Thinkpad L460 - Ordinateur portable LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	LENOVO Thinkpad L460
Processeur	Intel Core i5 ou i7 (6ème génération)
Mémoire RAM	4 Go, extensible jusqu'à 16 Go
Stockage	HDD de 500 Go ou SSD de 128 Go/256 Go
Taille de l'écran	14 pouces
Résolution de l'écran	1366 x 768 pixels ou 1920 x 1080 pixels (Full HD)
Carte graphique	Intel HD Graphics 520
Système d'exploitation	Windows 10 Pro (préinstallé)
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, ports USB 3.0, HDMI, Ethernet
Autonomie de la batterie	Environ 12 heures
Poids	Environ 1.8 kg
Maintenance	Accès facile aux composants internes pour mise à niveau et nettoyage
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales, puce TPM
Garantie	1 an (extension possible)
Utilisation recommandée	Bureau, études, utilisation professionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - Thinkpad L460 LENOVO

Comment réinitialiser mon LENOVO Thinkpad L460?

Pour réinitialiser votre LENOVO Thinkpad L460, allez dans les paramètres, cliquez sur 'Mise à jour et sécurité', puis sélectionnez 'Récupération'. Choisissez 'Réinitialiser ce PC' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si mon LENOVO Thinkpad L460 ne s'allume pas?

Vérifiez que l'ordinateur est bien alimenté. Assurez-vous que le chargeur est branché et que la lumière d'alimentation est allumée. Si l'ordinateur ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment augmenter la mémoire RAM de mon LENOVO Thinkpad L460?

Pour augmenter la mémoire RAM, éteignez l'ordinateur, retirez la batterie et ouvrez le panneau d'accès à la RAM. Insérez la nouvelle barrette de RAM dans l'emplacement disponible, puis remontez le tout.

Comment résoudre des problèmes de connectivité Wi-Fi sur mon LENOVO Thinkpad L460?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé sur votre ordinateur. Allez dans 'Paramètres', puis 'Réseau et Internet', et assurez-vous que le Wi-Fi est activé. Si le problème persiste, redémarrez votre routeur et votre ordinateur.

Comment mettre à jour les pilotes de mon LENOVO Thinkpad L460?

Pour mettre à jour les pilotes, visitez le site Web de LENOVO, accédez à la section 'Support' et téléchargez les derniers pilotes disponibles pour votre modèle. Vous pouvez également utiliser l'outil de mise à jour de LENOVO préinstallé sur votre ordinateur.

Que faire si l'écran de mon LENOVO Thinkpad L460 reste noir?

Essayez de brancher l'ordinateur sur un moniteur externe pour vérifier si le problème vient de l'écran. Si l'écran externe fonctionne, il se peut que l'écran de votre ordinateur soit défectueux. Sinon, essayez de réinitialiser le matériel en retirant la batterie et en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé.

Comment vérifier l'état de la batterie de mon LENOVO Thinkpad L460?

Pour vérifier l'état de la batterie, faites un clic droit sur l'icône de la batterie dans la barre des tâches et sélectionnez 'Options d'alimentation'. Vous pouvez également utiliser l'outil LENOVO Vantage pour obtenir des informations détaillées sur la santé de la batterie.

Comment résoudre les problèmes de surchauffe sur mon LENOVO Thinkpad L460?

Assurez-vous que les évents de ventilation ne sont pas obstrués. Utilisez un logiciel de surveillance des températures pour vérifier la température de votre CPU. Si l'ordinateur surchauffe régulièrement, envisagez d'utiliser un support de refroidissement.

Comment restaurer mon LENOVO Thinkpad L460 à un état d'usine?

Pour restaurer votre ordinateur à un état d'usine, allez dans 'Paramètres', puis 'Mise à jour et sécurité', et sélectionnez 'Récupération'. Choisissez 'Réinitialiser ce PC' et optez pour l'option de suppression de tout.

MODE D'EMPLOI Thinkpad L460 LENOVO

Guided'utilisationduThinkPadL460

THH

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumenteteproduitassocie,prenezconnaissances, informationssuivantes:

• Consignesdesecurite,DeclarationdegarantietGuidedeconfiguration
  RegulatoryNotice
  «Consignesdesécuritéimportantes»alapageiv
  AnnexeF«Notices»alapage167

LesversionslesplusrécentesdumanuelConsignesdesecurité,DéclarationdegarantietGuidede configurationetudocumenRegulatoryNoticeontdisponiblesuresiteWebusupportLenovo l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserGuides

@

Tabledesmatieres

Consignesdesecuriteimportantes.....iv

Alireenpremier.......iv

Informationsimportantessurl'utilisationde

I'ordinateur.....iv

Rallongesetperiphériquesconnexes....ix

Fichesélectriquesetprisesdeccourants....ix

Instructionconcernantbleocd'alimentation..x

Periphériquesexternes.x

Remarquegeneralesurlabatterie...x

Consignerelativeauxbatteriesrechargeablesmovibles. .xi

Utilisationdecasquesoud'ecouteursiv.

Avertissementderisqued'etouffement...

Consignerelativeauxasacsplastiquee...

Consignesrelativesauxcomposantsen verre.....xv...

Chapitre1.Presentationduproduct.1

Emplacementdescommandes,desconnecteurs etdesvoyantsdel'ordinateur.1

Vueavant.1

Vueducótedroit.3

Vueducotégauche.....4.

Vuededessous.5..

Voyantsd'etat.....6.

Localisationdesétiquettescontenantdes

informationsimportantesrelativesauprodit7...

TypedemachineetétiquettédemodeZ.

Etiquetted'identificationFCCetnumérode certificationIC....7..

Étiquettesdessystemesd'exploitation Windows....9..

Fonctions.10..

Spécifications.11

Environnementd'exploitation...1.1..

ProgrammesLenova...12...

AccederauxprogrammesLenov2...

PrésentationdesprogrammesLent@o

Chapitre2. Utilisation de l'ordinateur

Enregistrementdevotreeordinateur.15..

Foireauxquestions.....15...

Trouverdel'aidesurlesystemed'exploitation

Windows.16.

Touchesspeciales....17...

DispositifdepointageThinkPad..18...

Pavétactile....20...

Mouvementsdupavétacti1...

Personnalisationdudispositifdepointage

ThinkPad.....22.

Remplacementducapuchonduboutonde pointage.....22..

Gestiondel'alimentation.....22..

Utilisationdel'alimentationsecteu22..

Vérificationnel' étatdelabatterie23..

Chargementdelabatterie..23..

Augmentationdeladureedevededal batterie.....24..

GestiondelachargedelabatterA..

Modesd'économied'énergie24..

Manipulationdelabatterie..25..

Connexionauréseau.....27...

ConnexionsEthernet.27...

Connexionssansfil...27...

Utilisationd'unécranexterne...30..

Connexiond'unécranexterne31..

Choixd'unmoded'affichage.1..

Modificatiodesparametresd'affichage2...

Utilisationdesdispositifsaudio..32...

Utilisationdelacaméra...33...

Utilisation'd'unecarteFlashMediaoud'unecarte apuce.....33..

Insertiond'unecarteFlashMediaoud'une carteapuce.....34..

Retraid'unecarteFlashMediaoud'unecarte apuce.....34..

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevezre87inatateur.

Recherched'optionsThinkPad37...

Stationsd'accueilThinkPad37...

Emplacementdesconnectecursetcommandes surlesstationsd'accueilThinkPad87...

Connexiond'unestationd'accueiThinkP&d.

Débranchement'unestationd'accueil ThinkPad.....44..

Directivessurlaconnexiondeplusieurs

écransexternesàlastationd'accueil...44

Fonctionsdesecurite.46

Chapitre4.Vousetvoitrouteur.47

Accessibilitéetconfort. 47

Informationsrelativesal'ergonomie....47

Confort. 48

Informationsd'accessibilité....48

Voyageravecvoitreordinateur.....51

Conseilspourvoyager.....51

Accessoiresdevoyage.....52

Chapitre5.Securité............53

Utilisationdesmotsdepasse.53

Sécuritédudisquedur. 58

Configurationduprocesseurdesecurite....59

Utilisationdulecteurdpreintedesigitales...60

Consignes desuppressionedonnéesdevotre unitédestockage.62

Utilisationdepare-feux.....62

Protectiondesdonnéescontrelesvirus....63

Chapitre6.Configurationavancée65

Installation'd'unnouveausystemed'exploitation65

Installationdusystemed'exploitation

Windows7.65

Installationdusystèmed'exploitation

Windows10.66

Installationdepilotesdepéripérique....67

UtilisationdprogrammeThinkPadSetup....68

MenuMain. 68

MenuConfig. 69

MenuDate/Time....75

MenuSecurity. 75

MenuStartup. 80

MenuRestart.82

MiseajourdusystemeUEFIBIOS.....82

Utilisationdelagestiondesystèmes.....83

Définitiondesfonctionsdegestion....84

Chapitre7.Preventiones incidents.85

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents. 85

Veilleralamiseajourdespilotesdeperiphérique6

Prendesoindevotreordinateur.....87

Nettoyageducouvercedel'ordinateur...89

Chapitre8.Résolutiondesincidents informatiques.91

Absencederéactiondel'ordinateur.91

Liquiderenversesurleclavier.....92

Messagesd'erreur....93

Erreursansmessage.94

Signauxsonoresencasd'erreur.....95

Incidentsliésaumoduledemémoire..96

Incidentsliésal'utilisationenréseau..96

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage. 98

Incidentslésal'écranetauxpérihériques multimédia....99

Incidentslaesaulecteurd'empreintedesigitales.....105

Incidentssalbatteriealimentat5

Incidentsliésauxunitésetauxautresunités destockage.....108

Incidentlieaunlogiciel.....1.10

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurst0

Chapitre9.Presentationgénérale de l'recapération.....113

Présentationnementécapurationsous

Windows7.1.13

Créationetutilisationd'unsupporterdécupération.....113

Exécutiond'opérationsdesauvegardeet décapération......1.14

Utilisationdel'espacedetravailRescueand Recovery.115

Créationetutilisation'd unsupportderécupérationd'urgence..116

Réinstallationdespilotesdepéripériqueedesprogrammespréinstallés....1.17

Résolutiondesincidentsderécupération18

Présentationdelaécupérationsous

Windows10.118

Réinitialisationdevotreeordinateut.19

Utilisationdesoptionsdedémarrage avances.119

Récapérationdevotresysteméd'exploitation siWindows10nedémarrepast.19

Creationetutilisation'unlecteurde

récapérationUSB.120

Chapitre10.Remplacementede péripériques.....121

Protectionantistatique.....121

Remplacementdelabatterie...121

InstallationouremplacementdelacarteSIM24

Remplacementducarterinférier...125

Remplacementdelabatterieapilecellulare...127

Remplacementduclavier.128

Remplacementd'uneunitédestockageinterne..134

Remplacementdelacarteréseaétendusans

fil. 136

Remplacement'unmoduledemémoire....139

Chapitre11.Support. 143

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....143

Assistanceetservices.144

Utilisationdesprogrammesdiediagnostic144

SiteWebdusupportLenovo.....144

AppelerLenovo. 145

Achatdeservicessupplémentaires..145

AnnexeA.Informations supplémentaires:sulsysteme d'exploitationUbuntu.....147

AnnexeB.Informations réglementaires.151

Emplacemendeantennesansl

UltraConnect. 151

Informationsliéesalacommunicationsansfil..151

Informationsdeconformitédeconnexion radio.152

reglementationlieeal'utilisationdesproduits sansfil.153

Informationssurlacertification.153

Avisdeclassificationpourl'exportation....153

Avissurlesémissionsradioélectriques...153

DéclarationdeconformitédelaFederal CommunicationsCommission(FCC)...

Avisdeconformitealaréglementation d'IndustrieCanadapourlaclasseB.154

Conformitéauxdirectivesdel'Union
europeanne.154

Avisdeconformiteälareglementationpourla classeB(Allemagne).....155

AvisdeconformiteVCClalarèglementation pourlaclasseB(Japon).155

Avisdeconformiteauxnormesjaponaises pourlesproduitsquisebranchentsur l'alimentationprincipalcdont!intensite mesuréeeestinférieureouégalea20Apar phase.155

Consignesrelativesaucordond'alimentation pourJepon.156

Taiwan-Informationsdemaintenancepour lesproduitsLenovo.156

Marquedeconformitépouri'Eurasie.....156

Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle

Brésil. 156

AnnexeC.Déclarations relativesaurecyclageetauxDEEE.....157

Informationsgénéalessurlerecyclage.....157

InformationsDEEEimportantes.....157

Déclarations relativesaurecyclagepourle
Japon.......158

InformationssurlerecyclagepoureBrésil...159

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries pourl'Unioneuropeenne.....159

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries pourTaiwan.160

Informationssurlerecyclagedispilesetbatteries pourlesEtats-UnisetteCanada.....160

InformationssurlerecyclagepourlaChine...160

Lessignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesecurite.Suivezet conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvoitreordinateur.Lesinformationsdupresentdocument nemodifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantie.Pourplus d'informationsconsultezsectionInformationselativesgarantiedocuments Consignes de sécurité, DéclarationdegarantiéetGuidedeconfigurationfournisavecvoitreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucceurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans uneoptiquedesécuritéétéd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentsent undangerpotentielpourlasécuritéétpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels, surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionssaccompagnantvotreproduit, respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationnetlique soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesêtes voursenforcerezlasécuritédel'environnementdetravailinformationique.

Remarque: Cesinformationscomprehendentesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries. Outrelesordinateursportables, certains produits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde boitiersd'alimentationexternes.Sivouspossedezuntelprouduit,cesinformationssontapplicable.En outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelataillé'unepiécedemonnaiequifournit unealimentational'horlogesystemememelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesecurité concernantlespiles'appliquentdoncátouslesproduitsinformatiques.

Informationsimportantessurl'utilisationdel'ordinateur

Veillezrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeleurpartidevoitreordinateur.Encasdenon respectdecesconseils,vousvousexposezadesrisquesdeblessureoudegeneourisquezd'entrainer undysfonctionnementdel'ordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquédégagevoitréordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase, lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérate atteintedépenddel'activésystemeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecotrepeau,memeatraversdesvêtements,peut provoquerdeslésions,voiredesbrûres.

• Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.
  -Interrompez-vousregulierementlorsdel'utilisationduclavierenretirant vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquédégageleboitierd'alimentation.

Lorsqueleboitierd'alimentationestbranchesurunepriseélectriqueetqu'il estconnectéal'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvoitrepeau,memeatraversdesvêtements,risque deprovoquerdesbrûres.

-Neplacezpasleboitierd'alimentationencontactavecunepartiedevotrecorpslorsqu'ilestenfonctionnement.
-Nel'utilisezjmaisispourvousrechauffer.

Protégezvoitréordinateurcontrél'humidité.

Afind'evitertoutrisuedechocélectriqueetderenverserduliquidesur I'ordinateur,eligneztoutrecipientcontenantunliquide.

Protégezetprénezsoindescâbles.

Netirezpassurlescablespoureviterdelesendommageroudelesrompre.

Achemiezulescablesdecommunicationoulescablesduboitierd'alimentation, delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautrepériphérique electroniquedemanireacequ'ilsnesoientnicoçins,nipiétinés,nisoumisà desdégradationssusceptiblesd'altererlefconictionnementdevotreordinateur.

Protégezvoiréordinateuretvośdnoeieslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacuronordinateurequipéd'uneunitédedisquetur,executez l'unedesactionssuivantes:

-Mettez'ordinateurhorstension.
-Mettez-leenmodeveille.
-Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertedodonnées.

Manipulezvoitradeuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreeordinateur,votreecranouvospériquesexternes, nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

-Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.
- Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserre.
- Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,verifiezqu'ilesthors tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur poustensiondansunemallette.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutetreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains dommagesmatérielsontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusetreutilisétantqu'il n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'unereparationparunagentdemaintenance/agréé.

Commeavectoutperiphériqueelectronique,vousdevezpréteruneattentionparticulireauproduit lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela fuméoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Isepeutégalementquevousentendiezdes claquements,descraquementssoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant électroniqueinterneesttombénpanneenmodecontrolsanssucquencepourvosresecurité. Maiselapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde diagnostiquervous-mémel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactzleserviceclients.Pour obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueeennigne,accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfreiementl'ordinateuretsescomponsantsafindedetectertoutdommage,usoure signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'etatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduittpoursavoircommentdiagnostique I'incidentet,sinecessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'eventualitépeuprobableouvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après, ouencasdd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet

débranchez-ledesasourced'alimentationetdesignestéphoniquesjusqu'acequevousayezpu obtenirdesinstructionsducentredesupport.

• Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles surtensionssouboitiersd'alimentationfendus,cassésouendommages.
  Signesdesurchauffe,fumee,etincelles.
• Pileoubatterieendommagée(pareexample, fentes, bossesouplis), déchargeenprovenanced' unepile ou'd'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèreressurunepile.
  Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteemanantduproduit.
  Signesqueduliquideaeteirenverséouqu'unobjesttombésurl'ordinateur,lecordond'alimentation ouleblocd'alimentation.
• Expositiondel'ordinateur, Ducordond'alimentationoudublocd'alimentational'eau.
• Chuteduproduitoutoutautredommage.
• Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsqueyoussuivezlesinstructionsd'utilisation.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo
exempl,unerallonge),cessezdel'utilisertantquevoussn'avezpasobtenud'instructionsaupresdu
fabricantouquevoussn'avezpasobtenudepiectederechange.

, (par

Maintenanceeemises\siniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-meme,àmoinsd'yavoiréteinviteparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantrecul'agrémentpourréparerc産uitenparticulier.

Remarque: Certains composantsdel' ordinateurpeuventetremisà niveaoureemplacésparleclient. Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions. Les composantsderechangédontl'installation parclientestapprouvéesontappelesdesunitésreplacablesparleclient, ouCRU. Lénovofournitune documentationquicontientdesinstructionsindiquant dansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou replacerdesCRU. Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou replacezdescomposants. L'extinctiond'unvoyantd'alimentationnesignifiepasnécessairementqueles niveauxdetensional'intérieurd'unproduitsontnuls. Avantderiterrecouverced'unproduitequipéd'un cordond'alimentation, vérifietzoujoursqu'ilesthorstensionetdebranchédetoutesourced'alimentation.Si vousavezdesquestionsoudesdoutes, adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'in'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N'approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde I'appareil.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'asonrefroidissementavant d'ouvrirsoncarter.

Cordonsetblocsd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsettesbloccsd'alimentationfournisparlefabricantduproduct.

Lescordonsd'alimentationdoiventetreconformesauxnormesdesecurite.EnAllemagne,ils doiventetretdetypeH03VV-F,3G,0,75mm 2 oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les typesdecordonsapropriésdoiventetreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobject. Unetellecontraintierisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutrepresenter undangerpourlasecurite.

Disposzlescordonsd'alimentationdemaniereacequilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlercordonetlesboitiersd'alimentationdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle cordonouleblocd'alimentationaproximatedeviers,debassines,detoilettesousurdessols nettoyesavecdesdetergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise utilise.Lesliquidespeuventégalemententrainerunecorrosionprogressivedeterminaissons ducordond'alimentationoudeconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursdescordonsd'alimentationsontcorrectementconnectésaux prises.

N'utilisezpasdeboitiersd'alimentationpresentantdessignesdecorrosionsurlesbroches d'entreeC.A.oudessignesdesurchauffe(deformationduplastique,parexample)surlesbroches d'entreeC.A.ouatoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactselectriquesal'uneoul'autredes extrémitésprésentsdentdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentétreendommagés.

Pourempéchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboitierd'alimentationavecunvétementou autresobjectslorsqueleboitierestbranchésuruneprisedecourant.

Rallongesetpéripérisquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation desecoursletsumultiprisesquevousutilisezontdescaracteristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins électriquesduproduct.Nesurchargezjamaiscesperiphériques.Sivousutiliezdesmultiprises,lacharge nedoitpasdépasserlatensiond'entree.Adressez-vousaunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entree.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedeccourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleëtreendommagéou corrodede,nel'utilisezpatetattendezqu'ellesoitremplacedeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheelectrique.Siuneficheestendommagée,prenez contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraïd'endommager voitreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certsainsproduitssontequipésd'uneficheatroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementaune prisedecourantmisealaterre.1s'agitd'undispositifdesecurite.Neledésactivezpasentant d'insérerlafichedansuneprisenonrelieéalaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche danslaprise,demandezaunelectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvédre remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesecurite.Nesurchargez jamaisupresedecourant.Lachargetotaledusystemèmenedoitpasdépasser80pourcent dela tensionductircuitdedérivation.Adresse-vousaunelectricienpourplusdetàilsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourantetletensionsdescircuitsdedération.

Assurez-vousquelaprisedecourantutilisieeeestcorrectementcablee,faclementaccessibleet placeaproximitedumatierel.Netendezpascompletementlescordonsd'alimentationpour eviteroutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdelivreunetensionetuncourantadaptesauproduitque vousinstallez.

Branchezetdebranchezavecprecautionlematérieldelaprisedecourant.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaisleached'unblocd'alimentationoud'unautrecomposantportanti'étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantelectriqueetdes niveauxd'énergiedangereux.Aucunepiécedecescomposants'estréparable.Sivouspensez qu'undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Periphériquesexternes

ATTENTION:

Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphérièqueexternautresquedescâbles USB(UniversalSerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoutension,carvousrisqueriezde l'endommager.Afind'éviterd'endommagerlespériphérièquesconnectés,patientezaumoinscinq secondesaprèslamisehorstensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphérièquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LacompatibilitedespilesfourniesparLenovoenvued'etreutilisesavescvcroproduitaetestee. Cespilesdoiventetreuniquementreplaceespardescomposantsagreés.Unbatterieautreque cellespecifieparLenovouounebatteriedemonteeoumodifieen'estpascouverteparlagarantie.

Unmauvaistraitemouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentrainerunesurchauffe,une fuitedeliquideouuneexplosion.Pourevitotourrisquedeblessure,procedezcommesuit:

-Netentezjamaisd'ouvrir,dedemonterouderéparerunebatterie.
-Netentezpas'decraseroudeperforerlabatterie.
Nemettepzpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasal'eauouatoutautreliquide.
Tenezlesenfantseloignesdelabatterie.
N'exposezpaslabatterieaufeu.

Arrétezd'utilisérabatteriesielleestendommagéeousivouresmarqu'ellessedéchargeou quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.

Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentatemporesetureambiente, avecsbatterieschargéesaenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquédéchargeexcessive.

Nelajetezpasalapoubelleoualadécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàrléglementationenvigueur.

Silabatterien'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ellecontient, enpetitequantité,dessubstantéoxiques.

Consignesrelativesausbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentepezasderetirerouderemplacerlabatterieintegreerechargeable.Sonremplacementdoit étréaliséparunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla documentationduproduct.

LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagreésrecyclentsbatteriesconformément auxloisetéglementationsdupays.

Consignesrelativesalabatterieapilecellulairenonrechargeable

DANGER

Silabatterie à pilecellulairesn'estpascorrectementreplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Elle contient,enpetitequantité,dessubstantéoxiques.

Nel'exposezpasàunetempoératuressupérieurea100°C.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursrd' étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesapilecellulaireaulithium(dioxydedemanganese)peuvent contentirduperchlorate.

Produitsabasedepchlorate-desconsignesdemanipulationspecialespeuvents'appliqueer.Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,boitiersd'alimentationetdenombreuxaccessoirespeuventgénéredelachaleur lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables peuventmettreunequantiteimportantechaleurenraisondeurtillecompacte.Respectez toujourscesprécautionsdebase:

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains ertcaresautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaiservosmains,vosgenouxoutoute autrepartiedevotrecorpseconactprolongeavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque yousutilisezleclavier,evitezdelaisertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En effet,Iactivetedevotreeordinateurdegagedelachaleurenmodedefonctionnemontnormal. Laquantitedechaleurdependdel'actividusystemeetduniveaudechargedelabatierie. Uncontactprolongeavecvoitrepeau,memeatraversdesvetements,peutprovoquerdes lesions,voiredesbrulures.Ilestdoncremandedecesserrreguliereement'dutiliserleclavier ennelaisantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes periodestopprolongées.
- Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileaproximitédemateriaux inflammablesoudansdesenviennentsexplosifs.
- Votreproduitetestequipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs thermiquesàdesfinsdesecurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvrioudésactivercesdispositifs.
Lorsqueleboitierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnecté à l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps lorsquevousl'utilizez.Nel'utilisezjavoursrechauffer.Uncontactprolongéavecvoitre peu,memeatraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourssprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
Vérifiezregulierement'extérieurl'ordinateurpourrechercheséventuellesaccumulations depoussière.
Retirezlapoussierequisetrouvedanslesventilatesorulesorificesdupanneaufrontal.Si youstravaillezdansunenvironnementpoussiereuxoupresd'unlieudepassageimportant, nettoyezplussouventvoitreordinateur.

-Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
- Afind'evitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser 35^

Informationsrelativesalasecuritéducourantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

• Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
• Nemanipulezaucuncabletn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.
• Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcableet misalaterre.
• Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcablestoutequipementconnectea ceproduit.
  Lorsqueceelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudedbrancherlescables d'interface.
  Nemettezjamaisunéquipementssoutensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence dedommagesmatériels.
• Avantderetirerlecarterdel'unité, débranchezscordonsd'alimentation, labatterieettous lescâbles(saufinstructioncontrairementnéedanslesprocéduresd'installationetde configuration).
• N'utilisezpasvatoreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboitiersdes composantsinternes.N'utilisezjavaisl'ordinateurlorsquelescomposantsettescircuitsn sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevoussdéplacez,ouquevousmanipulezprésentproduitoules périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancherét débrancherlesdifferentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordons surlesunités.

Déconnexion:

1.Metezlesunitéshorstension.
2.Débranchezdescordonsd'alimentationdes prises.

3.Branchezlescordonsd'interfacesurdes connecteurs.

3.Débranchezscordonsd'interfacedes connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur desprises.

4.Débrancheztouslscablesdesunités.

5.Mettezlesperiphériquessoustension.

Lecordond'alimentationdoitétredebranchedelaprisemuraleoudesapriseavantdepréciédera l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésal'ordinateur.

llnedoitetrerebranchéalaprisedecourantmuraleouasaprisequ'unefoistouslesautrescâbles électriquesconnectésal'ordinateur.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezaaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu cabledelaprisetéléphoniqueumurale.

Ecranacristauxliquides(LCD)

ATTENTION: L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouaunechute del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact accidenteldecefluideaveclesyeuxouulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesa grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la lampefluorescentedel'écranacristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezalamiseaurebut conformémentalaréglementationenvigueurndansvotreps.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION:

Unexpressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentrainerunepertede l'audition.Enreglantlevolumea maximum,latensiondesortiedanslescasqueoul'oreilletteet leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauaproprié.

L'utilisationprolongeéd'uncasqueoud'écouteursaunvolumeélevépu sterévélernocifsdébitducasqueoudescouteursn'estpasconforméauxspecificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteurdesortiecasquedevotreetordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Cesspecificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pourvousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutiliezontégalementconformesauxspecificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernantlevoltagedbandlargede75mV.TouteutilisationdecasquesnonconformesauxspecificationsdelanormeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivrèavecuncasqueoudésécouteurs,l'associationdecesdispositifsà l'ordinateurrespectelesspecificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspecificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5 relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspecificationsdelanorme NFEN50332-1peutseréverledangereuseenraisondesniveauexcessifsdepressionacoustique.

Avertissementderisqued'étouffement

RISQUED'ETOUFFEMENT-Produitcontenantdespiècesdepetitedimension.

Teniral'écartdesenfantsdemoinsdetroisans.

Consignerelativéauxsacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventetredangereux.Tenez-lesal'ecartdesbebésetdesenfantsafin d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesrelativesauxcomposantsenverre

ATTENTION:

Certsainscomposantsdevotreproduitpeuventetreenverre.Ceverrepeutsecassersileproduit tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'acequeleverresoitremplacépardu personneldemaintenancequalifié.

Chapitre1.Presentationduproduit

Cechapitreestcomposedeselémentssuivants:

一 _ 一 Emplacementdescommandes,desconnecteurssetdesvoyantsdel'ordinateur'alapage1
一 _ 一 Localisationdesétiquettescontenantdesinformationsinportantesrelativesauproduit"alapage7
«Fonctions»alapage10
«Spcifications»alapage11
«Environnementd'exploitation»alapage11
一 ProgrammesLenovo>alapage12

Emplacementdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde I'ordinateur

Cetterubriqueprésentesfonctionsmatériellesdel'ordinateurafindevousdonnerlesinformationsd basenecessairespourcommencerautiliserl'ordinateur.

Vueavant

Figure1.Vueavant

1 Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)	2 Microphones
3 interrupteur'd'alimentation	4 ecteur'd'empreintesdigitales(disponiblesurcertains modèles)
17 disactile	■ certainsmodèles)
7 DispositifdepointageTrackPoint®	8 BoutonsTrackPoint

1 Camera(disponiblesurcertainsmodèles)

Lacaméravouspermetdeprérendedesphotosoudetenirunévidéoconference.Pourplusd'informations, voir «Utilisationdelacaméra»alapage33

2 Microphones

Lesmicrogenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteagéreresfonctions audio.

3 Interrupteur'd'alimentation

Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.Pourplus d'informationssurlamisehorstensiondeI'ordinateur,voir«Foireauxquestions»alapage15.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus,vouspouvezzlemetrehrstensionenappuyantsurlebouton d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatrescondes.Sil'ordinateurnepeutpas étremishorstension,voir«Absencedereactiondel'ordinateur»alapage91pourplusd'informations.

Vouspouvezégalementdéfinir'actionduboutond'alimentation.Parexample,enappuyantsurlebouton d'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezI'affichageduPanneaudeconfigurationd CategorieaGrandesiconesouPetitesicones.

2CliquezSuOptionsd'alimentation-Choisit'actiordesboutonsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

4.ecteur d'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

Enassociantvosempreintesdigitales avosmotsdepasse,l'authentificationparempreintesdigitales perpetunaccésutilisateurssimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur d'empreintesdigitales»alapage60.

5 Pavetactile

DispositifdepointageTrackPoint

BoutonsTrackPoint

LedispositifdepointageThinkPad estintegrauclavier. Dansunmemeprocessus, ilestpossiblede pointer, deselectionnerettedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe. Pourplusd'informations, voir DispositifdepointageThinkPad alapage18.

6.ogementpourcartemultimédia

Votreordinateurestequiép'd'unlogementpourcartemultimédia.InsérezvotrecarteFlashMediadansc logementpourliresesdonnées.Pourplusd'informations,voiralapage33.

Vueducôtédroit

Figure2.Vueducotédroit

1 LogementpourcadeSIM(disponiblesurcertains modèles)	2 ConnecteursUSB3.0
3 ConnecteurMiniDisplayPort®	4 PortEthernet
5 connecteurVGAPréscardéphittéray)	■

1-ogementpourcarteSIM

Sivotreordinateurprendenchargelafonctionderesseauétendusansfil,ilpeutavoirbesoind'unecarteSIM (SubscriberIdentificationModule)pourétablirdescconnexionsderesseauétendusansfil.Suivantlespayssou lesrégions,lacarteSIMpeutdéjaêtreinstallédanslogementprévuaceteffet.

2 ConnecteursUSB3.0

LesconnecteursUSB3.0permettentdeconnecterdespérihériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB, tellesqu'unesourisUSB, unpérihériquedestockageUSBBounappareilphotonumérique.

Remarque:LorsquevousbranchezuncableUSBsurleconnecteurUSB,veillezaoorientleramarqueUSB verslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

3 Mini-connecteurDisplayPort

Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchchervotreordinateursurunprojecteur,surunecran externe,ousurunetelevisionhautedefinitioncompatible.Ceconnecteurcompactpermetderéaliserdes branchementsssansconfigurationetprendenchargedesadaptateursquevouspouvezbranchersurles connecteursDVIVGAuHDMI™(High-DefinitiorMultimediaInterface)Lemini-connecteuDisplayPortde l'ordinateurprérendégalementenchargelesfluxaudioetvideo.Pourplusd'informations,voir«Utilisation d'unécranexterne»alapage30.

4PortEthernet

Connectezl'ordinateur'aun'reseaulocal(LAN)al'aideuconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertourisquéd'électrocution,nebranchezpaslacbétélèphoniquesurleconnecteur Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncableEtherensurceconnecteur.

LeconnecteurEternetadeuxvoyantsquindiendentl'etatdelaconnexionaurereau.Lorsquelevoyant vertestallumé,celasignifiequel'ordinateurestconnectéaunreseaulecoletqu'uneSessionreseauest disponible.Lorsquelevoyantclignoteenjaune,lesdonnéessontencoursdetransmission.

5ConnecteurVGA

UtiliszeleconnecteurVGApourconneterl'ordinateur'unperiphériqueveidéocompatibleVGA,par exempleunécranVGA.

6 Prisesecurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,achetezunverroudecâbledesécuritécompatibleeaveccette prisesèsécuritéafindevrerouillervotreordinateursurunobjetfixe.

Remarquédousincombad'évaluerdésélectionneetdetemtreeneuvredispositifsdverrouillage etdesecurité.Lenovoneporteauconjugementetn'assureaucunegarantiesurlefconctionnement,laqualité oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesecurité.

Vueducôtégauche

Figure3.Vueducotégauche

Grilles: 1 amitiétiend'alimentation	■
2 Commeatbeauwduviydiuritifiéction	■
5 Logementpourcartesàpuce(surcertainsinmodèles)

1 Connecteurd'alimentation

Branchezleconnecteurduobitierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurafindel'alimenter enelectriciteetdechargerlabatterie.

2 Frillesdeventilation

Leventilateurinterneutlesgrillesdeventilationpermettental'airdecirculardansl'ordinateurafind'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezaneplaceraucunobjetdevantlesgrilles deventilation.

3 ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

Pardéfait,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquessmobiles (dontlessmartphones)danscessituationssuivantes:

Lorsquevoitreordinateurestalluméouenmodeveille
Lorsquevoitreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation secteur.

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsqueyvoireordinateurestenmodehibernationouhorstension etqu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procedezcommesuit:

• SousWindows 7: lancezleprogrammePowerManageretcliquezurl'ongletParametes d'alimentationglobauxpuissuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

SousWindows ouvreprogramme enovSettingsetliqueuALIMENTATIONpuissuivezes instructionsquis'affichental'écran.

Poursavoircommentlancerlesprogrammes,voir«AccederauxprogrammesLenovo»alapage12

Attention:LorsquevousbranchezuncableUSBsurleconnecteur,veillezaorientlerlamarqueUSBversle haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

4 Connecteuraudiomultifonction

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueequiépéd'une prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Remarques:

Sivousutiliszuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutaturlorsque quevousutiliszlescasque.Danslecascontraire,lemicroassociieaucasqueseradésactivétles microphonesintegresal'ordinateurserontactivesasaplace.
- Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicroconventionnels.Pourplus d'informations,voiralapage32

5 Logementpourcartesapuce(surcertainsmodides)

Votreordinateurpeutetreequiped'unlogementpourcarteapuce.Pourplusd'informations,voir«Utilisation d'unecarteFlashMediaoud'uncarteapuce»alapage33.

Vuededessous

Figure4.Vuededessous

1 Batterie	2 Connecteurdelastationd'accueil(surcertains modèles)
Haut-1 déssedrainageduclavier	■

Batterie

Utilisezvoitréordinateuraveclabatterieèchaquefoisquel'alimentationélectriqueeestcoupee.

2 Connecteurdelastationd'accueil(surcertainsmodèles)

Al'aideuconnecteur, youspouvezbrancherl'ordinateursurunestationd'accueilpriseenchargepour accroitésescapacités,quevoussoyezaubureauouadomicile.Pourplusd'informationssurlesstations d'accueilprisesencharge,voir«Stationsd'accueilThinkPad»alapage37

Trouseddrainageduclavier

Lestrousdedrainageduclavierpermettentd'évacuerleliquidedevoitreordinateurlorsquevousversez accidentellementdel'eausurleclavier.

Haut-parleurs

Votreordinatéurestéquipédéuxhaut-parleurssteréo.

Voyantsd'etat

Cetterubriquevousaidealocaliseretàidentifierlesdifférentsvoyantsd'etatdevotreordinateur.

oyantdelatoucheFnLock

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn. Pourplusd'informations,voir«Touchesspeciales»alapage17.

oyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestellumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

oyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.

oyantd'etatdelacamera

Lorsquelevoyantd' étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

5: yantsd'etatdusysteme

LevoyantdulogoThinkPadetlevoyantsituéaumilieudl'interruptd'alimentationindiquentl'étatdu systèmedel'ordinateur.

Froislogenotementsordinateuestelieunsourced'alimentation.

-Alluméfixe:l'ordinateurestellumé(enutilisationnormale).
-Eteint:l'ordinateuresteteintouenmodehibernation.
- Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.
- Clignotementlent: I'ordinateurestenmodeveille.

Localisationdesétiquettescontenantdesinformationsinportantes relativesauproduit

Cette sectionfournitdesinformationspourvousaideralocaliserlesétiquettessuivantes,quicontiennent desinformationsmomentesrelativesauproduit:

• «Typedemachineetétiquettedemodule»alapage7
  · Etiquetted'identificationFCCetnumerodecertificationIC>>alapage7
  «Étiquettesdessystemès d'exploitationWindows»alapage9

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodéleestapposéesurvoteordinateur. Lorsquevousprénezcontact avecLenovopouroobtenird'aje,cesinformationsspermettentauxtechniciendemaintenanced'identifiervotesrdeutdevousproposerunserviceplusrapide.

L'illustrationsuivantementrel'emplacementdel'etiquetteindiquantletypeeletmodedevoteordinateur.

TYPE 0000-000 S/N 00-0000 00/00

PRODUCT ID:000000

1

Etiquetted'identificationFCCetnumérodecertificationIC

LesinformationsdecertificationFCCetICsontssignaledesdifermentenfonctiondesmodulessansfil fournisavecvoteordinateur.

• Concernantunmodulesansfilpréinstallé, l'étiquettesesétruvesurleselcachedelabasedl'ordinateur, commeindiquésurl'illustrationsuivante.Cetteétiqueteindiquel'identificationFCCetlenumérode certificationlCdumodulesansfilinstalléparLenovo.

Remarque: Neretirezouneremplacezpaslemodulesansfilpréinstallévous-meme.Contactezd'abord voitrereprésentantdeserviceLenovopourremplacerunmodule.Lenovonesauraétretenuresponsable encapsedéfaillancecauseeparunremplacementnonAutorisé.

SiummodulesansfilWANremplacableparl'utilisateuraeteinstalle,uneetiquettesouslabatterievou guideversld'identificationFCCetlenumerodecertificationIcdmodule.

L'étiquetted'identificationFCQedunuméradecertificationGestapposésuulemodusans! (disponiblesurcertainsmodèles)quiestinstallésurvotreordinateur,commeindiqué:

Remarque Concernant moduloansfitemplacablepa'utilisateurassurez-vous'dutiliseredes modulessansfilAutorisésparLenovouniquement.Danslecascontraire,l'ordinateurafficheraun messaged'erreuretétemettradessignauxsonoresaudémarrage.

Étiquettesdessystemès d'exploitationWindows

Certificated'authenticitéWindows7:lesmodelesd'ordinateurlivresavecWindows7comportent uneétiquettedecertificated'authenticitéquiestapposeesurlecarterdel'ordinateuroual'intérieurcupartimentdelabatterie.Lecertificated'authenticitéindiquequevoitreordinateurdisposed'unelicence permettantd'utiliserunproduitWindows7etqu'ilestfourniavecuneversionaontihuedecesysteme d'exploitation.Danscertainscas,uneversionanterieuredeWindowspeutétreinstalleeetetreassujettie auxtermedesdroitsdemiseaniveauauverslavensionanterieurecontenusdanslalicenceWindows7 Professionnel.LaversiondeWindows7concédésouslicnceeetlaclédeproduitassocée'al'ordinateur sontimpriméessourceCertificatd'authenticité.Laclédeproduitvousserautilesivousdevezréinstaller Windows7àpartird'unesourceautrequ'unjeudedisquesderécupérationLenovo.

