SPOS G8661411 - Clavier d'ordinateur Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier d'ordinateur
Marque	Cherry
Modèle	SPOS G8661411
Dimensions (largeur)	360 mm
Ecartement des touches	19 mm (standard)
Protection	IP54 (résistant à la poussière et aux projections de liquide)
Programmation	Entièrement programmable avec logiciel CHERRY Tools
Touches	Amovibles et relégendables (kits 1x1, 1x2, 2x2 disponibles)
Mémoire intégrée	Oui, conserve la configuration après débranchement
Interface	USB 2.0 (Full-speed composite device)
Alimentation	5,0 V/CC ±5 % SELV, 100 mA max
Température de service	0 °C à +50 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Pieds d'appui	Fournis et fixables sans outil
Extracteur de touches	Inclus
Logiciel fourni	CD CHERRY Tools (installation automatique)
Usage	Poste de travail, environnement professionnel
Garantie	Voir conditions générales (modifications non autorisées exclues)

FOIRE AUX QUESTIONS - SPOS G8661411 Cherry

Comment connecter le clavier à mon ordinateur ?

Connectez simplement le clavier via le câble USB à un port USB de votre PC. Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire pour la fonction de base.

Comment changer une touche du clavier ?

Utilisez l'extracteur de touche fourni. Placez-le sous la touche à droite et à gauche, puis tirez vers le haut. Graissez légèrement la nouvelle touche avant de l'enfoncer dans le guide. Les touches sont amovibles et relégendables.

Comment installer le logiciel CHERRY Tools ?

Insérez le CD CHERRY dans le lecteur. Le CD démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, double-cliquez sur le lecteur dans l'Explorateur puis sur Start.exe. Suivez les instructions à l'écran.

Que signifie la protection IP54 ?

L'indice IP54 garantit une protection contre la poussière (5) et les projections d'eau (4). Le clavier résiste aux éclaboussures et à la poussière, mais n'est pas immergeable.

Comment nettoyer mon clavier Cherry ?

Débranchez le clavier. Utilisez un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de produits agressifs. Les touches peuvent être retirées pour un nettoyage en profondeur. Évitez l'humidité excessive.

Le clavier est-il programmable ?

Oui, entièrement programmable avec le logiciel CHERRY Tools. Vous pouvez configurer chaque touche virtuellement (fichier) ou physiquement (enregistré dans la mémoire intégrée). La configuration reste même après débranchement.

Où puis-je trouver des touches de rechange ?

Des kits de touches relégendables (1x1, 1x2, 2x2) et des touches 'aveugles' sont disponibles en accessoires. Contactez votre revendeur ou le site Cherry pour les commander.

Quels sont les symptômes du syndrome LMR et comment les éviter ?

Le syndrome LMR (Lésion due aux mouvements répétitifs) provoque des douleurs aux doigts ou à la nuque. Pour l'éviter : organisez votre poste de façon ergonomique, faites des pauses régulières, variez votre posture. Consultez www.cherry.de/french/service/lmr.htm.

Comment éliminer le clavier en fin de vie ?

Ne jetez pas le clavier avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques ou retournez-le au point de vente conformément à la réglementation.

Que faire si le clavier ne fonctionne pas ?

Vérifiez la connexion USB. Essayez un autre port. Assurez-vous que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le support technique Cherry au [phone] (14 cts/min depuis le fixe allemand). Ayez le numéro d'article et le numéro de série à portée de main.

MODE D'EMPLOI SPOS G8661411 Cherry

• Extrêmement compacts, seulement 360 mm de largeur • Écart standard entre les touches, 19 mm
• Claviers résistants à la poussière et aux projections de liquide, conformément à la norme IP54
• Entièrement programmables avec le logiciel CHERRY Tools
• Adaptation de l'agencement des touches en toute simplicité grâce aux touches amovibles et relégendables
• Mémoire intégrée
• Arête sur le pourtour, permettant l'insertion dans un logement
• Pieds d'appui fixables

2 Raccorder le clavier

Raccordez le clavier via la connexion USB du PC.

