordinateur

Enregistrez-vous coordinateurauprésdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotre ordinateur»alapage17

Téléchargementdesmisesajoursystème

Lefaitdeteléchargerdeslogicielsmisajourpeutvousaiderarésoudrecertainsincidentsseproduisantsur voitréordinateur.

Pourteléchargerdeslogicielsmisàjour, accédezausite Websuivantetsuivezlesinstructionsquis'affichent àl'écran:

http://www.lenovo.com/support

Enregistrementdesinformations

AvantdecontacteruntechnicienLenovo,rassemblezlesinformationsimportantesconcernantvotre ordinateur,indiueesci-apres.

Enregistrementdessymptômesetdescaracteristiquesdel'incident

Rassembliezresponsesauxquestionsci-dessousavantd'appelerl'assistancetechnique.Ainsi,vous pourrezobtenird'aideleplusrapidementpossible.

• Quelleestlanaturedel'incident?Est-ilcontinuelouponctuel?
  Est-cequ'unmessaged'erreurapparait?Quelestlecoded'erreur,lecasechéant?
• Quelsysteméd'exploitationutilisez-vous?Quelleversion?
• Quelsprogrammeséaientencoursdefonctionnementsaumomentdel'incident?
  -Pouvez-vousproduirel'incident?Sioui,comment?

L'étiquetteindiquantlenumérodesériesetrouvesurlafaceinférieuredevotreordinateur.Notezletypedevotremachineetsonnumérodeserie.

• QuelestlenomdproduittLenovo?
• Quelestletypedelamachine?
• Quelestsonnumerodeserie?

Assistanceetservices

Sivousavezbesoind'uneaide,d'unservice,d'uneassistancetechnique,ouquevousvoulezsimplement obtenirplusd'informationssurlesproduitsLenovo,denobreusessourcesLenovosontavotredisposition. Cetterubriqueconcernelessourcesd'informationssurLenovoetsesproduits,cequ'ilfaitfaireencas d'incidentsurvotreordinateuretlespersonnesacontactersiuneinterventionestnecessaire.

Voustrouverezdesinformationsconcernantvotreordinateuretseslogicielsepinstallés(lecaschéant) dansladocumentationaccompagnantvotreordinateur.Cettedocumentationcomprehendesmanuels imprimés,desmanuelsenigne,desfichierslisez-moietdesfichiersd'aide.Deplus,desinformationssur lesproduitsLenovosontdisponiblessurleWeb.

LesServicePacksdeMicrosoftconstituuentlatoutedernieresourcelogiciellepourlesmisesajourdes produitsWindows.illspeuventetreteléchargésvialeWeb(desfraisdeconnexionpeuventetreappliqués)ousontdisponiblessurdisque.Pourobtenirplusd'informationsetaccederadesliensconnexes,consultezlapagesuivante:http://www.microsoft.com.Lenovooffreuneassistancetechniquepourl'installationdesServicePacksdesproduitsMicrosoftWindowspréchargésparLenovo.Pourplusd'informations,prenezcontactaveclecentredesupportclient.

Utilisationdesprogrammesdiediagnostic

Denobreuxincidentsinformatiquespeuventetrerésolussansassistanceextérieure.Siunincidentse produitsurvotreordinateur,consultezenpremierlieulapartierelativel'identificationdesincidentsdansladocumentationfournieavecvoteordinateur.Sivospensezqu'ils'agitd'unincidentliéaurologiciel,consultzladocumentation,ycomprislesfichiersReadmeetlessystemedesd'aide,inclusdanslesystemed'exploitationouleprogrammed'application.

LesordateursportablesThinkPadsontlivresavecunensembledebprogrammesdediagnosticqui permettentd'identifierlesincidentsliesaumatériel.Consultezlasection《Diagnosticdesincidents》ala page103pourplusd'informationssurlesprogrammesdediagnostic.