ÉtiquetteproduitauthenticqueMicrosoftWindows10:selonvotreemplacementgéographique, ladatedefabricationdevotreordinateuretlaversiondeWindows10quiyestpréinstallée,une étiquetteproduitauthenticqueMicrosoftpotéttreapposésurlecarterdel'ordinateur.Consultezlapage http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdesdifférenttypes d'étiquetteproduitauthenticqueMicrosoft.

-EnRépubliquepopulairedeChine,IétiquetteproduitauthenticéMicrosofttestrequisesurtousles modèésd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows10.
- Dansd'autrespaysourégions, l'étiquetteproduitauthenticeMicrosofttestrequiseuniquementsurles modèésd'ordinateurdisposantd'unelicenceWindows10Professionnel.

L'absenced'étiquetteproduitauthenticqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstallée deWindowsn'estpasauthenticque.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'un produitWindowspréinstallé,reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftt'aresse http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ContrairementauxproduitsWindows7,aucunindicateurvisuelouexternen'indiquel'IDdeproduitoula versionWindowsconcédésousLicencepourtetordinatuer.Enrevanche,l'Deproduitestenregistré

DanslemicroprogrammedeI'ordinateur.SiunproduitWindows10estinstallle,leprogrammed'in installation verifierasilemicroprogrammedeI'ordinateurestvalide,enfaisantcorrespondrel'IDdeproduitafin definaliserl'activation.

Danscertainscas,uneversionanterieuredeWindowspeuteteinstalleeetetreassujettieauxtermesdes droitsdemiseaniveauuverslversionanterieurecontenusdanslalicenceWindows10Professionnel.

Fonctions

Les fonctionsdel'ordinateurprésenteesdanscette sectioncovrentdiffereentsmodedes.Enfonctiondu modeledevotreeordinateur,certainesfonctionspeuventvarious'avérerinapplicable.

Microprocesseur

Pourconsulteresinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procedezcommesuit:

SouWindowsuivretenuDemarrerfaitesurlicdroitsuOrdinateupuisliquezur Propriétés.

SousWindows10:procedezdel'unedesmanieressuivantes:

OuvrezetementDémarreebliquessuParametresSlesParametreses'affichenpascliquez suiToutedesapplicationspouaffichetousesprogrammespuissuParametes-Système →Aproposde.

-CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDemarrer

PuisselectionnezSystème.

Memoire

• ModuledemémoireSODIMMLVDDR3

Unitédestockage

• Unitédedisquared2,5pouce(shauteur7ou9,5mm)àfaibleencombrement(disponiblesurcertains modèles)
  -UnitéSSD2,5poucehshauteur7mm)afaibleencombremment(disponiblesurcertainsinmodles)
• Disquehybride2,5pouces(hauteur7mm)afaibleencombrement(disponiblesurcertainsinmodoles)
  -UnitéSSDM.2pourcacheuniquement(surcertainsinmodèles)

Affichage

-Tailledel'ecran:14pouces(355,6mm)
- Résolutiondel'écran:1920x1080ou1366x768pixels
L'écrancouleurutiliseltechnologieThinFilmTransistor(TFT)
- Contrôledelaluminosite
- Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)
- Microphones

Clavier

• Clavieràsixrangees
• DispositifdepointageThinkPad
• Touchesdefonction

Interface

Lecteurdecartesméoirenumériques(4en1)
- Connecteur'd alimentation
Connecteuraudiomultifonction
- Connecteurdelastationd'accueil(surcertainsmodèles)
- Connecteursd'écran externe(connecteursVGAetminiDisplayPort)
- UnconnecteurAlwaysOnUSB3.0
ConnecteurEthernet RJ45
- LogementpourcarteSIM(disponiblesurcertainsmodèles)
- logementpourcartesapuce(surcertainsmodèles)
-DeuxconnecteursUSB3.0

Fonctionssansfilintegre

-Bluetooth
Réseaulocalsansfil
-Réseauétendusansfil(surcertainsmodèles)

Fonctionsdesécurité

Lecteurdepreintedesdigitales(disponiblesucertainsmodules)

Spcifications

Dimensions

Largeur:339mm
- Profondeur:235mm
Hauteur:24,3mm

Dissipationthermique(enfonctiondumodèle)

-45W(154Btu/hr)maximum
-65W(222Btu/hr)maximum

Alimentation(boitierd'alimentation)

-Entréedusignalsinusoidalentre50a60Hz
Tensiond'entreeduboitierd'alimentation:100a240Vca,50a60Hz

Environnement'exploitation

Environnement:

• Altitudemaxalesanspressurisation:3048m
• Température

-Altitudesjusqu'ä2438m

-Enfonctionnement:5,0a35,0°C

-Stockage:5,0à43,0°C

-Altitudesau-dessusde2438m

-Temperaturemaximaldexploitationdansuneatmospherenonpressurisede:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestendoncharge,satempératuredoitêted'aumoins10°C.

• Humiditérelative:

-Enfonctionnement:8à80%

-Stockage:5à95%

Sipossible,placezvoitr coordinateursundendroitcorrectementventileetsecetevitezdel'exposerdirectementausoleil.

Attention:

Tenezlesappareilsselectriquestelsquelesventilateurs, radios,climatiseursetfoursmicro-ondesa I'ecartdel'ordinateur.Lespuissantschamps magnetiquesgenceresparcesappareilsrisqueraient d'endommagerl'ecrantesdonneesstockeessurl'unitededisueduroledisquehybride.
Neposezpasdeboissonssurouacotedel'ordinateuoud'autresperihériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateuounpérihériqueconnectérisqueraitdeprovoquerun court-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousiderontàtravaillerfaclementetentoute sécurité.

Remarque: Lesprogrammesdisponiblessonssusceptiblesd'etremodifiéssansprévis.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo, accedezausitesuivant: http://www.lenovo.com/support

AccéderauxprogrammesLenovo

PouraccéderauxprogrammesLenovinstallésurvoteordinateur,procédezcommesuit:

1.CliquezurleboutonDemarrerprououvrirmenuDemarrer.Trouvezunprogrammeancherchant sonnom.
2.Sileprogrammenes'affichepasdanslemenuDemarrer,cliquezsurTouslesprogrammes (Windows?busulfoutedesapplicationsWindows!Opouaffichetousesprogrammes.
3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste,recherche-ledanslazonede recherche.

Remarque:SivousutilisezWindows7,certainsprogrammesLenovosontprétsaêtreinstallés.Vous netrouverezpascesprogrammesaumoyendesmethodesusmentionnéessanssavoirinstallésau préalable.PourinstalleresprogrammesLenovo,accédezauprogrammeLenovoPCExperience,cliquez surLenovoToolsetsuivezlesinstructionssquis'affichental'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.Selonvotremodéled'ordinateur,certains programmespeuventnepasétredisponibles.

AccessConnectionsTM (Windows7)	LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivétpermottant decréeretdegégerlesprofilsemplACEMENT. Chaqueprofilld'emplacement stocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequispour seconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituédansunlieutelquele domicileoleubureau. Enpassantd'unprofilld'emplacementàunautrelorsquevouschangez-vous ordinateurdeplace, vouspouvezvousconnecterfacilementetrapidementàun réseauunsavoiràreconfigurleréspecresmanuellementniàredémarrer l'ordinateuràchaquefois.
ActiveProtectionSystemTM (Windows7etWindows10)	LeprogrammeActiveProtectionSystemprotégégevotreunitédestockage interne(commeuneunitéSSD)lorsquelecapteurdechocsintégréávotre ordinateurdétecteunesitssusceptibled'endommagerledisquetelle qu'uneinclinaisondusysteme,unevibrationexcessiveouunchoc. L'unitédestockageinterneestmoinsulnérableauxdommageslorsqu'ellene fonctionnepas.Enreff,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas, lesystemearrêtesarotationnetpeutégalementdéplacerlestésdelectureet d'écritureversdeszonessansdonnées. Désquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveau stable(changementminimald'inclinaisondusysteme,devibrationsoudechoc), ilactivel'unitédestockageinterne.
AutoScrollUtility (Windows7)	Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauiniveaudel'utilisationdesfenêtres. L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestréglée automatiquement.
CommunicationsUtility (Windows7)	LeprogrammeCommunicationsUtilityvoupermetdeconfigurleréspecres del'appareilphotointégrétlespérphériquesaudio.
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagerou TouchFingerprintManager (Windows7)	Sivotreordinateustedót'd'unlecteur'empreintesdigitales,leprogramme FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint Managervoupermetd'enregistrivosempreintesdigitalessetdelesassociorà vosmotsdepasse.L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacer vosmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.
HotkeyFeaturesIntegration (Windows7etWindows10)	HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde sélectionneretd'installerdesprogrammesd'utilitairespécifiquementpourles toucheseboutonsspéciauxevotreordinateur.Lestouchesetboutons spéciauxontconçuspourRépondreauxcriterésd'accessibilitédet convivialité.L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelaplineine fonctionnalitédestouchesetboutonsspéciaux.
LenovoCompanion (Windows10)	Lesfonctionnalitéspharedevotresystemedemoventétresimplesd'accès faciesàcomprénde.AvecCompanion,c'estecas. UtilisezLenovoCompanionpourleschosessuivantes: •Optimiserles performancesdevotreordinateur,suvivsonétatdesantétegérerlesmisesàjour. •Accéderàvotreguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantiietvoirles accessoirespersonnaliséspourtvotreordinateur. •Lirelesarticlesd'aide,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)et vousenirinformédesnouveautésenmatéredetechnologiegraceàdes articlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables. LenovoCompanionregorgédecontenuexclusifsdeLenovopourvoussaiderà mistrévousservirdevotreordinateur.
Lenovold (Windows10)	LeprogrammeLenovoldDpermetdecreeretdegérervoteLenovold.Avecun Lenovold,vouspouvezvousconnceteràtoutl'universLenovoapartird'unseul etmèmeacompte-utililisez-vousLenovoldPdourvousidentiarprapidementet entoutesimplicitéét pourprofiterdesdiversservicesfournisparLenovo.Ces servicescomprehenntlesachatsenigne,letéléchargementd'applications, l'assistancepersonnalisiéepourlespérihériques,lesoffrespromotionnelles spéciales,lesLenovoForums(ForumsLenovo)etc.
LenovoPCExperience (Windows7etWindows10)	LeprogrammeLenovoldPCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvous permettantd'accederaisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtection SystemetLenovoSolutionCenter. Remarque:SousWindows10,lin'estpaspossibledetrouverceprogramme surlalistedetouslesprogrammesouenlesaisissantdanslazonede recherche.Pouraccéderàceprogramme,vousdevezallersurpePanneaude configuration.AffichezlePanneaudeconfigurationparcatégorie,cliquezur Matériebaudio-Périhériquesimprimantespuls.liquezedufoissur lepérihériqueportantlenomdevotreordinateur.
LenovoSettings (Windows10)	LeprogrammeLenovoldSettingsvouspemetd'optimiserl'utilisationdevotre ordineur.Vouspouvezainsil'utilisercommepointd'accosportable,configurer I'appareilphotolettespecresaudio,optimiserlespecresd'alimentation etcréergetgérerplusieursprofilsdérésau.
LenovoSolutionCenter (Windows7etWindows10)	LeprogrammeLenovoldSolutionCentervouspermetdedétectoretrésoudre desincidentsinformatiques.Ceprogrammeproposedestestsdiediagnostics,la collectedesinformationssysteme,I'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances dusystème.
MobileBroadbandConnect (Windows7etWindows10)	LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspemetdeconnector I'ordinateurauréseauhautdébitmobileviaucarateréseaétendusansfil priseencharge.
MessageCenterPlus (Windows7)	LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatique desmessages pourvousinformerdessignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertes surlesmisesàjourdsusysteme metdesalertessurlesconditionsquirequièrent vostreattention.
PasswordManager (Windows7)	LeprogrammePasswordManagermetd'enregistretdefournir automatiquementlesinformationsd'authenticationpourlesprogrammes WindowsetlessitesWeb.
PowerManager (Windows7)	LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratie,flexibleetcomplète del'alimentationdel'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlespecures d'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleurequilibreentreles performancesetleséconomiesd'énergie.
RecoveryMedia (Windows7etWindows10)	LeprogrammeRecoveryMediapertemterétablierlespecamètesd'usinepar défautducontenudel'unitéSSD.
RescueandRecovery® (Windows7)	LeprogrammeRescueandRecoverydésignesolutionderécapérationnet deresturationautomatique.Ilinclutunensembled'outilsderécapération automatiquepermettantderéaliserdignosticdesincidentsdel'ordinateur, d'obtenirdel'aideetderétablierlefonctionnementdel'ordinateurencasde pannedusysteme,etce,mèmesivousneparvenezpasàdémarreresysteme d'exploitationWindows.
SystemUpdate (Windows7)	LeprogrammeSystemUpdatevouspemetd'mainteniràjourleslogiciels installéssturl'ordinateurentéchéangeanteteninstalldesprogiciels,des pilotesdepérihérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(Unified ExtensibleFirmwareInterface)etd'autresprogrammestiers.

Chapitre2. Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Cechapitreestcomposedesrubriquessuivantes:

«Enregistrementdevotreordinateur»alapage15
«Foireauxquestions»alapage15
● Touchesspeciales>alapage17
DispositifdepointageThinkPad alapage18
«Gestiondel'alimentation» alapage22
«Connexionauréseau»alapage27
«Utilisationd'unecranexterne»alapage30
«Utilisationdesdispositifsaudio»alapage32
«Utilisationdelacamera»alapage33
«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteapuce»alapage33

Enregistrementdevotreeordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontrentresdansunebasededonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéouvotreordinateurdevraitéretournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussonproposésauxutilisateursirengristrés.

LorsqueyousenregistrezvotreordinateurauprésdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages suivants:

-UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo
- Unenotificationautomatiqueslogiciels Gratisuitsetdesofterspromotionnelles

PourenregistrrivotreordinateuraupresdeLenovo,rendez-vousssurlesitehttp://www.lenovo.com/register etsuivezlesinstructionsal'écran.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontatirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Pourtirerlemeilleurpartidedevotreeordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobontenirdesinformationssurl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelange?

• Pour teléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue, accédezasitesuivant http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichental'écran.

Commentmettrel'ordinateurhorstension?

SoudWindowsuuvretemenuDemarrerpuisliquesesuArreter.

SousWindows ouvretemenuDemarrercliqueMarche/ArrepuiscuesuArreter.

CommentaccederauPanneaudeconfiguration?

SousWindowsuuvrezemenuDemarrerpuisliquezSuPanneaudeconfiguration.

SouWindowsGaitesucliroisuboutorDemarrerpuisliquezSuPanneaudef configuration.

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

-Pouréconomiserdel'énergieouinterrompréfonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregister lesfichiers,reportez-vousalasection«Modésd'économied'énergie»alapage24
- Pouratteindrelemeilleureequilibréentrelesperformanceset'l'économied'énergie,criezetappliquezdes modesdegestiondel'alimentation.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»alapage24.
Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,vouspouvezéviterl'epuisement delabatterieenlaretirant.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelabatterie,reportez-vousala section«Gestiondel'alimentation»alapage22

Commentsupprimerentoutesecuritelesdonneesstockeessurl'unitedestockage?

• ExaminezlarubriqueChapitre5«Sécurité»alapage53poursavoircommentprotégervotreordinateur contrelevoletl'utilisationillicite.
  UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotegierlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour plusd'informations,reportez-vousausystemèd'aideduprogramme.
• Avantdesupprimerlesdonnéesdel'unitédestockage, prenezconnaisancedesinformationsscontinues danssection«Consignesdesuppressioniedonnéesdevotreunitédestockage»alapage62.

Commenteffectuerdespresentationsoubrancherunécranexterne?

Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Connexiond'unécranexterne»alapage31
- Cettefonctionpermetd'utiliseralafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités d'affichage.

Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesderalentissement.Quedois-jefaire?

Suivezles "Conseilsgénéauxpourtlapréventiondesincidents"alapage85.
- Diagnostiquezvous-memelesincidentsal'aidedulogicieldiagnosticpréinstallé.Voiralapage91.
- Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre9«Présentationgénéralèda récapération»alapage113.

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvoteordinateuraucasouvousnepourrie pasaccederacetteaideeenigne.

«Installationd'unnouveausystemed'exploitation»alapage65
- «Absencederéactiondel'ordinateur»alapage91
«Incidentsliesal'alimentation»alapage106

Trouverdel'aidesurlesystemed'exploitationWindows

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystemed'exploitationWindows,reportez-vousausysteme d'aide,quivousaideraatirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderausystemed'aide Windows,procédezcommesuit:

SousWindowsuivretemenuDemarreebliquezuaAidesupport.

SoudWindows6uvretementDemarreetliquezusCommencerEroutreyouspouvez effectuerunerechercheapartirdelabarredestachespourtrouverdel'aide,desapplications,des fichiers,desparametes,etc.

Touchesspeciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspecialesquivousaiderontatravaillerplusfaclementetde manierepluseffice.

1 ToucheWindows

AppuyezsurlatoucheWindowsspourouvrirmenuDemarrer.Pourplusd'informationssurl'utilisationnde latoucheWindowsenmêmetempsued'autretouches,reportez-vousausystémed'aidedusystème d'exploitationWindows.

ToucheFn

3 Touchesdefonction

VouspouvezconfigurerlatoucheFnetlestouchesdefonctiondanslafenetrePropriétésduclavieren procedantcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezI'affichageduPanneaudeconfiguratione CategorieaGrandesiconesouPetitesicones.

2CliquezuclavierDansfenetrePropriétésdclaviercliquezusstouchesdefonctioneFn.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

+ActiveoudesactivelfonctionFnLock.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche Fnestallumé. PourutiliserlesfonctionsF1-F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour activerlafonctionsspeciclereprésentéeparunepetiteiconesurchaquetouche,vousdevezappuyers sur latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela toucheFnesteteint. Pouractiverlafonctionsspecialereprésentéeparunepetiteiconesurchaquetouche,

appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1-F12,appuyezsratoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

:activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdecoupureduhaut-parleurs'allume.

Sivouscoupezlesonpuiséignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur soustension.Pourretablirleson,appuyezsurlatouchedumodemuetduhaut-parleur,surla touchededereductionoudaugmentationduvolume.

: réduitlevolumedeshaut-parleurs.

entelevolumedeshaut-parleurs.

:activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrossontcoupés,levoyantdecoupuredus'as'allume.

tderéduirelaluminositédel'écran.

td'augmenteraluminositidel'ecran.

Vouspouvezmodifiertemporairementluminositédel'écrandel'ordinateurenpuyantsurlestouches deux.Pourmodifierleniveaudeluminositépardéfait,cliquezavecleboutondroitdesaurissurl'iconed'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.CliquezensuitesurAjusterlaluminositéde l'écraneteffectuezlesmodificationsssou Haitées.

ndesécransexternes.

:permetd'activeredésactiverlesfonctionssansfil.Pourplusd'informationssurlesfonction sil,reportez-vousalasection«Connexionssansfil»alapage27.

Windows7:ouvrelePanneaudeconfiguration. Windows10:ourelafenetreParametes.

SousWindows7:ouvreWindowsSearch. SousWindows10:ouvrelafenetrederechercheCortana

:affichelesprogrammesquevousavezouverts.

Windows7:ouvreOrdinateur. Windows10:affichetouslesprogrammes.

DispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadvouspermetd'executertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle, tellesquelepointage,leclicetledeflement.Cedispositifvouspermetégalementd'effectuerdifférents mouvementstactilestelsquelarotationtezoomavantouarrière.

LedispositifdepointageThinkPadestconstituéesdesdeuxpéripériquissuivants:

DispositifdepointageTrackPoint

2 Pavetactile

Pardéfaut,ledispositifdepointageTrackPointetlepavétactilesontactivés,toutcommelesfonctions tactiles.Pourmodifiierlesparamètres,voir«PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad»à lapage22.

DispositifdepointageTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointvouspermetd'executertoutesfonctionsd'unesouristraditionnelle, tellesquelepointage,leclicetledefilement.

LedispositifdepointageTrackPointestconstituéesquatrecomposantsssuivants:

Dispositifdepointage
2 Boutonclicgauche(boutonclcprincipal)
3 Boutonclcdroit(boutonclcsecondaire)
4 Barrededefilement

PourutiliserledispositifdepointageTrackPoint,procédezcommesuit:

Remarque:Placezvosmainenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurle capuchonantidérapantdudispositifdepointage.Appuyezavecpouceusurleboutondroitougauche delasouris.

- Pointer

Utilisezledispositifdepointage pourdéplacerlepointeursurl'écran. Pourutiliserleboutonde pointage,appuyezsoursoncapuchonantidérapantndsladirectionsouhaïée,parallelementauclavier. Lepointeursdéplaceenconstéquence,maisleboutondedéplacementnebougepas.Lavitéssedéplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercésurleboutondepointage.

- Clicgauche

Appuyezsurleboutonclicgauche 2boursélectionnerououvirunélement.

- Clicdroit

Appuyesulboutorocliadroitouafficumenucontextuel.

- Défilament

Appuyezulbarredefilemenpointilléstmaintenlaenfoncedoutreexerçantepression surledispositifdepointage,dansladirectionverticaleouhorizontale.Vouspouvezalsfairodefiler undocumented,unsiteWebboudesapplications.

Pavetactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser poureffectuertouteslesactionsdepointage,decliciteddedefimentd'unesourisclassique.

Lepavétactilepeutétrediviséendeuxzones:

1 Zonedeclicgauche(zonedeclicprincipal)
21onedeclicdroit(zonedecicsecondaire)

Pourutiliserlepavétactile,procédezcommesuit:

- Pointer

Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepourdéplacerlepointeurenonconsequence.

Clicgauche

AppuyezutazonedielegauchpouselecInnepuovriirelement.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecundoigt poureffectueruneactiondeclicgauche.

- Clicdroit

Appuyezsurlazonedeclicdroit

2 pourafficherunmenucontextuel.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecdeuxdoigts poureffectueruneactiondeclicdroit.

-Fairedefiler

Placezdeuxdoigtssurlepavetactileetdeplacez-lesverticalementouhorizontalement.Cetteaction若您permietdeparcourirundocument,unsiteWeboudesapplications.Verifiezquelesdeuxdoigts sontlegerementecartesi'undel'autre.

Grécaupavétactile,vouspouvezégalementeffeuerdifférentsmouvementstactiles.Pourplus d'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Mouvementsdupavétactile»alapage21

Mouvementsdupavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser pouerffectuerlesmèmesactionsdepointageetdeclicquevousferiezal'aid'd'unesourisclassique.Vous poupezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerrdférentsmouvementstactiles.

Cetterubriqueprésenteleismouvementstactilesféquementutiliséstelsquel'appui,leglissement,le défilamentetlarotation.Pourconnaitred'autresmouvementstactiles,consultezlesystème aidu dispositifdepointageThinkPad.

Remarques:

Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts,verifiezqu'ilssontlegerelementecartes.
- Certainsmouvementstactilesnesontpasdisponibleslorsqueladerniereactionesteffectueapartir dudispositifdepointageTrackPoint.
- Certainscommandesgestuelleslessonontuniquementdisponibleslorsquevousutilisezcertaines applications.

Appuyer

Appuyezn'importeousurlepavé tactilealaided'undoigtpour selectionnerououvrirunellement.

Fairedefileral'aideedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavetactiletedéplacez-lesdanslesensverticalouhorizontal.Cetteactionvouspermetdeparcourirundocument,unsiteWeboudesapplications.

Effectuerunzoomoavanta I'aidededeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesenles écartantpoureffectuerunzoom avant.

Appuyeral'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeousurlepavetactileal'aidededeuxdoigtsafind'afficherunmenucontextuel.

Effectuerunzoomarriereal'aide dedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesenles rapprochantpoureffectuerun zoomarrière.

LsectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Balayezverslehautal'aide troisdoigts Placeztroisdoigtssurlepavé tactileetdeplacez-lesvers hauptpourouvrirl'affichagepar tacheetvoirtoutesvosfenêtes ouvertes.

Balayezalaidedetroisdoigs Placeztroisdoigtssurlepavé tactileetdeplacez-lesverslebas pourafficherlebureau.

PersonnalisationduspositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserdispositifdepointageThinkPadafindepuvoir'l'utiliserdefaconplus convivialetefficace.Pareexample,vouspouvezdéciderd'activeredispositifdepointageTrackPointet/ou lepavétactile.Vouspouvezactiveroudésactiverlesmouvementstactiles.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procedezcommesuit:

1.AccedezauPanneaudeconfiguration.

2CliquezSuMaterieBaudio-SourisLfenetrePropriétésdassouris'affiche.

3.Danslafenetre Propriétésdelasouris, suivezlesinstructionsquis'affichental'écranpourtterminler la personnalisation.

Remplacementducapuchonduboutondepointage

Lecapuchositu extrémiteduboutondepointageestamovibleVouspouvezzongedeemplacer sivouls'avezutilisépendantuncertaintemps.

Pourobtenirunnouveaucapuchon,veuillezcontacterLenovo.PoursavoircommentcontacterLenovo,voir Chapitre11«Support»alapage143.

Remarque:Veillezàutiliseruncapuchonpourvuderainures

a pommeindiquédansl'illustrationsuivante.

Gestiondel'alimentation

Cetterubriqueexplainiserl'alimentationencourantalternatifetlabatterieipouratteindreleilleureequilibreentreperformancesetgestiondel'alimentation.

Utilisationdel'alimentationsecteur

L'alimentationdevoteordinateurestassureeparlabatterieouparleboitierd'alimentation.Pendant l'utilisationduboitierd'alimentation,lesbatteriesserechergentautomatiquement.

Votreordinateurestfourniavecunboitierd'alimentationetuncordond'alimentation.

• Boitierd'alimentation: adaptelapuissanceducourantsecteural'ordinateurportable.
  Cordond'alimentation:connectelaprisedecourantetleboitierd'alimentation.

Connexionaaboitierd'alimentation

Pourconnecterl'ordinateuraaboitierd'alimentation,procedezcommesuit:

Attention 'utilisation' uncordon d'alimentationnadaptépeuentrainedegravesdétériorationsde voitréordinateur.

Remarque:Veillezaeffectuerlesopérationsdans'ordreindiqué.

1.Branchezlecordond'alimentationauboitier'd alimentation.
2. Insérezleboitierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.
3.Branchelezcordond'alimentationsuruneprisedeccourant.

Conseilsrelatifsal'tutilisationduboitierd'alimentation

Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboitierd'alimentationdelaprisedecourant.
N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboithierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté autransformateur.
- Avantdechargerlesbatteries,assurez-vousquelduretestd'aumoins 10^
- Vouspouvezchargerlesbatterieslorsqueleboitierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur.Vous devezimpérativementchargerlesbatteriessivouslyvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:

-Lorsquel'icônedelabatteriedelazonedenotificationsWindowsafficheunpourcentagefaible d'énergierestanteledelabatterie.
-Encasdenon-utilisationprolongeedesbatteries.

Vérificationdel' étatdelabatterie

Déplacezvotepointeursurl'iconed' étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsafindevérifier l'étatdelabatterie.L'iconed' étatdelabatteriemontrelepourcentaged'énergierestantdanslabatterieeit indiqueladureependantlaquellevouspouvezutiliservotreordinateuravantdedevoirrechargerlabatterie.

Lavitesseaqlaquellevoussollicitezlabatteriedetermineladurerependantlaquellevouspouvezutiliserabatteried'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprevoircettedurée.Cependant,deux facteursprincipauxpermettentededeterminercettedurée:

• Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.
  Lamanieredontvousutilisezvoitreordinateur:

-Lafréquencedesaccèsal'unitédestockage.
-Laluminositédéfinieepour'écrandel'ordinateur.
-Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.

Chargementdelabatterie

Ilestrecommandéchargerlabatterieoudelaremplacerparunebatteriechargeelorsquesonniveaude chargeestfaible.Parexpample:

Lorsquevousconstatezquelepourcentaged'energierestanteestfaible.
Lorsquel'alarmed'alimentationvousavertit.

Siunepriseseurestdisponible,branchezbooitierd'alimentationdessus,puisinserezleconnecteur dans'ordinateur.Labatterieserechargeentierelementen3a6heuresenviron.LadureedurechargeMENT dependdelatailledelabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezatoutmomentcontrolerl'etat duchargementdelabatterieeenobservantl'iconed'etatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecomncepasàrechargerla batteriesilapuissancerestanteestsupérieurea95%.

Augmentationdeladureedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

• Rechargezlabatteriecompletementavantdel'utiliser.Pourovilsabatterieestcompletementchargee, consultezl'iconed'etatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.
• Utilisezystématiquementlesmodésd'économied'énergiételsquelemodeveillettemodehibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleureequilibreentrelesperformancesetteseconomiesd'energie,vouspouvezajuster lesparamètresd'alimentationdevotreeordinateur.Pourreglerlesparamètresdumodegedestionde l'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde CategorieaGrandesiconesouPetitesicones.
2.CliquezSurOptionsd'alimentation.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystemed'aideduprogramme.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàoutmomentdeplusieursmodésd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacundesmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantal'utilisationoptimaledelabatterie.

- Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement)

L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoup'd'énergie. Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren modeextinctiondel'écran, cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'iconedelajaugedebatterie danslazonedenotificationWindowsetselectionnezeEteindrel'écran.

Modeveille

Danscemode,voiretravailestenregistredanslamémoire,puisl'unitédestockageetl'écrande l'ordinateursontmishorstension.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest restauréenquelquessescondes.

Pourmettrevoitréordinateurenmodeveille,procédezcommesuit:

SoudWindowsouvrezementDemarrerpuiscliquezurflachesituereeregardubouton Arreter.Danslemenuaffiche,cliquezurVeille.

-SousWindows10:ouvrezmenuDemarrer,cliquezsur

Marche/ArrêtpuiscliquezurVeille.

Modehibernation

Danscemode,vouspouvezeteindrecompletementl'ordinateursansquitterlesprogrammesencours d'executionnienregisterlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,touslesfichiers, dosiersetprogrammesouvertssontenregistressuresunitésdestockage,puisl'ordinateurs'eteint.

Pourmettrel'ordinateurenmodehibernation,procedezcommesuit:

SoudWindowsouvrezementDemarrerpuiscliquezulaflechesituereeregardubouton ArreterDandemenuaffichecliquezumettreveillprolongee.

SousWindowsd Qefinisseapremiereactiondboutord'alimentationpuisappuyezsucbouton pourmettrel'ordinateurenmodehibernation.Pourplsd'informations,voir«Vuevant»alapage1

Sivousmettezvoitrondateurenmodehibernationetsilafonctiondereveilestdésactivée,l'ordinateur neconsommeplusd'énergie.Pardéfait,lafonctiondereveilestdésactivée.Sivousmettezvoitrondateurenmodehibernationetsilafonctiondereveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezurSystèmemeutéscurité.
2.CliquezSurOutilsd'administration.
3CliquezsuPlanificateudtachesSvousetesniviteentreumotdepasseadministrateuouneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.
4.Danslepanneaudegauche,selectionnezledossierdetachspourlequellafonctiondereveildoit etreactivee.Lestachesplanifiéess'affichent.
5.Cliquezurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.

SousGestiordd'alimentationcochezacaseReveille'ordinateupouexecutecettetache.

- Connexionsansfildésactivée

Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,teslesqueBluetoothoulereseauolacsansfil,désactivez-les. Celapermetd'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsratouchede

connexionradio

Manipulationdelabatterie

Cesysteme nemeneprendenchargequelesbatterieesspecialementconquespourcelui-cietfabriqueespar Lenovoouunconstructeurotorise.Lesysteme nemeneprendpasenchargelesbatteriesnonautorisésou conquespourtd'autressystemes.Siunebatterienonautoriséouconquepourunautresystèmeest installee,lesysteme nevapassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisesétnefournitaucunegarantieeencasdedéfaillanceouedédgatsrésultantdeleurutilisation.

RemarquSundbatterionorotoriseestallledelemessageuivants'affichLabatterienstellene n'estpaspriseenchargeparcesysteme meetnevapassecharger.Replacezlabatterieparunebatterie agreeparLenovoetcompatibleleaveccesysteme".

DANGER

Netentepezadedemonteroudemodifierlabatterie.

Celapourraitentraineruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespecifiéeparLenovouounebatteriedémontéeoumodifiéen'est pascouverteparlagarantie.

Silabatterierechargeablen'estpascorrectementplacee,ilexisteunrisued'explosion.Elle contient,enpetitequantite,dessubstancestoxiques.Afind'evitertoutaccident:

-NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.
· N'exposezpaslabatterieaufeu.
- Nel'exposezpasaunechaleurexccessive.
- Nel'exposezpasal'eau.
- Nelamettezpasencourt-circuit.
- Stockez-ladansunendroitfraisetsec.
-Gardez-lahorsdeportedeedesenfants.

Labatterieestunconsommable.Siellecommenceasedechargeetroprapidement,remplacez-laparune nouvelledutyperecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurleremplacementdelabatterie, contactez-vousCentredesupportclient.

Nelafaitespastomberetnetezepasdel'ecraser,delaperforeroudelasoumettredefortes pressions.Unmauvaistraientouinemauvaiseutilisationrisqued'entrainerunesurchauffede labateriepouvantsetraduireparunedegazoudeflammesémanantdelabatterieoul delabatterieapilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéousivouresmarquezqu'ellese déchargeouqedesmatérauxétrangersss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrétezd'utiliser etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniedansla documentationduproduct.

Nelajetezpasalapoubelleoualadécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousra réglementationenvigueurouauxconsignesdesecuritiéimposésparvosotésie.

Silabatterieapilecellulaires'estpascorrectementplacee,ilexisteunrisued'explosion.Ilexiste unrisued'explosionsilabatterieaullithiumn'estpascorrectementmanipuléouplacée.Elneodoitetreemplacéqueparunebatteriedumémetype.Pourevitertourisuedblessureoud'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla batterieaunechaleursupérieurea 100^ Cou(3)tenterderépaerlabatterieoudelademonter. Poursamiseairebut,reportez-vousalaréglementationenvigueurouauxconsignesdesecurité imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionaInternetainsique d'autresconnexionsréseau.

ConnexionsEthernet

Lafonction Ethernetintegreeavotreordinateurvouspermetd'étabirunecomnexionaunréseaulocal oulargebande.

DANGER

Votreordinateurestdotted'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisquéd'électrocution,ne branchezpaslacabletelephoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansfil

Grécaèlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéssefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques etnénécessiteaucuncâblephysique.

Enfonctiondesperpérihériquessansfilinstalléssurvoteordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles réseauxsansfilsuivants:

• Connexionauréseaulocalsansfil
• Connexionauréseaétendusansfil
• ConnexionBluetooth

Utilisationdumodeavion

LemodeavionestprisenchargeuniquementssousWindows10.Silemodeavionestactivé,toutesles fonctionssansilsontdésactivées.

Pouractiveroudésactiverlemodeavion,procédezcommesuit:

1.OuvrezlmenuDemarrer.
2CliquezsuParametesSiesParametes'affichenpascliquezsfoutesapplications pouraffichertouslesprogrammes.
3CliquezsuParametes-ReseaetInternetModavion.
4.GlissezlecurseurduModeavionpour'activerouledésactiver.

UtilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfilLAN

Unréseaulocalsansfil(LAN)couvreunesuperficierelativementrestreinte.IIpeutslimiteraunimmeuble debureauxouaunemaison.Lesperiphériquesrépondantalanorme802.11peuventseconnecterace typederéseau.

Votreordinateurestequipéd'unecartedereseausansfilintegreeed'unutilitairedeconfiguration permettantd'établirdesconnexionsssansfletatcontrólerl'atatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin deconnexioncâblée,cequivouspermeterderesterconnectéavotreréseau,quevoussoyezaubureau, dansunesalledereunionouàdomicile.

Pourétabirunecomnexionauréseaulocsansfil,procédezcommesuit:

1.Cliquezurl'iconed etatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une listedesréseauxsansfilddisponibless'affiche.

1. Double-cliquezurunréseauupourvouslyconnector.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

L'ordinateurseconnecteautomatiquementaunrereausansfilddisponiblelorsquel'emplacementchange. Pourplusd'informations,reportez-vousausystemed'aideDeWindows.

Conseilsrelatifssl'utilisationdelafonctiondereseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

• Positionnezvotreordinaturdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossiblentelepointd'accès auréseaulocsansfisetl'ordinateur.
  -Ouvrezlepapotdevotreordinateur'unangled'unpeuplusde90degres.
  Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction sansfilpeuventsedégrader.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocsansfil

Vouspouvezverifierl' étatdelaconnexionauréseaulocsansfilvial'icond'étatcorrespondantedansla zonedenotificationWindows.Plusenombredebarreselevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementverifierlajaugeAccessConnections,l'iconed' étatd'Access Connectionsoul'iconed' étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification Windows.

Laconhexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.
- Laoconnexionradiosansflesstactivée. Lesignaldelaconnexionsansflesstfaible. Pour augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accessansfil.
Laconnexionradiosansflestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfleestmoyen.
Laconnexionradiosansflesstactivée.Lesignaldelaconnexionsansflesstexcellent.

Iconed' étatd'AccessConnections:

Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
Leprofilémplacementactuelestdeconnecté.
Leprofil'd emplacementactuelestconnecte.

Iconed' étatdelaconnexionsansfild'AccessConnections:

L Bonnexionradiosansflestdésactivée.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.
Laconnexionradiosansflestactivée.Pasdesignal.
Lacomnnexionradiosansflesstactivee.Lesignaldelaconnnexionsansflesstexcellent.
- L'annexionradiosansflestactivée. Lesignalde laconnexionsansfleestmoyen.
- Laconnexion radiosansflesstactivée. Lesignal delaconnexionsansflesstfaible. Pouraugmenter laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accessansfil.

UtilisationdelaconnexionauréseaétendusanssfilWAN

Enutilisantlesréseauxcellulairesspourletransfertdedonnées,unréseauétendusansfilvouspermet d'établirdesconnexionssansfilsurdesréseauxprivésouppublicsdistant. Lamaintenancedeces connexionspeutsefairesurunevastezonegeographique,tellequ'unevilleouunpays,àlaidedemultiples sitesaantennesoudesystemedesatellitesgérspdresfournisseursdesservicesansfil.

CertsorsordnatesportablesThinkPadsonlivresavecunecartereauetendusansansfilintegreequiinclut destecnologiesdereseauetendusansansfiltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte dereseauetendusansfilintegreeett'lutiliairedeconfigurationfourniavecvoteordinateur,vouspouvez etablirdesconnexionsaurseauetendusansansfilecontrolersonétat.

Remarque:Danscertainspays,lesservicedereseauetendusansansflestfournipardesfournisseurs deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsal'tutilisationdelafonctiondereseauetendusansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

• Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.
• Placezvoitr coordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncovercleaunangled'unpeuplusde 90degres.
  Eloignezvoitreordinateurdesmursdebetonoudebriquequirisqueraientdereduirolaforcedessignaux cellulaires.
  -Vousobtiendrezunemeilleurerereceptionaproximitedesfenetresed'autresendroitsoularereception detelphonecellulaireestlameilleure.

Vérificationdel' étatdelaconnexionauréseaétendusansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaétendusansivil'iconed'étatdelaconnexionau réseausansfildanslazonedenotificationWindows.Pluslenombredebarreselevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7, vouspouvezégalementverifierlajaugeAccessConnections, l'iconed'étatd'Access Connectionsoul'iconed'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification Windows.

EtatdelajaugeAccessConnections:

Iconed' étatd'AccessConnections:

• Au cunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
  Leprofil'd'emplacementactuelestdeconnecté.
  Leprofil'emplacementactuelestconnecte.

Icôned' étatdelaconnexionsansifil:

Lennxionradiourseauetenduestdésactivee
Padeliaison

P designal
Signfaible
S almoyen
-Salfort

UtilisationdelaconnexionBluetooth

LatechnologieBluetoothpermetàdiferentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des téléphonesmobslesoudesperipériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance, parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumodele,voteordinateurpeutetreequipeidelafonctionnaliteBluetooth.PourtransfederedesdonnéesvialafonctionnaliteBluetooth,procédezcommesuit:

Remarque:Sivousutilizezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetemptsqu'une optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutétreralentieetlesperformancesdela fonctionsansfilpeuventsedégrader.