3 Montage des pieds d'appui

Vous n'avez pas besoin d'outil pour monter et démonter les pieds d'appui fournis.

Insérez les pieds dans les orifices aménagés sous le clavier.

4 Changement de touches

Vous pouvez remplacer toutes les touches agencées en lignes et en colonnes par des touches relégendables 1x1, 1x2 ou 2x2 ou les recouvrir de touches "aveugles". Celles-ci sont disponibles en kit accessoires et fournies avec des étiquettes.

1. Placez l'extracteur de touche (fourni) de telle manière qu'il s'enclenche à droite et à gauche, sous la touche. 2. Attention! Le guide dans lequel est insérée la touche est légèrement lubrifié. Tirez la touche par le haut hors de son guide.

3 Graissez légèrement la nouvelle touche comme indiqué dans le kit accessoires.

4 Enfoncez la nouvelle touche dans le guide.

5 Installation du logiciel CHERRY tools

Vous pouvez configurer votre clavier de manière virtuelle et/ou physique.

Lors de la programmation virtuelle, la configuration est enregistrée dans un fichier. Avec la programmation physique, la configuration est inscrite dans le clavier même. Elle reste enregistrée dans le clavier, même après retrait du connecteur USB.

La programmation est décrite dans l'aide directe du logiciel CHERRY Tools.

1 Placez le CD CHERRY dans votre lecteur de CD-ROM. Le CD-ROM démarre automatiquement. L'installation commence. 2 Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, faites un double clic sur le lecteur de CD-ROM dans l'Explorateur et ensuite sur le fichier de démarrage Start.exe. 3 Suivez les instructions d'installation à l'écran.

Syndrome LMR

LMR signifie "Lésion due aux mouvements répétitifs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence.

Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque. Pour plus d'informations visitez: www.cherry.de/french/service/lmr.htm

1 Organisez votre poste de travail de manière ergonomique. 2 Positionnez le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poignets se trouvent latéralement par rapport au corps et soient étendus. 3 Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant accompagnées d'exercices d'étirement. 4 Modifiez souvent votre attitude corporelle.

6.2 Élimination

Éliminer l'appareil usé via un point de collecte pour déchets électroniques ou via le point de vente.

7 Caractéristiques techniques

Désignation Données
Interface USB 2.0 (Full-speed composite device)
Alimentation électrique 5,0 V/CC ±5 % SELV
Consommation max. 100 mA
Température de stockage	-20 °C ... +60 °C
Température de service	0 °C ... +50 °C

8 Contact

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

Cherrystraße

91275 Auerbach

Allemagne

www.cherry.de

E-mail: [e-mail]

Téléphone:

Distribution: [phone]*

(0180 5 CHERRY*)

Support technique: [phone]*

(*14 cents/min depuis le réseau fixe allemand, différences de tarifs possibles pour les appels depuis les réseaux mobiles.)

Lors de demandes, veillez à disposer des informations suivantes à portée de main:

• N° d'article et n° de série du produit
• Désignation et fabricant de votre système
• Système d'exploitation et, le cas échéant, version installée d'un Service Pack

9 Généralités

CHERRY, une marque de ZF Friedrichshafen AG, optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques. L'évaluation de la fiabilité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests internes conformes aux normes internationales en vigueur. D'autres spécifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle. Des mauvaises conditions d'utilisation, de stockage, ou d'environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l'utilisation.

Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accorder aucune garantie pour une modification du matériel par l'utilisateur. Tous les travaux de réparation doivent être réalisés par nos soins ou une personne/organisation officiellement agréée.

Toute demande d'indemnisation éventuelle contre ZF Friedrichshafen AG ou ses représentants – quoi que soit la cause (ainsi que des dommages corporels dus à une réaction émotionnelle) – sera rejetée dans la mesure où elle n'est pas la conséquence d'une négligence de notre part. Les restrictions ci-dessus ne s'appliquent pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité Produit allemande ainsi qu'en cas de blessures corporelles ou d'atteintes à la santé. Les conditions d'utilisation ci-dessus ne sont valables que pour le produit livré avec cette notice.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter les distributeurs correspondants ou nos services.