Lesinformationsderésolutiondesincidentsetlesprogrammesdediagnosticpeuventindiquerquevous devezutiliserdespilotesdepéripériquescomplémentairesoumisajouroud'autreslogiciels.Vouspouvrez consultierlesinformationstechniqueslesplusajourettéléchargerlespilotesdepéripériéqueetlesmisesa jourdepuislesiteWebdesupportdeLenovohtp://www.lenovo.com/support.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationsrelativesausupporttechniquesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoa l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientsinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

Pilotesetlogiciels
- Solutionsdiediagnostic
- Garantiedeproduitetservice
-Détaïlduproduitètdespièces
-Manuelsetguidesd'utilisation
- Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

AppelerLenovo

Sivousavezessayederesoudreunincidentparvous-memeetsivousezvtoutdememebesoind'aide, youspouvez,pendantlaperiodegedarantie,obtenirdaideetdesinformationsparteléphoneauprésdu Centre desupportclient.Lessservicesuivantssondisponiblespendantlaperiodegedarantie:

• Identification desincidents-Unpersonnelqualifiéestavotreservicepourvousaideradeterminers'il s'agid'unincidentmatérielétachoisrl'actionnecessairepouryremédier.
• Réparationmatérielle-S'ils'avéréquel'incidentprovient'd'unmatérielLenovosousgarantie,un personneldemaintenanceequalifiéestdisponiblepourassurerleniveaudeserviceadéquat.
  Gestiondemodificationstechniques-Occasionnellement,ilpeutarriverquedesmodifications posterieuresalavented'unproduitsoientnecessaires.Lenovououvroterevendeur,s'ilestagreepar Lenovo,effectueralesmodificationstechniques(EC)applicablesavotrematriel.

Lesélementssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

• RemplacementouutilisationdepiècesnonfabriquéesspourouparLenovo,oupiècesnongaranties parLenovo
• Identificationdesproblèmesd'originelogicielle
• ConfigurationdeUEFIBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseaniveau
  Changements,modificationsoumisesaniveaudespilotesdepéripérique
• Installationetmaintenancedesystemesd'exploitationderesseau(NOS)
• Installationetlamaintenancedesprogrammesd'application

Pourplusd'informationssurlesdispositionsrelativesalaGarantieapplicableavotrematieriLenovo, reportez-vousalasection«Informationsrelativesalagarantie»desdocumentsConsignesdesecurite, DéclarationdegarantiietGuidedeconfigurationfournisavecvoitreordinateur.

Lorsdel'appele,restezisppossibleaproximitedevotreeordinateuracasaouletechniciendevraithvous fournirdesindicationspermettantderesoudrel'incident.Avantd'effectuerl'appele,vérifiezquevous avezteléchargelespiloteslesplusrécentsetlesdernièresremisesajoursystème,executéletestsde diagnosticetnotélesinformationsnecessaires.Avantd'appelernotreserviced'assistance,munissez-vous desinformationssuivantes:

• Typeetmodèledemachine
  Numerosdeseriedevotreeordinateur,devotreecranetdesautrescomposants,ouattestiond'achat
• Descriptiondel'incidentsurvenu
• Libelléexactdesmessagesd'erreur
• Informationsliées salaconfigurationmatérielleetlogicielledusysteme

Numerosdetelophone

PourobtenirlalistedesnumerosdeteléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrégion,consultez l'adresshttp://www.lenovo.com/support/phoneoureportez-vousauxdocumentsConsignesdécURITY, DéclarationdegarantiéteGuidedeconfigurationfournisavecl'ordinateur.

Remarque: Cesnumérosdétéléphonesonssusceptiblesd'étremodifiéssanspréavis. Lesderniers numérosdétéléphonesontdisponiblesal'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sile numérorelatifavotrepaysouvotrégionn'estpasindiqué,prenezcontactavecvotrerevengeurou partenairecommercialLenovo.

Achatdeservicesupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicescomplémentaires,telsque l'assistancepourlesmatériels,lessystemésd'exploitationtesprogrammesd'applicationLenovoet nonLenovo,desservicesdeconfigurationréseau,desservicesderéparationpourlematérielayantfait l'objetdemisesà niveauoud'extensions,édesservicesd'installationpersonnalisés.Ladisponibilitétel nomdesservicespeuventvarierselonlespays.

Pourplusd'informationssurcesservices,accedezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/essentials

AnnexeA.Informationssupplémentairessurlesysteme d'exploitationUbuntu

Danscertainspaysoucertainesrégions,Lenovodonneasesclientslapossibilitédecommanderdes ordinateurséquipésdusystèmed'exploitationUbuntu

Silesysted'exploitationUbuntuestdisponiblesurvoteordinateur,lisezlesinformationssuivantesavant d'utiliservoteordinateur Ignoreztouteslesinformationsliéesauxprogrammes,outilsetapplications préinstallésparLenovoquisontbaséssurWindows.

AccesalaGarantieLenovo

CeproduitestcouvertparlagarantieLenovo(LLW)versionL505-0010-0208/2011.Vouspouvezafficherla garantieLenovodansuncertainnombredelanguesàpartirdusiteWebsuivant.Lirelagarantielimitée Lenovoàl'adresse:

LagarantieLenovoestégalementpréinstalléesurvotreordinateur. PourconsulterlagarantielimitéeLenovo, accédezaurepertoiresuivant:

/usr/share/doc/lenovo-doc

SivousnepouvezpasafficherlagarantieLenovosurlesiteWebousurvotreindateur,contactezune agenceouunrevendeurLenovopresdeshczevouspourobtenirunereversionimprimedeelagarantieLenovo.

Accesausystemed'aideUbuntu

Pourplusdedetailsconcernantl'utilisationdusystemed'exploitationUbuntu,reportez-vousausystemedeaid'Ubuntu.Pouraccéderausystemed'aideapartirdeUnity,placezlepointeursurlabarredLancementpuiscliquezuficoneAideSvousnereouve.pasiconeAidesulbarredancerment,cliquezurliconeRechercheretsaisissezAide.

Pourplusd'informationssurlesystemed'exploitationUbuntu,accedezausitesuivant:

https://www.ubuntu.com

Obtenirdesinformationsdemaintenance

Pourobtenirdel'aide,unservice,uneassistancetechniqueoudesinformationscoplimentaressurlesystemed'exploitationUbuntuousurd'autresapplications,prenzcontactaveclefournisseurdusysteme d'exploitationUbuntuouavelecfournisseurd'application.Afind'obtenirdesservicesedusupportpourlematerielfouniavecvoitreordinateur,prenzcontactavecLenovo.PoursavoircommentcontacterLenovoreportez-vousuguid'd'utilisationauxConsignesdesecuriteDeclaratiengarantiaeGuidedeconfiguration.

Pouboutinguided'utilisationesConsigneesecuriteDeclaratiogarantieGuidefu configurationlesplusrecents,allezalapage:

http://www.lenovo.com/support

AnnexeB.Informationsréglementaires

Cechapitrefournitdesinformationsrelativesalaréglementationetalaconformiteconcernantlesproduits Lenovo.

Informationssurlacertification

Letableausuivantcontientdesinformationssurlenomdproduit,l'IDdeconformiteetlestdypesedmachines.

Nomduproduit	IDdeconformité	Typesdemachines
ThinkPadT460	TP00050C	20FMet20FN

Informationsliéesàlacommunicationsansfil

Interopérabilitésansfil

LacarteréseaulocsansfilmM.2estconçuepourpouvoirréutiliséeavecunautreproduitderéseaulocal reposantsurlestechnologiesradioDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCode Keying(CCK),et/ouOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM),etestconforme:

-Alanorme802.11b/g,802.11a/b/g,802.11nou802.11acsurlesreseauxlocauxansfil,tellequedefinie etapprouveeparl'InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.
- AlacertificationWiFi(WirelessFidelity)tellequedéfinieparWi-FiAlliance.