1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.

SousWindows7:appuyezsurlatouchedeconnexionradio

etactivezlafonctionBluetooth.

SousWindows10:procedezdel'unedesmaniereissuivantes:

OuvrezenuDémarreetliquezusParamètresSiesParamètreses'affichenpas, cliquezutouedesapplicationspouaffichetousprogrammespuissuParamètres→ Periphériques-BluetoothActivefonctionBluetooth.

Ouvrelement DémarreécliquezsuParamètresRéseauInternet-Modévion. ActivezafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecloboutondroitdelasourissurlesdonnéesaenvoyer.
3SelectionneEnvoyen-PeripheriquesBluetooth.
4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothsuivezlesinstructionsquis' affichental'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystemed'aideeWindowsetausystemed'aidedela fonctionnaliteBluetooth.

Utilisationd'unecranexterne

Vouspouvezutiliserunécranexternetelqu'unprojecteurouunécranpoureffectuerdesprésentsationsou pourdéveloppervotreespacedetravail.CetterubriquepréSENTelesprocéduresasuivrepourconnecterun écranexterne,selectionnerdesmodésd'affichageetmodifieriesparamètresd'affichage.

Votreordinateurprenendenchargelesolutionvideosuivante,sousreservequel'ecranexternalaprenne égalementencharge.

• Jusqu'à1920x1200pixels,avecunécranexternebranchéauconnecteurHDMI
• Jusqu'a2560x1600pixels,avecunecranexternalbranchésurlemini-connecteurDisplayPort

Remarque: Pourutiliserunécranexterneavec résolution4K,assurez-vousquevousavezdeuxmodulesdé mémoireinstallésurvvoiréordinateur.

Pourplusd'informationssurl'écran externe,reportez-vousauxmanuelsfournisaveccedernier.

Connexiond'unécran externe

Vouspouvezutiliserunécrancableouounécransansfil.L'écrancablepeutétrebranchésurle connecteurHDMI,ousurlemini-connecteurDisplayPortviauncable.L'écransansfilpeutétreajoutévia lafonctionWi-DiouMiracast.

- Connexiond'unécrancâblé

Remarque: Uncabled 'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran externe.

1. Branchezl'écranexternesurunconnecteurvidéoapproPRIédevotreordinateur, telquele connecteurminiDisplayPortouVGA.
   2.Branchezl'écranexternesuruneprisedecourant.
   3.Allumezl'écran externe.

Sil'ordinateurneparvientpasadétectorl'écranexterne,procédezcommesuit:

SousWindowscliquezurbureau'aideuboutrodroitsourispuisliquezur Résolutiond'écran→Detecter.

SousWindows@liquezufebureauaavedboutordroitdesourisetliquezusParametes d'affichage Detecher.

- Connexiond'unécransansfil

Remarque Pouutiliseurecrarsansilyerifiezque'ordinateuet'ecrarexterneprennentcharge lafonctionWi-DiouMiracast.

-SousWindows7:démarrezleprogrammelIntelisteetsuivezlesinstructionsal'écran.

© Wi-Di.Sélectionnezl'écransansfilsouhaitésurla

-SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:

OuvrezenenuDemarreetcliquezusParametresSiesParametress'affichenpas, cliquezutoutesapplicationspouaffichetousprogrammespuissuParametes Periphériques-Appareilsconnectés-Ajouteurperiphérique.

• Cliquesurl'iconeducentred'actionsdanslazenedenotificationWindows.Cliquezur Connector.SélectionnezI'écransansfilsouhaitétsuivezlesinstructionssal'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystemed'aideeWindows.

Choixd'unmoded'affichage

Vouspouvezaffichervotrebureauautresapplicationssurl'écrandel'ordinateuret/oul'écranexterne.Pourchoisisrlemod'd'affichagedelasortievideo,appuyezsurlatouchedemodificationdumodded'affichage

puissélectionnezlemoded'affichagesouhaite.

Ilexistequatremodesd'affichage:

Déconnexionaffichésortieidéuniquemensbuvrotrecrand'ordinateur.

RemarquSelorIsituationlesoptionsdéconnexionEcranPGuniquementOrdinateur uniquelybDéconnectetprojecteupeuvents'afficher.

Dupliqueffichamemesortieideosuvotrecrard'ordinateuesunurecranexterne.

Étendretendasortie/ideadevoitrécrand'ordinateuversurécrarexterne/Vouspouvezaire glisseretdéplacerdeselémentssentrelesdeuxécrans.

• Projecteuruniquement: affichelasortievidéouniquementsurunécranexterne.

Remarqu Selon situaionles options ProjecteuuniquemenuDeuxiemecranquement peuvents'afficher.

Remarque:SivousaffichezDOssoudesprogrammesaI'aideDirectDrawoudeDirect3D pleinecran,seull'ecranprincipalaffichelasortievideo.

^ 念 enmode

Modificatiodesparamètresd'affichage

Vouspouvezmodifierlesparamètresdel'écrandel'ordinateuretdel'écran externe.Pareexample,vous pouezdéfinirceluiquiestl'écranprincipalaceluiquiestl'écransecondeire.Vouspouvezégalement modifierlarésolutionnetl'orientation.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:

1.CliquezurlebureauaI'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'ecran (Windows7)ouParamètresd'affichage(Windows10).
2.Sélectionnezl'écranqueyoussouhaitezconfigurer.
3.Modifiezlesparamètresd'affichageàvoitreconvenance.

RemarquSyoudefinissezineresolutionpoulecrandordinateusuperieurecelledecran externe,seuleunepartiedel'ecranpeutetreafficheesurl'ecranexterne.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestequipedeselementsssuivant:

Haut-parleurs
- Microphones
Connecteuraudiomultifonctionde3,5mmediametre

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénficierdediversesfonctions audiomultimédia,notamment:

ConformealanormeaudiohautedefinitionIntel
LecturedefichiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)
- EnregistrementetlecturedefichiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)
- Enregistrement àpartirdediversessourcasonorestellesqu'uncasquebranché

Letableausuivantindiquelesfonctionsdesperiphériquesaudioreliaeaconnecteurdevotreordinateur.

Tableau1.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprièse4pôlesde3,5mm	Casqueststandard	Microstandard
Connecteuraudio multifonction	Fonctionscasqueetmicro prisesencharge	Fonctioncasqueprisen charge

Configurationenvued'unenregistrementsonore

LeprogrammeRealtekHDAudioManagerpermetdeconfigurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfiguration,puiscliquezsur Matérietaudio RealtekHDAudioManager.

Utilisationdelacamera

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméraintégrée,vouspouvezutiliserlacamérapourvisionnervotre imagevidéoepoureffectueruninstanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméraetconfiguérsesparamètres,procédezcommesuit:

SousWindows7:ouvrezleprogrammeCommunicationsUtility.

SouWindows6uvrezenuDemarrectliquezucameralndistedouteses applications.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutilisercaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutilisercaméraaevcd'autresprogrammes, ouvrezl'undesprogrammesetiancezlafonctiondephotographie,decapturevidéoudevisioconférence. Lacaméradémarrealorsautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacameras'allume.Pourplus d'informationssurl'utilisationdelacaméraaavecunprogramme,reportez-vousausystemed'aideu programme.

Configurationdesparamètresdelacamera

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Pareexample,vouspouvezajusterla qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

Soud Windows démarreprogramme Communications Utilitypuisconfigurezesparamètresdécaméraàvotreconvenance.

SousWindows10:procédezdel'unedesmanièresssuivantes:

Ouvret'application Cameraetliquezulicondeparametesdanscoinsuperieudroite I'ecran.Suivezlesinstructionsal'ecranpourconfigurerlesparametesavotreconvenance.

GliquezuLenovSettingslansmenDemarreetCliquezensuiteuCameraSuivezes instructionsal'ecranpourconfigurerlesparametesavotreconvenie.

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Votreordinateurdisposed'unlogementpourcartemultimédiaetrendenchargelescartessuivantes:

• CarteMultiMediaCard(MMC)
  -CarteSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
  -CarteSD(SecureDigital)
  -CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:VoteordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlescartesSD.

Lelecteurdecartesapucedevotreeordinateurprenduniquementenchargeunecarterépondantaux critèresssuivants:

Longueur:85,60mm
Largeur:53,98mm
Épaisseur:0,76mm

N'insérezpasdecarteàpucefenduedansvotreordinateur.Celarisqueraïd'endommagerlelecteur.

Attention:LorsdutransfertdedonnéesdespuisouversunecarteFlashMediaouunecarteàpuce,ne mettezpas'l'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager vosdonnées.

Insertiond'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Attention: Avantdecommencerainstallerunecarte, touchezunetableenmetaloutoutautreobject metalliquemisalaterre. Celapermetdereduireleniveaud'electricitéstatiquereprsentdansvotrecorps. L'électricitéstatiquerisquéd'endommagerlacarte.

Pourinsérerunecarte,procédezcommesuit:

1.Repérezlogementcorrespondantàvotrecarte.Voir«Emplacementdescommandes,des connecteurssetdesvoyantsdel'ordinateur»alapage1.
2.Vérifiezquelacarteestcorrectementorientée:

• PourlacarteFlashMedia:assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésvers lebasetendirectiondulogementpourcade.
  -Pourunecarteapuce:Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésversle hautetendirectiondulogementpourcarte.

• Insérezfermementlacartedanslogementpourcarte.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivée,procededzcommesuit:

1.AccedezauPanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatiereleataudio.

3CliquezuGestionnairedpéripériquesSvouseteinsiteentreumotdepasseadministruouneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4DansmenActionsélectionne Ajouteumatéried'anciennégénérationL'assistanAjout dematriéldémarre.
5.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Retraitd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Attention:

• Stoppeztouteactiviténecessitantl'utilisationdelacarteavantderetirercettedernière.Vousrisquez sinond'endommageroudeperdrelesdonnéesespritessurlacarte.
• Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystemerisque denepasrepondrelorsquevoustenterezderependrel'opération.

Pourretirerunecarte,procedezcommesuit:

1.Cliquezurl'iconetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesiconesmasquées.
2.Sélectionnezl'élementguevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.
3.Appuyezsurlacartepourl'ejcterdevoteordinateur.
4. Retirezlacarteetrangez-laenlieusurenvued'uneutilisationulterieure.

RemarqueSvouineirepastaepresd'avoiarretedansystemed'exploitationWindowsla cartedeventinaccessible.Pouraccederalacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insererdenouveau.

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur

Cechapitreexpliquecommentutiliserdespériphériquesmatérielsafind'augmenterlescapacitésdevotre ordinateur.

«Recherched'optionsThinkPad»alapage37
«Stationsd'accueilThinkPad»alapage37

Recherched'optionsThinkPad

Sivouvoulezétendrelesfonctionsdevotreeordinateur,Lenovodispoid'uncertainnombred'accessoires etdemisesaniveaudematerielpoursatisfairevosbesoins.Cesoptionscomprenntdesmodules demémoireetdestockage,descartesréseauetdesduplicatesrdeports,desbatteries,desboitiers d'alimentation,desimprimantes,desscanners,desclaviers,dessouris,etc.

VouspouvezvouslesprocueraupresdeLenovo24heuressur24,7jourssur7surleWeb.Ilvoussuffit pourcelad'uneconnexionInternetetd'unecartedecrédit.

PoureffectuervosachatsaupresdeLenovo,accedezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Stationsd'accueilThinkPad

Vouspouvezbranchervotreordinateursurl'unedesstationsd'accueilprisesenchargepouraugmenter votrecapacitédetravail.Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelesstations d'accueilsiuivantes:

ThinkPadBasicDock
ThinkPadProDock
ThinkPadUltraDock

ATTENTION:

Lorsquel'ordinateurestconnectéaunestationd'accueil,netenezjamaisl'ordinateurseulpoursaisir l'ensembleordinateur.Teneztoujoursl'ensemblecomplet.

Emplacementdesconnecteursetcommandessurlesstationsd'accueil ThinkPad

CetterubriquepréSENTelesplacementsdesconnecteursetcommandessurlesstationsd'accueil ThinkPad.

ThinkPadBasicDock

Vueavant

1 terrupteud'alimentationappuyesulinterrupteud'alimentationpouallumeputeinde I'ordinateur.
boutd'ejctionappuyezutsboutond'ejctionpouhibereI ordinateuddastationd'accueil.
Adaptateucoulissantutilisez'adaptateucoulissantommeguidepoualigneportdeconnexion delastationd'accueilurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.
Bortdeconnexiordeastationd'accueibermedeconnectexotreordinateur.

Vuearrière

connecteuAlwaysOrUSBpermetdeconnecterdesperhériquescompatiblesUSB2.0de
chargercertainsappareilnumériquesmobilesetdessmartphonesmémelorsquevotreordinatéust
enmodeveilleouhibernation.
2 connecteursUSB2.0.
3 connecteuUSB.0ermebedeconnectedesperipheriquescompatiblesUSB.0.

connecteuEthernepermetedaccordefastiond'acceiureseaulcaEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEthernetouunconnecteurd'ecranexternelorsquevoitre ordinateurestconnectéaunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetouuleconnecteurd'ecran externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Sonnecteur'alimentationpermetteconnecteterboitied'alimentation.
connecteuVGApermedecnnecteordinateuunperihériqueevideocompatible/GApar exampieunecranVGA.

ThinkPadProDock Vueavant

1 terrupteud'alimentationappuyesul interrupteud'alimentatioipouallumeoueteindre I'ordinateur.
oyantverrouillagepacléoyanestalluméorsquecléverrouillagedusystemest enpositionverrouille.
oyant'etaddastationd'accueeoyanestallumereorsque'ordinateueshstalleu staiond'accueil.
outord'ejctionappuyezutoubord'ejctionpoufibeler'ordinateudestatiod'accueil.
Adaptateucoulissantilisez'adaptateucoulissantommguidepoualigneportdeconnexion delastationd'accuilsurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.
ortleconnexionldastationd'accuebermedetbranchewotredinateur.
7 léverrouillagedusystemepermetdeverrouilleboutord'éjectionLorsquécleverrouillage dusystemesetrouveenpositionverrouillée,leboutond'éjectiondelastationd'accueilstverrouillétevousnepouvezniconnecternirretirerl'ordinateur.

Vuearrière

connecteuAlwaysOrUSBpermetedconnectedorpériquescompatibleJSE2.0d chargercertainsappareilnumériquesmobilesetdessmartphonésmémelorsquevotreordinateurest enmodeveilleouhibernation.
20nnecteursUSB2.0ermeteconnectedesperiphériquescompatiblesUSB2.0.
onnecteursUSB.fermetedconnectedesperihériquescompatiblesUSB3.0.
connecteuEthernepermetedaccordefastiond'acceiunereauocaEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEthernetouunconnecteur'd'ecranexternelorsquevoitre ordinateurestconnecteaunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetouoleconnecteur'd'ecran externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Sonnecteur' alimentationpermedeconnectectekboitied' alimentation.
6 ConnecteurDisplayPort :permetdeconnecterunécranhautes performances, unécranà raccordementdirectoutoutautreperéphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.
ForDVpermetebrobrancheurancarcompatibleinterfaceDVI.

Remarque:LeportDVIfournituniquementuneinterfacenumérique.Ceconnecteurnepeutétreutilise qu'veaucunordinateurcompatibleavecl'interfaceDVI.

PourbrancherunécranDVI,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.
2. Connectezl'écranDVlauconnecteurDVI.Puisbranchezl'écransuruneprisedecourant.
3.Metezl'ecranDVI,puis' ordinateursoustension.

connecteuVGApemetdeconnectetordinateuunperipheriquevidecompatabla/GApar exampleunecranVGA.
onnecteuaudiopermedeconnecteurcasquequiped'uneprisepolesd,5mmaconnecteur audiopourcouterlesonprovenantdevotreordinateur.

17 risdesecuritéouprotégérovretstation'accueicontrevoyoupouvezutiliseuverrou aveccabledessecuritédetypeKensingtonadaptéacetteprisesedesecuritépourfixervotreordinateurà unbureau,untableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

ThinkPadUltraDock Vueavant

1 interrupteud'alimentatioappuyezul'interrupteud'alimentationpouallumepueteindre I'ordinatseur.

oyansteevoyanestallumoeorsquecldeverrouillageusysteme est enpositionverrouille.

oyant'etabledstationd'accueeoyanestallumoeorsque'ordinateueststallesta tationd'accueil.

outord'ejctionappuyezuloutord'ejctionpoulibereIordinateurdastationd'accueil.

Adaptateucoulissantilise'adaptateucoulissantommguidepoualigneportdeconnexion delastationd'accueilurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.

forteconnexionddastationd'accueipermetebranchevrotordinatuer.

I deverrouillagedusystemepermeteverrouilleboutord'ejctionLorsquadéverrouillage dusystemesetrouveenpositionverrouillée,leboutond'ejctiondelastationd'accueilstverrouilléte. yoursnepuvezzniconnecterniretirerl'ordinateur.

Vuearrière

connecteuAlwaysOrUSBpermetdeconnectedesperipheriquescompatiblesUSB. code
chargercertainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonesmémelorsquevotreordinateurest
enmodeveilleouhibernation.
20nnecteursUSB2.0permeteleconnectedesperihériquescompatiblesUSB2.0.
30nnecteursUSB.bermetedconnectedesperihériquescompatiblesUSB3.0.
connecteuEthernepermetedaccorderstationd'acceiuureseaulocaEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEthernetouunconnecteur'd'ecranexternelorsquevoitre ordinateurestconnecteunaestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetouuleconnecteur'd'ecran externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Snonnecteurd'alimentationpermedeconnectectekboitied'alimentation.
connecteursDisplayPortermetdeconnecteurécranhautes performancesurecraraccordementdirectoutoutautrepérériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.
ConnecteurHDMI:permetdeconnecterunetelevisionhaute definition.
onnecteuDVbermetdeconnecteurécrancompatible interfaceDVI.

Remarque:LeportDVIfournituniquementuneinterfacenumérique.Ceconnecteurnepeutétreutilise qu'veaucunordinateurcompatibleavecl'interfaceDVI.

PourbrancherunécranDVI,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.
2. Connectezl'écran DVlauconnecteurDVI.Puisbranchezl'écransuruneprisedecourant.
3.Mettezl'ecranDVI,puisl'ordinateursoustension.

onnecteuVGApermetdeconnectefordinateuunperiphériquevideocompatible/GApar exampieunecranVGA.
10bnnecteuaudipermedconnecteurcasquepid'unprisepoles,mmau connecteursaudiopourecouterlesprovenantdevotreordinateur.

1. friselesecuritéouprotegevotrestationd'accueicontrevoyoupouvezutiliseunverrou aveccabledessecuritédetypeKensingtonadaptéacetteprisedesecuritépourfixervotrestationd'accueil aunbureau,untableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

Connexiond'unestationd'accueilThinkPad

Pourconnectervotreordinateurunestationd'accueilThinkPadpriseencharge,procedezcommesuit:

Remarque:Lastationd'accueilThinkPadBasicDocknepermetpasverrouillerlesysteme.

1.Débrancheztouslcablesetperiphériquesdel'ordinateur.
2.Assurez-vousquelacedeverrouillagedusystemeestenpositiondverrouilllee(horizontale).

1. Alignezlapartiessupérieuregauchedel'ordinateuraveclereperedelastationd'accueil.Inserez verticalementvoitrereordinateurdanslastationd'accueiljusqu'acequevousentendiezunclic Tourneensuiteaiederrouillagedusystemepositionverrouille

1. Vérifiezlevoyant d' étatdelastationd' accueil. Silevoyant d' étatdelastationd' accueilnes' allume pas, celasignifiequevoitreordinateurn'estpascorrectementconnectéalastationd'accueil.Verifiez boitierd'alimentationdelastationd'accueil, oudebranchez-lepuisrebranchez-le.

Remarque'ordinateupasseemodbatteriedorsqueousinseredansinstationd'accueihon connecteeauboitierd'alimentation.

Débranchementd'unestationd'accueilThinkPad

Pourdéconnectérivotreordinateur'd'unestationd'accueilThinkPad,procédezcommesuit:

Remarque:Lastationd'accueilThinkPadBasicDocknepermetpasdeverrouillerlesysteme.

1.Débrancheztouslscablesetperiphériquesdel'ordinateur.
2.Assurez-vousquelacledeverrouillagedusystemeesteenpositiondverrouillee(horizontale).

3.Appuyezsurleboutond'ejctionjusqu'acequel'ordinateursedeplacevers Haut.Saisissezensuite l'ordinateurparsingseuxcotés,puisretirez-le.

Directivessurlaconnexiondeplusieurssecransexternesalastation d'accueil

Vouspouvezbrancherplusieursécransexternesàunestationd'accueilpriseenchargeparThinkPad.Pour veilleràcequelesécransfonctionnentcorrectement,respectezdesdirectivessuivantesetbranche-les auxconnecteursappropriés.

• Commeindiquésurlesimagessuivantes, n'utilisezpaslesconnecteursenmémeturspourbrancher plusieursécrans. Sinonl'undesécrans, commeindiqué, nefonctionnerapas.

-ThinkPadProDock

-ThinkPadUltraDock

-PourleThinkPadUltraDock, jusqu'atroisécrans(ycompris'écrandel'ordinateur)peuventfonctionner enmêmetems.Parconsequent,sivousbrancheztroisécransexternesauThinkPadUltraDock,I'écran branchéaunconnecteurVGAnefonctionnerapaslorsquel'écrandel'ordinateurseraactivé.

-Lorsquel'ecrandel'ordinateurestdésactive:

-Lorsquel'écrandel'ordinateurestactive:

Fonctionsdesécurité

Commeindiquédansl'illustration,lacléverrouillagedusystemecomportedeuxpositions.

Lafonctiondesécuritévarieenfonctiondelapositiondelaclé:

Lorsquelacisetrouveenposition1,leboutond'ejctionndelastationd'accueilestverrouillétevous nepouvezpasretirervoteordinateur.Levoyantdeverrouillageparcléestallumélorsquelebouton d'éjectionestverrouillé.Lecabledesecuriteeestverrouillé.
Lorsquelacisetrouveenposition2,leboutond'ejctiondelastationd'accueilstdeverrouillétevous pouvezretirrèvotreordinateur.Levoyantdeverrouillageparcléestéteintlorsqueleboutond'éjectionest déverrouille Lecâbledesécuritiéestverrouille.

Chapitre4.Vousetvoitreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexplainecommentvoyager avecvoitrouteur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespritiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidedevoreordinateurpersonnel etevitertoutsensationd'inconfort.Agencezvoitrebureauetvotrematierelafindel'adapteravosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettetd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-apresfournissentdesinformationsrelativesal'organisationdevotrebureau,l'instation devotrematieriel,etlamiseenplacedebonneshabititudesdetravail.

Lenovos'engageaifourniresinformationsetstechnologieslesplusrecentesauxclientssouffrantd'un handicap.Reportez-vousauxinformationsrelativesal'accessibilité,quipresententnosinitiativesdansc domaine.Voiralapage48

Informationsrelativesal'ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangegconstantamment.Pareexample,l'adaptationauxourcesde lumiereambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematierinformatiquepeuvent vousperméttrend'améliorervosperformancesetvoitreconfort.

L'exemplesuivantpresenteunutilisateurenvironnementdetravailconventionnel.Memesivousne youstrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezssuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnnes habititudes,vousnepourrezqu'enbeneficier.

Positiorgénéraléchangezdepositionderavalafird'evitedereessentiursentiment'inconforsvous restezdanslamépositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous permettentauSSID'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevuecomfortablecompriseentre510et 760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulresrefletssurl'écranquipeuventprovenird'éclairageau plafondoudesourcesdelumireextérieures.Nettoyezregulierementl'écrantréglezaluminositédefaçon apermettreunevisioncomfortable.Pourregleraluminositédel'écran,appuyezsurlatouchederéduction

delaluminosite ousurlatouched'augmentationdelaluminosite.

Positiondelatete: maintenezvroteteetvotrecoudansunepositioncomfortableetneutre(verticale oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurreglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:sippossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande travailpourbeneficierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans unepositionssouple(horizontale).Tapezdelicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparalllesausoletspiedsaplatsourlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérédifficied'observerlesreglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateurendehorsdevotrebureau.Quelquessoit'l'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseilsd'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageappropié,pareexample,vousaiderontàconserverdes niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconcuspoursatisfairelesnormesles plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichaglargeetlumineuxqui optimiselavisualisationdesapplicationsetteconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionsssurlafatigue visuelletelemanquedeconfortvisuel, demandezdesconseilsaunspécialiste.

Confort

Suivezinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéepauses:plusvousutilisezvoireordinateur,plusilesteportantderespecterlapositionnde travail.Sivoussuivezlesinstructionsdans«Informationsrelativesal'ergonomie»alapage47etsivous adoptezune"positionassiseactive",vouspourrezansmalévierlesentimentd'inconfortliéavos positionsdetravail.Lefaitdechangerspontanémentvoitrepositiondetravailetdeprendedespauses courtesmaisfréquentésvouspermetdetraivallersurvvoitreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurest légeretmobile.Vouspouvezdoncfacementlerepositionnersurvvoitreplandetravailpourl'adapter auxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaconà savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun comportadaptéavospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiseactiveeetprenezdespaues.DenobreusessolutionsproduitThinkPad sontdisponiblespourvousideramodifierétadévelopppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde aumieuxavosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezssolutionsd'in installationpourstations d'accueiltekruitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesa vosbesoins.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageaoufournirunmeilleuraccsauxinformationsetauxtechnologispourlesutilisateurs malentendants,malvoyantsouamobilitereduite.Cettesectionpresentedesmethodespermettantaces utilisateursdprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationajourrelatieauxinformationsliees al'accessibilitéestdisponibleal'adressesuivante: http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuvevoussaiderasimplifierl'utilisationdevote ordinateur.

Remarque: Selonlemodeledevotreclavier, certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas etredisponibles.

RaccourciclavierFonction
TouchedulogoWindows+U	OuvrillesOptionsd'ergonomie
Maj.droitependanthuitseconds	Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Maj.cinqfois	Activeroudésactiverlestouchesrémanentes
VerrouillagenumériquependantcinqsecondsActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrTScn(ouPrTSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

Pourplusd'informations,acedezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes motsclesuivantsaccourciclaviercombinaisonsdouchestouchedgaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclessystemed'exploitation Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbsoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrillesOptionsd'ergonomie,procededzcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfigurationnetverifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.
2CliquezsuOptionsd'ergonomie-Optionsd'ergonomie.
3.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsal'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprehennentprincipalementsoutsuilssuivants:

Loupe

LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunpartieoulatalitedel'écranpourvouslypermettredemieuxdistinguuerles éléments.

• Narrateur

LeNarrateurestunlecteurd'écranquillittouthautcequiestafficheàl'écranetdécritcertains événements,telsqueesmessagesd'erreur.

• Claviervisuel

Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvoteordinateur'aided'unesouris,d'unemanette dejeuoud'autrespériphériquesdepointageauiéuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier visuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttoutslesstouchesstandard.Vouspouvez sélectionnerdestouchesal'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencoreappuyersur l'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

-Contrasteélevé

Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdécertainsélémentsdtexteoudecertainesimagessurl'écran.Parconsequent,cesélémentssontplusdistinctsetplusfacisàidentifier.

-Clavierpersonnalisé

Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Pareexample,vouspouvez utiliseréclavier pour contrôlerlepointeurcequifaciliteralasaisiedecertainescombinaisonsdetouches survotreclavier.

Sourispersonnalisee

Réglezles paramètresdelasourispourfacilitésonutilisation.Vouspouvezparexemplémodifier l'apparencedupointeuretrendrelasourisplusfacileautiliserpourgéreresfenêtres.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontroleroralementvoitreordinateur.

Enutilisantsimplimentvoireox,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvirdesmenus,cliquersur desobjetsal'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencoreredigeretenvoyerdre-se-mails.Vous pouzeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellesl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaisancevocale,procedezcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfigurationetverifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.
2CliquezSuOptions'ergonomie-Reconnaisance/ocale.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestecnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipallementlesinterfacesdelogiciels,lessystemedes' aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezlesressourcessuivantes:

• UtilisationdodumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
  http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid DJGVE
  -Utilisationdulecteur'd'ecranJAWS:
  http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
  -Utilisationdulecteurdd'ecranNVDA:
  http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichental'écranenréglantlarésolution d'écrandevoirdreinateur.

Pourajusterlaresolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezoneevidedubureauupuissélectionnezRésolution d'écran.
2.Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélementsrisquentdenepass'ajuster correctemental'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfacilitlerlalecturedesélementsàl'écranenréglantleurtauille.

-Pourmodifierlatailled'unellementtemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir «Optionsd'ergonomie»alapage49
-Pourmodifierlatailléd'unélementdemanièrepermanente,procédezcommesuit:

-Modifiezstaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetverifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2CliqueurApparencepersonnalisationAffichage.

3.Suvezlesinstructionsal'ecranpourmodifierlatailledeselements.

4CliqueurAppliqueCesmodificationsprendroneffetorsqueousousoussconnecterea nouveauavotresystemed'exploitation.

-ModifiezatailliedetouslesélémentssquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlonfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'unexe,ou surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

-Modifiez latailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenètre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenetes.

Sivousavezunesourisàmolette, maintenezlatoucheCtrlfoncée,puisfaitestourlerlamolette pourmodifierlatailledel'élement.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespéripériques d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voiralapage1

Documentationansdesformatsaccessibles

Lenovometavotredispositionladocumentationelectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils s'agissantdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation électroniqueLenovoestdéveloppèedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle contenuaI'aided'unlecteur'décran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un textéd'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendrail'aided'unlecteur'décran.

Voyageravecvoteordinatueur

Cetterubriquednedesindicationsquivousiderontautiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprespourvoyagerplussereinementetefficacementavecvoitreordinateur.

• VouspouvezpasservoteordinateurautraversdesdetecteursrayonsXdesaeroportsentoutesecurite, maisgardezunoeilsurluiatoutinstantpoureviterqu'ilnesoitvolé.
  -Munissez-vousd'unadaptateurelectriqueepouruneteutilisationdansunavionouuneautomobile.
  Sivousportezunboitierd'alimentation,detachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

• Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicesansfil(telsqu'InternetetBluetooth), vérifiezestrictionssetladisponibilitédesservicesauprésdelacompagniaérienneavant l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisation'dordinateursdotésdefonctionssans fillorsd'unvoyageenavian,vousdevezrespectercesrestrictions.

LemodeavionestprisenchargeuniquementssousWindows10.Enmodeavion,touteslesfonctions sansfilsontdésactivées.

Pouractiverlemodeavion,procedezcommesuit:

1.OuvrezmenuDemarrer.
2CliquezsuParametesSParameteses'affichpasandemenuDemarrercliquezsuToutes lesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.
3CliquezSuParametres-ReseaetInternetModevion.
4.Activezlemodeavion.

• Faitesattentionaudossierquerisetrouvedevantvousdansl' avion. InclinezI'ecrandevoitreordinateur de maniereaeviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.
  N'oubliezpasdemetrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudecollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousetesendepacement,consultezalistesuivantepoureviterd'oublierdeselementssessentiels:

• Boitierd'alimentation ThinkPad
  -Adaptateurmini-connecteurDisplayPortversHDMI
  Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevoussenservir)
  CableEthernet
  Batteriesupplémentaire,chargee
  Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate
• Periphériquequestdostockageexterne

Sivousvoyagezäl'etranger,ensezaemporterunboitierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accedezalapagesuivantehttp://www.lenovo.com/accessories.

Chapitre5.Securité

Laplésenterubriquefournitdesinformationssurlafacondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

«Utilisationdesmotsdepasse»alapage53
«Sécuritédudisquedur»alapage58
«Utilisationdulecteur'd'empreintesdigitales»alapage60
«Consignesdesuppressionedonnéesdevotreunitedestockage»alapage62
«Utilisationdepare-feux»alapage62
«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»alapage63

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empécherlesutilisateursnnonaurisésd'accéderàvotre ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseal'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur quésivousavezentrélemotdepasseappropié.

Sivousavezdéfiuniunmotdepassealamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiqueelorsquel'ordinateurquitelemodeveille.

Remarque: Siunmotdepasse Windowsaétédéfini, yousserezinvité àl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmot

depassemaftred'accesaudisquetur,appuyezsurF1.Lorsquel'iconedevient,entrezle

Remarque:Pourreveniral'icone,appuydenouveausurf1.

Motdepassealamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepassealamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout accèsnonautorisé.

Danscecas, unmessageyouinviteaenterlermotdepasseachaquemisesoustensiondel'ordinateur. Pourutiliserl'ordinateur, vousdevezfournirlemotdepassecorrect.

Définition, modificationousuppressiond'unmotdepassealamisesoustension

Pourdéfinir, modifierousupprimerunmotdepassealamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Redémarrerl'ordinateur.Lorsqueelogos'afficheal'écran,appuyezsurF1pourémarrerleprogramme ThinkPadSetup.

2 Sélectionne Security-Password-Power-onPassworddavoudesouches de déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procedezdel'unedesfaconssuivantes:

-Pourdefinirunmotdepasse,procedezcommesuit:

DanszoneEnteNewPasswordsaisissezemotepassevoitrchoixappuyesur Entre.

bDanszoneConfirmNewPasswordsaisissezinecondeioismotpasseappuyez surEntree.

• Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

DanszoneEnteCurrenPasswordsaisissezemotdepasseamisesoustensionactuebt appuyezsurEntree.

DanszoneEnteNewPasswordsaisissezouveauamotdepassalemisssoutension etappuyezsuEntreepuisessaisissez-ldanszoneConfirmNewPassworddappuyez surEntree.

-Poursupprimerunmotdepasse,procededzcommesuit:

DanszoneEnteCurrenPasswordsaisissezemotdepasseamisesoustensionactuett appuyezsurEntree.

LaisssezonesEnteNewPasswordsConfirmNewPassword/idesAppuyezdeuxois surEntree.

4.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntrepourcontinuer.

5AppuyezuF10Unenetredaconfiarmiodaconfigurations'afficheSelectionne?espour enregisterlesmodificationsapporteesalaconfigurationetfermerlafenetre.

Remarque:llestrecommandédenotervotremtdepasseeteleconserverenlieusur.Encasd'oubidumotdepasse,vousdevrezfaireprocederasonannulationparunrevendeurounpartenairecommercialLenovo.

• Siummotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle programmeThinkPadSetupLesutilisateursnonautorisésnepeventpasmodifierlaplupartdesoptions delaconfigurationsystemedansleprogrammeThinkPadSetupsansdisposerdumotdepasse.
  L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesupserviseurpouraccéderaunordateurmeme sil'utilisateursdécetordinateuradéfiniummotdepassealamisesoustension.Lemotdepasse superviseurestprioritairesurlemotdepassealamisesoustension.
  Siummotdepassesuperviseuretunmotdepassealamisesoustensionontetedefinis,vousnepouvez effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

-Modificationoussuppressiondumotdepassealamisesoustension
-Modificationoussuppressiondumotdepassesupserviseur
-Modificationdeladateetdel'heure
-Indicationdelalongueurminimaleumotdepassealamisesoustensionetdumotdepassed'accesaudisquedur
-Modificationdesparamètresduprocesseursdésecurité

-Effacementdesdonnéeslieesauxempreintedesdigitales
-Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

-WakeonLANandFlashoverLAN
-LockUEFIBIOSettings
-Passwordatunattendedboot
-BootDeviceListF12Option
-BootOrderLock
-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
-Internalnetworkdevice
-Internalwirelessdevice
-InternalBluetoothdevice
-InternalNetworkOptionROM
-InternalwirelessWANdevice
-Securitymode
-Fingerprintreaderpriority

Remarques:

L'administrateurssystemepeutdefinirlemememotdepassesupserviseursurplusieursordinateurs portablesThinkPadpourfaciliterI'administration.

Lorsquel optionLockUEFBBIOSSettingsstactivéeaucurparametrelBIOSepeuétremodifié. Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamétres.

Définition, modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Seull'administrateursystèmemepeutdéfinir,modiferousupprimerunmotdepassesupserviseur.Pourdéfinir, modiferousupprimerunmotdepassesupserviseur,procédezcommesuit:

1.RedemarrerI'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheal'ecran,appuyezsurF1pourdemarrerleprogramme ThinkPadSetup.
2 Sélectionne Security Password SupervisoPassworddantdesouches deplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procedezdel'unedesfaconssuivantes:

-Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

DanszoneEnteNewPasswordsaisissezemotepassevoitrchoixappuyezur Entre.

bDanszoneConfirmNewPasswordsaisissezunesecondefoisemotepassetappuyez surEntree.

-Pourmodifierunmotdepasse,procedezcommesuit:

DanszoneEnteCurrenPasswordsaisissezemobepassesuperviseuactuebappuyez surEntree.

DandzoneEnteNewPasswordsaisissezouveaumodpassesuperviseuattpuyez suEntreepuisessaisissez-ledandzoneConfirmNewPasswordtappuyezsuEntree.

-Poursupprimerunmotdepasse,procededzcommesuit:

DandzoneEnteCurrenPasswordsaisissezemotdepassesuperviseuactuebappuyez surEntree.

LaisssezonesEnteNewPasswordConfirmNewPassword/idesAppuyezdeuxfois surEntrée.

4.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntreeepourcontinuer.

5AppuyezsuF10Unenetreconfimatioaconfigurations'afficheSelectionneZespour enregisterlesmodificationsapporteesalaconfigurationetfermerlafenetre.

Remarque:llestrecommandedenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusur.Auprochain accesaThinkPadSetup,unmessagevovsiniteraentrivotremotdepassesuperviseurpourcontinuer. Encas'd'oublidumotdepassesupervisor,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portezvotesquareunrevendeuunpartenairecommercialLenovoafinqilreplacelacartemere.Une preuved'achatvousserademandedeetdesfraisvousserontfacturrespourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventetreassociésaudisuedurafindeprotégerlesinformationssqu'il contient:

Motdepasseutilisateurd'accesaudisqueDur

Siummotdepasseutilisateurd'accesaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaître nel'aété,l'utilisateurdoitentr personmotdepassed'accesaudisquedurpourtpouvoiraccéderaux fichiersetapplicationsdel'unitédedisuedur.

Motdepassemaitred'accesaudisqueDur

Lemotdepassemaitrerequiertegalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaitred'acces audisquedurnepeutgeneralementetredefinitietulisisqueparl'administrateursystème.Alafaqon d'uneclémaître,ilpermetal'administrateurd'accederan'importequelleunitédisquedurdusysteme. L'administrateurdéfinitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaque ordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite. Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderal'ordinateurdel'utilisateursutilisantlemotde passemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaïtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisqueur,procédezcommesuit:

1.RedemarrerI'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheal'écran,appuyezsurF1pourdemarrerleprogramme ThinkPadSetup.

2 Sélectionne Security Password Hardisk Password dans des touches de déplacement.

3UnefenetredemobgpassesfafficheUmmessageyouinviteselectionneuUseruMaster.

SelectionneUsepouattribueunseumotepassed'accesaudisquedurSelectionneUser

Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accésaudisquedurentunmotdepasse maitred'accésaudisquedur,parexemplesivousétesadministrateurousuperviseur.

SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenétredesaisies'affiche,entrezvotrenouveauumotdepassedanslazoneEnter NewPassworddetappuyezsurEntrée.

bSaisissezdenouveauuemotepassedanszoneConfirmNewPasswordtappuyesur Entre.

SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a. Pourcommencer, définisseezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueDur, Lorsqu'une fenétredemessages' afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque dur, appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissez votrenouveauamotdepasseutilisateurd'accès audisquedudanszoneEnteNewPasswordtappuyezulouchéEntréeSaisissez à nouveauulemotdepassedanslazoneConfirmNewPassworddetappuyezsrEntrée.
b.Définissezensuiteunmotdepassemaïtred'accèsaudisseedur.Unefenêtredemessage s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaïtred'accèsaudisseedur.AppuyezsrEntrée pourcontinuer.Saisissezvoirenouveauumotdepassemaïtred'accèsaudisquedurdanslazone EnterNewPassworddetappuyezsrEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone ConfirmNewPassworddetappuyezsrEntrée.

4.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5AppuyezsuF10UnenetrEconfimatioedconfigurations'afficheSelectionne?espour enregistrerlesmodificationsapporteesalaconfigurationetfermerlafenetre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaitreouutilisateurd'accasau disquedurpourtdemarrerl'ordinateuretaccedeerausystemed'exploitation.

Modificationoussuppressiondumotd'unpassed'accesaudisuedur

Pourmodiferousupprimerlemotdepassed'accesaudisuedur,procedezcommesuit:

Sivousetesemod'accesaudisquduuUserMasteryyouspouvezselectionneUseHDPu MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

SivoussélectionnezemodeUseHDPprocédezcommesuipoumodifiemotdepassutilisateur d'accèsaudisquedur:

1. Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accesaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PassworddetappuyezsurEntree.
   2SaisisseensuiteanouveaumotpasedanszoneEnteNewPasswordtappuyezur Entrepuisessaisissez-ledandzoneConfirmNewPasswordtappuyezuEntree.
   3.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntreepourcontinuer.Lemot depasseutilisateurd'accesaudisquedurestalorsmodifie.

Remarquemodepassed'accesaudisquedunepeupasresupprimemodeHDP.

SivoussélectionnezemodMasteHDPprocédezommesuipoumodifienotpasse maïtred'accésaudisquedur:

1. Saisissezlemotdepassemaïtred'accèsaudisquéduractueldanslazoneEnterCurrent PassworddetappuyezsurEntrée.
2. Saisissezlenouveauumotdepassemaitred'accesaudisquedurdanslazoneEnterNew PasswordappuyezsuEntréepuisessaisissez-letanszoneConfirmNewPasswordet appuyezsurEntree.
   3.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntrepourcontinuer.Lemotdepassemaître d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

RemarquEnlaissantesZonesEnteNewPasswordConfirmNewPasswordidesen

appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaïtred'accèsau disqueur.

Sivousetesemod'accasaudisqueduUserprocedezcommesuipoumodifielemotdepasse utiliseurd'accasaudisquedur:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définition'd'unmotdepassed'accèsaudisque dur»alapage56,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.
2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accesaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PassworddetappuyezsurEntrée.

3SaisissezensuiteouveauamodepassedanszoneEnteNewPasswordappuyezur Entreepuisressaisissez-ledandzoneConfirmNewPasswordappuyezsuEntree.

4.UnefenetreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotede passseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

RemarqueSousaissezzoneEnteNewPasswordConfirmNewPassworddtesque yoursappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateursurd'accesaudisquedur.

Conseilsrelatifisal'utilisationdesmotsdepassed'accesaudisqueur

Vouspouvezdefinitalongueuminimaleumodopassd'accesaudisqueduvidementSecurity.

• Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevoussdéfinissezdépassesepctcaractères,l'unitédedisque durnepourraètreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaitrelesmotsdépassedeplusde septcaractères.Sivousinstallezensuite1'unitédedisquedursurunordinateurquinereconnaitpasles motsdepassed'accèsaudisquedurdeplusdeseptcaractères,l'accèsal'unitévousestinterdit.
• Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusur.Encas'd'oublidumotdepassemaitreet/ou utiliseurd'accesaudisquetur,Lenovoneeputpasleréinitialisernirécapuérerlesdonnéesdevotreunité dedisquetur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurounpartenairecommercial Lenovoafinqu'ilremplacel'unitédedisquetur.Unepreu'd'achatvousserademandéeetdesfrais vousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Remarques: LesunitésdestockageeDriveouTCG(TrustedComputingGroup)compatiblesOpal proposentdesfonctionnalitésdechiffrementautomatique,quivouspermettentdesécuriservosdonnées.

SivousinstallezuneunitédestockageTCGcompatibleOpaletunprogrammedegestionassocie,puis activezcedernier,lafonctionnalitédemotdepassed'accèsaudisquedurn'estpasdisponible.
- Demème, sivousinstallezuneunitédestockageeDrivesurvotreordinateuretquecelui-ciestdódu systémed'exploitationWindows10,lehardiskpassworddestindispensible.

Sécuritédusquédur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonaurisées,reportez-vousauxconseils suivantspouroptimiserlasécurité:

• Définissezunmotdepassealamisesousstensionetunmotdepassed'accèsalunitédestockage interne.Reportez-vousalaproceduredécritedanslessections«Motdepassealamisesoustension» à lapage53et«Motsdepassed'accésaudisquared»alapage56.Pourdesraisonsdesécurité,ilest recommandédechoisirunlongmotdepasse.
• PourgarantirlasecuritédusystemeUEFIBIOS,utilisezprocesseurdesecuritétuneapplicationdesecuritédoteed'unefonctiondegestionTrustedPlatformModule.Voir«Configurationduprocesseurdsecurité»alapage59.
• SiuneunitédedisqueturetuneunitéSSDavecchiffrementdudisquesontinstallésurvotre ordinateur,faitesensortedeprotégierlecontenudelamémoireled'ordinateurcontrelesaccèsillicitesa l'aide'unlogicieldechiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker DriveEncryption.Voir «UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker»alapage59.
• Avant demetreurebut,devendreoudecedervotreordinateur,supprimezlesdonnéesqu'ilcontient. Pourplusd'informations,reportez-vousalasection«Consignesdessuppressionedonnéesdevotre unitédestockage»alapage62

L'unitédedisquedurintégreeàvotreordinateurpeutétreprotégéeparlesystemeUEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque WindowsBitLockerDriveEncryption.

ChiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesecuritecomplitedecertaineséditions dusysted'exploitationWindows.Sonobjectifconsisteaprotegerlesystemed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotreordinateur,memesicedernierestperduouvole.BitLockerreposesurumenthemethodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsysteme,notammentlesfichiersderemplacementetd'hibernation.

BitLockerunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioreedevos donnéesètll'integritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule TPMcompatible.

Pourverifierl'etatdeBitLocker,accedezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystemeetsecurite ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezsystemed'aidedusystemed'exploitationWindowsourechercheddocument«GuidepasapasduchiffrementdelecteurBitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

UnitédedisqueturetunitéSSDavecchiffrementdudisque

CerainsmodescontiennentuneunitededisquedurouuneuniteSSDavecchiffrementdudisque.Cette fonctionpermietdeprotegerl'ordinateurcontrelesattaquesdesecuritésurlescontrôleursdesupport,de mémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepérisiquea'idaid'unepucedechiffrementparmatériel. Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,définissezunmotdepassed'accèsaudisquedur pourl'unitédestockageinterne.

Configurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleraprotégervosordateursclientslorsquevoussconnectezaunrèseau,carils transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionsquevousavezcommandées,votre ordinateurpeutétreequipéd'unproceseurdesécurityéintégre,unmicroproceseurcryptographique.Le proceseurdesécuritye,combinéàClientSecuritySolution,vouspermét d'effectuerlesopérationsssuivantes:

-Protégervosdonnéesetvosresystème
- Renforcerlescontrôled'accès
- Sécuriserles communications

1.Mettezvoteordinateurhorstension.Atendezenviron5seconds,puisredemarrezvotreordinateur.
2.Lorsquelelogos'afficheal'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3Sélectionne:Security-SecurityChipervousaidantblestouchesdéplacement.

4.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparait.
5.Al'aidedestouchesded'éplacement,placez-vousssurl'élémentàdéfinir.Unefoisl'élementmisen évidence,appuyezsurEntree.
6.Configuezlesautresélementssquevoussouhaitezdéfinir.

7AppuyezsuF10Unenetredeconfimatioedeconfigurations'afficheSelectionneZespour enregistrerlesmodificationsapporteesalaconfigurationetfermerlafenetre.

Remarques:

Assurez-vousquelemotdepassessuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas, n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseursésecurité.

Siprocesseudesecuriteestnactibudesactivel'optionClearSecurityChip'espasaffiche.

Lorsqueyoudsesactivezleproceseurdesecurite,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau sousensionapresavoidefinieproceseurdesecuritesuActiveSinonl',optionCleaSecurity Chipnes'afficherapas.

Utilisationdulecteurdpreintedesdigitales

Enfonctiondumodele,votreordinateurpeutetreequiped'unlecteurd'empreintesdigitales. L'authenticationparempreintedesigitalespeutremplacerlesmotsdepasse,telsquelemotdepasse Windows,lemotdepassealamisesoustensionetlemotdepassed'accesaudisuedur.Ainsi,vous pouezvousconnectoravotreordinateursimplimentetentoutesecurite.

Pouractiverl'authenticationparempreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales.
PendantI'enregistrement,lesempreintesdigitalessontautomatiquementassociéesaumotdepasse
Windows.Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepassealamisesoustensionetaumotde
passed'accèsaudisquedur,criezmanuellementuneconnexion.

Enregistrementdevosempreintedesdigitales

Ilestrecommandé'enregisterplusieursempreintesdigitalesencasdeblessurel'undevosdoigts.Pour enregistervresempreintesdigitales,procedezcommesuit:

SousWindows7:

1.Démarrezleprogrammedelectured'empreintesdigitales.Poursavoircommentlancerleprogrammedelectured'empreintesdigitales,voir«ProgrammesLenovo»alapage12
2.EntrezlemotdepasseWindows.
3.Cliquezurl'iconereprésentantledoigtqueyoussouhaitezenregister,puisfaitesglisserledoigt correspondantsurlelecteurd'empreintedesdigitalessanslerelacherquisqu'acequel'enregistrement soitterminé.
4.CliquezSurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistree.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteur'd'empreintesdigitales,reportez-vousausysteme d'aideduprogrammedelectured'empreintesdigitales.

SousWindows10:

1OuvredenuDemarreebliquessuParametresSiesParametres'affichenpascliquez suioutedesapplicationspouaffichetousesprogrammespuisuParametes-Comptes Optionsdeconnexion.

2.Suivezlesinstructionsal'ecranpourterminerl'enregistrement.

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourfaireglisservotredoigt,placezbeboutdevotedroigtsurledetecteuretappuyezlegerement.Passez ensuitedoucementledoigtsurlelecteur.Nesoulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empécherde fonctionnercorrectement:

• Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.
  -Rayerlasurfacedulecteuravecvoitreongleounobjetdur.
  Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobserverzl'unedesconditionssuivantes,nettoyzdoucementlasurfacedulecteuravecunchiffon sec,douxetnonpelucheux:

Lasurfacedulecteurestsaleoutachée.
-Lasurfacedulecteurestmouillée.
llarrivesouventquelelecteurneparvienepasaaenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvouenregistrerou vousauthentifier:

Votredoigtestplie.
Votredoigtestrugueux,secousouffred'uneblessure.
Votredoigtestsale,boueuxoutachéd'huile.
Lasurfacedevotredoigtestdiffeendecellefigurantdensl'enregistrementdevotreempreintedigitale.
Votredoigtestmouille.
Ledoigtutilisén'apaséténregistré.

Pouramériorlasituation,essayezd'executerlesopérationsssuivantes:

-Nettoyezouessuyezvosmainspourretirerrtoutetracedesaletéoud'humidité.
- Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentifier.
Sivosmainssontsèches, appliquezunelotion.

Consignesdesuppressionedonnéesdevotreunitédestockage

Certainesdonnéesestockéessurl'unitédestockagepeuventétreconfidentielles.Lacessiondevotre ordinateuràunetiercepersonnesansssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmesd'exploitationet leslogicielsd'application,peutmemeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettreaurebut,devendre oudecédervotreordinateur,veillezàeffacerlesdonnéesestockéessurl'unitédestockage.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitédestockage,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

• Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcellé-ci.
  Supprimezlesdonnées.
• FormatezvoitreunitedestockageaI'aiedulogicield'initialisation.
• Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockage,utilisezprogrammederecupérationfourniparLenovo.

Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles donnéesproprementdites.End'aut restermes,leprocessusderécapérationdesdonnéesestdésactivédansunsystèmed'exploitationelqueWindows.Lesdonnéessonttoujoursla,bienqu'ellessemblentperdues.Ainsi,ilestparfoispossibledirelesdonnéesenutilisantunlogicielspecialderécapérationdesdonnées.Ilexistedoncunrisquequeedespersonnesmalintentionnéeslisentetutilisentàmauvaisescientlesdonnéescritiquestockéessurl'unitédestockage.

Pourempécherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédestockage lorsdelamiseaurebut,delaventeoudelaccessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnées parunmoyenphysique,enérasantl'unitédestockageavecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,en utilisantunpuissantaimant,afinderendelesdonnéessillisibles.Toutefois,ilestrecommandéd'utiliserle logiciel(payant)ouleservice(payant)specialémentconcuaceteffet.Leprocessuspeutdurerplusieurs heures.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournit'l'outilDriveEraseUtilityforResetting theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdel'unitédisquéduroududisquehybride,Lenovofournit'l'outilSecureDataDisposal™.Accédezausite http://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercesoutils.

SiuneunitéSSD,uneunitédedisqueduroundisquehybrideevecchiffrementdudisqueestprisen chargeetinstallésurvotreordinateur,vouspouvezlogiquementsupprimertouteslesdonnéescontenuessur l'unitéenuntempsrecordeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffrésal'aidedel'ancienne clènesontpasphysiquementeffaceesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasétre déchiffrefessanscetteanciennecle.Cettefonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResetting theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilisationdepare-feux

Sivotresystèmeestdoted'unpare-feupréinstallé,quel-i-ciprotègegevoitreordinateurcentrelesmenaces liésaInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsettesattaquesvialinternet.ilprotègeegalementla confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystemed'aidefourniavecle programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotted'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourtdetectoret éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétectoretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncompletedulogicielantivirusssurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinuerarecevoirles misesajourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystemed'aide decelogiciel.

Chapitre6.Configurationavancée

Cechapitrefounditlesinformationssuivantes,necessairessalconfigurationdevotreordinateur:

«Installationd'unnouveausystemed'exploitation»alapage65
«Installationdepilotesdeperiphérique»alapage67
- «UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»alapage68
«Utilisationdelagestiondesystemes»alapage83

Installationd'unnouveausystemed'exploitation

Danscertainscas, vousdevrezpeuteteinstallerunnouveausystemed'exploitation.Cetterubriquefournit lesinstructionsnecessairesspourinstallerunnouveausystemed'exploitation.

Installationdusystemed'exploitationWindows7

• Leprocessusd'installationd'unnouveausystemed'exploitationsupprimetouteslesdonnesdevotreetuitedestockage,notamentlessauvegardeseffectuesdansundossiermasque.
  Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisquetureduneunitéSSDM.2,ln'estpasconseilde'utiliserl'unitéSSDM.2commepériphériqueamorcable.LedisqueSSDM.2sertdecacheetprendenchargeletechnologieIntelRapidStartTechnology.

Pourinstallerlesystemed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousqueleprocesseursdesecuriteestdefinisurTPM1.2.Pourplusd'informations,voir Configurationduproceseurdesecurite"alapage59.
2Copiezousous-repertoiresfichierscontusdanepertoire: \SWT00L Soununeite stockageamovable.

• Lesfichiersssupplémentairesdusysted'exploitationWindows7setrouventdanslerépertoire C:\SWTOOLS\OSFIXES.
• LelsepotesdepéripérisquesontdanslerépertoireC: \SWTOOLS\DRIVERS.
• LeslogicielspréinstalléssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.

3.AccedezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»alapage68.

4SelectionneStartup-Boopouaffichelesous-menBooPriorityOrder.

5.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystemèmed'exploitation,parexample USBHDD.AppuyezsurEchap.
6Selectionne Startup>UEFI/LegacyBootProcedensuite d'uneasconssuivantes

Rouinstalle'system'exploitationWindows(32bits)slectionnezLegacyOnlyBoth.

• Pourinstallerlesysteméd'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy,seLECTIONnezLegacy Only.

Rouinstallesysteme exploitationWindows(64bits)modeJEFIslectionneJEFOnly.

Remarque:Concernantlesordinateurséquipésd'uneunitéExpressavecmémoirerémanente(NVM), vouspouvezinstallerWindows7dansl'unitéuniquementenmodeUEFI.Danscecas,assurez-vous detoujourssélectionnerUEFIOIly.

7.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.
8.INSÉRéZleDVDd'installationdusysteméd'exploitationWindows7dansl'unitédedisqueoptique, prisredémarrezl'ordinateur.

Remarques:

SivouslancezI'imaged'installationduDVDdapartird'unperiphériqueUSBexterne,ou sivotreordinateurestequipéd'uneunitéExpressNVM,définissezlesettings supplémentairessavantdecommencer.Pourplusd'informations,accedezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
-SiuneunitéExpressNVMestinstallée,despilotessupplémentairessontégalementnecessaires. Pourplusd'informations,acedezausitehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

RestaurezéepertoireC:\SWT00L Squeousavezauvegardavant'installelesysteméd'exploitation Windows7.

10.Installezlespilotesdepéripérique.Voir«Installationdepilotesdepéripérique»alapage67.
11.InstallezlesmodulesdecorationpourWindows7.LesmodulesdecorrectionpourWindows7se trouventandérapertoireC:\SWT00LS\OSFIXES\Pouplusd'informationsaccédezapaged'accueil delaBasedeconnaissancesMicrosoft'adressesuivante: http://support.microsoft.com/
12.Installezlescorrectifsderegistre,parexampleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY STAR.Pourteléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystemed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparametre UEFI/LegacyBoottd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystemed'exploitationnde demarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezsystemed'exploitationWindows7,vouspouvezavoirbesoindescodespaysourégionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode
ChineSC		Pays-BasNL
DanemarkDK	NO	Norvège
Finlande			SP
France	SV	Suède
Allemagne	GR	TaiïwaretHongKong	TC
Italie			US
Japon

Installationdusystemed'exploitationWindows10

Leprocessusd'installationd'unnouveausystemed'exploitationsupprimetouteslesdonnesdevotre unitédestockage,notamentlessauvegardeseffectuesdansundossiermasque.
Sivotreordinateurestdoted'uneunitédedisqueteduneunitéSSDM.2,iln'estpasconseilédutiliset'unitéSSDM.2compehériquemorçableLedisqueSSDM.2serdetacheeprendenchargeletechnologieIntelRapidStartTechnology.

FR

Etats-Unis JP

PourinstallerlesysteméxploitationWindows10,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousqueleproceseurdessecuriteestdefinisurTPM2.0.Pourplusd'informations,voir Configurationduproceseurdesecurite"alapage59.
2. Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystemed'exploitationdel'ordinateur.
3.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir“UtilisationduprogrammeThinkPadSetup”alapage68.

4SelectionneStartup-Boopouaffichelesous-menBooPriorityOrder.

5.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystemed'exploitation,parexample USBHDD.AppuyezsurEchap.
6SelectionneRestartassure-vousqueOSOptimizedDefaultseactivéAppuyezulatouche F10poursauvegarderlesparamètresetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
7.Suivezlesinstructionsal'écranpourinstallerétespilotesdeperiphériquequeettesprogrammenecessaires.Voir«Installationdepilotesdeperiphérique»alapage67.
8.Aprèsavoirinstallélespilotesdepérivérique,executezWindowsUpdatepourobtenirlesderniers modules,parexamplelescorrectiondesecurité.
9.InstallezlesprogrammesLenovoselonvospreférences.Pourplusd'informationssurlesprogrammes Lenovo,voir«ProgrammesLenovo»alapage12.

Remarque:Aprésavoirinstallélesysteméded'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparametre UEFI/LegacyBoottd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesysteméded'exploitationnde demarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystemed'exploitationWindows10,vouspouvezavoirbesoindel'undescodes paysourégionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode
ChineSC		Pays-BasNL
DanemarkDK		NorvègeNO
FinlandeFIEspagne			SP
France	SV	Suède
Allemagne	GR	TaiwanetHongKong	TC
Italie			US
Japon

Installationdepilotesdφériphérique

Lepilotedepéripérisiqueestleprogrammequipermetd'executerunpéripérisiquematielspecifiqude l'ordinateurSünpéripérisiquefonctionnepasienousvouinsalteszumouveaupéripériqueyoudevezinstalleroumettreajourlepilotedepéripérisiquecorrespondant.Parexample,sivousutiliez Windows7,vousdeveze tléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutiliserleconnecteurUSB3.0.

Pourteléchargerladernièreversiondepilotesdepéripérique,procédezcommesuit:

1.Accedezalapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Cliquezurlonomdeproduitdevoteordinateurpouraffichertouslespilotesdepéripérique correspondants.
3.Sélectionnezplotesdepériphériquédontvousavezbesoinetsuivezlesinstructionssal'écran.

Attention:NetéléchargezpaslespilotesdeperiphériqueapartirdusiteWebWindowsUpdate.Téléchargez systématiquencspilotessurlesiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SivousutiliszWindows7,voustrouverezégalementcespilotesdepéripérisquédanslerépétoire C:\SWT00LS\DRIVER\situesurvoitrustockagePouplsd'informationssoyirRéinstallationdes pilotesdepéripérisquieeetdesprogrammespréinstallés»alapage117.

UtilisationdprogrammeThinkPadSetup

LeprogrammeThinkPadSetuppermetdesélectionnerdiffearentesconfigurationsd'installationpourvotre ordinateurenconfigurantlesystemeBIOS.

PourconfigurerlesystemeBIOSdevotreeordinateur,procedezcommesuit:

1.Allumezl' ordinateur.LorsquelelogoLenovos' affiche,appuyezsurlatoucheF1.Leprogramme ThinkPadSetupdémarre.

Remarque:Silemotdepassesuperviseurvousestemandé,entrezlemotdepasseapproprié. VouspouvsezégalementdemarrerThinkPadSetupnpappuyantsurEntreeaulieudesaisirlemot depassesupervisor.Toutefois,vousnepourrezpmodifierlesconfigurationsprotégéesparlemot depassesupervisor.Pourplusd'informations,reportez-vousalasection«Utilisationdesmotsde salle»alapage53.

1. Utilisezlestouchesdedéplacementducurseurpoursélectionnerunongletoulocaliseruneoption,que vouspouvezensuitésélectionnerenappuyantsurEntrée.Unsous-menus'affichealers.

Remarque: Certainsoptionsnes' affichtdanslemenuquesil' ordinateurprendenchargeles fonctionscorrespondantes.

3.Définissezlavaleurd'uneoptionenprocédantcommesuit:

• Pouraugmenterlavaleurd'unellement,appuyezsurlatoucheF6.
  -Pourreduirelaveurd'unellement,appuyezsurlatoucheF5.

Remarquèvaleurspadéfautapparaissenergras.

1. Pour modifier des autres configurations, appuyez sur l'etat de la fonction et sauf le cas d'une maladie, sauf si la maladie est compatible avec la normale et si la normale est maladies.
   5.Unefoislaconfigurationterminée,appuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitter.Vouspouviez égalementbliquesul'ongleRestartdansenuThinkPadSetuptedemrarreordinateur avec'unedesoptionsfournies.

Remarque:VouspouvezappuyersurlatoucheF9pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.

MenuMain

LorsqueyouaccedeauprogrammeThinkPadSetupplenuMains'affichetoutd'abordommesuit

-UEFIBIOSVersion
-UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
EmbeddedControllerVersion
-MEFirmwareVersion
MachineTypeModel
-System-unitserialnumber
-Systemboardsserialnumber
-AssetTag

-CPUType
-CPUSpeed
- Installedmemory
-UUID
- MACAddress(InternalLAN)
-PreinstalledOSLicense
-UEFISecureBoot
OA3ID
OA2

MenuConfig

Pourmodifieconfigurationdevotrordinateursselectionned'ongleConfigdansemenuThinkPadSetup.

LableausuivantenumereosptionsdumenuConfigLevaurspadefauapparaissentergasles élémentsdumenusonsusceptiblesd'etremodifiéssanspréavis.Lavaurpardefautpeutvarierselon lemodèle.

Attention: Les configurations spardéautsondéjaoptimisées. Sivousnémodifiezpascorrectementles configurations, vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau2. Optionsd菜单Config

OptiondenuOptiondesos	us-menu	Valeurspossibles	Commentaires
Network	WakeOnLAN	•Disabled •ACOnly •ACandBattery	Permetd'activerlamise sousstensionautomatique del'ordinateurlsque lecontrôletEthernet reçoitpaquetmagique (messageréseauspécial). SivoussélectionnezAC Only, l'optionsWakeonLAN estactivéeuniquemsteleboîtierd'alimentationest branché. SivoussélectionnezAC andBattery, l'optionsWake onLANestactivéeavecn'importequellesource d'alimentation. Remarques: •Leboîtierd'alimentationestindispensablepour unWakeonLANdetype paquetmagique. •LafonctionWakeon LANnefonctionnepas lorsqu'unmotdepasse d'accèsaudisquédur estdéfini.
	EthernetLANOptionROM	•Disabled	ChargelafonctionEthernet LANOptionROMpour

Tableau2. OptionsdenuConfigsuite)

OptiondenuOptiondesc	us-menu	Valeurspossibles	Commentaires
	(pourlemod'd'amorçageLegacyOnlyyouBothavecLegacyfirst)	•Enabled	autorisrl'amorçagea partird'unpéripérisque réseauintégré.
	UEFIPv4NetworkStack(pourlemod'd'amorçageUEFIonlyyouBothavecUEFIfirst)	•Disabled•Enabled	Permetd'activou dedésactiverlapireseau(IPv4)(Internet ProtocolVersion4)pour l'environnementUEFI.
	UEFIPv6NetworkStack(pourlemod'd'amorçageUEFIonlyyouBothavecUEFIfirst)	•Disabled•Enabled	Permetd'activou dedésactiverlapireseauIPv6(Internet ProtocolVersion6)pour l'environnementUEFI.
	UEFIPXEBootPriority(pourBothaveclemode dedémarrageUEFIfirst, lespilesIPv6etIPv4dontoutslesdeuxactivées.)	•IPv6First•IPv4First	Permetdesélectionnerl'ordredeprioritésdilesrèseau pourlemode d'amorçageUEFIPXEBoot.
USB	USBUEFIBIOSupport	•Disabled•Enabled	Permetd'activoudedésactiverlapireen chargedel'amorçagedpourlespéripérisquesedsstockageUSB.
	AlwaysOnUSB	•Disabled•Enabled	SivoussélectionnezDisabled,lespéripérisquesUSBExternesnepeuventpasetrechargeviadesconnecteursUSB.
	-ChargeinBatteryMode	•Disabled•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,leconnecteur AlwaysOnUSBvouspermetdechargercertains péripérisquesnumériquesmobilesetlessmartphones lorsquelesystèmesten modehibernation,hors tensionousurbateriaie.
Keyboard/Mouse	TrackPoint•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnable,ledpositifTrackPointintégréestactivé.SivoussélectionnezDisable,ledpositifTrackPointintégréestdéactivé.
	Pavétactile	•Disabled•Enabled	SivoussélectionnezEnable,lepavétactileintégréestactivé.

Tableau2. OptionsdenuConfigsuite)

OptiondenuOptiondeso	us-menu	Valeurspossibles	Commentaires
			Sivoussélectionnez Disable,lepavétactile intégréestdésactivé.
	FnandCtrlKeyswap	•Disabled •Enabled	Activezleséchanges d'actionsdestouchesFn etCrlenbasàgauchedu clavier. Disabled:lesactionsdes touchesFnetCrlsont cellesindiquéessurcleclavier. Enabled:latoucheFn fonctionnelamelème manièrequelatoucheCtrl. LatoucheCtrlfonctionne delamémemanièrequela toucheFn.
	FnStickykey	•Disabled •Enabled	Sicetteoptionestactivée, vouspouvsezappuyersur latoucheFnpourqu'elle restaappuyée,puissur latouchedefonction souhaitée.Celarevient àappuyersimultanément surlatouchesouhaiètlatoucheFn.Sivous appuyezdeuxfoissurla toucheFn,celle-ciestverrouilléejusqu'âceque您的appuyiezdenouveau dessus.
	F1-F12asprimaryfunction	•Disabled •Enabled	ActivezlafonctionF1-F12 oulafonctionspécièle représentéparunepetite icônesurchaquetouche, commefonctionprincipale. Enabled:exécutela fonctionF1-F12. Disabled:exécutela fonctionspécièle.Pourbasculer temporairemententre lesdeuxoptions susmentionnées,appuyez surFnetEsc,cequi activeralafonctionde verrouillageFn.Levoyant déverrouillagedelatouche Fnestallumélorsquela fonctiondeverrouillageFn estactivée.

Tableau2. OptionsdenuConfigsuite)

OptiondenuOptiondesc	us-menu	Valeurspossibles	Commentaires
Display	BootDisplayDevice	ThinkPadLCD DisplayPort Analog(VGA) Displayondock	Vouspouvezselectionner l'écranquidoitètreactivé àl'amorçage.Cette sélectionestefficivepour l'amorçage,I'invitéemotdepasseetThinkPad Setup.
	TotalGraphicsMemory	256MB 512MB	Permetd'allouerlamémoire totalepartagéeparles péripériquesgraphiques internesIntel. Sivoussélectionnez 512MB,lamémoire maximaleutilisablerisque d'étreréduitesurlesysteme d'exploitation32bits.
	BootTimeExtension•Disabled	1second 2seconds 3seconds 5seconds 10seconds	Cetteoptiondétermineladurénécessairepour prolonglerelccessusde démarrage,ensecondes. Lesystèmenepeutpasdétectercertains écransexternespendant ledémarragecarilésstpossiblequ'ilsaientbesoindequeltessecondesavantd'étredisponibles.Essayezcetteoptionsi'écranutilisén'affichepas l'écrand'amorçage.
Power	IntelSpeedStep®technology	•Disabled •Enabled	Vouspouvezchoisisremodedefonctionnement delatechnologielntel SpeedSteplorsde l'exécution. •Maximum Performance: Vitessemaximalen permanence •BatteryOptimized: Vitesseminimalen permanence •Disabled:Aucuneprise enchargedel'exécution, vitessesminimale
	AdaptiveThermal Management	SchemeforAC •MaximizePerformance •Balanced SchemeforBattery •MaximizePerformance	Permetdesélectionnerunmodedegestionthermique. MaximizePerformance:permetderéduirelárégulationdu microprocesseur.

Tableau2. OptionsdenuConfigsuite)

OptiondenuOptiondesos	us-menu	Valeurspossibles	Commentaires
		•Balanced	Balanced:permetde réglerleson,latempérature etlesperformances.Remarque:Chaquemode affectelevolumesonoredu ventilateur,latempérature etlesperformances.
	CPUPowerManagement	•Disabled•Enabled	Permetd'activer ouedésactiverle dispositifd'économie d'énergiequiarrête automatiquement'lhorloge dumicroprocesseursurlorsque l'ordinateurneconnait aucuneactivité.Enrège générale,iln'estpas nécessairedemodifie paramètre.
	PowerOnwithACAttach	•Disabled•Enabled	Permetd'activeroude désactiverlafonction quimetlesystèmesous tensionlorsqueleboïter d'alimentationestbranché.Sivoussélectionnez Enabled,lesystemeest missoutensionsileboïter d'alimentationestbranché.Lorsquelesystemeesten modehibernation,ireprend sonactiviténormale.Sivoussélectionnez Disabled,lesystemen'est pasmissoutensionnereprésentsonactivitésile boîtierd'alimentationest branché.
BeepandAlarm	PasswordBeep•Disabled	•Enabled	Permetd'activerl'émission d'unsignasonorelsque lesystemeattendlemot depassealamisesous tension,d'accèsaudisque duroudesuperviseur.Lessignauxsonoresémis serontdifférentsselon quelemotdepassagesaisi correspondounonaumot depasseconfigué.
	KeyboardBeep•Disabled	•Enabled	Activezcetteoptionpour qu'unsignasonoisoit émislds'activation d'unecombinaisond toucheserronée.

Tableau2. OptionsdenuConfigsuite)

OptiondenuOptiondeso	us-menu	Valeurspossibles	Commentaires
Intel(R)AMT	Intel(R)AMTCcontrol	•Disabled •Enabled •PermanentlyDisabled	Sivoussélectionnez Enabled,IntelActive ManagementTechnology (AMT)estconfiguéétdes élémentsdeconfiguration supplémentairessont indiquésdansla configurationMEBx (ManagementEngine BIOSExtension). Sivoussélectionnez PermanentlyDisabled, vousnepourrezplus réactivecapamètre.Par consequent,utilisçette optionavecprudence. Remarque:Vouspouviez accéderau menuMEBx Setupenappuyantsurla combinaisondetouches Ctrl+Pdanslafenètre StartupInterruptMenu. Pourafficherlafenètre StartupInterruptMenu, appuyezsurleboutonnoir ousurlatoucheEntréelors del'autotestàlamisesous tension(POST).
	CIRATtimeout	0-255 Remarque:Lavaleurpar défaustest60secondes.	DéfinissezI'optionde déliad'attentepour l'établissementde la connexIONCIRA.Vous pouvez sélectionnerdes valèursallantde1 à 254secondes. Sivoussélectionnez 0,utilisez60secondes commevaleurdélai d'attentepardéfait. Sivoussélectionnez255, ledélaid'attentepour l'établissement'd'une connexionestillimité.
	ConsoleType•PC-ANSI	•VT100 •VT100+ •VT-UTF8	Sélectionnézletypede consolepourAMT. Remarque:Ctypede consoledoitcorrespondre àlaconsoledistantIntel AMT.

MenuDate/Time

PoumodifieDateu'heuredevoirdreinateursélectionnez'ongleDate/TimedansenuThinkPad Setup.Procedezensuitecommesuit:

A'aideestouchedesdepacementlucurseurseselectionneSystemDateouSystemTime.

2.Entrezunedateouuneheure.

MenuSecurity

PoumodifielesparametresesecuritedevorotrindateursélectionneZongleSecuritydansemenu ThinkPadSetup.

LableausivanenumberoptionsdumenSecurityLevaurspadefautapparaisentergas. Leselementsdumenusonsusceptiblesd'etremodifiéssansprévis.Lavaurpardefautpeutvarier selonlemodele.

Attention: Les configurations spard défautsondéjaoptimisées. Sivousnémodifiezpascorrectementles configurations, vousrisquezd'obtenirdesésultatsinattendus.

Tableau3. ElémentsdmenuSecurity

OptiondenuOpiondeusous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
Password	SupervisorPassword	•Disabled •Enabled	Voir«Motdepassessuperviseur»àla page54.
	LockUEFIBIOS Settings	•Disabled •Enabled	Permetd'activeroudedésactiverla fonctiondeprotectiondesoptionsdu programmeThinkPadSetupcontre toutemodificationparunutilisateur nepossédantpaslemotdepasse superviseur.Pardéfaut,cettefonction estdéfiniesurDisabled.Sivous définissezlemotdepassesuperviseur etactivezsettefonction,vousseul pouvezmodérerlesoptionsdansle programmeThinkPadSetup.
	Passwordat unattendedboot	•Disabled •Enabled	Sivoussélectionnezet Activezla fonctionPasswordatunattendedboot, uneinvitedemotdepasses'affiche lorsquel'ordinateurestmissous tensionàpartird'unétathorstension ouhibernation.Sivoussélectionnez Disabled,aucuneinvitedemotde passenes'affiche;I'ordinateurcontinue d'etrexécutéetchargelesysteme d'exploitation.Pourévitertoutaccès illicite,définissezI'authentication utilisateursurlesysteme'd'exploitation.
	PasswordatRestart•Disabled	•Enabled	Sivoussélectionnezet Activezla fonctionPasswordatrestart,une invitetomdetpasses'affichelorsque vousredémarrezl'ordinateur.Sivous sélectionnezDisabled,aucuneinvitede motdepassenes'affiche;I'ordinateur continued'etrexécutéetchargeles systeme'exploitation.Pourévitertout accèsilicite,définissezI'authentication utilisateursurlesysteme'd'exploitation.

Tableau3. ElémentsdmenuSecurity套房)

OptiondenuOptionedesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
	PasswordatBootDeviceList	•Disabled•Enabled	Silemotdepassedsécurité estdéfiñ,cetteoptionpermeted'indiquers'il doitetretrépourafficheralistedesperiphériquesd'amorçageF12.SélectionnezEnabledpourétreinvitea entrerlemotdepassedsécurité.SélectionnezDisabledpourcontinuer sansaucuneactionutilisateurequire.
	PasswordCountExceededError	•Disabled•Enabled	SélectionnezEnabledpourafficher l'erreurPOST0199et'l'inviteaenterlerle motdepassedsécurité.SélectionnezDisabledpourmasquer l'erreurPOST0199etcontinuersans aucuneactionutilisateurequire.
	SetMinimumLength	•Disabled•Passwordlengthoptions	Indiquerunelongueurminimaledes motsdepasseàlamisesoustension etd'accèsaudisquedur.Pardéfaut, cettefonctionestdéfiniesurDisabled.Sivoudéfinissezlemotdepasse superviseuretindiquezunelongueurde motdepasseminmale,nulautreque vousnepeutmodifercettelongueur.
	Power-OnPassword	•Disabled•Enabled	Voir«Motdepasseàlamisesous tension»alapage53 .
	HardDisk1Password•Disabled•Enabled	Voir «Motsdepassed'accèsaudisquedur»alapage56.
SecurityChip	SecurityChipSelection	•DiscreteTPM•IntelPTT	SivoussélectionnezDiscreteTPM,vospouvezutiliserunepuceTPM discrèteaveclemodeTPM1.2.Sivous sélectionnezIntelPTT,vospouvezutileratechnologielntiPPlatform TrustedTechnology(PTT)enmode TPM2.0.SivouspasssezIntelPTTàDiscreteTPM,unmessages'afficheàl'écran poursvousinformerquetouteslesclés dechiffrementseronteffacéessur leproceseurdesécurité.Sivous souhaitezcontinuer,sélectionnezYes.SivouspasssezDiscreteTPMàIntel PTT,unmessages'afficheàl'écran poursvousinformerquetouteslesclés dechiffrementseronteffacéessur proceseurdesécurité.IntelAMTet IntelITXTsontdésactivésquelè processeurdesécuritéestdéfinisur IntelPTT.Sivousouhaitezcontinuer,sélectionnezYes.

Tableau3. ElémentsdmenuSecuritysuite)

OptiondenuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
			Remarque:IntelPTTfonctionnesous WindowsBoudesversionssultériues.
	SecurityChip	ActiveInactiveDisabled	SivoussélectionnezActive,l'optionSecurityChipstopérationnelle.SiyoussélectionnezInactive,l'optionSecurityChipestvisiblemaisn'estpasopérationnelle.SivoussélectionnezDisabled,l'optionSecurityChipstemaquéeet'n'estpasopérationnelle.
	ClearSecurityChip	Enter	Supprimelaclédechiffrement.Remarque:Cetteoptionnes'affichequesivousavezseLECTIONnéActive dans'optionSecurityChip.
	Intel(R)TXTFeature	DisabledEnabled	Permetd'activroudedésactiverla technologielnteTrustedExecutionTechnology.Remarque:Cetteoptionnes'affichequésivousavezseLECTIONnéActive dans'optionSecurityChip.
	PhysicalPresenceforProvisioning	DisabledEnabled	Permetd'activroudedésactiverlemessagedeconfirmationlorsquevousmodifiezlesparamètresdumenuSecurityChip.
	PhysicalPresenceforClear	DisabledEnabled	Permetd'activroudedésactiverlemessagedeconfirmationlorsquevousdéactivèzSecurityChip.
UEFIBIOSUpdateOption	FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users	DisabledEnabled	SivoussélectionnezEnabled,toututilisateurputmettreàjournl'interfaceUEFIBIOS.SivoussélectionnezDisabled,seulapersonneconnaisantlemotdepassessuperviseurputmettreàjournl'interfaceUEFIBIOS.
	SecureRollBackPrevention	DisabledEnabled	SivoussélectionnezDisabled,vouspouvezpermuterverslaversionantérieuredeUEFIBIOS.
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled		Enabled	Certainsvirusetversprovoquentundépassementdecapacitédelamémoire tamponenexécutantducodelàouseulesdesdonnédessontautorisées.Si lafonctionDataExecutionPrevention(préventiondel'exécutiendessiones)peutetreiliséeavecvotesystemed'exploitation,vouspouvezprotégervotreindurcontrésattaquesdetelsviretversensélectionnantEnabled.Sivousconstatézqu'unprogrammed'applicationnefonctionnpascorrectementaprésavoirchoisi l'optionEnabled,sélectionnezDisabledetréinitialisezleparamètre.