LacarteBluetoothestconformeauxspecificationsBluetooth4.0définiesparlanormeBluetoothSIG (SpecialInterestGroup).Elleprend enchargesesprofilssuivants:

Remarque:EnfonctiondelacarteBluetoothedusysted'exploitationutilisés,desprofilspeuvent nepasétrendisponibles.

AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)
- Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)
- Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)
-A/VRemoteControlProfile(AVRCP)
- BasicImagingProfile(BIP)
- BasicPrintingProfile(BPP)
-Dial-UpNetworkingProfile(DUN)
-FileTransferProfile(FTP)
- GenericAccessProfile(GAP)
- GenericAVDistributionProfile(GAVDP)
- HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)
- HeadsetProfile(HSP)
- Hands-FreeProfile(HFP)
- HumanInterfaceDeviceProfile(HID)
- MessageAccessProfile(MAP)
- ObjectExchangeProtocol(OBEX)

• ObjectPushProfile(OPP)
• PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)
  -PhoneBookAccessProfile(PBAP)
  -ServiceDiscoveryProtocol(SDP)
  SynchronizationProfile(SYNC)
• VideoDistributionProfile(VDP)
• GenericAttributeProfile(GATT)
• ProximityProfile
  FindMeProfile
• ImmediateAlertProfile
• BatteryStatusProfile

Environnementd'utilisationentsanté

Cetordinateurcontientdescartessansfilintegresfonctionnantconformimentauxnormeset recommendationsdesecuriterelativesalaradiofrquence(RF),parconssequent,Lenovogarantiquece produitpeutetreutilisementousecuritereparlesconsommateurs.Cesnormesetrecommandationsrefletent leconsusdelacommunautescientificquemondialeeitsontlefruitdedelibérationsdepanelsetdecomités descentcientificquesquiétudientetinterpretentenpermanencelesnombresdocumentssrelatifsalarecherche.

Danscertainessituationsoucertainsenvronnements,l'utilisationdepériphériquessansfilpeutetre restreinteparlepropriétäiredubâtimentoulesresponsablesd'uneentreprise.Pareexample,ilpeuts'agir dessituationsetdeslieuxsuivants:

• Dansdesavionsouenmilieuhsospitalier, aproximitedepompesaessence,dezonespresentantunrisque d'explosionparamorçaged'unéventueldispositifélectro-explosif(détonateurelectrique),depersonnes porteusesdedispositifsmedicauxélectroniquesoud'implantstelsquedesstimulaturscardiaques.
• Dansoutautreenviennentoulerisqued'interferefenceavecd'autresappareilsouserviceesestpercu ouidentificommedangereux.

Sivousneconnaissezpasresreglesrelativesal'utilisationdepériphériquessansfilquisontenvigueur dansunezonespecifique(unaéroportouunhôpital,parexample),ilestrecommandédedemandeur une autorisationpourutiliserunperériphériquesansfilavantdemettrel'ordinateursoustension.

Informationsdeconformitédeconnexionradio

Lesmodelesd'ordinateurequipesdecommunicationssansfilrespectentlesnormesdefréquenceradioet desécuritédupaysoudelargéionouleurutilisationsansfilestautorisé.

InformationsdeconformitédeconnexionradiopourleBrésil

Esteequipamentoooperamaemcaratersecundario,istoe,natoremdireitoaprotecaocontrainteferencia prejudicial,mesmodeestaoesdomesmotipo,enapodecausrinterferenciaasistemasoperandoem caraterprimario.

Thisequipmentisasecondarytypedevicethatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even iftheinterferencediscausedbyadviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto primarytypedevices.

InformationsdeconformitédeconnexionradiopourleMexique

Antenneréseaulocalsansfil(principale)
Antenneréseauétendusansfil(principale)
Antenneresseauetendusansfilsauxilaire)
Antenneréseaulocsansfil(auxiliaire)

Localisationdes noticesrelativesàlaréglementationliéeal'utilisation desproduitsansfil

Pourplusd'informationsconcernantlaréglementationliéeal'utilisationdesproduitsansfil,reportez-vous audocumentRegulatoryNoticeivéavecvoitreordinateur.