Tableau3. ElémentsdmenuSecurity套房)

OptiondenuOptionedesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
Virtualization	Intel(R)Virtualization Technology	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,un contrôleVMM(VirtualMachine Monitor)peututilisresfonctions matériellessupplémentairesfourniespar VirtualizationTechnology.
	Intel(R)VT-dFeature	•Disabled •Enabled	IntelVT-dcorrespondàlatechinologie devirtualisationIntelpourE-Senaccès direct.Lorsquecetteoptionestactivée, ungestionnairedemémoirevirtuellepeut utiliser'infrastructuredelaplateforme pourunevirtualisationdesopérations d'entrée-sortie.
I/OPortAccess	EthernetLAN•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutilislerpériphériqueaderéseau localEthernet.
	WirelessLAN•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutilislerspériphériqueséréseaulocalsansfil.
	WirelessWAN•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutilislerpériphériqueaderéseau étendusansfil.
	Bluetooth•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutilislerspériphériquesBluetooth.
	USBPort	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutilisresconnecteursUSB.
	MemoryCardSlot	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutilisreslogementspourcarte mémoire.
	SmartCardSlot	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutilisreslogementspourcarte àpuce.
	IntegratedCamera	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutilisracaméraintégree.
	Microphone•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutillesmicros(interne, exterouintégre).
	FingerprintReader•Disabed	•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,vous poubezutilserlelecteur'd'empreintes digitales.
InternalDevice Access	InternalStorageTamper Detection	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,le systèmepeutdéctectorleretraïdtout pérophériqueestockageinternelorsque l'ordinateurestenmodevilleSile pérophériqueestockageinterneest rétrépendantquel'ordinateuresten modeville,cederniersemtrahors tensionlorsqu'ilestsortidumodeville ettoutesledonnéesnonenregistrées serontperdues.

Tableau3. ElémentsdmenuSecuritysuite)

OptiondenuOpiondelesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
Anti-Theft	ComputraceModuleActivation	•Disabled•Enabled•PermanentlyDisabled	Permetd'activeroudedésactiverl'interfaceUEFIBIOSpouractiverlemoduleComputrace.ComputraceestunservicedesurveillanceenoptionproposéparAbsoluteSoftware.Remarque:Sivousréglezl'activationdumoduleComputraceurPermanentlyDisabled,vousnepourrezpluse réactiverensuite.
SecureBoot	SecureBoot	•Disabled•Enabled	Permetd'activeroudedésactiverlafonctionUEFISecureBoot.SélectionnezEnablepouréviterquedesystemesd'exploitationnonauthorisésnes'exécutentiorsdel'amorange.SélectionnezDisabledpourautorisitouslessystèmesd'exploitationas'exécuteriorsdel'amorange.Remarque:PouractiverSecureBoot,configurezleparemètreDEDémarragesuJEFbnlyCSMSupportuNo.
	PlatformMode	•SetupMode•UserMode	Indiquelemodedefonctionnamentdu système.
	SecureBootMode•Standard	ardMode•CustomMode	Indiquelemodedefonctionnamentdu système.
	ResettoSetupMode	YesNo	CetteoptionestutiliséepoureffaceraclédeplateformeactuelleepfourpasserenSetupMode.VouspouvezinstalleretreproprécledeplateformeetpersonnaliserlesbasesdedonnéesesignatureSecureBootenSetupMode.LemodeSecureBootseradéfinisurCustomMode.
	RestoreFactoryKeys•Yes	No	Cetteoptionestutiliséepourrestaurerlesparamètresparddéfautdetouteslesclésetscertificatsenregistrés danslesbasesdedonnéesSecureBoot.TouslesparamètresSecureBootpersonnaliséssontsupprimésetlaclédeplateformependéfautestrétable,ainsiquelesbasesdedonnéesdesignaturesd'origine,ycomprisecertificatepourlesystemed'exploitationWindows10.
	ClearAllSecureBootKeys	YesNo	Cetteoptionpermétld'effacerl'ensembledesclésetdescertificatsenregistrés danslesbasesdedonnéesSecureBoot.Vouspouvezinstallervospropresclésetcertificatsaprèsavoirsélectionnéctteoption.

Tableau3. ElémentsdmenuSecurity套房)

OptiondenuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
Intel(R)SGX	Intel(R)SGXControl	•Disabled •Enabled •Software Controlled •Permanently Disabled	Cetteoptionpermétdd'activeroude déssacterlafonctionIntelSoftware GuardExtensions(SGX). Disabled: déssactiveSGX. Enabled: activeSGX. SoftwareControlled: lesextensionsde protectiondeslogicielssontcontrélées parlesystemèmed'exploitation.
	ChangeOwnerEPOCHModifierOwnerEPOCHpouriedéfinir surunévaluralemente.Cetteoption permétdd'effacerlesdonnéesutilisateur deSGX.
DeviceGuardDeviceGuard		•Disabled •Enabled	Cetteoptionpermétdependre enchargeMicrosoftDeviceGuard. Lorsqueçetteoptionestactivée,Intel VirtualizationTechnology,IntelVT-d Feature, SecureBootetOSOptimized Defaultssontautomaquementactivés. Laséquenced'amçagen'estpas s'électionnable, et'l'ordinateurdémarre àpartirdel'unitédestockageinterne. PourfinaliserlaconfigurationdeDevice Guard,vousdevezdéfinirunmotde passesuperviseur. Sicetteoptionestdéactivée,les optionsdeconfigurationpeuventétre définiésafindepouvoiresélectionnerles optionsd'amçagepourledémarrage del'ordinateur.

MenuStartup

Poumodifielesparametresdedemarrageevotredinateursélectionnetz'ongleStartupdanse menuThinkPadSetup.

Attention:

-Unefoislassequenced'amorçagemodifiée,veillezaselectionnerunperiphériqueappropriélorsquevous effectuezunecopie,unenregistrementouunformatage.Sinon,vousrisquezdesupprimervosdonnées.
SivousutiliszlechffrementdelecteurBitLocker,nemodifiepzpaslassequenced'amorcage.Le chiffrementdelecteurBitLockerverrouille'ordinateuraudemarragelorsqu'ildetectuenemodification delassequenced'amorcage.

Pourmodifiertemporairementlassequenced'amorçageafinquel'ordinateurdémarreapartird'uneunité spécifique,procédezcommesuit:

1.Redemarrezl'ordinateur.LorsqueelogoLenovos'afficheal'ecran,appuyezsurlatoucheF12.
2.Sélectionnezlepériphériqueàpartirduquelyoussouhaitezquel'ordinateurdémarre.

RemarquètenuBoob' affichesystemepeupasdémarrepartid'unperiphérique ouesilesystemed'exploitationestintrouvable.

LeableausivanenumereptionsdumenuStartupLesvaurspadefauapparaissenenergas. Leselementsdumenusonssusceptiblesd'etremodifiessanspréavis.Lavaleurpardefautpeutvarier selonlemodele.

Remarque Certaines options' affichent dans menuquel' ordinateuprencherchargesfonctions correspondantes.

Tableau4. Optionsd菜单Startup

Optiondenu	Valeurspossibles	Commentaires
Boot		Sélectionnezlepéripérique d'amçagelorsquevousappuyez surléboutond'alimentationpour mettre'ordinateursoustension.
NetworkBoot		Sélectionnezlepéripérique d'amçagelorsquel'ordinateurse déconnectédurésaulocal.Sila fonctionWakeonLANestactivée,un administrateurréseaupeutefectuer lamisesoustensionàdistancede touslesordinateursd'unréseaulocal, àl'aide'unlogicieldegestionderesseau.
UEFI/LegacyBoot	•Both •UEFIOnly •LegacyOnly •UEFI/LegacyBootPriority •UEFIFirst •LegacyFirst CSMSupport(pourUEFIOnly) No •Yes	Permetdesélectionnerletype d'amcesystème. •Both:permetdesélectionnerla prioritéd'amçageentreUEFlet Legacy. •UEFIOnly:l'ordinateur démarreenuilisantunsystème d'exploitationactivédans l'interfaceUEFI. •LegacyOnly:l'ordinateur démarreenuilisantunsystème d'exploitationautrequele systèmesd'exploitationactivédans l'interfaceUEFI. Remarque:Sivoussélectionnez UEFIOnly,l'ordinateurnepeutpas démarrerdepuisdespéripériques amortçablesquinedisposentd'aucunsystèmesd'exploitationactivédans l'interfaceUEFI. Lemodulesupportde compatibilité(CSM)estrequispour démarrerlesystèmed'exploitation existant.Sivoussélectionnez UEFIOnly,CSMSupporttest sélectionnable.PourlesmodesBoth ouLegacyOnly,leCSMSupport n'estpassélectionnable.

Tableau4. Optionsd菜单Startupsuite)

Optiondenu	Valeurspossibles	Commentaires
BootMode	•Quick •Diagnostics	Ecranlorsdel'autotestàlamisesous tension(POST): •Quick:L'écrandulogoLenovo s'affiche. •Diagnostics:Lesmessagesdu tests'affichent.
		Remarque:Vouspouvezégalement utiliserlemodeDiagnosticien appuyantsurlatoucheEchaplors del'autotestàlamisesoustension (POST).
OptionKeyDisplay	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezDisabled, lemessage«TointERRUPTnormal startup,pressEnter»nes'affiche paslorsdutestPOST.
BootDeviceListF12Option	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezEnabled,la toucheF12estreconnueetlafenètre BootMenu's'affiche.
BootOrderLock	•Disabled •Enabled	SivoussélectionnezDisabled, l'ordinateurdémarreaveclapriorité pardéfait.Sivoussélectionnez Enabled,l'ordinateurdémarreavec laprioritépersonnalisée.

MenuRestart

PouquitterprogrammeThinkPadSetupedemarreordinateurselectionnRestartbansenu ThinkPadSetup.

Lesoptionsdesous-menusuivantess'affichent:

ExiSavingspermeteedeedemarrefesystemepresavoienregistresmodifications.

ExiDiscardingChangepermetedemarrefesystemeapresavoianulesmodifications.

LoadSetupDefaultpermedestarelesparametrespaedefaudeotrordinatour.

RemarqueActiveOSOptimizedDefaultspousatisfaereauxcriterescertificatiendWindows10.

Lorsquevousmodifiezceparametre,d'autresparametressontmodifiés automatiquement,notamment

CSMSupportUEFI/LegacyBootSecureBootSecureRollBackPrevention.

-DiscardChanges:permetd'annulerlesmodifications.
- SaveChanges:permitdesauvegarderlesmodifications.

MiseajourdusystemeUEFIBIOS

LesystemeUEFIBIOSestlepremierprogrammequel'ordinateurexecuteasondemarrage.LesystemeUEFI BIOSinitialiselescomposantsmatérielsetchargelesystemed'exploitationainsiqued'autresprogrammes.

VouspouvezmettreajourlesystemeUEFIBIOSendemarrantvoireordinateur'aided'undisqueoptique demiseajourflashoud'unprogrammedemiseajourflashexecutédansl'environnementWindows. Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,unpilotedepériphériqueouundispositifmatériel,vous pouzezetreinviteametreajourlesystemeUEFIBIOS.

Utilisationdelagestiondesystèmes

Cetterubriques'adresseprincipalementauxadministrateursrseau.

Votreordinateuroffreunesouplessedegestionquivouspermeterdeffecterlesressourcesenfonctionde vosbesoinspourvoussideraatteindrevosobjectifsprofessionnels.

Cettesouplessedegestion,égalementconnuesouslenomdecouttotaldepossession(TCO)vouspermet defairefonctionnerdesordinateursclientadistancedelamémaconquevoitrepropreordinateur.Vous pouvezpareexampiemettreunordateurclientsoustension,formateruneunitédedisquetureinstaller desprogrammes.

Unefois'ordinateurconfiguéétopérationnel,lesfonctionsetlogicielsintégrésal'ordinateurclientou accessiblesvialeréseauvouspermettentdelegérer.

InterfaceDMI

LesystemeUEFIBIOSdevotreeordinateurprendenchargel'interfaceSystemManagementBIOS(SMBIOS) ReferenceSpecification,version2.6.1.L'interfaceSMBIOSfournitcertainesinformationsrelativesaux composantsmatérielsdevotresysteme.LesystemeUEFIBIOSfournitsespropresparametresainsique desdonnéesrelativesauxperiphériquesreliésalacartemère.Lesnormesd'accèsauxinformationsdu BIOSsontdéfiniesdanslaspecificationSMBIOS.

EnvironnementPXE(PrebootExecutionEnvironment)

LatechnologiePXE(PrebooteXecutionEnvironment)améliorelagestiondel'ordinateur,carilpermétde démarrer'ordinateurapartird'unserveur.VotreordinateurprérendenchargelesfonctionsPCrequises pourPXE.Pareexample,votreordinateurpeutêtredémarrérapartirduserveurPXEs'ilestéquipédela carteréseaulocsansfilappropriée.

Remarque:Vousnepouvezpasutilisierlafonctiondechargementdeprogrammeàdistance(RIPLouRPL) avecvoitréordinateur.

WakeonLAN

L'administrateurreseaupeututiliserlafonctionWakeonLANpourmettreunordinateursoustensiona partird'uneconsoledegestion.

LorsquelafonctionWakeonLANestactivée,denombreusesfonctionspeuventétrexécutésàdistance sanssurveillance,notamentletransfertdedonnées,lesmisesajourlogiciellesettesmisesajourflashdu systèmeUEFIBIOS.Lamiseajourpeutétreffectueeendehorsdeshoraireshabituelsdetravailletendant lesweek-endsdefaconanepasinterromprél'activédesutilisateurs,etletraficréseauestmaintenuauminimum.Celapermetdegagnerdutempsetd'augmenterlaproductivité.

RemarquSI'ordinateuestnissousensionvidaionWakerLANissequenceNetworBoot estutiliseepourdemarrerl'ordinateur.

EEPROMAssetID

L'EEPROM(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory)AssetIDcontientdesinformations surlaconfigurationdel'ordinateuretlesnumerosdeserieedesprincipalacomposants.IIcomporte égalementdeszonessviergesquevouspouvezuzutiliserprourenteretenregisterlesinformationsrelatives auxutilisateursdevotreréseau.

Définitiondesfonctionsdegestion

Pourquevotread administrateurreaupuissecontrôlervoitréordinateuràdistance, paramétrrezlesfonctions dégestiondesystemessuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:

• WakeonLAN
  NetworkBootsequence
  -Flashupdate

Remarque:Sivousavezdefiniunmotdepassesuperviseur,ilvousestdemandelorsquevouslancezle programmeThinkPadSetup.

ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN

LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurunordinateurconnectéaunréseaulocal,l'administrateur réseaupeutdemarrer! ordinateuràdistanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunprogrammede gestionderéseauxàdistance.

PouractiveroudésactiverlafonctionWakeonLAN,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»alapage68.
2SelectionneConfig-NetworkL sous-menuNetworks'affiche.
3.SélectionnezuneoptioncorrespondantepourlafonctionWakeonLAN.
4.AppuyezsurF10poursauvegarderetquitterleprogramme.

Définitiend'une séquenceNetworkBoot

Lorsquel'ordinateurestenmodeWakeonLAN,ildemarreapartirduperipheriquespecifiedsansmenu NetworkBootpuisuitdistedesquence'amorcagdumenBoot.

PourdéfinirunesésquenceNetworkBoot,procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»alapage68.
2Selectionne Startup-Network Boot List desperhierques' amorages' affiche.
3.Sélectionnezunpériphériquéd'amorcagepouri'amorcerenpriorité.
4.AppuyezsurF10poursauvegarderetquitterleprogramme.

Remarque:VouspouvezappuyersurlatoucheF9pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfaut.

Vérificationdesconditionsrequisespourlesmisesàjourflash

LesprogrammesdevotreeordinateurpeuventetremisàjouràdistanceparunadministrateurRéseausi lesconditionsssuivantessontréunies:

L'ordinateurdoitétredémarréapartirdureseaulocal.
L'ordinateurdoitêtedémarrédansl'environnementPXE(PrebootExecutionEnvironment).
- Unprogrammedegestiondereseauxdoitetreinstallésurl'ordinateurutiliseparl'administrateurreseau.

Chapitre7.Preventiondesincidents

PossederunordinateurportableThinkPadimpliqued'enassurerlamaintenance.Vousdevezenpendre soindemaniereaeviterlesincidentslespluscourants.Cechapitrefournitdesinformationssquivous permettrontdefairefonctionnerl'ordinateurcorrectement.

«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»alapage85
«Veilleralamiseajourdespilotesdeperiphérique»alapage86
«Prendesoindevoitreordinateur»alapage87

Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents

Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisquetured'uneunitéSSDM.2,iln'estpasconseilléd'utilerl'unitéSSDM.2compephériqueamorcable.L'unitéSSDM.2estconqueetdéveloppéeuniquement pourservirde«cache».Lafiabilitédel'unitéSSDM.2n'estpasgarantiesivousl'utilisezmephefriqueamorcable.
- Vérifiezdetemptsentempslacapacitédevotredisquetdurohybridge. Lesystemed'exploitation Windowsralentitetpeutgénérerdeserssilaquantitéd'espacedisponiblesurledisquetduro hybridedevientthropfaible.

Pourverifierlacapacitédevotredisquedurohybride,procédezcommesuit:

SousWindows liquezusDemarrer-Ordinateur.

-SousWindows10:ouvrezl'ExplorateurdefichiersetcliquezsurCePC.

• Videzregulierementlacorbeille.
  -Pouramériorerlarecherchedesdonnéesetlestempsdelecture,executezregulierement'outilde défragmentationdedisquesurvotredisquedurouhybride.
• Pourlibérerdel'espacedisque, désinstallezlesprogrammesd'applicationquinesontpasutilisés.

Remarque:Recherchegelementlesprogrammesendoubleoulesversionsquisechevauchent.

-NettoyezvotreBoitederereception,ainsiquevosdossiersEnvoyeetSupprimedansvotreprogramme clientdecourrierelelectronique.
- Effectuezunesauvegardedevosdonnesaumoinsunefoisparsemaine.Sidesdonneescritiquessont presents,ilestjudicieuxd'effectuerunesauvegardequotidienne.Lenovometadispositionungrand nombre'Doptionsdesauvegardepourtvoireordinateur.Desunitedsedisqueoptiqueirenscriptiblessont disponiblesspourlaplupartdesmachinesetpeuventetrefaclementinstallées.
-Programmezdesrestaurationssystemeepourcreerrégulierementuneimageinstantanée.Pourplus d'informationssurlarestauturationdusysteme,voirChapitre9«Présentationgénéraldelearécupération» àlapage113.
Sibesoin, mettezajourlespilotesdepériphériqueeqtlesystemeUEFIBIOS.
- Etablissezunprofilapartirdevotremachineenvousconnectantal'adresse http://www.lenovo.com/supportafindevoustenirinformedesnouveauxpilotesoudeleurrrevision.
- Prenezsoindetoujoursinstallerlesdernieresmisesajourdepilotedepéripériquesuvrotrematériel nonLenovo.Lisezlesnotesd'informationsdespilotesdepéripériqueavantlamiseajour,pourtoute questiondecompatibilitéét pourvisualiserlesincidentsconnus.
Gérezunjournal.Lesentresespueventincluredeschangementsmajeursauniveaudumaterieloudes logiciels,desmisesajourdepilotes,ainsiquelesincidentsmineursrencontrésetleursolution.
Sivousdevezeeffectueruneréçupérationsurvotreordinateurafinderétablrlecontenupréinstallésurlamachin,lesconseilssuivantspeuventvousetreutiles:

-Retireztouslesperiphériquesexternestelsquel"imprimante,leclavier,etc.
-Assurez-vousquelabatterieestchargeeetquevoireordinateurestbranchesurl'alimentationsecteur.
-OuvrezThinkPadSetuppitchchargezlesparamètrespardéfait.
-Redémarrezl'ordinateuretdémarrezl'opérationderécupération.
-Sivotreordinateurutilisedesdisquesentantquesupportderécupération,nerétirezpasledisque de l'unitéavantd'yêtreinvité.

• Pourlesproblèmesusceptiblesd'etreliesal'unitéedisquédurouaudisquehybride,reportez-vous à lsection«Diagnosticdesincidents»alapage91,puisexécutezuntestddiagnosticdudisqueavant d'appelerlecentredesupportclient.Sil'ordinateurnedémarrepas,téléchargezlesfichierspermettant dépréerunsupportamorcabled'autotestàpartirdusiteWebsuivanthttp://www.lenovo.com/hddtest. Execuétzletestenetregistreztoutmessageoucoded'erreur.Siletestrenvoieuncodeounmessage d'erreurdéfectieux,appelezcentredeserviceclientsettenez-voussprètafournircescodesou messages,devanti'ordinateur.Untechnicienvousaidera.
  Lecasecheant,voispouveztrouverlesinformationsdecomtractducentredesupportclientdevotere paysourgionl'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/support/phone.Lorsquevousappelez lecentredesupportclient,munissez-vousdumodeledelamachine,dunumérodeserie,etayez l'ordinateuraporteedemain.Sil'ordinateurrenvoiedescodesd'erreur,l'écrand'erreuroulemessage quis'affichepeutégalementétreutile.

Veilleralamiseajourdespilotesdepéripérique

Lespilotesdepéripérisquesontdesprogrammesquicontiennentdesinstructionsquelesysteme d'exploitationutilisepour«fairefonctionner»unecertainepartiedumatériel.Chaquecomposantdu matérieldisposedesonproprepilote.Sivousajoutezunnouveauacomposant,lesystemed'exploitation devraconnaitrelamanièredefairefonctionnercematériel.Aprésavoirinstallélepilote,lesystemed'exploitationpeutreconnaitrecomposantdumatérieletcomprehendresonutilisation.

Remarque:Lespiotessontdesprogrammesetcommetoutfichierdevotreordinateur,ilspeuventetre alteresetnepasfonctionnercorrectement.

Iln'estpastoujoursnecessaiedetelchargerlesdernierspilotes.Cependant,ilestpréfabledetelcharger ledernierpiloted'uncomposantsivousremarquezunediminutiondesespermancesousivousavez ajouteunnowneaucomposant.Ainsi,lepilotenepourrapasetreincriminédanslabaissedesperformances.

ObtentiondespiloteslesplusrécentsàpartirdusiteWeb

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquesmisàjournouvusconnectantausiteWeb Lenovoetenprocédantcommesuit:

1.Accédezalapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Sélectionnezl'entréecorrespondantàvotreordinateur,puissuivezlesinstructionsal'écranpour téléchargererinstalllerelogicielapproprié.

Obtentiondespiloteslesplusrécentsal'aideduproprogrammeSystemUpdate

Leprogrammedemiseajourdusysteme(SystemUpdate)permdetdaimenirajourleslogiciels installessurvotreordinateur.DesmodulesdemiseajoursontstockéssurlesserveursLenovoet peuventventreteléchargésapartirdusiteWebdesupportLenovo.Lesmodulesdemiseajourpeuvent contentirdesapplications,despilotesdepérhérique,desméoiresFlashUEFIBIOSoudemisesajour logicielles.LorsqueleprogrammeSystemUpdateseconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildétecte automatiquementtypeetlemodédevotreordinateur,lesystemed'exploitationinstallelalanguedusystemed'exploitationafindededterminlerismisesajourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdate afficheensuitelalistedesmodulesdemiseajouretclassechaquemiseajourenfonctiondescategories critique,recommendéeoufacultativeafindevousaideradeterminerleurimportance.Vouscontrôlez entierementletéléchargementetl'installationdesmisesajour.Unefoisquevousavezsélectionnéles

modulesdemiseajourdevoitrechoix,leprogrammeSystemUpdatetéléchargeetinstall automatique lesmisesajoursansautreinterventiondevotrepart.

LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurvotreordinateuretestprétaètreutilisé.Laseulecondition requiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuèlementleprogramme,oubien utiliserafonctiondeplanificationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementlarecherchedemisesà jourauxintervallespecifiés.Vouspouvezégalementprédéfinirlarecherchedemisesajourplanifiéesen fonctiondelagravité(misesajourcritiques,misesajourcritiquesetrecommandedesoutteslesmisesa jour)afinquelalistedesrésultatsontiennentneuniquementlestypesdemiseajourquivousintéressent.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeSystemUpdate,reportez-vousausysted'aideduprogramme.

Prendesoindevoitreordinateur

Pourresterfiablelepluslongtempspossibledansdesconditionsnormalesd'utilisation,votreordinateur exigelerespectdesconsignesquisuivent.Suivezlesconseilsimportantsquigurendanscetterubrique afindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Emplacementetconditionsdetravail

• Conservezlesemballageshorsdeportéedesenfantspourévitertoutrisquedesuffocation.
  N'approchezpasl'ordinateurd'unaimant,d'unteléphoneportableactivé,d'unappareilelectriqueoud'unhaut-parleur(respectezunedistanced'auxoins13cm).
• Evitezd'exposervotreordinateuradestempératuresextrèmes(inférieuresa5°Cousupérieuresa35°C).
• Certainsappareils, telsqueesventilateursdebureauportablesoudespurificateursd'air, peuvent produiresionsnégatifis. Siunordateurestàproximéd'untelappareilets'ilestexposépendant uncertainlapsdetempsädel'aircontenantdesionsnégatifis, ilpeutêrechargeéd'électricitéstatique. Cettechargepeutpasserparvosmanslorsquevoustouchezleclavieroud'autrespartiesdel'ordinateur ouparlesconnecteursdesperiphériquesd'entree-sortieconnectésal'ordinateur. MémesicETYPEpe de déchargeélectrostatiques'opposeaunedéchargeémiseparvotrecorpsouuvêtement,elleprésentélememerisquepourlebonfonctionnement'd'unordinateur.

Votreordinateurestconquet fabriquépourreduireseffetsdelachargeélectrostatique.Unecharge électrostatiquédepassantunecertainelimitepeuttoutefoisaugmenterlerisquededechargeélectrostatique. Parconstéquent,lorsdel'utilisationdel'ordinateuràproximéd'unappareilssusceptibledeproduiredes ionsnégatifs,prétezparticulierementattentionauxélementssuivants:

• Evitezd'exposerdirectementvoitréordinateuradel'airprovenantd'unappareilpouvantproduiredes ionsnégatifs.
• Gardezvotreordinateuretlesperiphériquesassociesaussiloinquepossibled'untelappareil.
• Danslamesuredupossible,mettezvoitrcodeautralamassepoursecuriserladéchargeélectrostatique.

Remarque:Tousleséquipementsdecetypenesontpasgénérateursd'unechargeélectrostatique importante.

Manipulezvoteordinateuravecsoin

• Evitezdeplacerdesobjects(mêmedupapier)entrel'écranetleclavierousouslerepose-mains.
  L'écrandel'ordinateuraétéconçupouretreutiliséouvertavecunanglelegègèrementssupérieurà90 degrés.N'ouvrezpas'écranàunanglesupérieurà180degrés;vousrisqueriezd'endommagerla charnièredel'ordinateur.
• Neretournezpas' ordinateurlorsqueleboftierd'alimentationestconnectéafindepasendommager laprisedecedernier.

Portezvotreordinateurenlentenantcorrectement

• Avant dedéplacervotreordinateur, veillezäenlevortoutsupportetadébranchertouteslesunitésainsquelescordonsettescâbles.
• Poursouleverl'ordinateurouvert,tenez-leparsabase.Nelesoulevezpasetnelesaisissezpaspar l'écran.

Manipulezavecprécautionlessupportsettesunitésdestockage

Sivotreordinateurestequipéd'uneunitédedisqueoptique,netouchezpaslasurfacedesdisquesni leslentillesduplateau.
-AttendezqueleCD-ROMouleDVD-ROMs'enclenchedanslepivotcentral(vousdevezentendreunic) avantderermerleplateaudel'unité.
Lorsquevousinstallezl'unitédestockageoul'unitédedisqueoptique,suivezinstructionsfournies avecvotrematérielenévitanttoutepressioninutilesurlepérhérique.
- Aprèsavoirremplacé'unitédestockageprincipale,replacezlecachedulogement.
Lorsquevousprocédezaureplacementdel'unitédestockage,replacezecachedulogement.
- Rangezlesunitésexternesetamoviblesdestockageoudedisqueoptiquedansdescoffretssouboitiers appropriéslorsquevousnelesutilisezpas.
- Avantd'installer'undesperiphériquessuivants, touchezunetablemetalliqueouunobjetmetallique misalaterre. Celapermetdereduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps. Eneffet, l'électricitéstatiquepeutendommagerleperiphérique.
- Pendantuntransfertdedonnées àpartird'unecarteFlashMedia, tellequ'uncarteSD, nemettez pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert.Celarisqueraitd'endommager lesdonnées.

Définiravecsoinsesmotsdepasse

N'oubliezpasvosmotsdepasse.Sivousoubliezvotremotdepassessuperviseurovotremotdepasse d'accèsaudisqueur,Lenovonepourrapasleréinitialiserétvousdevrezpeut-étreremplacrivotre cartemèreouvotreuunitédestockage.

Bienutilisierlelecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteur'd'empreintesdigitalesoudel'empecherdefonctionnercorrectement:

• Gratterlasurfacedulecteurd'empreintedesdigitalesavecunobjetduretpointu.
  Rayerlasurfacedulecteurd'empreintesdigitalesavecvotrengleouunobjetdur.
  Utiliseroutucherlelecteurd'empreintedesdigitalesavecucundoigtsale.

Sivousobserverzl'undescasdefigresuivants,essuyezdoucementlasurfacedulecteur'd'empreintes digitalesal'aided'unchiffondouxetsecnonpelucheux:

Lasurfacedulecteurd'empreintedesdigitalesestaleoutachée.
Lasurfacedulecteurd'empreintesdigitalesestmouillée.
llarrivesouventquelelecteur'd'empreintesdigitalesnepviennepasaaenregisterrouauthentifier donnempreintedigitale.

Enregistrementdevotreeordinateur

• Enregistrez-vous coordinateurThinkPadaupresdeLenovoal'adressesuivante http://www.lenovo.com/register.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotreordinateur»a lapage15.

Veillezanepasmodiervoteordinateur

• NedémontezpasvotreThinkPad.SaréparationdoitêtreconfiéeauntechniciendemaintenanceLenovo.
  Nefixezpasleastaquitsdel'écranpourmaitenircelui-ciouvertouferme.

Nettoyageducouvercedel'ordinateur

Nettoyezdetempsentempsvotreordinateurenprocédantcommesuit:

1.Preparezunmélangededetergentménagerdoux.Ledetergentnedoitcontainirnipoudreabrasiveni composantschimiquesfortstelsqu'unacideouunesubstancecaline.Diluez1volumedeetergent dans5volumesd'eau.
2. Imbibezuneépongededetergentdilue.
3.Pressezl'epongepouréliminerl'excésdeliquide.
4.Nettoyezlocouvercleavecl'épongeenexécutantunmouvementcirculaireetenveillantanepas laissercoulerleliquide.
5.Essuyezlasurfacepourretirerledetergent.
6.Rincezl'epongeal' eauclaire.
7. Essuyezlecouvercleavecuneépongepropre.
8.Essuyezànouveaulasurfaceavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.
9. Attendezquelasurfacesoitcompletementssecheavantd'enleverlesfibresdechiffoneventuelles.

Nettoyageduclavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procedezcommesuit:

1. Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

1. Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon. Essuyezlestouchesuneparune:sivousssuyez plusieursurtouchesalafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheheadjacenteetdel'endommager. Faitesensortequ'aucunliquidenes'écoulesuruouentrelestouches.
   3.Laissezsecher.
2. Pourenleverdesmiettesoudespoussieresdedessouslestouches,vouspouvezutiliserunsoufflet pourcameraavecunbrosseounseche-cheveuxenpositionfroid.

Nettoyagedel'écran

Pournettoyerl'écrandevoitreordinateur,procédezcommesuit:

1. Essuyezdoucement' écranavecunchiffonsec, douxetnonpelucheux. Sil'écranpréSENTeunemarquesemblableaunerayure, ilpeuts'agird'unetacheprovenantduclavierouduboutondepointageTrackPointsuiteaunepressionexercésurlecarter.
   2.Essuyezdéricatementlatachea'il'aided'unchiffonsecetdoux.
   3.Silatacheesttoujoursprésente,humidifiezunchiffondouxetnonpeluchexavecdel'eauoum mélangecomposéà50%d'alcoolisopropyliqueeta50%d'eauetnecontenantaucuneimpurete.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

4.Essorezlechiffonpourexrairel'excesdeliquide.
5.Essuyezanouveau'ecransanslaissercoulerdeliquidedansl'ordinateur.
6.Séchezbienl'écranavantderefermerl'ordinateur.

Chapitre8.Résolutiondesincidentsinformatiques

Cechapitredécritlaprocédureencasd'incidentsurvotreordinateur.

«Diagnosticdesincidents»alapage91
«Résolutiondesincidents»alapage91

Encasd'incidentsliésal'utilisationdevoteordinateur,utilisezprogrammeLenovoSolutionCenter commepointdedépartpourlesrésoudre.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetedetectorerresoudredesincidentsinformatiques. Ceprogrammeproposedestestsdiediagnostic,lacollectedesinformationssysteme,l'etatdelasecurite etdesinformationsdusupport,ainsiqueausconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances dusysteme.

Remarques:

VouspouvezégalementéchéargerleprogrammeLenovoSolutionCenteral'adressesuivante: http://www.lenovo.com/diags
Sivousutilissezunstemed'exploitationWindowsautrequeWindows7ouWindows10,voustrouverez lesdernieresinformationsrelativesauxdiagnosticsdevotreeordinateur'aressesuivante: http://www.lenovo.com/diagnose

Lorsquevousconfigurezvoitreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCentervousinviteacreerun supportderécupération.Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètresd'usinepar défautdel'unitédedisqueduroududisquehybride.Pourplusd'informations,voir«Créationetutilisation d'unsupportderécupération»alapage113

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir «AccéderauxprogrammesLenovo» àpagage12.

Pourplusd'informations,consultezsystemed'aideleLenovoSolutionCenter.

Remarque:Sivousneparvenezpasäidentierertrésoudrevous-mémel'incidentaprésavoirexécuté leprogrammeLenovoSolutionCenter,sauegardezetimprimezlesfichiersjournauxgénéresparle programme.VousenaurezbesoinlorsquevouscontacterezunréprésentantdusupporttechniqueLenovo.

Résolutiondesincidents

Siunincidentsurvientsurvoiréordinateur,unmessageouuncoded'erreurs'affichegénéralement,ou unsignasonoreestémisàlamisesoustension.Lorsquevousrencontrezunincident,reportez-vousaux sectionscorrespondantesdanscetterubriqueafind'essayderelésoudreparvous-meme.

Absencederéactiondel'ordinateur

Imprimezdésmaintenantcesinstructionsetconservez-lesaportéedevoitréordinateurpourvously reporterultérieurement.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus(impossibled'utiliserledispositifdepointageThinkPad ouleclavier),procédezcommesuit:

1.Maintenezbleboutond'alimentationenfoncéjusqu'alamisehorstensiondel'ordinateur.Cecifait, redémarrez-leenappuyantdenouveauausurl'intERRUPTeurd'alimentation.Sil'ordinateurnes'allume pas,passezal' étape2.

Remarque: Neretirezpaslabatterienileboitierd' alimentationpourredémarrerl' ordinateur.

2.Unefois1'ordinateurhorstension,supprimeztoutessessourcesd'alimentation(batterieetboitier d'alimentation).Maintenezl'intERRUPTeur'd'alimentationenfoncépendant10seconds.Rebranche l'ordinateursurleboitierd'alimentationsansremettrelabatterie.Sil'ordinateurneserallumepas, passezal' étape3.

Remarque:Unefoisquel'ordinateurdemarreetquel'environnementWindowsestlancsuivezla procedured'arratadequatepourtmettre'ordinateurhorstension.Cecifait,remettezlabatterieet redemarrezl'ordinateur.S'ilnedemarrepasunefoislabatterierebranchee,retirezelle-cidenouvea etrecommencezlaprocEDUREal'tape2.Sil'ordinateurdemarrelsqu'ilestbranchesurlesecteur maisqu'ilnedemarrepaslorsquelabatterieestconnectee,appelezcentredesupportclient.

3.Unefois1'ordinateurhorstension,supprimeztoutessessourcesd'alimentation(batterieetboitier d'alimentation).Debrancheztouslesperihériquesexternesdevotreordinateur(clavier,souris, imprimante, scanner,etc.).Repetez1'etape2.Sicelaechoupe,passezal'etape4.

Remarque:Lesétapessuivantesnecessitenderetirertouslescomposantsdel'ordinateursensiblesa I'électricitéstatique. Vérifiezquevousétescorrectementreliealaterreetdébrancheztouteslesources d'alimentationdel'ordinateur.Sivousapprehendezeretirerescomposantsousivousavezdes doutesacesujet, prenezcontactaveclecentredesupportclient.

4.Lorsquel'ordinateuresthorstension,supprimeztoutessessourcesd'alimentationtesdispositifs matérielsexternes.Retireztouslesmodulesdememoirequevousavezajoutsal'ordinateur.Apres avoirretirelemoduiedememoiresupplémentaireetréinstallelculid'origine,repétezl'étape2.Si l'ordinateurnedémarretoujourspas,reportez-voussaumanuel'dutilisationpouridentifierlesautres composantsremplaçablesparl'utilisateuretconnectésavotreordinateur.

Sil'ordinateurpersistenceepasdemarrer,appelezcentredesupportclient;unspécialisteenassistance clientèlevousaidera.

Liquiderenversésurleclavier

Lesrisquesdedeversementdeliquidessurclavierdevotreeordinateurportablesontplusélevésquesur unordinateurfixe.Laplupartdesliquidesétantdesconducteursélectriques,toutfluidequienttreencontact aveccleclavierestunesourcepotentiélèndenameuxcourts-circuitspouvantentrainerdesdommages irréversiblessurvvoiréordinateur.

Siumliquideestdeverséaccidentellemensurvotreordinateur,prenezlesmesuressuivantes:

Attention Assurez-vous qu'aucruiquiden'estusceptible deprovoceurcourt-circuitreous-meme etleboitierd'alimentation(sicedernierestutilise).Ilestpréférablederisquerlapertedequelquesdonnées ou'd'untravailencoursenéignantimmédiatementvotredordinateur,plutotquederisquerderendre celui-ciinutilisableleenlelaissantallumé.

1.Débranchezimmédiatementetavecprécautionleboitierd'alimentation.
2.Eteignezimmédiatement'ordinateur.Sil'ordinateurnes'éteintpas,ótezlabatterie.Plusvite yousempècherezclcourantdetraverserl'ordinateur,plusgrandesserontvoschancesd'éviterles dommagesdusàdescourtscircuits.
3. Attendez suffisamment longtemps pourquele liquideaitentiements seché, paisremettez' ordinateur poustension.

Remarque:Sivoussouhaitezremplacervotreclavier,vouspouvezenacheterunnouveau.

Messagesd'erreur

Message@17DonnéesSVRncorrectesArrêtefonciord'autotestiamisssousension.

Solution: Let totaldecontrôledumotdepassesuperviseurdel'EEPROMestincorrect.Lacarte principaledoitétreeremplacee.Faitesréparerl'ordinateur.

Message@183CRoncorrectdesparametresdsecurtedans'EFVariableLancezprogramme ThinkPadSetup.

Solution: Let totaldecontrôleddesparamètresdesecuritédel'EFIVariableestincorrect. Accédez à ThinkPadSetupppourverifierlesparamètresdesecurité, appuyezsurF10puissurEntréepourredémarrer lesysteme.Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.

• Message:0187:Erreurd'accesauxdonnéesEAIA.

Solution:L'accasalamemoireEEPROMn'apasabouti.Faiteresreparerl'ordinateur.

• Message:0188:Zoned'informationdesérialisationRFIDincorrecte.

Solution: Let totaldecontrôleEEPROMestincorrect(blocs0et1).Faitesremplacerlacarteprincipaleet redéfinirlesnumérodesésie.Faitesréparerl'ordinateur.

• Message:0189:Zoned'informationdeconfigurationRFIDincorrecte.

Solution: Let totaldecontroleEEPROMestincorrect(blocs4et5).Vousdevezremplacerlacarte systemeetreinstallerl'UUID(identificateuruniqueuniversel).Faitesréparerl'ordinateur.

• Message:0190:Tresfaiblechargedelabatterie.

Solution:L'ordinateursemethorstensioncarlabatterieestdechargee.Branchezboitier d'alimentationsurl'ordinateuretchargezlabatterie,oureplacezelle-ciparunebatteriecompletement chargee.

Message@19 SécuritédusystemeDemandémodificationdistanceonorotorise.

Solution:Lamodificationdelaconfigurationdusystemeaechoué.Verifiezl'opérationaeffectueret faitesunnuvelessai.Poursupprimerlemessaged'erreur,lancezleprogrammeThinkPadSetup.

Message#198SecuritéusystemeNombredentativesdesaisiedumotepassesecurité dépasse.

Solution:Cemessaged'erreurs'affichesivouesentrezunmotdepassesuperviseurincorrectplusde troisfois.Verifiezlemotdepassesuperviseuretrecommencez.Poursupprimerlemessaged'erreur, lancezleprogrammeThinkPadSetup.

Message 802unearteaseaunorotorisesconnecteMettezacarteeseauhorsension etretirez-la.

Solution: Lacteaseansih espa priseerchargesucbrdinateurRetirez-la.

Message 82@plusieursecteurs'empreintesdigitalesontnectés.

Solution: eteignezetirezousecteurs d'empreintesdigitalesaubeluqueyousavezdefini dansystemed'exploitationprincipal.

Message200EchedesdiagnosticsiaesaudetecteursdthinkVantageActiveProtection.

Solution:LedetecteurdeThinkVantageActiveProtectionnefonctionnepascorrectement.Faites réparerl'ordinateur.

• Message:2100:ErreurdedetectionsurHDD0(disquedurprincipal).

Solution:L'unitédedisquedurnefonctionnepas.Faitesréparerl'unitédedisquedur.

• Message:2101:ErreurdedetectionsurHDD1(unitedesiquedurUltrabay).

Solution:L'unitédedisquedurnefonctionnepas.Faitesréparl'unitédedisquedur.

• Message:2102:ErreurdedetectionsurHDD2(MiniSATA).

Solution:LepéripheériqueMiniSATAnefonctionnepas.FaitesréparerlepepérihériqueMiniSATA.

• Message:2110:ErreurdelecturesurHDD0(disquedurprincipal).

Solution:L'unitédedisquarednepas.Faitesréparl'unitédedisquaredur.

• Message:2111:ErreurdelecturesurHDD1(disqueturUltrabay).

Solution:L'unitédedisquedurnefonctionnepas.Faitesréparerl'unitédedisquedur.

• Message:2112:ErreurdelecturesurHDD2(MiniSATA).

Solution:LepéripheériqueMiniSATAnefonctionnepas.FaitesréparlerlepéripéériqueMiniSATA.

• Message:2200:Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides.

Solution: Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides.Faitesréparl'ordinateur.

• Message:2201:L'UUIDdelamachineestnonvalide.

Solution:L'UUIDdelamachineestnonvalide.Faitesréparerl'ordinateur.

• Message:Erreurlieauventilateur

Solution:Leventilateurestdéfaillant.Eteignezimmédiatementl'ordinateuretaites-leréparer.

• Message:Erreurlieaaladetctionthermique.

Solution:Ledetecteurthermiquenefonctionnepascorrectement. Eteignezimmmediatementl'ordinateur etfaites-lereparer.

Message@systemeneprenbaserchargesbatteriesquhsonpasagreessoufabriqueespar

Lenovo. Lesystemecontinuera's initialiser, maisnepourrapeut-étrepaschargerlesbatteriesnon autorises. AppuyezsurlatoucheECHAP pourcontinuer.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesper performancesoudelasecuritedesbatteriesnon autorisesetnefournitaucunegarantieencasdedefaillanceoudegedgatsresultantdeleurutilisation.

Solution: RemplacezlabatteriebatterieagreeeparLenovoetcompatibleaveccctordinateur.Siemememessaged'erreurs'affichetoujours,prenezcontactavecLenovopourfaireréparerl'ordinateur.

Messageabatterieinstallene'espaspriserechargepaseystemehepasscharges.

RemplacezlabatterieparunebatterieagréeparLenovoetcompatibleaveccesysteme.Appuyez surlatoucheECHAPpourcontinuer.

Solution: RemplacezlabatterieparunebatterieagreeeparLenovoetcompatibleaveccetordinateur.Siemememessaged'erreurs'affichetoujours, prenezcontactavecLenovopourfaireréparerl'ordinateur.

Erreursansmessage

-Incident:L'écrans'eteintdefaconrépetée.

Solution:SiWindows7estpréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezdésactivertousles temporisateurssysteme,commepareexampieletemporisateurdemisehorstensiondel'écranLCDoule temporisateurd'extinctionenprocédantcommesuit:

1.LancezPowerManager.

2CliqueurongleModegestiordalimentationpuisselectionnePerformances maximesapartirdesmoded'alimentationprédefinis.

IncidenAudemarragedordinateurriemes'affiche'ecrarebucunson'estmis.

Remarquvous étespascertaird'avoientendursonmette'ordinateuhortensioren maintenantl'interrupteurdl'alimentationenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Metezl'ordinateur soustension,puisecoutezànouveau.

Solution:Assurez-vousdespointssuivants:

-Labatterieestcorrectementinstallée.
-Leboitierd'alimentationestraccordéal'ordinateuretlecordond'alimentationestinsérédansune priséélectriquequifonctionne.
-L'ordinateurestmissoustension.(Appuyezdenouveausurl'intERRUPTurd'alimentationpour confirmation).
-Leniveaudeluminositédel'écranestcorrectementdéfi.

Siummotdepassealamisesoustensionestdefini,appuyezsurn'importequelletouchepourafficher l'invitedesaisie,intrezlemotdepasseapproprietappuyezsurEntree.

Sicespointssontverifiésetsil'écrann'affichetoujoursrien,faitesréparerl'ordinateur.

IncidenAudemarragede'ordinateurseunucurseublanos'affichesururecranvide.

Solution:SivousavezmodifiuneepartitionsurvotreunitededisuedurioussurvotreunitéSDDen utilisantunlogicieldepartition,ilestpossiblequelesinformationsrelativesacettepartitionouque l'enregistrementd'initialisationprincipalsoitdétruit.

1.Eteignezvoireordinateur,puisrallumez-le.
2.Silerésultatestidentique,procédezcommesuit:

-Sivousavezutiliselelogicidepartition,verifiezl'etatdelapartitionsurl'unitededisueduralaidedulogicieldepartition,puisrestaurezlaparitionlecasechéant.
-Utilisezlessolutionsderécupérationpourrestaurerlesystemeasesparamètresd'usinepardéfait.

Sil'erreurpersiste,faitesreparer'ordinateur.

Incident 'ecrans 'eteinalorsque ordinateuestousension.

Solution: 'economiseur' écranoudonctiondegestiond'alimentationpeut-étréctique(e).

Utilisezl'unedesmcthodessuivantes:

-TouchezdispositifdepointageTrackPointoulepavétactileThinkPad,ouappuyezsurunetouche pourdéscientierl'économiseurd'écran.
- Appuyezurl'interrupteur'd alimentationpourquitterlemodeveilleouhibernation.

Signauxsonoresencasd'erreur

Tableau5.Signauxsonoresencasd'erreur

Incident	Solution
Unsignaisonerecourt,unepause,troissignauxsonores courts,unepause,troisautressignauxsonorescourtset unsignaisonerecourt	Assurez-vousquelesmodulesdemémoiresinstallés correctement.S'ilssontcorrectementinstallésetqueesignauxsonorescontinuenteDETentir,faitesréparer l'ordinateur.

Tableau5.Signauxsonoresencasd'erreur(suite)

Troissignauxsonorescours,unepause,unsignalsonorecourt,unepause,unsignalsonorecourtsupplémentaire ettroissignauxsonorescours	Echecd'allocationderessourcePCI.Eteignezl'ordinateure étretrezlepéripétriquedulogementpourcarte ExpressCard.Silessignauxsonorespersistant,faites réparerl'ordinateur.
QuatrecyclesdequatresignauxsonorescoursEteignezimmédiatementl'ordinateuretfaites-leréparer.
Unsignaisonrelongetdeuxsignauxsonorescours	Lafonctionvidéoestdéfectueuse.Faitesréparer l'ordinateur.
Cinqsignauxsonorescours,unepause,cinqsignauxsonorescours,unepause	Leprocesseurdesécurditéestdéfectueux.Faitesréparer l'ordinateur.
CinqsignauxsonorescoursLacartemèreestdéfectueuse.Faitesréparerl'ordinateur.

Incidentsliésaumoduledémémoire

Imprimezdésmaintenantcesinstructionsetconservez-lesaportéedevoitréordinateurpourvously reporterultérieurement.

Sivotremodulemedeméroirenfonctionnepascorrectement,verifiezlespointssuivants:

1. Vérifiezquelemoduledémémoireestinstallétmisenplacecorrectementdansvotreordinateur.
   Ilpeuts'avérernécessairederetirertouslesmodulesdemémoireajoutéspourtesterl'ordinateur uniquementaveclesmodulesdemémoireinstallésusine,puisdereinstallerlesmodulesdemémoire unparunpourgarantirunecomnexioncorrecte.
2. Verifiezements messagesd'erreuraudemarrage.
   Executezisinterventionsapproprieespourlesmessagesd'erreurdel'autotestalamisesoustension (POST).
3. Verifiezqueledernier UEFIBIOSpourvotremodeeaetéinstallé.
4. Vérifiezlaconfigurationetlacompabitédelamémoire, ycomprislataillédeméroiremaximale etlavitessedelamémoire.
5. Executezlesprogrammesdediagnostic.Voir «Diagnosticdesincidents»alapage91.

Incidentslésal'utilisationenréseau

Voicilesincidentslespluscourantsliésal'utilisationenréseau:

IncidentsliésàEthernet

-Incident:Voteordinateurnepeutpasseconnecteraureseau.

Solution/Verifiezque:

-Lecâbleestinstallécorrectement.

LecâblederéseaudoitêtrefermèntrelieauconnecteurEtherenetdel'ordinateuretauconnecteur RJ45duconcentrateur.Ladistancemaximalentrel'ordinateuretleconcentrateurestde100mètres. Sil'incidentpersistealorsquelecâbleestcorrectementconnectétetqueladistanceestacceptable, essayezunautrecâble.

-Vousutilisezlepilotedepériphériqueapproprié.Pourinstalllerlepiloteapproprié,procédezcomme suit:

1AccedezuPanneaudefigurationcliquezumateriebtudio-Gestionnaire de periphriques.Sivousetesinviteaentrerunmotdepasseadministrateurouneconfirmation, entrezlemotdepasseouconfirmez.

2Sipoint'exclamation'afficheiregardunondacartesousCarteseseauyou

n'utilisezpeut-étrepaslepiloteappropriéouilapeut-étreetédésactivé.Pourlemettreajour,

cliquezavecleboutondroitdelasourissurlacartemiseenévidence.

3CliquezSuMettrejoulepiotebuividesinstructionssafficheesiecran.

-LeportduconcentrateuretlacartepossedentlememeparametreDuplex.

SivousavezconfigrelacartepourutiliserleDuplexintegral,assurez-vousqueleportduconcentrateur

estégalementconfiguépourleduplexintégral.SilemodeDuplexdéfinin'estpasapproprié,cela

peutentraineruneréductiondesperformances,unepertededonnéesouunédéconnexion.

-Vousavezinstallétousleslogicielsderéseaunécessairessàvotreenviennent.

Adresse-vousal'administrateururdereaulocal.

-Incident:Lacartecessedefonctionnersansraisonnapparente.

Solution:Desfichiersdupilotedereseausontpeut-etreendommagesoumanquants.Mettezlepilote

ajourenvouresportantalasolutionci-dessusafindeousassurerquelepilotedeperiphérique

propriéestallé.

IncidenSvoussutilisezurGigabiEthernetveaeneviteessede000Mbit/slaconnexioréchoue

oudeseresreursseproduisent.

Solution:

-Utilisezuncâblagedecategorie5etassurez-vousquelecâblederéseauestfermementconnecté.
-Effectuezuneconnexionàunconcentrateurouàuncommutateurdetype1000BASE-T(tetnon

1000BASE-X).

• Incident:LafonctionWakeOnLANnefonctionnepas.

Solution:Assurez-vousquelafonctionWakeonLANestactivéedansThinkPadSetup.Sic'estlecas,

demandezlesparamètresnécéssairesàl'administrateurdèreseaulocal.

IncidenMorordinateuestimmodèleGigabiEthernetnetguinepeubaseconnecteauereauune

vitésse1000Mbit/s. Enrevanche, ilseconnectéà100Mbit/s.

Solution:

-Essayezunautrecâble.
-Verifiezquelepartenairedeliaisonestdéfinipourunenégociationautomatique.
-Verifiezquelecommutateurestconformealandorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Incidentlieauréseaulocalsansfil

Incident:Jenepeuxpasmeconnecteraureseaua'aidedelacartedereseausansfilintegree.

Solution:Verifiezque:

Lemodeavionesteteint.
Lepilotedereseaulocalinstalléestjour.
Votreordinateursetrouveaporteed'unpointd'accessansfil.
-Laradosansfistactivée.

RemarquSousWindowscliquezsuAffichelesconescacheesdanzonedeticipation

Windows.L'iconeAccessConnectionss'affiche.Pourplusd'informationssurl'icone,reportez-vousau

systemed'aided'AccessConnections.

SousWindows7, vérifiezlenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrement. Utilisezprogramme AccessConnectionspourverifierecesinformationssquidiférencientlesmajusculesetlesminuscules.

Incidentlieauréseauetendusansfil

Incident: Unmessageindiquequ'unecartereseauetendunon-authoriseestinstallee.

Solution:Lacarteréseaétendun'estpaspriseenchargesurcetordinatour.RetirerlacarteWAN.

Remarque:Touslesmodès d'ordinateursnesontpaséquiésd'unecarteréseaétendusansfil.

IncidentsBluetooth

Remarque:Verifiezvoitreconnexionatoutmomentetassurez-vousqu'aucunautrepérisiquecompatible Bluetoothnerecherche!unitéalaquèvellevoussouhaitezvousconnecter.Larecherchesimultanéen'estpas autoriséedanslesconnexionsBluetooth.

IncidentesomeprovienbascasqueBluetoothmaishaut-parleulocalmemesicasque Bluetoothestconnectéäl'aideduprofilCasqueouduprofilAV.

Solution:Procedezcommesuit:

1. Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(parexampleWindowsMediaPlayer).
   2Accedeau Panneaude configurationebliqueuMateriebucto-Son-Lecture.
   3SvousutilisezuprofCasqueseselectionnezAudiomains-libreBluetoothe liquezute boutonDefinipadefautSvousutilisezuprofAVselectionnezAudiostereactliquezute boutonDefinirpardedefaut.
   4.CliquezsurOKpourfermerlafenetreSon.

IncidentLelement PIMenvoyesdepuisessystemd'exploitationWindowshepuvenpasetre recuscorrectementdanslecarnetd'adressesdesautresperhiquescompatiblesBluetooth.

Solution: Lesystemed'exploitationWindows7envoiesellementsPIMauformatXML,maisla plupartdesperhieriquescompatiblesBluetoothgarentlesellementsPIMauformatvCard.Siunautre périhériquecompatibleBluetoothpeutrecevoirunfichierviaBluetooth,unellementPIMenvoyédepuis Windows7devraitpouvoirétreenregistrésousformedefichieravecl'extension.contact.

Incidentsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage

Voicilesincidentslespluscourantsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage.

IncidentsliésaudispositifdepointageThinkPad

Incidentepointeudériveorsque'ordinateuestnissousensionoulsqu'iteprendumodefonctionnementnormal.

Solution:Lepointeurpeutderiverlorsquevounsn'utilisezpasledispositifdepointageducurseur TrackPointenmodedefonctionnementnormal.CeciestnormalpourledispositifdepointageducurseurTrackPointetn'estpasconsiderérecommunincident.Ladérivedupointeurpeutdurerpluseurs secondedsanslesconditionssuivantes:

-LorsquevousallumezI'ordinateur
-Lorsquel'ordinateurrevientenmoded'exploitationnormal
-LorsquevousappuyezlonguementsurledispositifdepointageducurseurTrackPoint
-Lorsquelatemporesethange

Incident Dispositifepointage TrackPoinbulepavalethink Pachefonctionnepas.

Solution: Assurez-vasqueleddispositifdepointageTrackPointoulepavétactileThinkPadestáctivédanslafenétredesparamètresdudispositifdepointageThinkPad.

Incidentsliésauclavier

-Incident:Unepartieoulatotalitédestouchesduclaviernefonctionnentpas.

Solution:Siunpavénumériqueexterneestconnecté:

1.Eteignezl'ordinateur.
2.Retirezlepavénumériqueexterne.
3.Rallumezl'ordinateuretessayezdenouveauleclavier.

Sil'incidentlieauclavierestrésolu,reconnectezsoigneusementlepavénumerériqueexterneetleclavier externe.Vérifiezquevousavezinstallécorrectementlesconnecteurs.

Sil'incidentpersistence, assurez-vousquelepilotedepéripérisiqueadéquatestbieninstalléenprocédant commesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.ModifiezlePanneaudeconfigurationdeCatégorieàGrandes icônesouPetitesicônes.
2.CliquezsurClavier.

3Selectionnet'ongleMaterieDanseolePropriétésdupéripéhrériqueassurez-vousqueyousoyezlemessage:Etatdupéripéhrérique:Cepéripéhrériquefonctionnecorrectement.

Sicertainestouchesduclaviernefonctionnenttoujourspas,faitesreparerl'ordinateur.

-Incident:Unchiffres'affichelorsquevoustapezunelettre.

Solution:Lafonctiondeverrouillagenumeriqueestactivée.Pourladésactiver,appuyezsurFn+VerrNum.

IncidentUnpartieoultotaliteesouspavenuimerieuxternenefonctionnenpas.

Solution:Assurez-vousquelepavénumerériqueexterneestcorrectementconnectéal'ordinateur.

Incidentsliésal'écranetauxpéripériquesmultimédia

Cetterubriqueprésentesincidentslespluscourantsliésauxdiferentesunitésd'affichageetmultimédia: écrandel'ordinateur,écranexterne,periphériquesaudioetunitédedisqueoptique.

Incidentslésàl'écrandel'ordinateur

Incident:L'écranrestenoir.

Solution:Procedezcommesuit:

-Appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage

pourafficherl'image.

-Sivousutilisezleboftierd'alimentationoulabatterieetquelajaugedeccttederniereindiquequ labatterien'estpasdéchargee,appuyezsurlatouched'augmentationdelaluminositépour rendrel'écranpluslumineux.
-Sivotreordinateurestenmodeveille,appuyezsrlatoucheFnpourquittercemode.
-Sil'incidentpersiste,procedezcommeindiquedanslasectionSolutiondel'incidentci-dessous.

-Incident:L'affichageestillisibleoudéforme.

Solution:Verifiezque:

-Lepilotedepéripéhériqueestcorrectementinstallé.
-Larésolutiondel'affichageetlaqualitédescouleurssontcorrectementdéfiines.
-Letyped'écranestcorrect.

Pourverifierecesparametes,procedezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'écran externe.
3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocedezdelleunedesfaconssuivantes:

-SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran.

SousWindowscliquezurParametresd'affichageaffichezdenetrequapparatinenplein écran,puiscliquezurParametresd'affichageavancés.

RemarqueS'ordinateuneparvienpasdetector'ecranexternaleuezufeboutorDetecter.

4.Sélectionnezl'écranexterneetdéfinissezlaRésolution.
5.Effectuezl'unedesopérationsssuivantes:

-SousWindows7:cliquezsurParamètresavancés.
-SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6CliqueurongleMoniteurVerifiezinformationssul'ecranpouvousassurequedype d'écranestcorrect.

Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenetre.Sinon,procedezcommesuit:

1.Siplusdedeuxtypesd'écransontaffichés, SélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénérique ouMoniteurnonPlug-and-Playgénérique.
2CliqueuProprietesSvousteinviteentreummotepasseadministrateupoune confirmation,entrezlemotdepasseouconfirmed.
3.Cliquezurl'ongletPilote.
4.CliquezurMettreaajourlepilot.
5CliquezSuRechercheupilotdogiciebumorndateurpuissuMdaissechoisiparmi unelistedepilotesdepéripériquissuressumonordinateur.
6.DésélectionnezlacaseAfficherlesmatérielscompatibles.
7.Sélectionnezlefabricantdel'écranexterneetlemodélecorrespondant.Sivotreecrannefigurepas danslaliste, arrêtzl'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecotreécran.
8.Aprèsavoirmisajourlepilote,cliquezsurFermer.
9. SousWindows7, pour modifier les paramètresdecouleur, cliquezavecleboutondroitdelasouris sutureaupuisélectionne Résolutiond'écranCliquezSuParamètresavancésdélectionnez l'ongleÉcranpuisdéfinisseCouleurs.
10.CliquezsurOK.

• Incident: Descaracteresincorrects' affichental'écran.

SolutionAvez-vouscorrectementinstallésysteméexploitationouprogrammeS'ilsonété installésetconfiguréscorrectement,faitesréparerl'ordinateur.

Incident'ecranestallumenemepresamisehorsensiond'ordinateur.

Solution: Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantaumoinsquatrescondspour éteindrel'ordinateur,puisrallumez-le.

Inciden Despointssmanquantsdecoloresubrillants'affichentachaquenisesousensionde l'ordinateur.

Solutions'agid'unecaracteristiquetechnologiedFTL'écrard'ordinateucontiente nombreuxtransistorsacouchemince(TFT).Qualquespointsmanquants,décolorésoubrillantspeuvent apparaitresurl'écranatoutmoment.

Incidentsliésàl'écranexterne

-Incident:L'écranexterneestvierge.

Solution: Pourafficherl'image, appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage,puis selectionnezl'écrandevoitrechoix.Sil'incidentpersiste,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurunautreordinateurpourvousassurerqu'ilfonctionne.
2.Rebranchez-lesurvotreordinateur.
3.Reportez-voussaumanuelfourniavecl'ecranexternepourverifierlesrésolutionsetfréquencesderafraîchissementprisesenesscharge.

-Sil'écranexterneadmetlesmèmesrésolutionssquecellesdel'écrandel'ordinateuroides résolutionsplusélevées,regardezlasortiesurl'écranexterneousurl'écranexterneetl'écran del'ordinateur.
-Sil'ecranexterneprendenchargedesresolutionsinférieuresacellesdel'ecrandel'ordinateur, regardezlasortiesurl'ecranextememeuniquement.(Sivousregardezlasortiesurl'ecrande l'ordinaturerel'ecranexterne,l'imagedel'ecranexterneseravideoudéformée.)

Incident/ousepouvezpasdefiniuneresolutionsuperieurelaresolutionencoursult'ecranexterne.

Solution:Verifiezquelesinformationsconcernanti'écransontcorrectes.Procedezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurdel'écran,puissuruneprisedecourant.
2.Allumezl'ecranexterneetl'ordinateur.
3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocedezdel'unedesfaconssuivantes:

-SousWindows7:cliquezurRésolutiond'écran.

SousWindowed|cliquezurParametresd'affichageaffichezfenetrequapparatireplain ecran,puiscliquezsurParametresd'affichageavancés.

RemarqueS'ordinateuneparvienpasdetector'ecranexternecliquezutboutorDetecter.

4Cliqueusuliconcorrespondanal'ecrarsouhaitel'iconecran-2corresponda'ecrarexterne).

5.Effectuezl'unedesopérationsssuivantes:

-SousWindows7:cliquezsurParamètresavancés.
-SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6.Cliquezurl'ongletAdaptataur.

1. Vérifiezquelenomdupilotedepériphériquecorrects'affichedanslafenétred'informationssur l'adaptateur.

Remarque:Lenomdepilotedepérisquédépendduprocesseurvidéoinstallédans' ordinateur.

8.CliquezsurOK.

Silesinformationssontincorrectes,reinstallazolepilotedepéripérique.

-Verifiezletyped'écranet,lecasechéant,metezejhourlepiloteenprocédantcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'ecranexterneetl'ordinateur.
3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocedezdel'unedesfaconssuivantes:

-SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran.

SousWindows@liquezusParametresd'affichageaffichezdenetrequapparaient pleinecran,puisliquezurParametresd'affichageavancés.

Remarque:Sil'ordinateurnepavientpasadétectorl'écran externe,cliquezsurlebouton Détector.

4Cliquezuticoncorrespondantieecransouhaitel'iconedcran-2corresponda'écrarexterne).

5.Effectuezl'unedesopérationsssuivantes:

-SousWindows7:cliquezurParametresavancés.

-SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6Cliquezul'ongleMoniteurVerifiezfenetred'informationsul'ecranpouvoussasurez\ quedtypel'ecranestcorrectSteestcasclausezusOKpoufermetenetreSinon,\ procedezcommesuit:

7Splusieurstypesd'écrarsontaffichéssélectionneEcrarPnPénériquéouEcramon-PnP générique.

8CliqueuProprietesSvouesinviteentreumodepassadministrateupune confirmation,entrezlemotdepasseouconfirmed.

9.Cliquezurl'ongletPilote.

10.CliquezurMettreàjourlepilote.
11CliqueuParcourimorordinateupoutrouvelegiciedpilotepuissuMdaisser choisirapartird'unelistedepilotesdepérisquesurmonordinateur.
12.DeselectionnezlaçaseAfficherlesmatérielscompatibles.
13.Sélectionnezzefabricantettemodèledel'écran.
14.Àpre savoirmisajourlepiote,cliquezurFermer.
15.DéfinissezlaRésolution.

RemarquePourmodifiestparametresdecouleursselectionnetongleEcranpuisdefinissez lesCouleurs.

16.CliquezsurOK.

-Incident:L'affichageestillisibleoudéforme.

Solution:Assurez-vousdespointssuivants:

-Lesinformationsconcernantl'écransontcorrectesetqueletyped'écransélectionnéestapproprié. Consultezlasolutioncorrespondantal'incidentci-dessus.
-Assurez-vous qu'une fréquence derafraîchissement appropriées estLECTIONnée, enprocédant comme suit:

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'ecranexterneetl'ordinateur.
3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocedezdel'unedesfaconssuivantes:

-SousWindows7:cliquezurRésolutiond'écran.

SouWindows@liquezusParametresd'affichageaffichezfenetrequapparaient pleinecran,puisliquezurParametresd'affichageavances.

Remarque:Sil'ordinateurnepavientpasadétectorl'écran externe,cliquezurlebouton Détector.

4Cliquezuticoncorrespondantieecransouhaitel'iconedcran-2corresponda'écrarexterne).

5.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

-SousWindows7:cliquezurParamètresavancés.
-SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6.Cliquezurl'ongletEcran.
7.Sélectionnezlaféquencecederafraîchissementdel'écran appropriée.

• Incident: Descaracteresincorrects' affichental'écran.

Solution: Avez-vous correctement suivie proceded installationdysystemed'exploitationoudu programme?Sic'estlecas,faitesreparerl'ecranexterne.

-Incident:Lafonctiond'extensiondubureauunefonctionnepas.

Solution: ActivezlafonctionEtendrelebureauenprocédantdelamanièresuivante:

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'ecranexterneetl'ordinateur.
3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocedezdel'unedesfaconssuivantes:

-SousWindows7:cliquezurRésolutiond'écran.

SousWindowd@liquezurParametresd'affichageaffichezfenetrequapparaitenplein écran,puiscliquezsurParametresd'affichageavancés.

RemarqueI'ordinateuneparvienpasdetectel'ecrarexternecliquezureboutorDetector.

4.Cliquezurl'iconeEcran-2.
5.SélectionnezEtendrecesécranspourplusieursécrans.
Cliquezul'iconEcran-1pou'united'affichageprincipalc'est-à-dir'decranteordinateur).
7.Définissezlarésolutiondel'écranprincipal.
8.Cliquezurl'iconeEcran-2(pourl'écranexterne).
9.Définissezlarésolutiondel'écransecondaire.
10. Définissezlapositionrelativedechaqueécranendéplaçantl'iconecorrespondante.Vouspouvez placerlesécransdansn'importequellepositionrelative,pourvuquelesiconessetouchent.
11.CliquezsurOKpourappliquelesmodifications.

Remarques: Pour modifierles paramètresdecouleur, cliquezavecleboutondroitdelasourissurle bureau, pusprocédezcommesuit:

SousWindoweLiquezSuRésolutiond'écranCliquezSuParametresavancés, selectionnet'ongleEcranpuisdéfinisseesCouleurs.

-SousWindows10:procédezcommesuit:

a.CliquezsurParamètresd'affichage

b.Affichezlatenêtrequiapparaitpenpleinécran,puisliquezsurParamètresd'affichage avancés.

CliquezulétalonnagedescouleursSuivezensuiteesinstructionsl'écranpourn modifier lesparamètresdecouleur.

IncidenSvousutilisezfonctiord'extensiordbureauouxpouvepasaugmentetaresolution oulafrquencederafraichissementurl'ecransecondaire.

Solution: Modifiezlarésolutionetlenombredecouleursproureddirevalaureldesparamètresdel'écran principal.Consultezlasolutioncorrespondantàl'incidentci-dessus.

-Incident:Lechangementd'écrannefonctionnepas.

Solution: you utilise a function extensionubureaudactivez-lachangez'united'affichage ensortie.Silactured'unDVDoud'unclipestencours,vousdevezarrerlalecture,fermerle programme,puischangerl'united'affichageensortie.

Incident Laponitiond'ecrarexternestcorrectionersqueelui-cestegluesureresolutionlevee.

Solution: Parfois, lorsquevousutilisezunerésolutionélevéedutype1600x1200pixels, l'imagese déplaceverslagaucheouversladroitedel'écran. Pourcorrigercela, assurez-vousquevotreécran externeprendenchargelemod'd'affichage(larésolutionetlaféquencederafraîchéissement)quevous avezdéfini.Sicen'estpaslecas,définissezunmod'd'affichageconforméàcequevotreécranpeut prendreencharge.Si, malgretout,lemod'd'affichagequivousintéresseneputétreprisencharge, allezdansmenuRéglagesdel'écranenquestionétréglezsesparamètresacetendroit.Engénéral, l'écranexternedisposedeboutonspurl'accèsaumenuRéglages.Pourplusd'informations,consultez lipidocumentationfournieavecl'écran.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

• Incident:LafonctionaudioWaveouMIDInes'exécutepascorrectement.

Solution:Assurez-vousquel'uniteaudiointegreeestcorrectementconfigurée.

1.AccedezauPanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatiereleataudio.
3CliqueurGestionnaireperiphériquesSvouesteviteentreunmotpasse administrateurouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.
4.CliquezdeuxfoissurContrôleursson,vidoeotjeux.
5.Vérifiezquelephériquesuivantestactivécorrectementconfiguré:

-ConexantCX20672SmartAudioHD

Incident Lesenregistrementseffectuiedumicrosontl'umiveaunionordropfaible.

Solution: Vérifiezquelafonctiond' amplificationdumicroestactivéeetconfiguérénprocédantcomme suit:

1.AccedezauPanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatiereletaudio.
3.CliquezSurSon.
4.Cliquezurl'ongletEnregistrementdanslafenetreSon.

5Selectionne MicrophonetliquezultboutorPropriétés.

Cliquezut'ongleniveauuxpuisdéplacezscurseud'amplificatiordunicroverschaut.
7.CliquezsurOK.

Remarque:Pourplusdedétailssurleréglageduvolume,reportez-vousàideen lignedeWindows.

-Incident:llestimpossiblededéplacuruncurseurdvolumeoudebalance.

Solution:Silecurseurestgrise(désacté),celasignifiequesapositionestfigeeparlematérielte, vousnepouvezpaslamodifier.

Incidentesourseursdvolumeneestenpasenplacéorsquecertainsprogrammesaudiosont utilisés.

Solutionshormabudescurseurschangentdepositionorsdd'utilisationdcertainesapplications audio.Celles-cireconnaismentlesparametresdesfenetesMixageduvolumeettesmodifient automatiquement.WindowsMediaPlayerestunexemplecdectyped'application.Enreglegenerale,le programmedisposedecurseursinternesetcontroleautomatifquementleniveaunionore.

Incident course balance peupassecompletementson urcanal.

Solution:Cecursearestconcupourcompenserlesdiffrencesdebalancemineuresetnepermetpas decoupercompletementlesondel'undescanaux.

Incidenth'existepasdeboutordelegdvoluamedessonsMIDblansfalenetreMixagedvolume.

Solution:Utilisezleboutonderéglagematériel.Cetincidentestduaufaitquelelogicielsynthétiser intégrénprendpasenchargecebouton.

Incidentesomepeubastreoupememerdorsqueyouaveszeglvoumegeneratuminimum.

Solution:Mémelorsquevousavezregélevolumégénéralauminimum,dusonrestetoujours audible.Pourcoupercompletementleson,accédezaucontrôleprincipalduvolumeetsélectionnez Haut-parleursmuets.

Inciden$vousbranchezuncasquesulordinateulorsd'unctureaudiourhaut-parleune produitpasdeson.

Solution:Unefoislecasqueconnecté,leflotdedonneesestautomatiquementredirigéversc dernier.Sivoussouhaitezécouterlesonparlebiaiaisdeshaut-parleurs,définissezcesdernierscompe périhériqueparedafaut.Procedezcommesuit:

1.AllezurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezI'affichageduPanneaudeconfiguratione CategorieaGrandesiconesouPetitesicones.
2.Cliquezurl'iconeSmartAudio.LafenetreSmartAudios'ouvre.
3. Examinezlesperiphériquesdelecture. Sivousavezconnectéuncasque,cedernierest automatiquementdéfinicommepérisiquepardéfait,etl'iconecorrespondanteestcochée.
4. Pourdéfinirunautrepériphériquequepardéfait,cliquezdeuxfoissurl'iconecorrespondantàches haut-parleurs.L'iconeapparaitàprésentcochée.
5.Ecoutezunepisteaudio'aided'unprogrammemusicaltequeWindowsMediaPlayer. Assurez-vousquelesonprovientdeshaut-parleurs.

Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedeSmartAudio.

Incidentslièsaulecteurd'empreintesdigitales

-Incident:Lasurfacedulecteurestsale,tachéeoumouillée.

Solution:Nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecunchiffonnonpelucheux,secutdoux.

Incident arrivesouventqueeecteuneparviennepasienregistreauthentifivotrempreintedigitale.

Solution: Silasurfacedulecteurestsale, tachéeoumouillée, nettoyezsoigneusementlasurfacedu lecteuravecunchiffonnonpelucheux,secetdoux.

Pourobtenirdesconseilssurlamiseajourdulecteur'dempreintedesigitales,reportez-vousalasection Entretiendulecteur'dempreintedesigitales.

Incidentsliésàlabatterieetal'alimentation

Cetterubriquefournitdesinstructionssurlabatterieetl'identificationdesincidentsrelatifsal'alimentation.

Incidentsliésalabatterie

Incident labatteriepeupasetrechargeecompletementdelaidechargestandardsque I'ordinateuresthorstension.

Solution:Labatterieestpeut-étretropdécharge.Procedezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.
2.Branchezleboitierd'alimentationsurl'ordinateuretlaissez-lerechargerlabatterie.

Siunchargeurrapideestdisponible,utilisez-lepourrechargerlabatterie.

Silabatterien'estpascoplètementchargeéaprés24heures,remplacez-la.

IncidenVotrordinateus'arretevanque'icone'etatabdatteriedzonedmotification

Windowsn'indiquequelabatterieestdechargee,oul'ordinateurfonctionneapresquel'iconed'etatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsindiquequeceturdeniereestdechargee.

Solution: Déchargez,uisrechargezlabatterie.

Incidentaduredefonctionnement'unebatteriecompletementhargestourte.

Solution: Déchargez,uisrechargezlabatterie. Siletempsdefonctionnementdelabatterierestecourt, utilisezunenouvellebatterie.

Incident'ordinateunefonctionnepasaveounebatteriecompletementhargee.

Solution:Ledispositifdeprotectioncontreessurtensionsdelabatterieestpeut-etreactif.Mettez

I'ordinateurhorstensionpendantuneminutepourreinitialiserceddispositif,uisremettez-lesoustension.

-Incident:Labatterieneputpasêtrerechargee.

Solution: Vousnepouvezpaschargerlabatteriesielleesttropchaude. Sielleestchaude,retirez-la del'ordinateuretilaissez-larefroidir. Unefoisatempereaturembiante,reinstallez-laetrechargez-la.Si elleneserechargetoujourspas,faites-laréparer.

Incidentlieauroboitierd'alimentation

Incident boitied'alimentationsbranchesul ordinateuesuunpriseelectriquefonctionnelmais sonicone(prisedecourant)nes'affichepasdanslazonedenotificationWindows.

Solution:Procedezcommesuit:

1. Vérifiezquelebranchementduboitierd'alimentationestcorrect.Pourobtenirdesinstructionssurle branchementduboitierd'alimentation,consultezlesdocumentsConsignesdesecurite,Déclarationde garantietetGuidedeconfigurationfournisavecl'ordinateur.
   2.Silebranchementaurotierd'alimentationestcorrect,mettezl'ordinateurhorstension,debranchezlo boitierd'alimentation,puisretirezlabatterieprincipale.
2. Réinstallézlab Batterie, rebranchezboitierd'alimentationpuismettezl'ordinateursoustension.
   4.Sil'iconeduboitierd'alimentationn'apparaittoujourspasdanslazonedenotificationWindowsetsi levoyantd'etatdusystemeneclignotepastroisfoislorsquel'ordinateurestconnecteaunesource d'alimentationsecteur,faitescontrolerl'ordinateuretleboitierd'alimentationparuntechniciende maintenance.

RemarquS'ordinateufonctionnesousWindows7cliquezsuAffichelesconesmasqueesda zonedenotificationWindowspourafficherl'iconeduboittierd'alimentation(prisedecourant).

Incidentsliésàl'alimentation

Imprimezdésmaintenantcesinstructionsetconservez-lesaportedeveitreordinateurpourvously reporterulterieurement.

Sivotreordinateurn'estpasdutoutalimente,verifiezleselementsssuivants:

1. Verifiezl'interrupteurd'alimentation.Voir «Voyantsd'etat»alapage6.

2. Vérifieztouteslesconnexionsd' alimentation. Retirezsumultiprisêtesdispositifsdeprotection contrelessurtensionspourbrancherleboitierd'alimentationdirectementsurlesocledelaprisede courant.
   3.Inspectezleboitierd'alimentation.Verifiezqu'iln'estpasendommagéetassurez-vousquelecordon d'alimentationestfermementconnectéaaboitieretal'ordinateur.

3. Verifiezlasourced alimentationfonctionneenconnectantunautrepérihériquealaprisedecourant.

4. Retiretzouslesperhériques,puistestzl'alimentationsysteme enconnectantleminumde perihériques.

a.Debranchezlooitierd'alimentationainsiquetouslcablesdel'ordinateur.
b.FermezI'ecrandel'ordinateuretretournezcedernier.
c.Retirezlabatterie.Voir"Remplacementdelabatterie"alapage121.
d.Retrezlermoduiedemémoire.Voir"Remplacementd'unmoduiedemémoire"alapage139.
e.Retrezl'unitédedisquedurouledisquehybride.Voir«Remplacementd'uneunitédestockage interne»alapage134

f. Attendez 30 secondes,puis re installiezlemoduldememoireetabatterieouleboitierd'alimentation enatatdemarchepourtesterd'abordl'ordinateuravecleminimumdeperephériquesconnectés.
g.Réinstallezunparunlesperiphériquesretiréslorsdesétapesprécedentes.

Sivotreordinateurnefonctionnepaslorsqu'ilestsurbatterie,verifiezlespointssuivants:

1. Retirezetréinstallezlabatterieepourvérifierqu'elleestconnectéecorrectement.Voir«Remplacement delabatterie»alapage121.
2. Permutezbsbatteriesavecunautremodesimilare,lecasechéant.