SivotreordinateuesfournisanddocumenRegulatoryNoticeepadernieestdisponiblesuitesiWeba

I'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Avisdeclassificationpourl'exportation

L'exportationdeceproduitessujetteauxreglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Ippeutetre réexportéal'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

Avissurlesémissionsradioélectriques

DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission (FCC)

Lesinformationssuivantesconcernent'ordinateurThinkPadT460,typesdemachines20FMet20FN.

Avisdeconformitéalaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasse B

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Conformitéauxdirectivesdel'Unioneuropéenne

ContactUE:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

Modèlesanspériphérisqueradio:ceproduitsatisfaitauxexigencesdeprotectionénonçéesdansla directiveEMC2014/30/EUduConseileuropeénconcernantlerapprochémentdeslégislationsdesÉtats membresrelativesalacompatilitéelectromagnétique.

Modèlesanspériphériqueradio:leprésentproduitsatisfàttouteslesexigencsesétatouteslesnormes essentiellesénonçésdansladirectiveR&TTE1999/5/EC(jusqu'au12juin2017)etaladirectiveduConseil surleséquipementsradio2014/53/EU(du13juin2017)surlerapprochemeddeségislationsdesÉtats membresrelativesauxéquipementsradio.Letextecompletdeladéclarationde'UEdeconformitédu systèmemeetlesdéclarationsdel'UEsurlesmodèssansfilsontdisponiblesauxadressessuivantes:

• Pourlesordinateursportables: http://www.lenovo.com/socialresponsibility/us/en/eu_doc.notebooks/
• Pourlestabletes: http://www.lenovo.com/socialresponsibility/us/en/eu_doc_tables/

Lenovodéclinetouteresponsabilitéencasdenon-respectdecuttedirectiverésultantd'unemodification nonrecommandeduproduct,ycompris'l installationdecartesenoptionnonLenovo.Ceproduitrespecte leslimitesdescaracteristiquedd'immunitedesappareilsdetraitemdel'informationdéfiniesparlaclasse Bdelanormeeuropéenne,harmonisesdanslecadredesDirectivesdeconformité.Laconformitéaux limitésétabliespourleséquipementsdeclasseBoffreunegarantieacceptableontrelesinterférencesavec lesappareilsdecommunicationssouslicencedansleszonesrésidentielles.

AvisdeconformitéalaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)

AvisdeconformitéVCClàlarèglementationpourlaclasseB(Japon)

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquise branchetsurl'alimentationprincipalodontl'intensitémesuréeest inférieureouégaleà20Aparphase

Marquedeconformitépouri'Eurasie EAC

NoticerelativeauxfonctionsaudiopourleBrésil

Ouvirsonsscommaide85decibéisporlongosperiodospodeprovocardanosaosystemaauditivo.

AnnexeC. Déclarations relativesaurecyclageetauxDEE

CechapitrefournitdesinformationssenvirnamentalesconcernantlesproduitsLenovo.

Informationsgénéralessurlerecyclage

Lenovoencouragelespropriétairesdematrieliinformatique(IT)àrecyclerleurmatéridéslorsquecelui-cin'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlereryclagedu matérielinformatique.Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduitsLenovo,consultezlapage suivante:

http://www.lenovo.com/recycling

Lesdernieresinformationsrelativesal'environnementssurnosproduitssondisponiblesal'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

InformationsDEEImportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos' appliqueauxpayssoumisalarégementationDEEEainsi qu'auxreglementationsrelativesauxdéchetsélectroniques(pareexample,ladirectiveeuropeanenneDEEE, laréglementrationrelativealageziondesdéchetsélectroniquesenInde).Lesappareilssontmarques conformémentalaréglementationenvigueurunmatérièredéchetsd'équipementsselectriqueset électroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareilsusagés danschaquezonegeographique.Cettemarqueestapposésurdiférentsproduitspourindiquierquées derniersnedoiventpasêtrejets,maisdéposésdanslessystemedescollectespécialementconcus pourrécapérerlesproduitsenfindevie.

Lesutilisateursd'equipementselectriquesetelectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,edoivent pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipapaxnonriés,maisilsdoiventiliser lastructuredecollectemisealeurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets d'équipementselectriquesetelectroniquesetprouréduitouteffetpotentieldeséquipementselectriques etelectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances dangereuses.LeséquipementselectriquesetelectroniquesdeLenovo(EEE)peuventcontenirdespièceset descomposantsqui,arrivésenfindevie,sontconsideréscommedesdéchetsdangereux.

Leséquipements sélectriquesétélectroniquessettesdéchetsd'équipements séctriquesétélectroniques (DEEE) peuvent têtrelivrés gratuitements surlieieuveventeoucheztoutdistributeurcommercialisantdes équipements séctriquesétélectroniquesetdesDEEdelamèmenatureetfonctionqueleséquipements électriquesétélectroniquesusagés.

Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezsite:

http://www.lenovo.com/recycling

InformationssurlesDEEepourlaHongrie

Entantquefabricant,LenovoassumelescoutsdécoulantdesobligationsdeLenovoventudelaloi hongroisen°197/2014(VIII.1.)sous-sections(1)-(5)delsection12.

DéclarationsrelativesaurecyclagepourleJapon

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

Remarque:Celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatterieissontétiquetésconformémentalaDirective Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective, applicable'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset accumulateursusagés.Cettemarqueestapposésurdifferentespilesetbatteriespourindiquierqueces dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécapérésenfindevie,conformémentaccttedirective.

Conformémenta Directivee européenne 2006/66/CE, cette étiquette est apposésesurlespiles, batteries et accumulateurs pour indiquer qu'ilsdoiventétrecollectésséparémentetrecyclésenfindevie.Par ailleurs,l'étiquetteepretrésenterlesymbolechimiquedumétalcontendanslabatterie(Pbpourle plomb,HgpourlemercureouCdpourlacadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateurs nedoiventpaslesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnonriés,maisutiliserlastructure decollectemiseàdispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraientementdespiles,batteries etaccumulateurs.LaparticipationdesclientsestessentiellepOURRéduiretotouteffepotentieldespiles, batteriesetaccumulateursrssurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances dangereusesdansceséquipements.

Avantdeplacerleséquipementsélectriquesétélectroniques(EEE)dansdeszonesousitesdecollectedes déchets,l'utilisateurfinaldeséquipementscontenantdesbatterieset/oudesaccumulateursdoitretirer cesélémentsenvued'unemiseaurebutdistincte.

MiseaurebutdesbatteriesaulithiumetdesblocsdebatteriedesprodutsLenovo

Une batterieaulithiumapilecellulairepeutetreinstalledeansvotreproduitLenovo.Voustrouverez davantaged'informationssurlesbatteriedansladocumentationsurleproduit.Silabatteriedoitetre remplacee,contactezvotrerevengeurouLenovopourceservice.Sivousdevezmettreaurebutunebatterie aulithium,isolez-laavecunebandeadhésiveenvinyle,etcontactezvotrerevengeurouunfournisseurde servicesdemiseairebutetsuivezeleursinstructions.

MiseaurebutdesblocsdebatteriedesproduitsLenovo

VotrepéripérisqueLenovopeutcontainirunblocdebatteriesaulithium-ionouunblocdebatterieaux hydruresmetalliquesdenickel.Voustrouverezdavantage'd'informationssurleblocdebatteriedansla documentationsurleproduit.Sivousdevezmettreaurebutunblocdebatteries,isolez-leavecunebande adhésiveenvinyle,etcontactezleservicecommercialoud'assistancedeLenovo,votrerevengeuoun fournisseurdeservicesdemiseaurebutetsuivezleursinstructions.Vouspouvezégalementvousreporter auxinstructionsfourniesdansleguided'utilisationdevotreproduit.