SiumodolesimilaredeThinkPadestdisponible,verifiezquelabatteriefonctionnedansunautre ordinateuretquelabatteriedel'autremodelefonctionnedanscetordinateur.

Incidentlieauboutond'alimentation

Incident: Lesystemerépondpasétvousneparvenezpasamettrel'ordinateurhorstension.

Solution Mettez'ordinateuhorstensionerappuyansult'interrupteud'alimentationerelemaintenant enfoncépendantaumoins4seconds.Silesystemenesereinitialisepas,retirezleboftierd'alimentationet labatterie.

Incidentsliesal'amorcage

Imprimezdésmaintenantcesinstructionsetconservez-lesaportedeveitreordinateurpourvously reporterulterieurement.

Sivourescevezunmessaged'erreuravantlechargementdusysted'exploitation,executezis interventionsapproprieespourlesmessagesd'erreurdel'autotestalamisesoustension.

Sivousrecevezunmessaged'erreurpendantquelesystemed'exploitationchargelacomfigurationdu bureaualafindel'autotestalamisesoustension(POST),verifiezlespointssuivants:

1.AccedezausiteWebdusupportLenovoal'adressehttp://www.lenovo.com/supportetrecherchez lemessaged'erreur.
2.Accédezalapaged'accueilldelaBasedeconnaissancesMicrosoft'adresse http://support.microsoft.com/etrecherchezlemessaged'erreur.

Incidentsliésauxmodesveillethibernation

-Incident:L'ordinateurentreenmodeveilleinopinement.

Solution:Silemicroprocesseurestensurchauffe,l'ordinateurentreautomatiquementenmodeveille pourpermettreal'ordinateurdeserefroidiretpourprotegerlemicroprocesseuretlesautrescomposants internes.Consultezlesparametresdumodeveille.

Incident'ordinateupassenmodeveilleeoyant etatusystemeignotentement) immeditatementaprésl'autotestalamisesoustension.

Solution: Vérifiezque:

-Labatterieestchargee.
-Latempératured'exploitationestdanslaplageadmise.Voir«Environnementd'exploitation»à lapage11.

Silabatterieestchargeetquelatempératureestdanslaplageadmise,faitesréparerl'ordinateur.

IncidentUnserreurdresfaiblechargedebatteriesproduit'ordinateus'arrermediatement.

SolutiohachargedebatteriesfaibleRaccordeboitied'alimentation'ordinateuet branchez-lesuruneprisedecourantouremplacezlabatterieparunebatteriechargee.

Incident 'écrarde'ordinateun'afficheierapresutilisationdeatoucheFnpousortidumodeville.

Solution: Vérifiezsiunécran externeaétédéconnectéoumishorstensionlorsquel'ordinateurétait enmodeveille.Sic'estlecas,connectezoumettezsoustensionl'écranexterneavantdesortirdu modeveille.Sivoussortezdumodeveillesansconnecternimetresousstensionl'écranexterneetsi

I'ecrandel'ordinateurn'afficherien,appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage pourafficherl'imageal'écran.

Incident'ordinateunesorpasdamodeveilleouoyant'detabusystemeclignodentementet l'ordinateurnefonctionnepas.

Solution:Silesystemenesortpasdumodeveille,celasignifiequ'iladuppasserenmodeveilleou hibernationautomatiquementcarlabatterieestdecharge.Verifiezlevoyantd'etatdusystème.

-S'ilclignotelentement,votreordinateursetrouveenmodeveille.Branchezloboitierd'alimentation surl'ordinateur,puisappuyezsrFn.
-S'ilesteteint,voireordinateursetrouvehorstensionouenmodehibernation.Branchezleboftier d'alimentationsult'ordinateurpuisappuyezsult'intERRUPTeud'alimentationpoureprenevre'opération.

Silesystemesorptpasdumodeveille,ilpeutneplusrepondreetilestpossiblequel'ordinateurne pusseplusetrearrete.Danscecas,vousdevezreinitialiserl'ordinateur.Lesdonnéesnsonsauvegardees risquent'detreperdues.Pourreinitialiserl'ordinateur,maintenezenfoncéleboutond'alimentationpendant aumoins4seconds.Silesystemesereinitialisepas,retirezleboitierd'alimentationetlabatterie.

-Incident:L'ordinateurnepassepasenmodeveilleouhibernation.

Solution: Verifiezsiuneoptiondésactivantlepassageaumodeivhouhibernationaétésélectionnée.

Sil'ordinateurtent'd'accederamodeveillemaisillarequeteestrejetee,l'uniterileauconnecteur USBBapeut-etretedesactivée.Danscecas,procedezaineopérationdedeconnexionpuisde connexionachauddupériphériqueUSB.

Incident batterieséchégarégérementorsqu'd ordinateuestemodhibernation.

Solution Sifonctioneveiteactivel'ordinateuncompeqtequantite'energidl nes'agitpasd'undefaut.Pourplusd'informations,reportez-vousalasection«Modesd'économie d'énergie»alapage24.

Incidentsliésauxunitésetauxautresunitésdestockage

Cettectionprésentelesincidentsliesal'unitédestockageetaudisqueoptique.

Incidentsliésàl'unitédedisquedurouaudisquehybride

-Incident:Ledisquedurohybrideémetunicliqueisparintermittence.

Solution: Cebruitseproduit:

-Lorsqueledisuedurouhybrideaccedeauxdonnesoucessed'yacceder.

-Lorsqueyoustransportezledisquedurohybridre.

-Lorsqueyoustransportezl'ordinatour.

Ils'agid'unecaracteristiquequenormaleducusdusquedurohybrideetnond'undefaut.

-Incident:Ledisquedurouhybridenefonctionnepas.

SolutionDandementStartupDeThinkPadSetupassurez-vousq'unitédisquisdupusdisque
hybridéguiredanslasteBooppriorityorderSi'unitéguedansdistExcludedronboobrder
elleestésactivée.Sélectionnez!entrecorrespondantedanslalisteetappuyezsurMaj+1.L'entreest
alorsdéplacedanslasteBootpriorityorder.

IncidenApresavoidefiniunmotdepassed'accasudisqueduryousaveplacedisquetur ouhybridedsansunautreordinateur.Vousnepouvezplusedverrouillerlemotdepassed'accasudisquetur.

Solution:L'ordinateurprendenchargeunalgorithmeétendudemotdepasse. lsepeutqu'un ordinateurmoinsrécentquelevotrenprennepasenchargecettefonctiondesecurité.

IncidentlieaudisqueSSD

Incident:Lorsquevouscompressezdesfichiersoudesdossiersal'aidedelafonctiondecompression dedonneessousWindowsetquevouslesdécompressezensuite,leprocessusd'écritureoudelecture decesdernierestlent.

Solution: Faitesappelal'outildedefragmentationdedisquesousWindowspouraccederplusrapidement auxdonnées.

Incidentsliésaudisqueoptique

Incident'unitetedisqueoptiqueuniteCDdeDVdudeCD-RWpaexemplehefonctionnesas.

Solution: Assurez-vousquel'ordinateurestsoustensionetqu'unCD, unDVDouunCD-RWest correctementinseresurlepivotcentraldel'unité.(Unclicdoitsefaireentendre.)

Assurez-vousqueconnecteurdel'unitéestfremmentbranchésurl'ordinateur.Sivousutilisezune unitédotéed'unebaiepourt'installationdel'unité,verifiezquécetteunitéestfremmentbranchésur l'ordinateuretqu'ellefonctionnecorrectement.

Vérifiezqueleplateaudel'unitéestbienfermé.

Vérifiezquelespilotesdepériphériquesontcorrectementinstallés.

Incident'unitémeturbruitorsdeactureduCDduDVDdudusiqueCD-RW.

Solutionédisquen'espasccorrectementinsersesulipotentrad'unitejhisquefrottecontre lecapotdel'unitéetdefaiedubruit.Assurez-vousqueledisqueestcorrectementcharge dansl'unité.

Incident plateaude'unites'ouvraspmemeorsqueousappuyezsuloutord'éjection.

Solution: lorsqu'd ordinateun'espassoustensionlefait'appuyesuboutord'éjection'ouvre pasleplateaudel'unité.Assurez-vousquel'ordinateurestsoutensionetqueleconnecteurdel'unité estbienfixésurl'ordinateur.

Sileplateaudel'uniténes'ouvretoujourpas,assurez-vousl'ordinateurfonctionneetinsérez I'extrémité'untrombonedépliedans'l'encochéd'éjectionmécanique.Leplateuvas'ouvrir.

• Incident: Unsupportoptique(disqueCD, DVDouCD-RW)nepeutpasêtrelu.

Solution:Assurez-vousqueCD,leDVDouleCD-RWestpropre.Sicen'estpaslecas,nettoyz-le al'aided'unkitdenettoyageadapté.

TestezunautreCD,DVDouCD-RW.Sil'ordinateurpeutlireunautredisque,lepremierdisqueest sansdoutedefectueux.

Assurez-vousqueledisqueestcharge surlepivotcentraldel'unitéavecl'étiquettedirigéeverschaut.(Unclicdoitsefaireentendre.)

Assurez-vousqueledisquerépondal'undesformatssuivants:

-CDaudio
-CD-ROMouCD-ROMXA
-CDdephotomultisession
-CDvideo
-DVD-ROM(DVDvideo)

Incident'ordinateunepeupadireCDubualqalitiedusorestmauvaie.

Solution: Vérifiezqueledisquerespectelesnormesdevotrepays. Généralement, lesdisques respectantcesnormesportentunlogosurleurjaquette.Sivousutilisezundisquenconforme,nousn pouvonsgarantirnisalecturenilaqualitéduson.

Incident'ongleHDVDdansoprogrammewinDVD&strisedeberniedestutilisable.

Solution:VoteordinateurneprendpasenchargelesunitésHDDVD.

Incidentlieaunlogiciel

Incident:Uneapplicationnefonctionnepascorrectement.

Solution:Assurez-vousquel'incidentnevientpasdel'application.

Vérifiezquel'ordinateurdisposedaquantitéminimalemedémoinécessairepourexcuterl'application. Reportez-vousauxmanuelsfournisavecl'application.

Verifiezlespointssuivants:

L'applicationestcompatibleavecvothesystemed'exploitation.
D'autresapplicationss'executentcorrectementsurl'ordinateur.
- Lespilotesdepéripériquériquequiresquissontinstallés.
L'applicationfonctionnelorsqu'elleestexcuteesurd'autresordinateurs.

Siumessaged'erreurapparaitlorsdel'executiondel'application,reportez-vousauxmanuelsfournis avec'application.

Sil'applicationnefonctionnetoujourspaccorrectement,prenezcontactavecledistributeuouavecun responsabledelamaintenance.

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs

Voicilesincidentslespluscourantsliésauxportsetauxconnecteurs.

IncidentlieauportUSB

Incident:UnperiphériqueconnectéauportUSBbrefonctionnepas.

Solution: OuvrezlafenetreGestionnairedepérisques. VérifiezquelacomfigurationduportUSB, l'affectiondesressourcesdel'ordinateuretl'installationdupilotedepérisquesontcorrectes.Pour ouvrirlafenêtreduGestionnairedepérisques, accédezauPanneaudecomfigurationetcliquezsur

Matériétbudio-Gestionnaire dépérhièresquesSouséteinsiteentreumodepassa administrateurouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

Incidentliealastationd'accueil

Incident:L'ordinateurnedémarrepaslorsquevoustentezdel'activeretnerépondpaslorsquevous tentezunereprise.

Solution:Verifiezque:

-Leboitierd'alimentationestconnectéalastationd'accueil.
L'ordinateurestcorrectementraccordéalastationd'accueil.

Chapitre9.Presentationgénéraledelarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposésparLenovo.

«PrésentationdelarécupérationsousWindows7»alapage113
«PrésentationdelarécupérationsousWindows10»alapage118

PrésentationdelarécupérationsousWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles ordinateursaveculesystemed'exploitationWindows7.

Remarques:

• Vousavezlechoixentreplusieursmethodesderecupérationnelogicielsencasd'incidentlogicielou matériel.Certainesmethodesvariantenfonctiondevotretypedesystemed'exploitation.
  Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutétreutiliséquedanslscassuivants:

-Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur
-Réinstallationduproduit
-ModificationdproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Afind'evitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduqui pourraïtècauseparla nouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesdesauvegardesuivants:

RescueandRecovery4.52ouversionulterieure
- SymantecNortonGhostversion15ouversionulterieure

PourdémarrerleprogrammeSymantecNortonGhost,procédezcommesuit:

1CliquezSuDemarrer-ExecuterLaenetreExecutes'ouvre.

2TapezmmdanszaneCliquezensuiesuDK.
3.Tapezghost-align=1mbetappuyezsurEntree.

AcronisTrueImage2010ouversionulterieure
- ParagonBackup&Recovery10Suitouversionulterieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou versionulterieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdusidésquédurouhybride. Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransfrezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulrsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat defonctionnementunefoisquetouteslesautresmethodesderécupérationontéchoué.Parmesurende précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque: Les opérations que souspuvez exécuter avec les supports dépréciation dépendant du système d'exploitation àpartir duquel sont établi. Les support dépréciation ne peut former un support d'amorçageétun support dedonnées.Votrelicence Microsoft Windows souspermetdépréciation, seulsupportdedonnées.Ilestdonimportantdestockercessupportsenlieusurpréseur créiation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

Remarque:Vouspouvezcréerdessupportsderécupérational'aideedisquesoudepériphériquesed stockageUSBexternes.

PoucreedesupportsdegucpationliquezusDemarrerTousesprogrammes-LenovPC Experience-LenovTools-FactorRecoveryDisksSuiveensuiteDesinstructionsquis'affichenta I'ecran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettectionexpliquecommentutiliserdessupportsderecuprationsurdiffrentssystemeexploitation.

• Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'ordinateur uniquement.Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettrel'ordinateurenétatde fonctionnementunefoisquetouteslesautresmethodesderécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfait, touslesfichierssetrouvantsurledisquedurohybridesontsupprimésetremplacésparlesparamètres d'usinepardéfait.

Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorgage(clémémoireou autreperiphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisquet'amorgagedansl'unitéedisqueoptique.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenetreBootMenu's'affiche,relâchezlatoucheF12.
3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusderestaurationcommence.
4.Suivezlesinstructionsal'écranpoureécutercetteopération.

Remarques:

1. Al'issueledarestaurationdesparamètresd'usinepardéautdevotreordinateur,vousdevrez peut-étrreréinstallerlespilotesdecertainsphérisques.Voir«Réinstallationdespilotesde périhériqueetdesprogrammespréinstallés»alapage117
2. MicrosoftOfficeouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs. Pourrécapérerou réinstalléesprogrammesyoudevezobligatorementutilisehCDMicrosoftOfficeouCD MicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoft OfficeoudeMicrosoftWorks.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegardenlecontenuintegraldevotredisquedurou hybride,notammentlesystemed'exploitation,lesfichiersdedonnées,lesprogrammeslogicielsetvos parametrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitouleprogrammeRescueandRecoverydevra stockerlasauvegarde:

Dansunezoneprotégéedusquedurohybride
- Surl'unitédedisquadursecondaireouledisquehybridesiuneunitédedisquadursecondaireoundisquehybridestinstallésurvotreordinateur
- SuruneunitédedisqueduroundisqueUSBexternesconnectés
-Suruneunitéreseau
Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitededisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauevagardelecontenusurledisquedurohybridge,vouspouvezrestaurerlatotalite ducontenudusquedurohybridge,uniquementlesfichiersselectionnés,ouencorenerestaurerquele systemed'exploitationWindowsetlesapplications.

Opérationdesauvegarde

Cettectionexplainquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeil'aidedeRescueandRecovery.

DepuisdureauWindowscliquezsuDemarrer-Tousdesprogrammes-LenovPCExperience -LenovoTools-EnhancedBackupandRestoreLeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenetreprincipaleRescueandRecovery,cliquezurlaflècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.
3CliquezSu Sauvegardewotredisqueusectionnezeosptionsd'opérationdesauvegarde. Ensuite, suivezlesinstructionsal'écranpourexcuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettectionexplainquecommenteffectueruneoproductionderecuprational'aideRescueandRecovery.

DepuidbureauWindowscliquezusDemarrer-Toudesprogrammes LenovPCExperience LenovoToolsEnhancedBackupandRestoreLprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledprogrammeRescueandRecovery,liquezurlaflècheLancement deRescueandRecoveryavancé.
3.Cliquezurl'iconeRestaurerlesystemeapartird'uneauvegarde.
4.Suivezlesinstructionssal'ecranpourexecuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécapérationapartirdel'espacedetravail RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»alapage115.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidendansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédisque durouhybrideequifonctionneindépendammentdusystemed'exploitationWindows.Vouspouvezainsi effectuerdesopérationsderécupérationmémesivousneparvenezpasadémarreresystemed'exploitation Windows.Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationapartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

- Récupérationdefichiersàpartirdel'unitédedisqueudur,dudisquehybrideoud'unesauvegarde

L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesfichiersssurledisquedurou hybrideetdelestransfereriversuneunitereauouversunautresupportenregisterlteilqu'un periphériqueUSBoundisque.Cettesolutionestdisponiblememesivousn'avezpassauegardevos fichiersousidesmodificationsonteteaporteesauxfichiersdepuisalerniereopérationdesauvegarde. Vouspouvezégalementrecuperpideresfichiersindividuelsapartird'unesauvegardeRescueandRecovery situésurvotredisquedurohybridelocal,surunperiphériqueUSBousuruneunitéseau.

- Restaurationdudisquedurohybrideàpartird'unesauvegardeRescueandRecovery

Sivousavezsauevgardeledisquedurohybrideal'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlerestaurerapartird'uneauvegeardeRescueandRecoverymemesivssneparvenezpasademarrerlesystemed'exploitationWindows.

- Restaurationdesparamètresd'usinepardéfaitdudisquédurouhybride

L'espacedetravailRescueandRecoverypermeterestauerl'intégritéducontenudusiquedurou hybrideetdeleramenerasparamètresd'usinepardéfait.Sivotredisquetdurohybridecomporte plusieurspartitions,vousavezlaposibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlaparticition C:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnant indépendammentdusystémed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepar défautmésivousneparvenezpasàdemarrerlesystemed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezledisquedurohybrideapartird'unesauvegardeRescueandRecoveryyousi yoursabetlissesesparametresd'usinepardefaut,touslesfichierssetouvantsurlaparticnincipale (generalement,l'unitéC:)onssupprimesaucoursdelaprocedure.Sipossible,effectuezdescopiesdes fichiersimportants.Sivousneparvenezpasademarrerlesystemed'exploitationWindows,vouspouvez utiliserafonctionderecupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles fichiersdudisquedurohybridesurunautresupport.

Pourdemarrer!espacedetravailRescueandRecovery,procedzcommesuit:

1. Verifiezquel'ordinateuresthorstension.
   2.AppuyezsurlatoucheF11etrelachez-laplusieursfoisdusuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulersqueelelogos'affiche,relachezlatoucheF11.
   3.SivousavezdefiniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes invite.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecovery's'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ourepas,reportez-vousalasectionalapage118

1. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

2. Pourrecupérer desfichiers àpartirdèl'unitédedisqueur, dudisquehybrideoud'unesauvegarde, cliquezsu Récupération défichierspuisuiviesinstructionssaffichéesa'écran.

3. Pourrestaurerledisquedurohybrideèapartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupour rétablieseparamètresd'usinepàdefautcliquezurRestaurationdusystemepeuisuivezes instructionsquis'affichent.

Pouplusd'informationsuiesfonctionsd'espacedravaiRescueandRecoverycliquezuaAide.

Remarques:

1.Àl'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautsurledisquedrouhybride,vous devrezpeut-étreréinstallerlespilotesdecertainsspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde périhériqueetdesprogrammespréinstallés»alapage117.
2. MicrosoftOfficeouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainordinateurs. Pourrécapérerouréinstaller cesprogrammesyousvezobligatoirementutiliseCDMicrosoftOfficeouCDMicrosoftWorks. Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfficeoudeMicrosoft Works.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grécaùnsupportderécupérationd'urgence, telqu'undisqueouuneunitédedisqueturUSB,vous pouzeffectuerunerécapurationalasuited'incidentsempêchantd'accéderal'espacedetravailRescue andRecoverysurl'unitédedisquedurouhybride.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueral'aided'unsupportderécupération d'urgencédépendentdusystemèd'exploitation.
2.Ledisquederéçupérationd'urgencepeutétreamorçépartirden'importequeltyped'unitédisqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcreerunsupportderecupération.

DepuisbureauWindowscliquezsuDemarrerTousdesprogrammes-LenovPCExperience -LenovTools-EnhancedBackupandRestoreLprogrammeRescueandRecoveryouvre.

2.DanslafenetreprincipaledeRescueandRecovery,liquezurlaflecheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3Cliqueuriconcrtiond'ursupportdcupparationLaenetreCrctiOnd'ursupportRescue andRecoverys'ouvre.

DanszoneRescueMediaselectionneZypedsupportdecupération'urgencequeous souhaitezcreer.Vouspouvezcrerunsupportderecupérational'aided'undisque,d'uneunitéedisuedurUSB,d'uneunitédisuedurinterneseondeoud'undisquehybride.

5CliquezSuKesuivezEsinstructionaI'ecrappoucreursupportdecupparation.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laplresentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencérende.

Sivousavezcreéunsupportderécupérational'aied'undisque,procédezcommesuitpourutiliser lesupportderécupération:

1.Metezvoitreordinateurhorstension.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenetreBootMenu's'affiche,relâchezlatoucheF12.
3.DanslafenetreBootMenu,selectionnezl'unitededisqueoptiquedevotrechoixcommepremiere unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitededisqueoptiqueet appuyezsurEntrée.Lesupportderécapérationdémarre.

Sivousavezcreéunsupportderécupérationaaided'uneunitédedisquaredUSB,procédezcomme suitpourutiliserlesupportderécupération:

1. Branchezl'unitédedisqueturUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.
   2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenetreBootMenu's'affiche.RelâchtezlatoucheF12.
   3.DanslafenetreBootMenu,selectionnezl'unitededisquedurUSBcommpremiereunite d'amorcageetappuyezsurEntree.Lesupportderecupérationdemarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre, l'espacedetravailRescueandRecovery's'affiche.Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand Recovery.Suivezlessonspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepéripérisqueetdesprogrammes préinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettendteréinstallercertainsprogrammesetcertains pilotesdepéripérisqueinstallésenusine.

Réinstallationdesprogrammespréinstallés

Pourreinstallerdesprogrammesd'applicationpréinstallés,procédezcommesuit:

1.Demarrezl'ordinateur.
2.AccédezaurepétoireC:\SWTOOLS.
3.OuvrezledossierAPPS.Ledossiercontientpluseurssous-dossiersdontlesnomscorrespondentaux differentesapplicationspréinstallées.
4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantal'applicationareinstaller.

5CliquezdeuxfoissuSetuppuisuveesétapesquis'affichent'écrapouréinstalllet'application.

Réinstallationdespilotesdepéripérisquepréinstallés

Attention:Lorsquevousreinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodifiezlaconfigurationencoursde l'ordinateur.Nereinstallezdespilotesdepériphériquequequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvoteordinateur.

Pourreinstallerunpilotedepériphériqueepouruneunitéinstalléeusine,procédezcommesuit:

1.Demarrezl'ordinateur.
2.AccédezaurepétoireC:\SWT0OLS.
3.OuvrezledossierDRIVERS.Ledossiercontientpluseurssous-dossiersdontlesnomscorrespondent auxdifferentesunitésinstalléessurvotreordinateur(AUDIOetVIDEOparexample).
4.Ouvrezous-dossiercorrespondantaupériphérique.
5. RéinstalllezepilotedepérisiqueaI'aidele'unedesmethodessuivantes:

• Danslesous-dossierdupériphérique, recherchezunfichiertexte(fichierayantl'extension.txt).Ce fichiertextecontientdesinformationssurlapprocédurederéinstallationdipilotedepériphérique.
• Silesous-dossierdupéripérisquecontientunfichierd'informationsdeconfiguration(fichierayant l'extension.inf),vouspouvezutilisereprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude configurationWindows)pourréinstallerlepilotedepéripérisque.Lespioltesdepéripérisquene peuventpastousétrefreinstallésal'aideceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau matériel, lorsquevousêtesinviteáindiquerlepilotedepéripérisquequevoussuiezinstaller, cliquezusDisquefournipuisuParcourir Sélectionnezensuite depilotedepéripérisquedanse sous-dossierdel'unité.
• Danslesous-dossierdupériphérique, recherchezlefichierexécutable(fichierayantl'extension.exe). Cliquezdeuxfoissurlefichieretsuivezlesinstructionssal'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepérihériquemisajourpourvotreindateur,nelestéchéargez pasapartirdusiteWebWindowsUpdate.Otenez-lesaupresdeLenovo.Pourplusd'informationsvoir «Veilleralamiseajourdespilotesdepérihérique»alapage86

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderal'espacedetravailRescueandRecoveryouaI'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationsssuivantes:

UtilisezunsupportderecupérationpourdemarrerI'espacedetravailRescueandRecovery.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»alapage116
Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresmethodesderécupérationontéchéouésivous avezbesoinderétabliressparamètresd'usinepardéfautsurledisquedurohybride.Voir«Créationetutilisation'd'unsupportderécupération»alapage113.

Remarque:Sivousneparvenezpasaaaccederal'espacedetravailRescueandRecoveryoua I'environnementWindowsapartird'unsupportderecupérationd'urgenceoudesupportsderecupération, yoursn'veazpeut-etrepasdefinileperiphériqueredecupération(undisquedurouhybrideinterne,un disque,undisquedurUSBoutoutautrepérihériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorcagedans lasésquencesdesunitésd'amorce.g.Verifiezd'abordqueleperiphériqueredecupérationestdéfinidans ThinkPadSetupcompeiméreiunitéd'amorcagedanslasésquencesdesunitésd'amorce.Pourplus d'informationssurlamodificationtemporaireoupermanentedelasésquencesdesunitésd'amorce,voir «MenuStartup»alapage80

Parmesuredeprecaution,ilestprimordialdecreerdesquepossibleunsupportderecupérationd'urgencetunsupportderecupération,etdelesconserverenlieusurpourtouteutilisationulterieure.

PrésentationdelarécupérationsousWindows10

LesprogrammesderécapérationdeWindowsvouspermétterderéinitialiservotreordinateuroud'utiliser desoptionsdedémarrageavancées.

IlestrecommédecréerleplusrapidementpossibleunlecteurderécupérationUSB.Conservezlecteur derécupérationUSBcommesauvegardeouenremplacementdesprogrammesderécupérationWindows.

Pourplusd'informations,voir«Créationetutilisation'unlecteurderécupérationUSB»alapage120.

Réinitialisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimales,envisagezeventuellesmentdererinitialiser.
Pendantleprocessusdereinitialisation,vouspouvezchoisirdeconserveroudesupprimervosfichiers,puis deréinstallleresysted'exploitationWindows.

Pourreinitialiserl'ordinateur,procedezcommesuit:

Remarques elements de interfacgraphiqueusysteme exploitationpeuvenetremodifiessans préavis.

1OuvretemenuDemarreebliquezusParametresSiesParametresi'affichenbascliquezur ToutesesapplicationspouaffichetousprogrammespuisuParametes-Misajouet securite Récupération.

2DanssectionReinitialisecPCliquezusPrisemain.

3.Suivezensuiteinsstructionsal'ecranpourreinitialiservotreordinateur.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedemarrageavancéesvouspermettendemodifierlesparamètresdumicroprogrammede l'ordinateur, demodifierlesparamètresdedemarragedusystemèmed'exploitationWindows,dedémarrer l'ordinateurapartird'unperiphériqueexterneoudererestaurerlesystemèmed'exploitationWindowsapartir d'uneimagesystemème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

Remarque es elements de interfacgraphiqueusysteme exploitationpeuvenetrenodifiésans préavis.

1OuvretemenuDemarreebliquezusParametresSiesParametresis'affichenbascliquezur TouteedsapplicationspouaffichetousprogrammespuisuParametes-Misejouet sécurité Récupération.

2DanssectionDemarrageavancécliquezsuRedemarrremaintenant-Résolutiondes problèmes Optionsavancées.

3.Sélectionnezl'optiondédémarragedevotrechoixetuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Récupérationdevotresystémed'exploitationsiWindows10nedémarrepas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreeordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment dusystèmed'exploitationWindows10.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupération ouderéparationdevotresystemed'exploitation,mémesivousneparvenezpasadémarrerlesysteme d'exploitationWindows10.

Apreseuxtentatives dedemarrageconsecutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderecupération Windowsdémarreautomaquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde récupérationensuivantlesinstructionsal'écran.

RemarqueAssurez-vous que voitroidateuesbranchésul'alimentationsecteupendantprocessus derécupération.

Créationetutilisationd'unlecteurderécupérationUSB

VouspouvezcrerunlecteurderécupérationUSBcommecopiedesauvegardedesprogrammes décapurationWindows.AvecelecteurderécupérationUSB,vouspouvezidentifiérésoudrelesincidents memesilesprogrammesderécupérationpréinstallésWindowssontendommages.

Créationd'unlecteurderécupérationUSB

L'unitéUSButiliséeepourcréerlelecteurderécapurationUSBdoitétred'aumoins16Godemémoire.La capacitérelledel'unitéUSBrequisesdépenddelatailléd'imagederécapuration.

Attention:processusdecriptioneffacetouledemstocksulunitaUSBAfind'evitetoutepertedonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesqueyoussouhaitezconserver.

PourpréerunlecteurderécapérationUSB,procédezcommesuit:

RemarqueAssurez-vous que voitroidesbranchésul'alimentationsecteupendantentprocessus suivant.

1. ConnectezuneunitéUSBbappropriée(aumoins 16Godemémoire).

2Saisissezécupération dans échamp Recherche barredôtes Cliquesensu Créer unlecteurderécupération.

3CliquezouOuidansfenetreControlledecompted'utilisateupoupermettreaprogrammeRecovery MediaCreatorordedemarrer.
4.DanslafenetreLecteurderécupération,suivezensuitelesinstructionsal'écranpourcréerunlecteur derécupérationUSB.

UtilisationdulecteurderécupérationUSB

Sivousneparvenezpasademarrervoteordinateur,reportez-vousauxinformationscorrespondantesdars larubrique《Résolutiondesincidents》alapage91 pourtenterderesoudrevous-memeleproblème.Si yoursneparveneztoujourspasademarrervoteordinateur,utilisezlecteurderécupérationUSBpour récapérervotreordinateur.

PourutiliserunlecteurderecupérationUSB,procedezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1. ConnectezlelecteurderécupérationUSBal'ordinateur.
   2.Mettezl'ordinateursoustensionouredemarrez-le.Avantledemarragedusystemed'exploitation Windows,appuyezaplusieursreprisesssurlatoucheF12.LafenetreBootMenu's ouvre.
   3.DéfinissezlelecteurderécupérationUSBentantqueperiphériquéd'amorçage.
   4.Sélectionnezladispositiondeclavierquevouspréférez.

5CliquezsuRésolutiondesproblèmespouaffichetessolutionsderécupérationdisponibleseroption.

6.Sélectionnezlasolutionderécupérationcorrespondantàvotresituation.Suivezensuitelesinstructions à l'écranpourterminerleprocessus.

Chapitre10. Remplacementdepériphrériques

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourtvoitreordinateur.

«Protectionantistatique»alapage121
• Remplacementdelabatterie*alapage121
«InstallationouremplacementdelacarteSIM»alapage124
Remplacementducarterinférier>alapage125
«Remplacementdelabatterieapilecellulaire»alapage127
一 Remplacementduclavier>alapage128
«Remplacement'd'uneunitédestockageinterne» àlapage134
一 _ 一 Remplacementdelacartereseauetendusansfil alapage136
«Remplacementd'unmoduledemémoire»alapage139

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourovotresante,ellerisqueeenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unempanipationincorrectedecomposants sensiblesal'électricitéstatiquequerisquedeauserdelesendommager.LorsquevousdéballezuneoptionouneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnesyoudememandetdel'installer.

LorsquevousmanipuezdesoptionsdCRU,ouqueousrealisezdesinterventionsal'interieurde I'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'eviterlesdommagesliésal'électricitéstatique:

• Limitezvosmouvements,carceux-ciprovoquentuneaccumulationd'electricitéstatique.
• Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezscartes,modulesmémoireétautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislscircuitsimprimés.
• Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
  LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleal'electricitestatique,mettezl'emballage antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmetaloutouteautresurfacemetalliquenonpeintedel'ordinateurpendantatauimoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffete dessiperunepartiedel'electricitestatiquereprsentedsaml'emballageetvotrecorps.
  Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneitisse.
• Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Remplacementdelabatterie

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisezalapageiv.

Cesysteme nemeneprendenchargequelesbatterieesspecialementconquespourcelui-cietfabriqueespar LenovoouunconstructeurAutorise.Lesysteme nemeneprendpasenchargelesbatteriesnonautorisésou conquespourtd'autressystemes.Siunebatterienonautoriséouconçuepourrunautresystèmeest installee,lesysteme navepassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées, etnefournitaucunegarantieencasédéfaillanceoudegedgatsrésultantndeleurutilisation.

RemarqueSunbatterienoratoriseestinstalleelenegressuivants'affichLabatterienstellee n'estpaspriseenchargeparcesysteme meetnevapassecharger.Replacezlabatterieparunebatterie agreeparLenovoetcompatibleaveccesysteme".

DANGER

Silabatterierechargeablen'estpascorrectementplacee,ilexisteunrisued'explosion.Elle content,enpetitequantite,dessubstancestoxiques.Afind'evitertoutaccident:

-NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.
N'exposezpaslabatterieaufeu.
-Nel'exposezpasaunechaleurexccessive.
- Nel'exposezpasal'eau.
- Nelamettezpasencourt-circuit.
- Nelafaitespastomberetnetepezasdel'ecraser,delaperforeroudelasoumettreade fortespressions.Unmauvaistreamentounemauvaiseutilisationrisqued'entrainerune surchauffedelabatterieepouvantsetraduireparunémissiondegazoudeflammesémanantde labatterieoudelabatterieapilecellulaire.

Pourremplacerlabatterie,procededzcommesuit:

1.EteignezI'ordinateur.Debranchezensuiteleboitierd'alimentationainsiquetouslscablesde I'ordinateur.
2.FermezI'ecrandel'ordinateuretretournezcedernier.

faiteglissefoquebetabatterienpositiondrouilléepuisiretretabatteriedbase agauche.

1. aitesglisser'auroeouebbatteriepositiondevrouilleepuisetirezbbatterite labaseadroite.

5.Retirezlabatterie.

6.INSERZUNENOVELLEbatteriejusqu'acequ'elles'enclenche.Assurez-vousquelesloquetsdelabatterie sontenpositionverrouillée.

7.Remettezl'ordinateur'endroit.Branchezleboitierd'alimentationettouslscables.

InstallationouremplacementdelacarteSIM

Avantdecommencer,imprimezesinstructionsetlisezalapageiv.

LacarteSIMestunepetitecarteenplastiqueidentifieeparunepuceacircuitintegreinstalleesurl'undesescotés.

Sivotreordinateurprendenchargelesconnexionsauréseaétendusansfil,ilestpossiblequ'unecarte SIMsoitnecessaireprourétabirdesconnexionsauréseaétendusansfil.Suivantsspaysoulesrégions, vousdevrezpeut-étracheterunecarteSIM,oubiencelle-ciestpeut-étrédéjinstallésurvotreordinateur oufournieapart,aveclerestedumatiériellrivéavecvtoreordinateur.

PourinstallerouremplacerlacarteSIM,procededzcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.Debranchezensuiteleboitierd'alimentationainsiquetouslscablesde I'ordinateur.
2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»alapage121.
3.RepérezleplateaudecarteSIMsurlacotédroitdel'ordinateur.

Ansezurtrombonedépliedans'orificedplateaudeacarteSIMplateauesbjecte suite,

faiesglisserleplateauhorsdel'ordinateur etirecarteSIMdesoplateauaveprecaution InstallezunouvellecarteSIMdansplateainserezplaudans'ordinateur:

5.Rebranchezloboitierd'alimentationettouslscables.

Remplacementducarterinféieur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisezalapageiv.

Remarque:Enfonctiondumode,voireordinateurpeutdiffererlegerementdesillustrationspresentees danscetterubrique.

Pourreplacelercarterinféeur,procédezcommesuit:

1.EteignezI'ordinateur.Debranchezensuiteleboitierd'alimentationainsiquetousscablesde I'ordinateur.
2. Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»alapage121.
3. Retirezlesbouchonsencaoutchouc.

RemettezcartedeordinateuenplacSerrezvis

1. Réinstallezlesbouchonsencaoutchouc.

1. Reinstallézlabatierie.Voir «Remplacementdelabatterie» àlapage121.
2. Retournez' ordinateur. Branchezleboitierd'alimentationettouslscables.

Remarque:Sivousretirezlerininférieurlorsqueuleblocdebatterieestinstalledsansvotreordinateur ouquecelui-ciestbranchesurl'alimentationsecteur,ilpeutexisterunrisquedecourt-circuit.Enoutre, I'ordinateurnedemarrerapaslorsquevousreinstallerezlecarinerfieur.PourdemarrerI'ordinateur, debranchezlobtierd'alimentation,puisrebranchez-lesurl'ordinateur.

Remplacementdelabatterieapilecellulaire

Avantdecommencer,imprimezesinstructionsetlisezalapageiv.

Pourremplacerlabatterieapilecellulaire,procedezcommesuit:

1.EteignezI'ordinateur.Debranchezensuiteleboitierd'alimentationainsiquetousscablesde I'ordinateur.
2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»alapage121.
3.Retirezlesbouchonsencaoutchoucetlerinférieur.Voir“Remplacementducarterinférieur”ala page125.

4DebrancheteconnecteRetireesuitebatterieipcellulain

InstallanouvelbatterieipilecellulairBrancheen teconnecteur

1. Replacezlesbouchonsencaoutchoucetlerinférieur.Voir «Remplacementducarterinférieur» à lapage125.
2. Réinstallézlabatterie.Voir «Remplacementdelabatterie» àlapage121.
   8.Remettezl'ordinateurl'endroit.Branchezleboitierd'alimentationettouslescâbles.

Aprèsavoirremplacélabatterieapilecellulaire,reconfigurezlatedatel'heuredusystémedansle programmeThinkPadSetup.Voir«MenuDate/Time»alapage75

Remplacementduclavier

Avantdecommencer,imprimezesinstructionsetlisez“Consignesdesecuriteimportantes”alapageiv.

Pourretirerleclavier,procedezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur. Debranchezensuiteleboitierd' alimentationainsiquetouslscables de I'ordinateur.
   2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»alapage121.
   3.Retirezlsbouchonsencaoutchouc.

1. Pourfaireapparaitrelestêtesdevissouslecadreduclavier,faitesglissercedernierde2,5mmvers l'avantal'aided'untournevisplat.

1. Utilisezletourneviscruciformepourdesserrerlesvis.

6.Faitespivoteregementaclaviewerschaubommendiquepahalèchjesqu'avoiles

connecteurssurlapartieinférieureduclavier. Retournezensuiteleclaviercommeindiquéparlaflèche

2

1. Placezleclaviersurlerepose-mainsetdébranchezlesconnecteurs.Retirezensuiteleclavier.

Pourinstalllerenouveauaclvier,procedezcommesuit:

1.Branchezlesconnecteurspsisretournezleclavier.

2.INSERZLEclavier danslepanneauduclavier commeindique.Assurez-vousquebordavantduclavier (lebordducotedel'ecran)estssleadredupanneauduclavier.

1. Assurez-vousquelestètesdevissontentièrementexposées.Sicen'estpaslecas,faitesapparaitre lestètesdevisenfaisantglisserlecadreduclavierversl'avantavecletournevisplat.

4.Serrezlesvisdefixationduclavieral'aidedutourneviscruciforme.

5.Faitesglisserlecadreduceclavierde2,5mmvers'l'arriereal'aidedutournevisplatdefaconaplacerles loquetsducadreduceclaviersouslepanneauduclavier.

Remarque:Nemaintenezpaslestouchesenfoncéslorsquevousfaitesglisserlecadreduceclavier, sinoncederniernepeutplusétredéplace.