Pourensavoirplussurlacollecteetletraitemtappropriis,accedezal'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaiwan

廢電池請回收

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourlesEtats-UnisetleCanada

US & Canada Only

InformationssurlerecyclagepourlaChine

Lesdernièresinformationsrelativesal'environnementsurlesproduitsLenovosontdisponiblesal'adresse suivante:

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DirectiveRoHSpouri'Unioneuropeenne

CeproduitLenovoetlesaccessoiresfournis(cables,cordons,etc.)ontconformesaladirective européenne2011/65/UErelativealimitationdel'utilisationdecertainessubstancesdangereusesdansles équipementsélectriquesétlectroniques(«RoHSrecast»ou«RoHS2»).

PourensavoirplussurlaconformitéLenovoaladirectiveRoHSsurleplanmondial,consultez:

ENERGYSTAR® estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement (U.S.EnvironmentalProtectionAgency)etdudépartementaméricainl'énergie(U.S.Departmentof Energy)quiapourbutd'économiserdel'argentetdeprotégerl'environnementparlebiaisdeproduitsdet depratiquesefficaces.

Lenovoestfierd'offrirasesclientsdesproduitsrepondantauxnormesfixeesparleprogrammeENERGY STAR.Ilestpossiblequ'unemarqueENERGYSTARsoitapposeesurl'ordinateurouafficheedansl'interface desparametresd'alimentation.LesordinateursLenovostypessuivantssportantlelogoENERGYSTAR,ont eteconcusettestespourrepondrauxnormedesuprogrammeENERGYSTARconcernantlesordinateurs.

20FMet20FN

EnutilisantlesproduitslabellésENERGYSTARetenprofitantdesfonctionsdegestiondel'énergiede titreordateur,vousparticipezal'effortderéductiondelaconsommationd'électricité.Uneconsommation réduiteenelectricitépeutpermétredeséconomiesauniveaudevotrebudget,participèalaprotectionde l'environnementétréduittles émissionsdegazaeffetdeserre.

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR,accedezausiteWeb: http://www.energystar.gov

Lenovovoussencourageautiliserl'energiédefaçonefficaceauquotidien.Pourvouyaider,Lenovoa prédéfinilesfonctionsdegestiondel'alimentationsuivantesdesortequ'elles'sactiventdésquevoitre ordinateurestinactifpendantuncertaintemps:

Modegestiond'alimentationPadefau(parametresquel'apparelesbranchesboitied'alimentation)

• Arrétd'écran: après10minutes
  -Miseenveiledel'ordinateur:apres30minutes

Pourfairesortirl'ordinateurdumodeveille,appuyezsurlatoucheFnduclavier.Pourplusd'informations concernantcesparametes,reportez-vousauxinformationsd'aideeWindowssurvotreordinateur.

LafonctionWakeonLANestactivéelorsdelalivraisondevotreeordinateurLenovoetrestevalidemémesi l'ordinateurentreenmodeveille.Sivousn'avezpasbesoindelfaconctionWakeonLANlorsquel'ordinateur estenmodeveille,vouspouvezréduirelaconsommationélectriqueeptprolongerladuréedeveilleen désactivantlafonctionWakeonLANpourlemodeveille.

PourdésactiverleparamètreWakeonLANenmodeveille,procédezcommesuit:

1AccedezuPanneaudefiguratiorebliqueuMaterieebudio-Gestionnaireperiphériques.

2.DanslafenétreduGestionnairedepéripériques,developpezCartesréseau.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurvvoirrepéripériquedecarteréseau,puiscliquezur Propriétés.
4.Cliquezurl'ongletGestiondel'alimentation.

5DecochezcaseAutoriseperiphériquesortil'ordinateudmodeveille.

6.CliquezsurOK.

AnnexeF.Notices

Leprésentdocumentpeutcontainirdesinformationssouderesrefrencesconcernantcertainsproduits, logicielssouservicesLenovonannoncésdanscepays. Pourplusdedetails, referez-vousauxdocuments d'annocedisponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousavotrepartenairecommercialLenovo.Toute refereceaunproduit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservice puisseetreutilise.Toutautrelementfonctionnellementequivalentpeutetreutilise,s'in'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilstelldefaresponsabilitédel'utiliserd'évaluerétdevérifierlui-memelesinstallationset applicationsrealisiéesavecdesproduits,logicielssouservicesnonexpressementrefrencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcovrantlesproduitsmentionnésdansle présentdocument.Laremisedecdocumentnevoussdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsoudemandesdebrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationscconcernantl'acquisitiondelicences,veuillez enfairelademandeparécrital'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates),Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

U.S.A.

Attention:LenovoDirectorofLicensing

LEPRÉSENTDOCUMENTTESTLIVRÉ «ENL'ÉTAT».LENOVODECLINETOUTERRESPONSABILITÉ, EXPLICITEOUIMPlicitÉ, RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES, YCOMPRISEN CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFAÇONETD'APTITUDEÁL'EXÉCUTIOND'UN TRAVAILDONNÉ. Certainsjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiessimplicites, auquelcas l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Cedocumentpeutcontainirdesinexactitudesoudescoquilles.Illestmisajourperiodiquement.Chaque nouvelleéditioninclutlesmisesajour.Lenovopeut,àoutmomentetsanspréavis,modifierlesproduits etlogicielsdécritsdanscedocument.

Les produitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspouretréimplantésouutilisédansun environnementouundysfonctionnementpourraitentrainerdesdommagescorporelsouledécèsde personnes.Lesinformationscostenuesdanscedocumentn' affectentininemodifientlesgarantiesoules spécificationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitètreconsidérécomuneilicence ouunegarantieexplicitéouimpliciteenmatierededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude tiers.Touteslesinformationscostenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvirronnements spécifiquessetsonprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanierequ'ellejugeraapproprieeetsansaucuneobligationdesa part,toutoupartiedesinformationssquiluiserontfournies.

LesréférencesàddessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquentenaucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsfigurantssurcessitesWebnefontpaspartiedesélémentsdeceproduitLenovoétl'utilisationdecessitesrelèvedovotreseulereresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement contrôlé.Parconsequent,lesrésultatspeuventvarierdemanièressignificativeselonl'environnement d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystemesencoursdedéveloppementnesont pasgarantiessurtouslessystemésdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les résultatspateuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursrdecdocumentdevérifiersicesdonnéessont applicablesaleurenvironnementd'exploitation.

Cedocumentestprotégépardesdroitsd'auteurLenovoetnafit'lobjectd'aucunelicenceopensourc nid'aucunaccordLinuxquipouraitetreassociéaulogiciellrivéavecceproduit.Lenovopeutmettreà jourcedocumentatoutmomentetsansprévis.

Pourobtenirlesdocumentslesplusrécentssurvoitreordinateur,accédezàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

RescueandRecovery

SecureDataDisposal

ThinkPad

TrackPoint

UltraConnect

InteletIntelSpeedStepsontdesmarquesd'IntelCorporationoudesesfilialesauxÉtats-Uniset/oudans d'autrespays.

Microsoft,Windows,BitLocker,Direct3DetCortanasontdesmarquesdugroupeMicrosoft.

MiniDisplayPort(mDP)etDisplayPortsontdesmarquesdugroupeVideoElectronicsStandardsAssociation.

UbuntuestunemarquedeposeedeCanonicalLtd.

LestermesHDMIetHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarquesdéposésesdeHDMI LicensingLLCauxEtats-Unisetdansd'autrespays.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitssetdeservicespeuventapparteniradestiers.

Lenovo.