6.INSEREZLETournevisplatdanslesbordsduclaviercommeillrde,defaconapousserlecadreduclavier versl'arriere.Assurez-vous qu'ilnerestepas'despaceentreleducraderculieretlepanneauduclavier.

Remarque:Nemaintenezpaslestouchesenfonceeslorsquevousfaitesglisserlecadreduclavier, sinoncedernierneputplusetredéplace.

7.Reinstalllezsbouchonsencaoutchouc.

1. Réinstallézlabatterie.Voir «Remplacementdelabatterie» àlapage121.
2. Remettezl'ordinateural' endroit.Branchezleboitierd' alimentationettouslscables.

Remplacementd'uneunitédestockageinterne

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisez«Consignesdesecuriteimportantes»alapageiv.

Attention:Lamémoiredestockageinterne(commeledisquedur,hybrideouSSD)esttrèsensible.

Toulementrapulationincorrectepeutendommagervioredetreiredefinitivementlesdonnées.Respectezss consigneesuivantes:

• Remplacezl'unitédestockageuniquementsielledoitétreteréparéoumiseàniveau. Lesconnecteurset lelogementdel'unitédestockagen'ontpasétéconçuspourdeschangementsfréquentsoupourdes échéancesdedisque.
  Nefaitespastomberl'unitetnel'exposezpasadeschocs. Placezl'unitesuruntissuoutouteautre matierepermettantd'absorberleschocs.
  N'appuyezpassurlecachedel'unité.
  -Netouchezpasleconnecteur.
• Avantderetirerl'unitédestockage, effectuezunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesqu'elle contient,puiseteignezl'ordinateur.
• Neretirezjamaisl'unitelorsquel'ordinateurestencoursd'execution,enmodeveilleouenmode hibernation.

Pourreplacerl'unitédestockage,procédezcommesuit:

1.EteignezI'ordinateur.Debranchezensuiteleboitierd'alimentationainsiquetousscablesde I'ordinateur.
2. Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»alapage121.
3.Retirezlesbouchonsencaoutchoucetlerinférieur.Voir«Remplacementducarterinférieur»alapage125.

4.Retirezlavisdefixationdel'unitédestockage.

1. Placezlanouvelleunitédestockagedanslabaied'unité.

7.Installezavisdefixationdel'unitédestockage.

1. Replacezlesbouchonsencaoutchoucetlerinférieur.Voir «Remplacementducarterinférieur» à lapage125.
2. Réinstallézlabatterie.Voir «Remplacementdelabatterie» àlapage121.
3. Remettezl'ordinateural'endroit.Branchezleboitierd'alimentationettouslescables.

Remplacementdelacarteréseauétendusansfil

Avantdecommencer,imprimezesinstructionsetlisez"Consignesdesecuriteimportantes"alapageiv.

Remarque:Cesinformationsnes'apluiquentqu'auxmodulesinstallablesparl'utilisateur.

Attention: Avantdecommencerainstallerunecartereseauetendusansfil, touchezunetableenmetal outoutautreobjetmetalliquemisalaterre. Celapermetdereduireleniveaud'electricitestatiqueprésent dansvotrecorps.L'electricitestatiquerisued'endommagerlacarte.

Pourremplacerlacartederéseaétendusansfil,procédezcommesuit:

1.EteignezI'ordinateur.Debranchezensuiteleboitierd'alimentationainsiquetouslscablesde I'ordinateur.
2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»alapage121.
3.Retirezlesbouchonsencaoutchoucetlerinférieur.Voir«Remplacementducarterinférieur»alapage125.

4.Ouvrezlefilmdeprotectiondelacarteettenez-elersoquevousreplacezlemoduledememoire.

5.Siunoutilestfourniaveclanouvellecartepourvouspermietrededéconnecterlescâbles,utilisez-le pourdéconnecterlescâblesdel'anciennecarte.Siaucunutiln'estfourni,maintenezleconnecteurdu cableavecvosdoigtsetdéconnectezdoucementchaqueçâbledel'anciennecarte.

6.Retirezlavis.Lacartes'ejecte.

1. Retirezlacarte.

8nserezdebordecontactdeanouvellecartedandaceontacfemellecorrespondanFaitespivoter lanouvellecarteverslebas .

9.Installezlavispermettantdefixerlanouvellecarte.

1. Branchezscablesdel'antennesurlanouvellecartecommeindique.Relachezensuitelamain maintenantlefilm.

1. Replacezlesbouchonsencaoutchoucetlecarterinférieur.Voir «Remplacementducarterinférieur» à lapage125.
2. Réinstallézlab Batterie.Voir «Remplacementdelabatterie» àlapage 121.
3. Remettez'ordinateur'endroit.Branchezleboitierd'alimentationettouslscables.

Remplacementd'unmoduledemémoire

Avantdecommencer,imprimezesinstructionsetlisezalapageiv.

Augmenterlacapacitémemoireestunmoyeneficacepouraccélerl'exécutiondesprogrammes.

Remarque:Lavitted'exploitationd'unmoduledemémoireverieenfonctiondelaconfigurationdu système.Danscertainesconditions,lemoduledemémoiredevotreeordinateurrisquedenepasfonctionner alavitessemaximale.

Attention: Avantdecommencerajnstallerunmodedemémoire, touchezuntableenmétaloutoutautre objetenmetalmisälaterre. Celapermetderéduireleniveaua'd'electricitéstatiqueprésentdansvotrecorps. L'électricitéstatiquerisquéd'endommagerlermoduédemémoire.

Pourreplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.EteignezI'ordinateur.Debranchezensuiteleboitierd'alimentationainsiquetouslescablesde I'ordinateur
2. Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»alapage121.
3.Retirezlesbouchonsencaoutchoucetlerinférieur.Voir«Remplacementducarterinférieur»alapage125.

4.Ouvrezlefilmdeprotectionettenez-elerssquevousremplacezemodulemedemoire.

50uvrezimultanementesoquetsdesdeuxcotesdemplacementememoirRetirezensuite demuledememoire 2

1. Placezlecôtéavecencochedunouveauumoduledémémoiresurlecôtéduborddecontactde l'emplacementdémémoire.Insérezlemoduledémémoire dans'emplacementen'l'inclinant d'environ20degrés.Faitespivotleremoduledémémoirereverslebasjusqu'acequ'ils'enclença 2 Vérifiezquelemoduledémémoireestbieninstalléetnepeutétredéplacéfaclement.Relâchez ensuite lamainmaintenantlefilm.

Attention:Netouchepzasblebordducontactdumodulemedemoire.Danslecascontraire,vous risquezd'endommagerlemoduledememoire.

1. Replacezlesbouchonsencaoutchoucetlecarterinférieur.Voir «Remplacementducarterinférieur» à lapage125 .
2. Réinstallézlabatterie.Voir «Remplacementdelabatterie»alapage121.
3. Remettezl'ordinateur'a'endroit.Branchezleboitierd'alimentationettouslescables.

Chapitre11.Support

Cechapitrefournitdesinformationscconcernant'l aideetlesupportLenovo.

AvantdeprendrecontactavecLenovo"alapage143
«Assistanceetservices»alapage144
«Achatdeserviceissupplémentaires»alapage145

AvantdeprendecontactavecLenovo

Laplupledtemps,vouspouvezresoudrelesproblèmesliésavotredinateurenvoisreportantaux explicationsdescodesd'erreur,enexecutantlesprogrammesdediagnosticouenconsultantlesiteWeb Lenovo.

Enregistrementdevotreeordinateur

Enregistrez-vous coordinateurauprésdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotre ordinateur»alapage15

Téléchargementdesmisesajoursystème

Lefaitdeteléchargerdeslogicielsmisajourpeutvousaiderarésoudrecertainsincidentsseproduisantsur voitréordinateur.

Pourteléchargerdeslogicielsmisàjour, accédezausite Websuivantetsuivezlesinstructionsquis'affichent àl'écran:

http://www.lenovo.com/support

Enregistrementdesinformations

AvantdecontacteruntechnicienLenovo,rassemblezlesinformationsimportantesconcernantvotre ordinateur,indiueesci-apres.

Enregistrementdessymptômesetdescaracteristiquesdel'incident

Rassembliezresponsesauxquestionsci-dessousavantd'appelerl'assistancetechnique.Ainsi,vous pourrezobtenird'aideleplusrapidementpossible.

• Quelleestlanaturedel'incident?Est-ilcontinuelouponctuel?
  Est-cequ'unmessaged'erreurapparait?Quelestlecoded'erreur,lecasechéant?
• Quelsysteméd'exploitationutilisez-vous?Quelleversion?
• Quelsprogrammeséaientencoursdefonctionnementsaumomentdel'incident?
  -Pouvez-vousproduirel'incident?Sioui,comment?

L'étiquetteindiquantlenumérodesériesetrouvesurlafaceinférieuredevotreordinateur.Notezletypede votremachineetsonnumérodeserie.

• QuelestlenomdproduittLenovo?
• Quelestletypedelamachine?
• Quelestsonnumerodeserie?

Assistanceetservices

Sivousavezbesoind'uneaide,d'unservice,d'uneassistancetechnique,ouquevousvoulezsimplement obtenirplusd'informationssurlesproduitsLenovo,denobreusessourcesLenovosontavotredisposition. Cetterubriqueconcernelessourcesd'informationssurLenovoetsesproduits,cequ'ilfaitfaireencas d'incidentsurvotreordinateuretlespersonnesacontactersiuneinterventionestnecessaire.

Voustrouverezdesinformationsconcernantvotreordinateuretseslogicielsepinstallés(lecaschéant) dansladocumentationaccompagnantvotreordinateur.Ladocumentationcomprendesmanuels imprimés,desmanuelsenigne,desfichiersReadmeetdesfichiersd'aide.Deplus,desinformationssur lesproduitsLenovosontdisponiblessurleWeb.

LesServicePackagesMicrosoftconstituentlatoutedernieresourcologicilepourlesmisesajourdes produitsWindows.illspeuventetreléchargésvialeWeb(desfraisdeconnexionpeuventetreappliqués)ou sontdisponiblessurdisque.Pourobtenirplusd'informationsetaccederadesliensconnexes,consultezapatagesuivante:http://www.microsoft.com.LenovooffreneassistancetechniquepourinstallerlesServicePacksdesperuitsMicrosoftWindowspréinstallésparLenovourepondreauxquestions's'raptarrant.Pourplusd'informations,prenezcontactaveclecentredesupportclient.

Utilisationdesprogrammesdediagnostic

Denobreuxincidentsinformatiquespeuventetreresolussansassistanceextérieure.Siunincidentse produitsurvotreordinateur,consultezenpremierlieulasectionrelativel'identificationdesincidentsdansladocumentationfournieavecvoteordinateur.Sivouspensezqu'ils'agid'unincidentliéauogiciel,consultzladocumentation,ycomprislesfichiersReadmeetlessystemedes'aide,inclusdanslesystemed'exploitationouleprogrammed'application.

LesordinateursportablesThinkPadsontlivresavecunensembledeprogrammesdiediagnosticqui permettentd'identierlesincidentsliésaumatériel.Poursavoircommentutiliseresprogrammesde diagnostic,voir«Diagnosticdesincidents»alapage91.

Lesinformationsderésolutiondesincidentssetlesprogrammesdediagnosticpeuventindiquerquevous devezutiliserdespilotesdepéripérisquescomplémentairesoumisajouroud'autreslogiciels.Vouspouvez consultierlesinformationstechniqueslesplusajourettéléchargerlespilotesdepéripérisiqueetlsmisesa jourdepuislesiteWebdesupportdeLenovohtp://www.lenovo.com/support.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationsrelativesausupporttechniquesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoa l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientsinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

Pilotesetlogiciels
- Solutionsdiediagnostic
- Garantiedeproduitetservice
-Détaïlduproduitétdespièces
- Manuelsetguidesd'utilisation
- Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

AppelerLenovo

Sivousavezessayederesoudreunincidentparvous-memeetsivousezvtoutdememebesoind'aide, youspouvez,pendantlaperiodegedarantie,obtenirdaideetdesinformationsparteléphoneauprésdu Centre desupportclient.Lessservicesuivantssondisponiblespendantlaperiodegedarantie:

• Identification desincidents-Unpersonnelqualifiéestavotreservicepourvousaideradeterminers'il s'agid'unincidentmatérielétachoisrl'actionnecessairepouryremédier.
• Réparationmatérielle-S'ils'avéréquel'incidentprovient'd'unmatérielLenovosousgarantie,un personneldemaintenanceequalifiéestdisponiblepourassurerleniveaudeserviceadéquat.
  Gestiondemodificationstechniques-Occasionnellement,ilpeutarriverquedesmodifications posterieuresalavented'unproduitsoientnecessaires.Lenovououvroterevendeur,s'ilestagreepar Lenovo,effectueralesmodificationstechniques(EC)applicablesavotrematriel.

Lesélementssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

• RemplacementouutilisationdepiècesnonfabriquéesspourouparLenovo,oupiècesnongaranties parLenovo
• Identificationdesproblèmesd'originelogicielle
• Configurationdel'UEFIBIOSdanslecadred'uneinstallationoud'unemiseajour
  Changements,modificationsoumisesaniveaudespilotesdepéripérique
• Installationetmaintenancedesystemed'exploitationderesseau(NOS)
• Installationetlamaintenancedesprogrammesd'application

Pourplusd'informationssurlesdispositionsrelativesalaGarantieapplicableavotrematieriLenovo, reportez-vousalasection«Informationsrelativesalagarantie»desdocumentsConsignesdesecurite, DéclarationdegarantiietGuidedeconfigurationfournisavecvoitreordinateur.

Lorsdel'appele,restezisppossibleaproximitedevotreeordinateuracasaouletechniciendevraithvous fournirdesindicationspermettantderesoudrel'incident.Avantd'effectuerl'appele,vérifiezquevous avezteléchargelespiloteslesplusrécentsetlesdernièresremisesajoursystème,executéletestsde diagnosticetnotélesinformationsnecessaires.Avantd'appelernotreserviced'assistance,munissez-vous desinformationssuivantes:

• Typeetmodèledemachine
  Numerosdeseriedevotreeordinateur,devotreecranetdesautrescomposants,ouattestiond'achat
• Descriptiondel'incidentsurvenu
  Libelléexactdesmessagesd'erreur
• Informationsliées salaconfigurationmatérielleetlogicielledusysteme

Numerosdetelophone

PourobtenirlalistedesnumerosdeteléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrégion,consultez l'adresshttp://www.lenovo.com/support/phoneoureportez-vousauxdocumentsConsignesdécURITY, DéclarationdegarantiéteGuidedeconfigurationfournisavecl'ordinateur.

Remarque: Cesnumérosdétéléphonesonssusceptiblesd'étremodifiéssansprévis.Lesderniers numérosdétéléphonesontdisponiblesal'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sile numérorelatifavotrepaysouvotrégionn'estpasindiqué,prenezcontactavecvotrerevengeurou partenairecommercialLenovo.

Achatdeservicesupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantine,vouspouvezacheterdesservicescomplémentaires,telsque l'assistancepourlesmatériels,lessystemedes'exploitationtesprogrammesd'applicationLenovoet nonLenovo,desservicesdeconfigurationréseau,desservesderéparationpourlematérielayantfait I'objetdemisesàniveauoud'extensions,etdesservicesd'in installationpersonnalisés.Ladisponibilitétle nomdesservicespeuventvarierselonlespays.

Pourplusd'informationssurcesservices,accedezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/essentials

AnnexeA.Informationssupplémentairessurlesysteme d'exploitationUbuntu

Danscertainspaysoucertainesrégions,Lenovodonneasesclientslapossibilitédecommanderdes ordinateurséquipésdusystèmed'exploitationUbuntu

Silesysted'exploitationUbuntuestdisponiblesurvotreordinateur,lisezlesinformationssuivantesavant d'utiliservotreordinateur Ignoreztouteslesinformationslieesauxprogrammes,outilsetapplications préinstalleesparLenovoquisontbaséssurWindows.

AccèsalaGarantieLenovo

CeproduitestcouvertparlagarantieLenovo(LLW)versionL505-0010-0208/2011.Consultezlagarantie Lenovo(LLW)al'adressesuivante: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02

LagarantieLenovoestégalementpréinstalléesurvoteordinateur.PouraccéderalagarantieLenovo, consultezlerépertoiresuivant: /usr/share/doc/lenovo-doc

SivousnepouvezpasafficherlagarantieLenovosurlesiteWebousurvotreindateur,contactezune agenceouunrevendeurLenovopresdeshezvouspourobteniruneversionimprimedeelagarantieLenovo.

Accederauguided'utilisation

Lenovomévrotredispositionunguided'utilisationpréinstallédansequeyoustrouverezdesinformationsdétailleessurvotreordinateur.Pouraccéderauguided'utilisation,consultezlerépertoiresuivant:/usr/share/doc/lenovo-doc

Remarque: Ignorerstutesinformationsliéesauxprogrammes, outilsetapplicationspréinstalléespar LenovoquisontbaséssurWindowscontenuesdansleguided'utilisation.

Accesausystemed'aideUbuntu

Pourplusdedetailsconcernantl'utilisationdusystemed'exploitationUbuntu,reportez-vousausystemedeaid'Ubuntu.Pouraccéderausystemed'aideapartird'Unity,placezlepointeursurlabarredLancementpuiscliquezuriconeAideSvousnereouvepasiconeAidesulbarredancerment,cliquezurliconeRechercheretsaisissezAide.

Pourplusd'informationssurlesystemed'exploitationUbuntu,accedezausitesuivant: http://www.ubuntu.com

Obtenirdesinformationsdemaintenance

Pourobtenirdel'aide,unservice,uneassistancetechniqueoudesinformationscomplementaressurlesystemed'exploitationUbuntuousurd'aresapplications,prenzcontactaveclefournisseurdusystemed'exploitationUbuntuouaveclefournisseurd'application.Afind'obtenirdesservicesetdusupportpourlematerielfourniaivecvoteordinateur,prenzcontactavecLenovo.PoursavoircommentcontacterLenovoreportez-vousuguidedutilisationauConsignedesecuriteteclarationdegarantie.

PouobtenitesdernieresversionsdesmanuelsGuided'utilisationConsignesdesecuritete déclaration degarantie,allezal'adresse: http://www.lenovo.com/support

Lalistesuivantefournitdesinformationssurlescomposantsettesfonctionnalitésentièrementprisen chargeparLenovo.

Remarque: Selonlemodèledevotreordinateur, certainsdecescomposantsetfonctionnalitéspeuvent nepasétredisponibles.

• BasicInput/OutputSystem(BIOS)

-BIOSinitial

-UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOSavecamorçagenonsécurisé

-Unitédestockage

-Unitédedisquared

-UnitéSSD

• Affichage

-Écrancouleur

-Caméraintégree

-Microphonesintegres

-Interface

-Connecteuraudio

-ConnecteurEthernet

-Connecteur'dextensionEthernet

-Portsd'écransexternes

-ConnecteurVGA

-ConnecteurMiniDisplayPort

-Lecteurdecartemémoire

-SecureDigital(SD)

-SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

-CarteMultiMediaCard(MMC)

-ConnecteursUSB3.0

-PortAlwaysOnUSB3.0

• Clavier

-Clavierasixrangees

-Pavétactile

-TrackPoint

-BoutonsTrackPoint

-Fonctionssansfil

-RéseauLocalsansfil(LAN)intégré(WPA/WPA2-PSK)

Lalisteci-dessousfournitdesinformationssurlescomposantsetlesfonctionnalitéspartiellementpris enchargeparLenovo.

Remarque: Selonlemodèledevotreeordinateur, certainsdecescomposantsetfonctionnalitéspeuvent nepasétrendisponibles.

• ProfilsaudioBluetooth

• Affichage

-Cartegraphique3D
-Plusieursécrans

• Clavier

-Touchesdefonction

Pavetactile

-Défilementhorizontal
-Défilamentvertical

-CarteSIM

Lalisteci-dessousfournitdesinformationssurlescomposantsetlesfonctionnalitésnonprisencharge parLenovo.

Remarque: Selonlemodedeveotreordinateur, certainsdecescomposantsetfonctionnalitéspeuvent nepasétrendisponibles.

• Accéléromètre
  Lecteurdepreintedesdigitales
  -CanalHDMI5.1
• Cartegraphiquehybrid
  Réseauétendusans filintégré
• Modems
• Sons surround
  Lecteurdecartesapuce
• Connecteurdelastationd'accueil

AnnexeB.Informationsréglementaires

Cechapitrefournitdesinformationsrelativesalaréglementationetalaconformiteconcernantlesproduits Lenovo.

EmplacementdesantennessansfilUltraConnect

LesordinateursportablesThinkPaddisposentl'unsystemed'antennessansilUltraConnectTMIntegra I'affichagepourunerereceptionoptimale,permettantainsiunecommunicationsansfilouquevoussoyz.

Emplacementdesantennes

1 Antenneréseaulocalsansfil(auxiliaire)
Antennerseauetendusanssfil(auxiliaire,disponiblesurcertainsmodles)
3 Antennerseauétendusansfil(principale,disponiblesurcertainsmodèles)
4 Antenneresseauétendusansfil(principale)

Informationsliéesàla communicationsansfil

Interopérabilitésansfil

Lacarteréseaulocalsansfilestconçuepourtpouvoirétreutiliséevecunautreproduitderéseaulocsans filreposantsurlestechnologiesradioDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCode Keying(CCK)et/ouOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM),etestconforme:

-Alanorme802.11b/g,802.11a/b/g,802.11nou802.11acsurlesreseauxlocauxansfil,tellequedefinie etapprouveeparl'InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.
- AlacertificationWiFi(WirelessFidelity)tellequedefinieparWi-FiAlliance.

UndispositifBluetoothconçupourfonctionneraveclesautresproduitsBluetoothrespectantles specificationsBluetooth4.0définiesparlanormeBluetoothSIG.

Remarque:EnfonctiondelacarteBluetoothedusystemed'exploitationutilisés,desprofilspeuvent nepasétrendispôribles.

• Passerelleaudio

AV

-Imagedebase
Réseaucommuté
- Transfortdefichier
- Accès générique
Reconnaisancedeservice
- Portseriesie
- Accèsauréseaulocalvialeprotocoledepointàpoint
Réseaupersonnel
Echanged'objetsgénériques
- Insertiond'objetsgénériques
Synchronisation
Casque
-Imprimante
- Periphériques ànterfacehumaine(clavier/souris)
Mains-libres
- PBAP(systèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7uniquement)
- VDP-SyncProfile(systèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7uniquement)

Environnementd'utilisationetsanté

Cetordinateurcontientdescartessansfilintegreesfonctionnantconformimentauxnormeset recommendationsdesecuriterelativesalaradiofrquence(RF),parconsequent,Lenovogarantitquece produitpeutetreilisenteuresecuriteparlesconsommateurs.Cesnormesetrecommandationsrefletent leconsusdelacommunautescientificquemondialeetsontlefruittedelibérationsdepanelsetdecomités descentificquesquiétudientetinterpretentenpermanencelesnombreuxdocumentsresatifsalarecherche.

Danscertainessituationsoucertainsenvronnements,l'utilisationdeperiphériquessansfilpeutetre restreinteparlepropriétareidubatimentoulesresponsablesd'uneentreprise.Pareexample,ilpeuts'agir dessituationsetdeslieuxsuivants:

• Dansdesavionsouenmilieuhsospitalier,aproximatedepompesaessence,dezonespresentantunrisque d'explosionparamorcaged'uneventueldispositifélectro-explosif(detonateurelectrique),depersonnes porteusesdedispositifsmédicauxélectroniquesoud'implantstelsquedesstimulateurscardiaques.
• Danstoutautreenviernmentoulerisqued'interferenceavecd'autresappareilsouserviceesestpercu ouidifiécommedangereux.

Sivousneconnaissezpasresreglesrelativesal'utilisationdepériphériquessansfilquisontenvigueur dansunezonespecifique(unaéroportouunhôpital,parexample),ilestrecommandédedemanderune autorisationpourutiliserunpériphériquesansfilavantdemettrel'ordinateursoustension.

Informationsdeconformitédeconnexionradio

Lesmodelesd'ordinateurequipesdecommunicationssansfilrespectentlesnormesdefréquenceradioeet desecurtédupaysoudelargéionouleurutilisationsansfilestautorisee.

InformationsdeconformitédeconnexionradiopourleBrésil

Esteequipamentoooperamaecaratersecundario,istoe,natodireitoaoprotecaocontrainterferencia prejudicial,mesmodeestaoesdomesmotipo,enapodecausrapterfenciaasistemasoperandoem caraterprimario.

Thisequipmentisasecondarytypedevicethatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even iftheinterferencediscausedbyadviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto primarytypedevices.

InformationsdeconformitédeconnexionradiopourleMexique

Localisationdes noticesrelativesalaréglementationliéeal'utilisation desproduitsansfil

Pourplusd'informationsconcernantlaréglementationliéeal'utilisationdesproduitsansfil,reportez-vous audocumentRegulatoryNoticeivrevéavecvoteordinateur.

SivotreordinateuesfournisanddocumenRegulatoryNoticeedernieestdisponiblesitesWeba I'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Informationssurlacertification

Letableausuivantcontientdesinformationssurlenomdproduit,l'IDdeconformiteetlestdypesed machines.

Nomduproduit	IDdeconformité	Typesdemachines
ThinkPadL460TP00069B20FUet20FV

Avisdeclassificationpourl'exportation

L'exportationdeceproduitestujetteauxreglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des Etats-UnisetportelenmuérodecontrôleECCN(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Ijeutetre réexportéal'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

Avisurlesémissionsradioélectriques

DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission (FCC)

LesinformationssuivantesconcernentleThinkPadL460,typesdemachines20FUet20FV.

Avisdeconformitéalaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasse B

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Conformitéauxdirectivesdel'Unioneuropéenne

ContactUE:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

Modèlesanspériphériquequeradio:ceproduitsatisfaitauxexigencesdeprotectionénonçéesdansla directiveEMC2014/30/EUduConseileuropeénconcernantlerapprochéementdeségislationsdesÉtats membresrelativesàlacompatabilitéelectromagnétique.

Modèlesanspériphérisqueroadio:leprésentproduitssatisfaitatouteslesexigencsetàtouteslesnormes essentiellesénocésdansladirectiveR&TTE1999/5/EC(jusqu'au12juin2017)etaladirectiveduConseil surleséquipementsradio2014/53/EU(du13juin2017)surlerapprochementdeségislationsdesÉtatss membersrelativesauxéquipementsradio.Letextecompletdeladéclarationeuropeénedeconformité etdesdéclarationseuropeénesconcernantlesmoduilessansfistdisponiblebauxadressesInternet suivantes:

• Pourlesordinateursportables: http://www.lenovo.com/socialresponsibility/us/en/eu_docnotebooks/
• Pourlestabletes: http://www.lenovo.com/socialresponsibility/us/en/eu_doc_tables/

Lenovodéclinetouteresponsabilitéencasdenon-respectdecettedirectiverésultantd'unemodification nonrecommandeduproduit,ycompris'linstallationdecartesenoptionnonLenovo.Ceproduitrespecte leslimitesdescaracteristiquesd'immunitésappareilsdetraientementdel'informationdéfiniesparlaclasse Bdelanormeeuropéenne,harmoniséesdanslecadredesDirectivesdeconformité.Laconformitéaux

limitesétabliesspourleséquipementsdeclasseBoffreunegarantieacceptableontrelesinterférencesavec lesappareilsdecommunicationssouslicencedansleszonesrésidentielles.

AvisdeconformitéalaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)

AvisdeconformitéVCClàlarèglementationpourlaclasseB(Japon)

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquise branchentsurl'alimentationprincipalodontl'intensitémesuréeest inférieureouégaleà20Aparphase

Marqueconformitépourl'Eurasie

EAC

NoticerelativeauxfonctionsaudiopourleBrésil

Ouvirsonsscommaide85decibéisporlongosperiodospodeprovocardanosaosystemaauditivo.

AnnexeC. Déclarations relativesaurecyclageetauxDEE

CechapitrefournitdesinformationssenvirnamentalesconcernantlesproduitsLenovo.

Informationsgénéralessurlerecyclage

Lenovoencouragelespropriétairesdematrieliinformatique(IT)àrecyclerleurmatéridéslorsquecelui-cin'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu matérielinformatique.Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduitsLenovo,consultezlapage suivante:

http://www.lenovo.com/recycling

Lesdernieresinformationsrelativesal'environnementssurnosproduitssondisponiblesal'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

InformationsDEEImportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos' appliqueauxpayssoumisalarégementationDEEEainsi qu'auxreglementationsrelativesauxdéchetsélectroniques(pareexample,ladirectiveeuropeanenneDEEE, laréglementrationrelativealageziondesdéchetsélectroniquesenInde).Lesappareilssontmarques conformémentalaréglementationenvigueurunmatérièredéchetsd'equipementsélectriqueset électroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareilsusagés danschaquezonegeographique.Cettemarqueestapposésurdiférentsproduitspourindiquierquées derniersnedoiventpasêtrejets,maisdéposésdanslessystemedescollectespécialementconcus pourrécapérerlesproduitsenfindevie.

Lesutilisateursd'equipementselectriquesetelectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,edoivent pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipapaxnonriés,maisilsdoiventiliser lastructuredecollectemisealeurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets d'équipementselectriquesetelectroniquesetprouréduitouteffetpotentieldeséquipementselectriques etelectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances dangereuses.LeséquipementselectriquesetelectroniquesdeLenovo(EEE)peuventcontenirdespièceset descomposantsqui,arrivésenfindevie,sontconsideréscommedesdéchetsdangereux.

Leséquipements sélectriquesétélectroniquessettesdéchetsd'équipements séctriquesétélectroniques (DEEE) peuvent têtrelivrés gratuitements surlieieuveventeoucheztoutdistributeurcommercialisantdes équipements séctriquesétélectroniquesetdesDEEdelamèmenatureetfonctionqueleséquipements électriquesétélectroniquesusagés.

Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezsite:

InformationssurlesDEEepourlaHongrie

Entantquefabricant,LenovoassumelescoutsdécoulantdesobligationsdeLenovoventudelaloi hongroisen°197/2014(VIII.1.)sous-sections(1)-(5)delsection12.

DéclarationsrelativesaurecyclagepourleJapon

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

Remarque:Celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatterieissontétiquetésconformémentalaDirective Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Ccttedirective, applicable'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset accumulateursusagés.Cettemarqueestapposésurdifferentespilesetbatteriespourindiquierqueces dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécapérésenfindevie,conformémentaccttedirective.

ConformémentàlDireectiveeuropeanenne2006/66/CE,cetteetiqueteestapposesurlespiles,batteries etaccumulateurspourindquerqu'ilsdoiventetrecollectesseparementetrecyclésenfindevie.Par ailleurs,létiquetteepeutreprésenteresymbolechimiquedumétalcontendanslabatterie(Pbpourle plomb,HgpourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateurs nedoiventpaslesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnonriés,maisutiliserlastructure decollectemiseàdispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitemtendspiles,batteries etaccumulateurs.Laparticipationdesclientsestessentiellepourréduiretotteffpotentieldispiles, batteriesetaccumulateursssurl'environnementetlasantéenraisondelaplresencepossibledesubstances dangereusesdansceséquipements.

Avantdeplacerleséquipementsélectriquesétélectroniques(EEE)dansdeszonesousitesdecollectedes déchets,l'utilisateurfinaldeséquipementscontenantdesbatterieset/oudesaccumulateursdoitretirer cesélémentsenvued'unemiseaurebutdistincte.

MiseaurebutdesbatteriesaulithiumetdesblocsdebatteriedesprodutsLenovo

Une batterieaulithiumapilecellulairepeutetreinstalledeansvotreproduitLenovo.Voustrouverez davantage'dinformationssurlesbatteriedansladocumentationsurleproduit.Silabatteriedoitetre remplacee,contactezvotrerevengeurouLenovopourceservice.Sivousdevezmettreaurebutunebatterie aulithium,isolez-laavecunebandeadhésiveenvinyle,etcontactezvotrerevengeurouunfournisseurde servicesdemiseairebutetsuivezeleursinstructions.

MiseaurebutdesblocsdebatteriedesproduitsLenovo

VotrepéripérisqueLenovopeutcontainirunblocdebatteriesaulithium-ionouunblocdebatterieaux hydruresmetalliquesdenickel.Voustrouverezdavantage informationssurleblocdebatteriedansla documentationsurleproduit.Sivousdevezmettreaurebutunblocdebatteries,isolez-leavecunebande adhésiveenvinyle,etcontactezleservicecommercialoud'assistancedeLenovo,votrerevengeuoun fournisseurdeservicesdemiseaurebutetsuivezleursinstructions.Vouspouvezégalementvousreporter auxinstructionsfourniesdansleguided'utilisationdevotreproduit.

Pourensavoorplussurlacollecteetletraitemtappropriis,accedezal'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaiwan

廢電池請回收

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourlesEtats-UnisetleCanada

US & Canada Only

InformationssurlerecyclagepourlaChine

Lesdernièresinformationsrelativesal'environnementsurlesproduitsLenovosontdisponiblesal'adresse suivante:

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DirectiveRoHSpouri'Unioneuropeenne

CeproduitLenovoetlesaccessoiresfournis(cables,cordons,etc.)ontconformesaladirective européenne2011/65/UErelativealimitationdel'utilisationdecertainessubstancesdangereusesdansles équipementsélectriquesétlectroniques(«RoHSrecast»ou«RoHS2»).

PourensavoirplussurlaconformitéLenovoaladirectiveRoHSsurleplanmondial,consultez:

ENERGYSTAR® estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement (U.S.EnvironmentalProtectionAgency)etdudépartementaméricainl'énergie(U.S.Departmentof Energy)quiapourbutd'économiserdel'argentetdeprotégerl'environnementparlebiaisdeproduitsdet depratiquesefficaces.

Lenovoestfierd'offrirasesclientsdesproduitsrepondantauxnormesfixeesparleprogrammeENERGY STAR.Ilestpossiblequ'unemarqueENERGYSTARsoitapposeesurl'ordinateurouafficheedansl'interface desparametresd'alimentation.LesordinateursLenovostypessuivantssportantlelogoENERGYSTAR,ont eteconcusettestespourrepondrauxnormedesuprogrammeENERGYSTARconcernantlesordinateurs.

20FUet20FV

EnutilisantlesproduitslabellésENERGYSTARretenprofitantdesfonctionsdegestiondel'énergiede titreordateur,vousparticipezal'effortderéductiondelaconsommationd'électricité.Uneconsommation réduiteenélectricitépeutpermétredeséconomiesauniveaudevotrebudget,participèalaprotectionde l'environnementetréduitiesémissionsdegazaeffetdeserre.

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR,accédezaisuitevant:

https://www.energystar.gov

Lenovovoussencourageautiliserl'energiédefaçonefficaceauquotidien.Pourvouyaider,Lenovoa prédéfinilesfonctionsdegestiondel'alimentationsuivantesdesortequ'elles'sactiventdésquevoitr ordinateurestinactifpendantuncertaintemps:

Modegestiond'alimentationPadefaut(parametreslorsquel'appareibsbranchésufoitied'alimentation)

• Arrétdel'écran: après 10minutes
  -Miseenveiledel'ordinateur:apres30minutes

Pourfairesortirl'ordinateurdumodeveille,appuyezsurlatoucheFnduclavier.Pourplusd'informations concernantcesparametes,reportez-vousauxinformationsd'aideDeWindowssurvotreordinateur.

LafonctionWakeonLANestactivéelorsdelalivraisondevotreeordinateurLenovoetrestevalidemémesi l'ordinateurentreenmodeveille.Sivousn'avezpasbesoindelafonctionWakeonLANlorsquel'ordinateur estenmodeveille,vouspouvezréduirelaconsommationélectriqueetprolongerladuréedeveilleen désactivantlafonctionWakeonLANpourlemodeveille.

PourdésactiverleparamètreWakeonLANenmodeveille,procédezcommesuit:

1AccedezuPanneaudefoguratiorebliquezumaterieebudio-Gestionnaireperipheriques.

2.DanslafenétreduGestionnairedepéripériques,developpezCartesréseau.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurvotreperiphériquedecarteréseau,puisliquezsur Propriétés.
4.Cliquezurl'ongletGestiondel'alimentation.

5DecochezcaseAutoriseperiphériquesortil'ordinateudmodeveille.

6.CliquezsurOK.

AnnexeF Notices

Leprésentdocumentpeutcontainirdesinformationssouderesrefrencesconcernantcertainsproduits, logicielssouservicesLenovonannoncésdanscepays. Pourplusdedetails, referez-vousauxdocuments d'annocedisponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousavotrepartenairecommercialLenovo.Toute refereceaunproduit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservice puisseetreutilise.Toutautrelementfonctionnellementequivalentpeutetreutilise,s'in'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilstelldefaresponsabilitédel'utiliserd'évaluerétdevérifierlui-memelesinstallationset applicationsrealisesavescedesproduits,logicielssouservicesnonexpressementrefrencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetsennatteconcernantlesproduitsmentionnés danscedocument.Laremisedecumentnevoussonneauucundroitdelicencesurcesbrevetsdemandesdebrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationscconcernantl'acquisitiondelicences,veuillez enfairelademandeparécrital'adressesuivant:

Lenovo(UnitedStates),Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

U.S.A.

Attention:LenovoDirectorofLicensing

LEPRÉSENTDOCUMENTTESTLIVRÉ «ENL'ÉTAT».LENOVODECLINETOUTERRESPONSABILITÉ, EXPLICITEOUIMPlicitÉ, RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES, YCOMPRISEN CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFAÇONETD'APTITUDEÁL'EXÉCUTIOND'UN TRAVAILDONné. Certainsjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiessimplicites, auquelcas l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Cedocumentpeutcontainirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisajourperiodiquement.Chaque nouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodifiersansprévislesproduitsapplicationsdécritsdanscedocument.

Les produitsdécritsdanscdocumentnesontpasconçuspoure™reimplantésouutilisédansun environnementouundysfonctionnementpourraitentrainerdesdommagescorporelsouledécèspersonnes.Lesinformationscostenuesdanscdocumentn' affectentninemodifiéntlesgarantiesoules spécificationsdesproduitsLenovo.Riendanscdocumentnedoitêtreconsidérécomunelecience ouunegarantieexplicitéouimpliciteenmatérièdedroitsdepropriétéintellectuelledeLenovouode tiers.Touteslesinformationscostenuesdanscdocumentontétéobtenuesdansdesenvirronnements spécifiquesetsontprésentéessentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanierequ'ellejugeraapproprieeetsansaucuneobligationdesa part,toutoupartiedesinformationssquiluiserontfournies.

LesréférencesàddessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquentenaucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsfigurantssurcessitesWebnefontpaspartiedesélémentsdeceproduitLenovoétl'utilisationdecessitesrelèvedovotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement contrôle.Parconsequent,lesrésultatspeuventvarierdemanièressignificativeselonl'environnement d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystemesencoursdedéveloppementnesont pasgarantiessurtouslessystemedesponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les résultatspateuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursrdecdocumentdevérifiersicesdonnéessont applicablesaleurenvironnementd'exploitation.

Cedocumentestprotégépardesdroitsd'auteurLenovoetnafit'lobjectd'aucunelicenceopensourc nid'aucunaccordLinuxquipouraitetreassociéaulogiciellrivéavecceproduit.Lenovopeutmettreà jourcedocumentatoutmomentetsansprévis.

Pourobtenirlesdocumentslesplusrécentssurvoitreordinateur,accédezàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

SecureDataDisposal

ThinkPad

LogoThinkPad

TrackPoint

UltraConnect

InteletIntelSpeedStepsontdesmarquesd'IntelCorporationoudesesfilialesauxÉtats-Uniset/oudans d'autrespays.

Microsoft,Windows,Direct3D,BitLockeretCortanasontdesmarquesdugroupeMicrosoft.

MiniDisplayPort(mDP)etDisplayPortsontdesmarquesdugroupeVideoElectronicsStandardsAssociation.

LestermesHDMIetHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarquesdéposéesdeHDMI LicensingLLCauxEtats-Unisetdansd'autrespays.

UbuntuestunemarquedeposeedeCanonicalLtd.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitssetdeservicespeuventapparteniradestiers.

Lenovo.